1839-2014 JUBILÆUMSAVIS FRA BRÆNDERI TIL BYGGERI SIDE 2 CF Petersen og Søn A/S Værftsvej 51 · 4600 Køge · Tlf. 56 65 00 24 · Fax 56 65 49 40 VELKOMMEN HOS XL-BYG CF SIDE 3 FOR RIGTIGE MÆND... SIDE 4 ... OG FOR RIGTIGE KVINDER SIDE 5 CSR MILJØ OG SAMFUND SIDE 7 STEMMEN I (R)ØRET SIDE 8 DET ØKONOMISKE OVERBLIK SIDE 9 KVALITETSLEVERANDØRER SIDE 10 KOM TIL 175 ÅRS JUBILÆUMSFEST Vi glæder os til at se dig til vores jubilæumsfest, der strækker sig over flere uger. Gør årets bedste handel – vi garanterer en forrygende stemning og et overflødighedshorn af gode tilbud. UDVIKLING OG TRIVSEL SIDE 11 FORRYGENDE TILBUD SIDE 13-23 1839-2014 FRA BRÆNDERI TIL BYGGERI I 1839 grundlagde den unge CF Petersen en købmandshandel på Torvet i Køge. Han ville nok blive både stolt og forbavset, hvis han i dag 175 år senere kunne se, hvad den har udviklet sig til. Den gamle købmandshandel forhandlede dengang korn, tømmer, kul og kolonialvarer og rådede desuden over et større brændevinsbrænderi. I dag er købmandshandlen vokset til en moderne byggevareforretning og er flyttet fra Torvet til Værftsvej 51. lige ”våben” i den konkurrence, som XL-BYG CF Petersen & Søn A/S i parentes bemærket klarer sig ganske godt i. Vi har fået stadig flere kunder de senere år – og endnu bedre: de bliver ved med at komme hos os. I dette portræt af vores virksomhed vil vi gerne give dig et indtryk af virksomheden XL-BYG CF Petersen & Søn A/S: Hvad vi kan og hvad vi lægger vægt på. CF Petersen & Søn A/S er i dag ejet og drevet af 7. generation. Tømmerhandler Michael Buhl og direktør Jes Gravesen fører forretningen videre efter de samme grundprincipper, som CF Petersen grundlagde sin virksomhed på i 1839: Troværdighed, Resultatorienteret, Ansvarlighed, Nytænkende og Engagement – eller TRANE, som vi i daglig tale kalder vort værdisæt. DET, DER DRIVER OS Vi nyder, at yde en god, seriøs, ærlig og glad kundeservice. Det er det, der driver os. Vore 86 medarbejdere i Køge er alle specialister på deres eget felt. Medarbejdernes fleksibilitet og faglige kvalifikationer er faktisk vores væsent- RETTE TID OG STED I forbindelse med vort jubilæum, har vi udgivet jubilæumsbogen ”Rette tid og sted”. I denne publikation bliver du forført af en både underholdende og oplysende skildring af den lokalhistoriske, samfundsmæssige og industrielle udvikling, der finder sted i Køge over 175 år, fra 1839-2014. Gennem autentiske beretninger, fremstillet med nærvær, indlevelse og humor af de mennesker, der var og er tæt på Køge og CF Petersen, dengang, som nu, får du indsigt i en fascinerende og næsten ubegribelig udvikling, der tager sit afsæt i 1839, da CF Petersen blev grundlagt som købmandsgård. Med raffineret kontinuitet føres du gennem to århundreder til 2014, hvor CF Petersen & Søn A/S i dag har en fremtrædende rolle i den danske byggeindustri. XL-BYG RETTE TID ED cF PeterseAn OG ST-2014 & søn /s 1839 Download jubilæumsbogen på cfp.dk – læn dig tilbage, lad dig underholde og nyd turen... god læselyst! Michael Buhl og Jes Gravesen CFP.DK 2 · JUBILÆUMSAVIS 1839-2014 1839-2014 VELKOMMEN HOS XL-BYG CF PETERSEN & SØN A/S Hos XL-BYG CF Petersen & Søn A/S mødes du med inspiration og faglig rådgivning til dine byggeprojekter. Vi tilbyder dig et partnerskab i byggeprocessens mange faser, hvad enten du bygger selv, bygger sammen med professionelle eller lader fagfolk om det hele. Uanset om dit behov er bedste kvalitet eller billigste pris, hjælper vi dig med at løse dine opgaver bedst muligt. BYGGECENTER Her finder du alt til din bolig og dit byggeprojekt indenfor et bredt udvalg af belysning, hånd- og elværktøj, VVS, haveværktøj, grillredskaber, maling og tapeter. RÅDGIVNINGSCENTER Du får idéer og tips til både klassiske og moderne løsninger i vores inspirerende byggeudstilling. Her præsenteres du for en bred vifte af muligheder indenfor byggeri og boligrenovering med fliser, køkken/bad, tagbelægning, vinduer/døre og facadebeklædninger. Vores medarbejdere hjælper gerne med at beregne materialeforbruget og har du brug for håndværkerhjælp til byggeriet, samarbejder vi med lokalområdets dygtigste fagfolk inden for murer-, tømrer- og entreprenørfagene DRIVE-IN TØMMERHANDEL Brug bilen som indkøbsvogn og afhent dine varer i vores Drive-In tømmerhandel. Her er det nemt, hurtigt og overskueligt at finde byggematerialerne. Vareinddelingen gør det nemt at finde både trælast, mursten, gips, isolering, afvandingssystemer, belægningssten, cement og mørtelprodukter. Hvis du har en kundekonto hos os bliver det endnu lettere. Så får du noteret dit materialekøb af vore medarbejdere i Drive-In hallerne, så du hurtigt kan komme videre med dit byggeri. JUBILÆUMSAVIS · 3 1839-2014 1839-2014 Kim Hedin Drive-In Tømmerhandel FOR RIGTIGE . . . D N MÆ Der er en tilfredsstillelse i, at kunne selv. Og hvis du ønsker det, vil vi gerne engagere os i dit projekt – lige fra informationssøgningen, over valg af byggematerialer og maskiner, til sparring og dialog om byggeriets udførelse, indkøb og selve byggeprocessen. Niels L. Larsen Drive-In Tømmerhandel Bo Zederkof Drive-In Tømmerhandel Jacob Ø. Hansen Drive-In Tømmerhandel Jacob Johansen Drive-In Tømmerhandel Preben Sørensen Henrik Brinkmann RådgivningsRådgivningscenter center ENDELIG lader det færdige resultat sig vise – og du kan velfortjent høste ros og anerkendelse fra familie, venner og bekendte. Nicolai Høst Rådgivningscenter Peter Mikkelsen Byggecenter Marianne Nygaard Nicki Karlsen Byggecenter Byggecenter Thomas Tullberg Rådgivningscenter Carl-Christian Frederiksen Rådgivningscenter Gunner Petersen Bent Andersen Byggecenter Byggecenter 4 · JUBILÆUMSAVIS 1839-2014 1839-2014 ... OG FOR RIGTIGE kvinder I XL-BYG CF Petersen & Søn A/S oplever vi at flere familier finder værdi i, at være fælles om byggeprojektet. Og vi ved det jo godt: når der skal vælges gulve, fliser, lamper, brugskunst, havemøbler, farver og tapeter, så har mange kvinder et forspring og en intuitiv sans for, at få det hele til at matche og gå op i en højere enhed. Men stadig flere kvinder vil også hjælpe til med de tungere byggeopgaver – det være sig afslibning af gulve, opsætning af lamper, billeder og hylder, spartling af vægge og meget mere. 1/3 af vore daglige gæster er kvinder. Thomas L. Clausen Byggecenter Susanne Jensen Byggecenter Jan M. Kofod Byggecenter Peter Pedersen Byggecenter Mikaela Hansen Byggecenter Sebastian Bentzen Byggecenter Dorthe S. Jacobsen Byggecenter Bettina M. Larsen Byggecenter JUBILÆUMSAVIS · 5 1839-2014 1839-2014 Problemer med lyden i dit Hjem? Hvad er dårlig akustik? Det er mere reglen end undtagelsen, at man i et køkken-alrum og stue har højt til loftet, hvilket giver lys og luft – komfort for øje og sjæl. Jo højere man har til loftet, jo længere tid er lyden om at dø ud i rummet. Gulvklinker, trægulve og vægge af mursten eller gasbeton er alle hårde overflader, som lader lyden i rummet leve i lang tid. Akustik handler om, hvor lang tid lyden er om at tabe sin energi. Løsningen er at tilføre rummet lydabsorberende materialer som fx perforerede gipsplader. Disse kan integreres i væg og loft. Acustica - let og elegant Acustica lofter har en malet overflade og monteres direkte på forskalling ved hjælp af skruer. Acustica giver en fleksibel akustisk beklædning med et flot sammenhængende look. Efterregulering med Adit vægelementer Adit er en akustisk vægløsning, der sikrer yderst effektiv lydabsorption. Adit er yderst nem at installere og velegnet til akustisk regulering i eksisterende rum. Adit er en en færdig pakkeløsning og ekstremt let at rengøre og vedligeholde på grund af den foliebelagte, holdbare overflade. Acustica leveres i formatet 60 x 60 cm og med to forskellige perforeringer enten Micro eller Globe perforering. Pladen leveres hvidmalet og med affasede kanter på alle fire sider, hvilket har den fordel, at der ikke skal foretages kantspartling. Én pakke Adit svarer til 2,16 m2 akustikareal og indeholder 2 stk. Adit akustikplader (45x240 cm), skinner, clips. Husk skruer - alt efter underlag. Adit leveres hvidmalet, men kan også leveres med tryk. knaufdanoline.dk cf-petersen-koege-diy-ny.indd 1 6 · JUBILÆUMSAVIS 24-01-2014 10:15:43 1839-2014 1839-2014 CSR – MILJØ OG SAMFUND XL-BYG CF Petersen & Søn A/S er en af Køges ældste virksomheder, og miljøhensyn og social ansvarlighed er ikke noget nyt for os. Det nye er dog, at vi i dag kalder det CSR – miljø og samfundsansvar (CSR = Corporate Social Responsibility). For XL-BYG CF Petersen & Søn A/S handler CSR om: • at passe på miljø og klima • at have omtanke for og tage hensyn til vores medarbejdere og kollegaer • at hjælpe vores kunder til at blive “grønnere” • at være en aktiv og ansvarlig medspiller i vort samfund Vi har omsat de gode hensigter til handlinger gennem en række initiativer - og vi har opnået mange gode resultater: • Siden 2007 har vi næsten halveret vores årlige energiforbrug og sammenlagt sparet miljø og atmosfære for udledningen af mere end 154 tons CO2 • Vi har styrket vores affaldshåndtering og dermed sikret genanvendelse af størstedelen af vores affald • Vi har energi-uddannet 14 af vores sælgere og 35 af vores professionelle kunder • Vi har konstant fokus på trivsel, sikkerhed og forebyggelse • Et godt og sundt arbejdsmiljø har en høj prioritet hver dag • I 2013 havde vi i alt 16 personer i løntilskuds- eller fleksjob og 2 elever • Vi har støttet en række lokale initiativer og projekter RAPPORT OM M I SAMFUNDSANS LJØ- OG VAR 2013 Hele CSR-rapporten kan downloades på cfp.dk WWW.CFP.DK JUBILÆUMSAVIS · 7 1839-2014 1839-2014 STEMMEN I (R)ØRET Pia, Lone, Bodil og Lisa tager godt imod dig når du ringer til os og sikrer, at du sættes i kontakt med den ønskede medarbejder. Pia Kjærgaard Receptionen Bodil Jacobsen Receptionen Lisa Hammerum Receptionen Lone Frederiksen Receptionen 8 · JUBILÆUMSAVIS 1839-2014 1839-2014 VI HJÆLPER DIG MED DET ØKONOMISKE OVERBLIK Regninger og kassebon’er har det med at blive væk, når man løbende køber materialer til reparationer og ombygning. Når du har en konto hos XL-BYG CF Petersen & Søn A/S modtager du pr. email et kontoudtog hver måned, så du har en samlet oversigt over dine køb og indbetalinger. Bettina W. Jensen Økonomi Merete Busk IT Anette G. Johansen Debitorer Lone Lund Debitorer Mia B. Olesen Kreditorer Helle Nørhave Debitorer Tilbudene gælder fra mandag den 10/3 - søndag den 16/3 2014, mindre andet er anført. Tilbudene gælder så længe lager haves. 1839-2014 JUBILÆUMSAVIS · 9 34/105 sømpistol 1839-2014 KVALITETS-LEVERANDØRER Sætpris 1.750,ekskl. moms TJEP GR 31/98 ringsøm, Maxibox CF Petersen & Søn A/S er med i XL-BYG og som navnet antyder, er det Danmarks største indkøbssamarbejde. Pr. stk. 1.750,- Vi er omhyggelige med udvælgelsen af vore leverandører, og samarbejder kun med anerkendte fabrikanter og producenter på alle områder. Her præsenteres du for et udsnit de leverandører, som indgår i vores netværk af foretrukne samarbejdspartnere. Moderne hegn til dit hjem ekskl. moms Lindab ønsker CF Petersen & Søn A/S Maling, træbeskyttelse, fuge mv. Tagmaterialer Beslag og befæstigelse tillykke med 0,- TJEP VF-16/64 GAS 2G dykkerpistol s Malet dobbeltklink 175 års jubilæet NU ER ÅRETS FARVE- TaRKETT El-værktøj og el-materiel TRÆGULVE Markedsføring TRENDS HER! Hegnet med de A S Byggematerialer siden 1907 mange muligheder - din ugentlige lokale indkøbsguide ÆGTE HÅNDVÆRK SIDEN 1886 HENT MASSER AFTarkett INSPIRATION Vælg et solidt og smukt trægulv fra og du får både ægte håndværk og en moderne gulvløsning. Kom ind i butikken og vi vil hjælpe dig med at finde netop det gulv som passer dig. I DIN BUTIK Ambitiøs revisor elev, OG SE DEN NYE GULVUDSTILLING Gulve KOM der gerne vil både tælle og tænke! arbejdsplads for ca. 35 Vi betjener mere end 1.000 kunder - både små og mellem- ar til huse i et helt nybyg- store og mange forskellige. De får førsteklasses service, og beliggende i Køges Hvide dan Gummi-arealer, som ende erhvervsliv med r døgnet rundt. rende og forventer at afslutte uddannelsen til sommer med samt god til at samarbejde. Du har ambitioner om HD og d en række skrædder- videre, og vi betaler naturligvis dine studieudgifter. er, som er med til at og velfungerende arbejds- darbejdere. FT Systemhegn® er et koncept, der gør det nemt for dig at skabe et hegn i det format og design, du ønsker. Træ, lister og tømmer Cement, mørtel, lim, puds Se mere på din SmartPhone. Nortex® Grundmalet Alle elementer passer sammen, uanset hvordan du vælger at sammensætte dem. Det betyder, at du også kan anvende FT Systemhegn® til meget andet end hegn – kun fantasien sætter grænser. Se mere om FT Systemhegn® på froeslev.dk NORTEX® D E S TÆ R K E B Y G G E P L A D E R ! Nortex® Prima Nortex® Grundmalet med 10 cm spor En dejlig beklædningsplade lavet af OSB, som er nem at montere. Pladen har træstruktur som sandblæst cedertræ og er forarbejdet på forsiden, således man ikke behøver grunding. To gange topmaling og en grundig kantforsegling, så er pladen klar til at modstå det danske vejrlig. Velegnet til beklædning af garager, skure, pavilloner m.m. Nortex® Prima med 10 cm spor Den velkendte krydsfiner plade med 10 cm spor. Pladen er lavet af fyr og har en flot struktur på forsiden. Pladen er nem at montere. Overfladebehandles med grunder og minimum to gange topmaling. Husk forsegling af kanter. Velegnet til gavle, udhuse, carporte m.m. Isolering Addere Revision Læs mere på addere.dk. Har du spørgsmål så ring til Bent Sønberg på 56 64 05 02. Skriftlig ansøgning med CV - gerne ønsker på mail [email protected] CF Petersen & Søn A/S Porebeton, træ- og gipsbaserede plader tillykke vliv ... Udvendig belægning og kloakprodukter ... i vores skræddersyede domicil i Den Hvide By. Vi yder tæt og kompetent rådgivning og Helge Nielsens Alle 7, 1G - 8723 Løsning Tel. 7669 4141 - Fax 7669 4151 www.npi.dk alle former for revision til både med 175 små års jubilæet og mellemstore virksomAddere Revision byder personlige vinkel. på personlig revision... aogj.dk | 12248 heder med stor vægt på den Jura, regnskab, finansiering 0 5 6 Dobbeltklink nemlig allerede en del om dig: Du læser HHX eller tilsvaet super resultat. Du er udadvendt, initiativrig og engageret d bl.a. store, lyse konto- OG PÅ SADOLIN.DK det ved vi, at de også får, når du har med dem at gøre. Vi ved s førende og tilbyder gode n, personalegoder, nyt IT OPLEV FARVERNE I BUTIKKEN Rafteprofil med espallier Grill og gas es: Mursten 4600 re.dk T: 56 64 05 00 F: 56 64 05 25 Galoche Allé 6 Køge 4600 Køge E: [email protected] W:addere.dk A. RINDOM A /S Vinduer og døre Stilladser 10 · JUBILÆUMSAVIS 1839-2014 1839-2014 UDVIKLING OG TRIVSEL Vores overbevisning er, at de bedste beslutninger og de rigtige løsninger træffes og skabes der, hvor medarbejderne møder udfordringerne i det daglige. Gode arbejdsforhold giver de bedste medarbejdere og en af kerneværdierne hos XL-BYG CF Petersen & Søn A/S er, at der skal tages initiativer, der øger arbejdsglæden blandt vort personale. Ny teknik – med gulerod Uddannelse med muligheder Det er ikke altid let at skulle omstille sig til noget helt nyt. Men så kan det hjælpe med en gulerod. Det kan Jacob Ørum Hansen fortælle om fra sit 25-årige virke som trælastekspedient i XL-Byg CF Petersen & Søn. Stinus Dreier har fået sin trælasthandelsuddannelse hos XL-Byg CF Petersen & Søn A/S. – Du lærer noget om både salg, logistik, indkøb, markedsføring og økonomi, og det giver dig masser af muligheder videre i livet, fastslår han. Det budskab har Stinus Dreier været rundt med på handelsskoler, fordi både han og branchen erkender, at oplysning er vejen frem i bestræbelserne på at få flere unge til at interessere sig for faget. Specielt husker han, da der blev indført håndterminaler i trælastekspeditionen. – Med håndterminalerne kan vi indføre alle salgsdata i computersystemet og altså ekspedere kunderne direkte ude fra lagerhallerne. Terminalerne blev indført trinvis, så vi kunne bruge dem sideløbende med den hidtidige skrankeekspedition af kunderne, og jeg må indrømme, at det var en svær start, fortæller Jacob Ørum Hansen – og fortsætter: – Det var et stort skridt væk fra det kendte og trygge. At skulle ud i hallerne og stå og flagre med en håndterminal, det var et stort skridt, og i begyndelsen faldt vi tilbage i det gamle system så ofte, vi kunne. Men så kom guleroden ind i billedet. – Ja, der kom først rigtig gang i sagen, da firmaet indførte en gulerod i form af en provision for hver håndterminalekspedition. Så fik vi flere og flere gange bevæget os over den grænse, vi følte skulle overskrides ved brug af håndterminalerne. I dag er det en selvfølgelighed, at al ekspedition af trælast og andre byggematerialer foregår ude i de store lagerhaller – med brug af håndterminaler. Kunde og ekspedient mødes ude ved materialerne, så kan kommunikationslinierne ikke blive kortere, og mulighederne for fejl og misforståelser minimeres. – Det passer fint med det, jeg bedst kan lide ved mit arbejde: kundekontakten. At se kunderne i øjnene og sørge for, at vi i fællesskab finder frem til det helt rigtige, hvad enten det drejer sig om professionelle eller privatkunder, fastslår Jacob Ørum Hansen. Uddannelsen engagerede ham i en grad, så han i forbindelse med det obligatoriske ophold på Odder Handelshøjskole I 2011 modtog Foreningen af Unge Trælast-og Byggemarkedsfolks lærlingepris for årets bedste fagprøve. Over hele landet indstilles der seks elever, og Stinus Dreier blev nummer et. Foruden æren fulgte der 10.000 kr. med prisen. På billedet ses Stinus Dreier (i midten) flankeret af faglærer på Handelsfagskolen i Odder Jens Mørcholdt (tv) og HR-chef Thomas Werngreen, XL-Byg CF Petersen & Søn A/S. Stinus Dreier, 24 år: • Deltidsansat som lagermand i 2007. • Fik elevplads i 2009. • Udlært som salgsassistent på trælast-linien i 2011. • Modtog FUT-lærlingepris samme år. • Fra 2011 ansat som intern sælger i trælast-afdelingen. Jacob Ørum Hansen, 43 år: • Ansat i C.F. Petersen & Søn som trælasthandelselev i 1988. • Fortsatte i firmaet som trælastekspedient efter udstået elevtid i 1990. • Truckkørekort i 1995. • Indgår i team på fem mand og en leder, der varetager kundeekspeditionen i de tre store lagerhaller på Værftsvej alle ugens syv dage. JUBILÆUMSAVIS · 11 1839-2014 TÆNDING, BRØDHYLDE SAMT LYS I HÅNDTAG RT MED EL-STA 1839-2014 2.899,- VELUX 2.899,- MCCULLOCH PLÆNEKLIPPER M53-190AREPX. 190 cm3. Stor plæneklipper med variabel hastighed og 53 cm klippebredde og central højdejustering. 3-i-1 klippesystem opsamling, sideudkast og bioklip. Takket være den kraftige og holdbare PX3 klinge vil du opnå et perfekt klipperesultat. Udstyret med Auto Prime for en let start. Robust design med stål klippeaggregat. WEBER Q® 320 SORT TILDE/OLIVIA HAVEMØBELSÆT 2 brændere i rustfrit stål. Fastmonteret rullevogn. 2 sammenklappelige arbejdsborde. Elektronisk gastænding, lys i håndtag samt brødhylde. Grillareal 46×65 cm. Tilde granitbord 90×200 cm med 3 plader i sort granit bare kurvestole i sort ”leather look” med galvanisered Få styr på dagens lys 95 og299 solens varme Weber® Luksusbetræk - Q®300 -serien Nem montering med Pick&Click!® VELUX ovenlysvinduer er udstyret med beslag, der letter monteringen og gør en præcis opsætning mulig hver gang. Stop sommerens varme og hold de lyse nætter væk Det er rart med dagslys og solvarme gennem VELUX ovenlysvinduet, men der findes nu alligevel undtagelser. Om sommeren kan både sol og varme blive alt for meget, og så gælder det om at have de rigtige løsninger ved hånden. Én pakke med nattero og behageligt indeklima Vælg indvendig solafskærmning med mørklægningseffekt og kombinér med en udvendig markise. Så stopper du lyset indefra og solens varme udefra. Et indvendigt gardin med mørklægningseffekt sikrer et mørkt og behageligt hvileog sovemiljø døgnet rundt. Nu har vi samlet markise og gardin med mørklægningseffekt i én pakke, så du nemt og hurtigt kan få styr på både lys og varme. Begge produkter monteres på få minutter og passer perfekt til dit originale VELUX ovenlysvindue. Se efter typeskiltet øverst på rammen for korrekt model og størrelse. Spørg din forhandler til råds eller læs mere på veluxshop.dk, hvor du også kan sammensætte og købe din egen pakke eller finde nærmeste forhandler. En udvendig markise minimerer solens varmeeffekt og sikrer en behagelig temperatur i rummet fra morgen til aften. Samlet pris fra kr. 1.025,Prisen er vejledende udsalgspris inkl. 25 % moms. 7 LTR. 779 2 PR. M 1995 95 VI ØNSKER Moderne hegn til dit hjem [Spar] ISOVER FORMSTYKKER Q-BIG 95×600×960 mm. Tilbuddene gældende fra lørdag d. ??. september til og PINOTEX SUPERDEC Baseret en blanding alkyd/akryl bindemidler, som er afhentning, vandfortyndbar. Kan tones i mange farver. dobbeltklink med pålørdag d.Malet ??.afoktober 2013, ved kontant så længe lager haves. Forbehold for tekst og billedfejl. Alle modeller på lager, dog begrænset parti. EN -SELV GUID XL GØR-DET GØR-DET-SELV GUIDEN BYGGEMARKED: MAN.-FRE. 9.00-18.00 - LØ TØMMERHANDEL: MAN.-FRE. 5.30-17.00 - LØR NNÉR GR O [email protected] Værftsvej 51 “Den hvide By” - 4600 Køge - Telefon 56 65 00 24 - Email: S ST du - så er GØR-DET-SELV S VVGUIDEN GØR DET SELV godt i gang - så er du godt i gang SKRÆDDERSY TRAPPEN NDE LÆG ET SVØMME GULV STORT TILLYKKE MED BYG ET FLEKSIBELT VÆRKSTED SPARTLING MED RULLE LOFT TIL KIP FLISER LÆGNING AF DIAGONALT FRILÆGNING AF HANEBÅNDSSPÆR Tilbuddene gælder til den 4. maj 2013 ved kontant afhentning, så længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedefejl. er Scan koden ell LÆGNING AF FLISEGULV NR. 4 AUGUST 2012 175 ÅRS JUBILÆET Følg med i vores medier - se og hør mange flere gode tilbud fra XL-BYG CF PETERSEN gennem hele 2014! Hegnet med de mange muligheder Rafteprofil med espallier GIV HUSET EN VARM OVERFRAKKE MARK E DGØAR-N DET-SELV GUID Dobbeltklink FT Systemhegn® er et koncept, der gør det nemt for dig at skabe et hegn i det format og design, du ønsker. Alle elementer passer sammen, uanset hvordan du vælger at sammensætte dem. Det betyder, at du også kan anvende FT Systemhegn® til meget andet end hegn – kun fantasien sætter grænser. Se mere om FT Systemhegn® på froeslev.dk - din ugentlige lokale indkøbsguide www.sn.dk 12 · JUBILÆUMSAVIS 1839-2014 gå ind på ww 1839-2014 KOM TIL 175 ÅRS JUBILÆUMSFEST Vi glæder os til at se dig til vores jubilæumsfest, der strækker sig over flere uger. Gør årets bedste handel – vi garanterer en forrygende stemning og et overflødighedshorn af gode tilbud. Vægmaling i superkvalitet mat (glans 10) 10 liter Pris inklusiv toning JUBILÆUMSPRIS 799,95 SPAR 599,05 JUBILÆUMSPRIS JUBILÆUMSPRIS 175,- BEGRÆNSET PARTI KUN 160 STK Juvel køkkenvask i stål mat, til nedfældning med prop. Udv mål: 540x400 mm Vandlås til halv pris 74,50 399,95 SPAR 200,- Pinotex terasseolie 5 liter Pris inklusiv toning JUBILÆUMSPRIS 17,50 JUBILÆUMSPRIS 175,- SPAR 18,45 Malerens grundrens 1 liter 3 STK Spraymaling i super kvalitet Pr. stk. 69,95 kr. JUBILÆUMSPRIS 175,2 STK. JUBILÆUMSPRIS 175,- SPAR 184,95 Sadolin træ/metal maling 1 liter super kvalitetsmaling Pris inklusiv toning Bordplade olie 0,75 liter vælg mellem klar eller hvidpigmenteret. Pr. stk. 129,95 kr. Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 JUBILÆUMSAVIS · 13 1839-2014 K VA L I T E T B E TA L E R S I G I L Æ N G D E N Vælg produkter fra Wewers og få en smuk, stabil og holdbar belægning, som skaber stor glæde i hverdagen og øger værdien af din bolig. Find Wewers udstillingshaver og mere inspiration på www.wewers.dk DANTEGL Gammel Dansk - klassisk, danskproduceret tagsten Dantegl Gammel Dansk er en klassisk, dansk vingetagsten. Formen og den smukke røde farve er et billede på Danmark. Dantegl er et helt igennem dansk naturprodukt, der bygger på stolte håndværksmæssige traditioner, der går mere end 1.000 år tilbage i tiden. Dantegl Gammel Dansk findes i rød, gul, mocca, blådæmpet, engoberet og glaseret sort. En stærk tagløsning, der kun bliver smukkere med årene. Dantegl er Danmarks nationaltag! Wewers er professionel leverandør af belægning, beton, granit og mørtel til byggemarkeder, anlægsgartnere, entreprenører og andre professionelle forhandlere. monier.dk Vælg kvalitetsisolering med superkræfter Det rigtige isoleringsmateriale giver dig og din familie stærke fordele, når du renoverer dit hjem eller bygger nyt. Ta’ et TilstandsTjek® på www.rockwool.dk, og se hvor meget du kan spare på DIN varmeregning. Brug en En autoriseret ROCKWOOL Partner: ✔ har gennemgået en specialuddannelse ✔ er omfattet af garantiordning ✔ er underlagt stikprøvekontrol 14 · JUBILÆUMSAVIS Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 1839-2014 JUBILÆUMSPRIS 2 rl affaldssække 17,50 kun. TA’ 2 SÆKKE 17,50 JUBILÆUMSPRIS 100,- Leaf plantesæk 40 liter Pr. stk. 14,95 kr. TA’ 2 SPANDE Turfline jernvitriol til bekæmpelse af mos, 5 kg Pr. spand 59,95 kr. TA` 5 POSER FRØ FRIT VALG PLUS 1 MINIDRIVHUS JUBILÆUMSPRIS 175,- SPAR OP TIL 59,70 JUBILÆUMSPRIS JUBILÆUMSPRIS 1750,- JUBILÆUMSPRIS 249,95 175,- SPAR 1249,- SPAR 94,95 Havefræser med 5,5 hk motor arbejdsbredde til havebrug 5 liter aspen miljø benzin til 2-takts maskiner færdigblandet klar til brug Din personlige facaDe 10 kg kosangas se vores store sor timent af yderdøre www.swedoor.dk KOMBINERET AFFALDS/SÆKKEVOGN Vi ønsker C. F. Petersen et stort tillykke med 175 års jubilæet - og tak for mere end 30 års behageligt samarbejde. D e n H v i d e B y | G a l o c h e A l l é 1 6 | 4 6 0 0 K ø g e | Te l f. 5 6 6 5 8 2 0 0 | F a x 5 6 6 5 9 3 0 9 w w w. L o e r d a g s a v i s e n . d k Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 JUBILÆUMSAVIS · 15 1839-2014 HardiePlank® - brædder i fibercement Alle fordelene: • • • • Rådner ikke og er brandsikkert Vedligeholdelsesfri med 10 års garanti Skal ikke males Komplet tilbehørsprogram, der fuldender løsningen • Brædderne er nemme at tilpasse og montere • Skabt til det danske vejr FÅ DET RIGTIGE RÅD NU ER ÅRETS Vi rådgiver virksomheder og private. Vi kender dine lokale udfordringer, og vores rådgivning tager afsæt i din hverdag og dit lokalområde. Derfor har vi kompetencerne til at skræddersy løsninger, som passer optimalt til dig. FARVE- TRENDS HER! Hos ADVODAN Køge møder du: OPLEV FARVERNE I BUTIKKEN Advokat Claes Lagerbon Jensen Advokat Søren Storgaard Advokat Susanne Graffmann Advokat Sanne Tanja Lund Advokatfuldmægtig Mette Hoeck Advokatfuldmægtig Tine Ovesen OG PÅ SADOLIN.DK HENT MASSER Advokat Advokat Klaus Bøgelund-Hansen Axel Lund ADVODAN Køge ADVODAN ADVODAN Køge Køge Torvet Torvet 19 19 AA Torvet 19 A Tlf.Tlf. 56Tlf. 56 6556 65 0065 00 4000 40 · www.koege.advodan.dk · www.koege.advodan.dk 40 · www.advodan.dk/advodan-koege 16 · JUBILÆUMSAVIS AF INSPIRATION I DIN BUTIK – et– netværk et netværk til forskel til forskel Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 1839-2014 KANSAS JAKKE ELLER VEST JUBILÆUMSPRIS - FRIT VALG 299,95 SPAR OP TIL 300,- JUBILÆUMSPRIS 279,95 SPAR 120,JUBILÆUMSPRIS Fingercoated strikhandsker 24,95 SPAR 15,- JUBILÆUMSPRIS 99,95 Old school termojakke fra KANSAS SPAR 40,Træsko Str. 38-47 Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 JUBILÆUMSAVIS · 17 Montage af underpap 1839-2014 ICOPAL® Selvklæber Stærk 2-lags gør det selv-tagpap Selvklæber er Icopals stærke to-lags løsning med lang levetid. Det anvendes til både renovering og nybyggeri, typisk af gør det selvfolk og andre, som ikke ønsker at benytte gasbrænder. Selvklæber kan anvendes på alle mindre eller sekundære tage med sømbart underlag - og med hældning ned til 1:40. Selvklæber består af en patenteret Syntan-overflade - Belagt med en speciel Syntan-coating, der sikrer optimal vedhæftning. Den store klæbestyrke i overlæggene giver dig sikkerhed for kvalitet og for et tæt tag med 10 års produktgaranti. Fordele ved ICOPAL® Selvklæber • • • • • • • Enkel og nem montage Sikker at arbejde med – der skal ikke bruges gasbrænder Kan anvendes til både renovering og nybygning Høj produktkvalitet Sikkerhed for tæthed – stor klæbestyrke Øverste lag er fuldklæbende Kræver ikke grunding Vil du vide mere? Læs mere på icopal.dk eller scan QR-koden Spar 100% UORGANISK SKIMMEL & FUGTRESISTENT DIFFUSSIONSÅBEN TRYKFAST Bor du i et ældre hus, der trænger til energirenovering? Eller har du fugt i kælderen? Ytong Multipor er til dig der IKKE ønsker problemer med dit indeklima i form af skimmel og fugt. Læs mere på ytong.dk eller spørg XL-BYG CF Køge. 18 · JUBILÆUMSAVIS *Kom ind til XL Byg CF Køge og få 25% rabat på listeprisen fra den 10. - 16. marts 2014 NÅR DU VIL ISOLERE INDVENDIGT UDEN RISIKO FOR SKIMMEL . 449,95 Top: 1x5 mtr mtr. 349,95 Base: 1x7,5 25% på Outline vinduer* Spar på varmeregningen med nye vinduer Op til 30% af varmetabet i et rum sker gennem vinduerne. Det kan godt betale sig at kigge vinduerne efter i sømmene, da en vinduesudskiftning kan betyde, at du sparer betydeligt på varmeregningen. Fordelene ved nye vinduer: · Spar ca. 4.200 kr. om året i varme · Varm kant reducerer varmetabet og minimerer risiko for kondens · Betydeligt bedre indeklima Outline Vinduer A/S Fabriksvej 4 · Box 80 · 9640 Farsø Telefon +45 97 21 60 00 www.outline.dk Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 1839-2014 JUBILÆUMSPRIS KUN 25 STK 1.750,SPAR 699,- Nilfisk højtryksrenser C.130.1-6 PAD Xtra. • standardslange plus 6 meter • autobørste, • patiocleaner • kloakrenser. JUBILÆUMSPRIS 3.499,SPAR 3.600,- Weber spirit premium E-320 3 brænder samt sidebrænder JUBILÆUMSPRIS 175,- JUBILÆUMSPRIS OMBYTNINGSPRIS 10 kg kosangas MAKITA SLAGBOREMASKINE 18V LI-ION HP457DWEX7. Stærk 2-gears maskine. Selvspændende borepatron. Højre-/venstreløb. Vægt 1,7 kg.Leveres i alu. kuffert med 2 stk. 18V - 1,3 Ah Li-Ion batterier og lader samt 100 stk. Diverse tilbehørsdele. Maskinen, batterier og lader er ikke kompatibel med andre Makita Li-Ion produkter. 149,PR. M2 BERRYALLOC ELEGANCE Savannah Eg. 241x2033x9 mm Et smukt laminatgulv med helt naturlig overflade, hvor man kan se åretegningerne på overfladen. JUBILÆUMSPRIS 1299,SPAR 400,- JUBILÆUMSPRIS 149,95 SKIFT FRA KUL TIL GAS Læs om alle fordelene på www.kosangas.dk/kultilgas Plastbelagt havehegn grøn, i 10x10 cm masker 25 meter Oplev vores verden, og vores nye Morello gulv på Lindab ønsker CF Petersen & Søn A/S tillykke med www.gulv.moland.biz 175 års jubilæet Tentorpæl pr. stk. 8,95 SKIFT FRA KUL TIL GAS Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 JUBILÆUMSAVIS · 19 1839-2014 KUN MANDAG DEN 10. MARTS KUN TIRSDAG DEN 11. MARTS KUN ONSDAG DEN 12. MARTS Rodalon, udendørs, 1 ltr. Granitskærver i Big Bag, 500 kg. Str. 11/16, sort 599,95 pr. sæk. Weber Scanbeton Stolpebeton, 25 kg. Pr. ps. 59,95 3 STK. 175,- 175,- 5 POSER PR. FL. 69,95 1839,- Weber Scanmørtel Opmuringsmørtel. KC 50/50/700 Pr. ps. 64,95 ALLE LAGERFØRTE FIONA TAPETER 5 SÆKKE 175,4 POSER KUN TORSDAG DEN 13. MARTS Granitskærver i Big Bag 500 kg. Str. 11/16 Grå 499,- pr. sæk. Bakkebord 57x35x71 cm. Før 249,95 kr. 175,1839,- SPAR 20,14% 6 SÆKKE Turfline græsgrafitti hvid/blå, 1 ds. 98,- kr. 175,2 DÅSER KUN FREDAG DEN 14. MARTS ALLE LAGERFØRTE TAGRENDER, STÅL, PCV, ALUZINK, 100 OG 125 MM. SPAR 20,14% METABO ØNSKER MED TI LLYKKE R DE 175 Å års garanti ALLE LAGERFØRTE KRYDSFINERPLADER VIDSTE DU AT... SPAR 18,39% METABO GARANTERER AT DINE BATTERIER HOLDER I MINDST 3 ÅR? facebook.com/metabo.dk 20 · JUBILÆUMSAVIS Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 1839-2014 SPAR 20 % KUN LØRDAG DEN 15. MARTS ALLE LAGERFØRTE BRÆNDEOVNE PÅ ALLE LAGERFØRTE NORDLUX LAMPER SPAR 20,14% KUN SØNDAG DEN 16. MARTS ALT LAGERFØRT GARDENA Pude 43x43cm m/fyld, ass farver Vejl : 199,95 JUBILÆUMSPRIS 175,- SPAR 18,39% 2 STK. Tænd mål Kr. 399,- Pude 35x55cm m/fyld, ass farver Vejl : 199,95 Rustik vase sølv 31x11x11 cm vejl: 84,95 JUBILÆUMSPRIS 49,95 færdig JUBILÆUMSPRIS Make it our home Bosch afstandsmåler PLR 15 299,- Rustik vase sølv 39x12x12 cm vejl. 109,95 24995 Røgalarm Classic solo Enkelt og smagfuldt design. Leveres incl. batteri, skruer og rawplugs. Bedst i test i TÆNK 2011. 49 95 Kabeltromle 20m H07RN-F 3G1,5 JUBILÆUMSPRIS Skammel med lyst eller sort betræk Før 449,- 69,95 JUBILÆUMSPRIS 175,SPAR 114,- Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 Nøgleskab brun / rustik 39X28X9CM JUBILÆUMSAVIS · 21 1839-2014 RATIONEL ER ET LØFTE OM HOLDBARHED – INKL. DOKUMENTATION Alle Rationel produkter er HOLBARHEDS TESTET Vinduer og døre er en investering i fremtiden. Derfor skal de kunne holde til fremtiden og alt, hvad den indebærer af vind, vejr og slid. Af netop denne grund sætter vi en ære i holdbarhed og tester vores SE VORES TESTVIDEOER PÅ WWW.RATIONEL.DK døre og vinduers holdbarhed løbende – og så igen. % 5 7 , 1 3 R A P S ER . PRIS EJL ELS V N IO T A PÅ R TaRKETT TRÆGULVE Designet til det danske klima PLASTMO TAGRENDE MED 15 ÅRS GARANTI 15% STØRRE VANDKAPACITET HURTIG OG TÆT SAMLING MED LIM SKJUL GAMLE RENDEJERN MED FLOTTE KAPSLER Vælg et solidt og smukt trægulv fra Tarkett og du får både ægte håndværk og en moderne gulvløsning. Kom ind i butikken og vi vil hjælpe dig med at finde netop det gulv som passer dig. * TOTALPRIS TIL HUS MED 30 M TAGRENDE: 10 x 3 m tagrende, 2 x 3 m nedløbsrør, 8 samlestykker, 4 endebunde, 2 tudstykker, 4 bøjninger, 2 nedførsler, 2 brøndkraver, 52 rendejern eller rendejernskapsler, 4 rørholdere, 1 tube tagrendelim. ÆGTE HÅNDVÆRK SIDEN 1886 TOTALPRISER FRA 3.995 Se mere på din SmartPhone. KOM OG SE DEN NYE GULVUDSTILLING WWW.PLASTMO.DK 22 · JUBILÆUMSAVIS Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 1839-2014 DANA LIM A/S JUBILÆUMSTILBUD Jubiacryl. : Turbo Tack 291: Til opsætning af spejle. Glasbyggesten. Paneler. Opsætning uden understøtning. Vandbaseret acrylfugemasse til indendørs fugning. Cool Tack 286: Kan benyttes ude og inde. Hærder ved temperaturer ned til – 5°C. God til monteringsopgaver. Limer hurtigt og sikkert. 3 STK G L A V FRIT k t s . r p 0 5 17, .kunde 175,- as.pr Max 1 k Aquq Tack 290: Er en ekstra stærk vandbaseret phthalatfri montagelim.Til monteringsopgaver, hvor den ene af fladerne er af åndbart materiale. Home Spartel 10 l. : Letspartel Medium er en færdigblandet letspartelmasse. Særdeles let at påføre og slibe. , 5 7 1 k t 2s 5,7 1 k t s 3 Vævlim 212 5 kg : Vævlim 212 er en vandbaseret lim, beregnet til opsætning af glasvæv og glasfilt i tørre og opvarmede rum. 175,Pistol H-14 : Fugepistol i høj kvalitet, fremstillet af glasfiberforstærket nylon og ovnlakeret stål. stk 1,75 pr. Limstift 310 S : Limstift 310S anvendes til limning af papir, pap, fotos, karton og stof. Tilbuddene gælder d. 10.-16. marts, medmindre andet er anført. Tilbuddene gælder så længe lager haves. 1839-2014 JUBILÆUMSAVIS · 23 ENDNU FLERE GRUNDE TIL, AT VÆLGE XL-BYG CF PETERSEN & SØN A/S BYTTESERVICE Har du fortrudt et køb kan varen altid ombyttes eller returneres inden for 14 dage, når du medbringer kassebon eller der er byttemærke på varen. Du kan bytte overalt i XL-BYG Byggecentre, uanset i hvilket XL-BYG Byggecenter, varen/gaven er købt. Varen skal blot tilbageleveres i hel og ubeskadiget stand og i original emballage. ENERGIHUS I XL-BYG CF Petersen & Søn A/S byggecenter finder du vort særlige EnergiHus med nyttig information om effektive energiløsninger. FARVETONING Kig ind i XL-BYG CF Petersen & Søn A/S og lad os opfylde alle dine farvedrømme. Vi hjælper dig med at nuancere hverdagen, uanset hvilken tone du ønsker at spille på indenfor hjemmets fire vægge. GAVEKORT Står der værktøj og byggematerialer på ønskesedlen, så er et XLBYG gavekort lige sagen. Gavekortet kan benyttes i alle XL-BYG forretninger og husk, hos XL-BYG får du altid landsdækkende bytteservice, uanset hvor du er. GRATIS LÅN AF TRAILER Har du købt stort ind i XL-BYG CF Petersen & Søn A/S er du altid velkommen til gratis at låne en trailer til hjemtransporten af de købte varer. Du skal blot betale et depositum på kr. 200,- og levere traileren tilbage indenfor 2 timer. Der udfyldes en låneformular af hensyn til forsikring. KONTO Det er praktisk med en konto, der giver dig rentefri kredit og overblik på dine månedlige indkøb. Download din kontooprettelse på cfp.dk. NØGLESERVICE I XL-BYG CF Petersen & Søn A/S kan du få lavet en ekstra nøgle, mens du venter. Vi kan også omkode din RUKO-lås, så samme nøgle fx. kan bruges til både døren og postkassen. PRISGARANTI XL-BYG vil sikre, at du altid får de bedste tilbud hos os. Derfor har vi prisgaranti på alle varer i BYGGECENTER tilbudsavisen. SKAFFEVARER Hvis du ikke finder den ønskede vare i vores sortiment skal du blot sige til, så forsøger vi at skaffe det. VAREUDBRINGNING Store og tunge materialer kan være vanskelige, at transportere. XLBYG CF Petersen & Søn A/S tilbyder naturligvis at bringe dine indkøbte varer til din bopæl. VÆRKTØJSUDLEJNING Nogle gange kan det bedre betale sig at leje end at købe en maskine. Skal du bruge større, professionelle værktøjer og maskiner til krævende gør-det-selv opgaver, kan du leje det i XL-BYG CF Petersen & Søn A/S i kortere eller længere tid. Se udvalget og reserver værktøjet på cfp.dk. GRATIS NYHEDSBREVE Når du tilmelder dig XL-BYG CF Petersen & Søn A/S nyhedsbreve indtræder du i en helt særlig gruppe af kunder, hvor du modtager XL-BYGs tilbudsavis før alle andre, du inviteres til at deltage i konkurrencer, samt til møder og kurser, hvor du få nyttig viden om tidsaktuelle emner. Tilmeld dig gratis nyhedsbreve på cfp.dk. GRATIS TERMOFOTO Hvis du har på fornemmelsen, at der er et energisparepotentiale i din bolig, så kommer vi gerne ud og tager et gratis termofoto af dit hus, så du kan beslutte, hvor der skal sættes ind med energimoderniseringerne. HÅNDVÆRKERE OG ENERGIVEJLEDERE Når dit projekt kræver kvalificerede eller autoriserede fagfolk, kan vort rådgivningscenter hjælpe med henvisning til kompetente håndværkere og Energivejledere, der professionelt kan klare opgaven. KATEGORIBROCHURER I vort Rådgivningscenter får du adgang til en bred pallette af kategoribrochurer, der hjælper dig til at træffe det rigtige valg af terrasse, energiløsninger, anlæg og indretning af have, etablering af carporte og hytter, grilning, vvs-opgaver og meget mere. KONTAKT Værftsvej 51 4600 Køge Tlf: 56 65 00 24 [email protected] cfp.dk CF Petersen og Søn A/S Værftsvej 51 · 4600 Køge · Tlf. 56 65 00 24 · Fax 56 65 49 40 ÅBNINGSTIDER BYGGECENTER Mandag - Fredag 09:00 - 18:00 Lørdag 09:00 - 15:00 Søndag 09:00 - 14:00 ÅBNINGSTIDER TØMMERHANDEL Mandag-fredag 05.30 - 17.00 Lørdag 09.00 - 15.00 Søndag 09.00 - 14.00
© Copyright 2024