FEBRUAR 2012 Find blanketter og vejledninger i Servicebutikken Du kan downloade eller bestille alle blanketter, vejledninger og bøger fra Dansk Byggeri på www.danskbyggeri.dk/servicebutikken 2 1 Side 6 Et menneskeligt hus Side 12 Favrholm Campus Træets mangfoldighed Side 20 Slut med rod på pladsen Side 24 Fortiden fik en krog i fremtiden Side 28 Vi skal det samme sted hen Side 32 Rette linjer – ingen krøller, tak! Side 36 Træets verden Side 40 Et liv i træets tjeneste Forsidefoto: Adam Mørk træ februar 2012 Side 44 Drivhusene der blev opgraderet til statsbesøg Side 48 Når Paris skal bygges i Dyrehaven Side 52 Poetisk landsted Side 56 Hotelværelser i moduler – i træ forstås Side 58 Maritimt byggeri Kerteminde Udgiver Træsektionen, Dansk Byggeri Nørre Voldgade 106 Postboks 2125 1015 København K Tlf. 72 16 00 00 [email protected] Ansvarshavende redaktør Søren Meyer Tlf. 72 16 02 26 [email protected] Redaktionssekretær Jan Hesselberg Tlf. 72 16 01 39 [email protected] ISSN: 1903-9670 træ udgives af Træsektionen under Dansk Byggeri. Træsektionen er den største sektion i Dansk Byggeri med ca. 2.700 medlemmer, der samlet set udgør en meget betydelig del af tømrerfaget i Danmark og brugen af træ i byggeriet. Grafisk design MONTAGEbureauet ApS www.montagebureauet.dk Produktion Jørn Thomsen / Elbo A/S www.jto.dk Oplag 11.200 Redaktionsgruppen Søren Meyer, Dansk Byggeri Jan Hesselberg, Dansk Byggeri 3 Kontante fordele ved medlemskab af Dansk Byggeri Overenskomstdækning Netværk Som medlem undgår virksomheden tiltrædelsesoverenskomster med fagforbundene. Fx skal man ikke betale det særlige bidrag til Uddannelsesfonden på op til 50 øre pr. time pr. medarbejder. Virksomheden får desuden likviditetsmæssige fordele, idet man ikke skal betale feriepenge på forskud hver måned. Gennemsnitligt sparer virksomheden 300-600 kr. pr. år pr. ansat (murer, tømrer, snedker eller maler) med Dansk Byggeris feriekortordning. De mange muligheder for faglige fællesskaber i Dansk Byggeri er en del af medlemskabet. Til sammenligning koster det op til 10.000 kr. pr. år at deltage i en netværksgruppe hos private udbydere. Rådgivning Dansk Byggeri yder den nødvendige rådgivning og bistand gratis, når medlemmer skal have behandlet eventuelle tvister og konflikter om erhvervsjuridiske og arbejdsretlige emner. På den måde sparer virksomheden advokatsalær, hvilket for en typisk sag koster op til 10.000 kr. Uddannelse Uddannelsesfonden giver Dansk Byggeris medlemmer et tilskud på 35 kr. pr. medarbejder pr. time til AMUkurser. Medlemmer betaler desuden mindre svendeprøvegebyr end uorganiserede virksomheder og får kurser til medlemspris. Rabataftaler Virksomheden sparer 105 øre pr. liter diesel og får en rabat på 615 kr. pr. 1.000 liter fyringsolie. Der er et årligt besparelsespotentiale pr. medarbejder på 1.500 kr. for telefoni, 800 kr. for værktøj og 1.200 kr. for kontorartikler. Markedsføring med Byg Garanti Som medlem har man adgang til en række hjælpeværktøjer, som gør det let og billigt at markedsføre virksomheden. Alene annoncering på krak.dk udgør en værdi af mere end 4.000 kr. årligt. Politisk indflydelse Politisk indflydelse kan ikke gøres op i kroner og øre. Men det har store omkostninger for branchen, hvis vi ikke er til stede på den politiske scene for at tale byggeriets sag. 1 Velkommen til et nyt nummer af træ, som blandt andet bringer en god historie at varme sig på, mens vi venter på, at det for alvor bliver forår. I november 2011 blev Jakon A/S ved et stort arrangement i DGIbyen præsenteret som nomineret til ArbejdsmiljøPrisen 2011, der uddeles af Arbejdsmiljørådet. Det var en stor og stolt dag for virksomheden, der blev fremhævet for en markant indsats for at undgå arbejdsulykker. Det var også en stolt dag for branchen, at netop en trævirksomhed var med helt fremme. Derfor skal der naturligvis lyde et stort tillykke fra træ, som i en af de spændende historier i dette nummer tegner et portræt af Jakons målrettede indsats for et bedre arbejdsmiljø. Jakon i Ballerup er et håndværksfirma med cirka 345 ansatte, hvoraf hovedparten er tømrere og snedkere. Jakon prioriterer et godt arbejdsmiljø højt og arbejder løbende for forbedringer ved hjælp af et enkelt arbejdsmiljøledelsessystem uden tung administration. Artiklen her i træ indeholder flere synspunkter, som er værd at tænke nærmere over. For det første, at man med forholdsvis enkle midler kan gøre en stor indsats. Et af Jakons virkemidler er transportable kasser med blandt andet skovl, skraber og affaldsposer, som virksomheden placerer på alle sine byggepladser. Dels for at gøre det nemt at rydde op, dels som en stadig påmindelse om det helt grundlæggende synspunkt, at enhver på pladsen både skal passe på sig selv og sine kolleger. For det andet, at indsatsen for et godt arbejdsmiljø også er en indsats for virksomhedens økonomi. Jakon ser sine arbejdsmiljørepræsentanter som en værdiskabende faktor. Ja, faktisk sætter Jakon lighedstegn mellem godt arbejdsmiljø og høj produktivitet. Eller som Jakon siger det på sine oprydningskasser: Rod koster kassen – ryd op på pladsen! Michael Lund, formand for Træsektionen under Dansk Byggeri 5 Et menneskeligt hus Det nye Center for Kræft og Sundhed København sætter mennesket i centrum. n Af Marie Leth Rasmussen n Fotos: Adam Mørk Midt imellem Nørrebros karrébygninger, tæt på Rigshospitalets mo- om at få logistikken til at fungere bedst muligt. Den menneskelige di- numentale, silhuet ligger det nye Center for Kræft og Sundhed Kø- mension er helt væk. Vi ville skabe et sted, hvor mennesket var i cen- benhavn. Bygningen lyser op mellem de røde mursten med facader i trum, og hvor selve arkitekturen støtter op om rehabiliteringen, fortæller aluminium og organiske indgangspartier i træ, der nærmest står som Morten Rask Gregersen fra Nord Architects, som står bag bygningen. skåret ind i det blanke metal. - Center for Kræft og Sundhed København har fokus på rehabilite- Konstruktionen af det enestående hus har været lidt af en svende- behandling. Derfor ønskede Københavns Kommune og ledelsen i prøve for håndværkerne, der har stået med en af de mest komplice- centeret at få et hus, der på en gang var et ikonbyggeri og et hus, rede tagkonstruktioner, der endnu er set herhjemme. 3D modellerne hvor brugernes trivsel var i centrum. For at løse de modsatrettede har kørt på overtid for at få alle de små trekantede tage til at gribe fat ønsker tegnede Nord Architects et hus, som bestod af en række små i hinanden og få alle samlinger til at passe sammen. huse, som er bundet sammen af et stort skulpturelt tag. Resultatet er et hus, som på en gang er letgenkendeligt og spektakulært. - Vi har brudt bygningen ned i mindre enheder, så centret ikke synes så stort, men virker menneskeligt og overskueligt. Mange sundhedscentre og hospitaler er indrettet som maskiner, hvor det gælder 6 Svær tagkonstruktion ring og forebyggelse og er på mange måder et brud med traditionel - Taget er utrolig flot og utrolig kompliceret. Vi har flere gange oplevet, at vi har måttet begynde forfra, fordi det ikke kunne lade sig gøre at få alle ender til at mødes, siger Michael Glyholt fra Hellerup Byg, der vandt totalentreprisen. 7 Tag og facade går i ét Gårdrummet er ligesom indgangspartierne, beklædt med Termo- Tagkonstruktionen er skabt af trækassetter leveret af Taasinge Træ A/S. wood. Termowood er brandimprægneret fyrretræ, der både er miljø- Kassetterne er først beklædt med tagpap og dernæst aluminium for at venligt og vedligeholdelsesfrit. For at undgå, at der opstod et bestemt få facade og tag til at synes som én flade. Det skulpturelle tag er også mønster i gårdrummet, er der anvendt tre forskellige tykkelser træ til synlig i flere af rummene indvendigt, hvor den savtakkede form går ned beklædningen. De tre typer lister er derpå sat op i vilkårlig rækkefølge. og skaber nogle opsigtsvækkende rum. - Det er jo nogle vildt flotte rum. Jeg har aldrig set noget, der ligner - I starten syntes jeg, at det var ret underligt, at der slet ikke var noget mønster. Vi skulle bare tage brædderne fra bunken og sætte det før. Så selvom det har været hårdt at få det op at stå, så er vi jo dem op. Det gjorde tømrerarbejdet mere uforudsigeligt, end det plejer også ret stolte over at være med til det her byggeri. Det bliver jo et at være, fordi samlingerne sidder forskellige steder. Der var ikke nogen byggeri, folk rejser til København for at se, siger Michael Glyholt. gentagelser, som man kunne læne sig op af og sige ”sådan gjorde vi sidste gang”. Men nu har jeg gået og kigget på det i noget tid, og så kan Klostergård jeg godt se, at det giver mening, siger Jan Mantzius fra Tømrergården i Det er ikke kun taget, som har skabt udfordringer for håndværkerne. Tuse der har været ansvarlig for alt tømrerarbejdet. Også den indvendige gård har krævet lidt ekstra arbejde. Gården er 8 - Ja, tilføjer Michael Glyholt, når vi går rundt herinde med bygherren, tænkt som et sted til fordybelse og ro ligesom i de gamle klostre med og viser det frem, så er det jo en enorm tilfredsstillelse, at vi har fået det intime opholdsmuligheder, terrasser, træer og vandbassin. til at lykkedes. 9 Helende arkitektur For Nord Architects Copenhagen har det været væsentligt at få træ er huset indrettet, så der både plads til private aktiviteter og til at tage ind i bygningen for at skabe kontrast til den kølige facade ud mod del i fællesskabet. Ligesom der er rum til at være aktiv og dyrke mo- vejen. Træet er med til at skabe en varm og venlig atmosfære, som tion, meditere og tænke over livet. får brugerne til at føle sig hjemme. På den måde kan huset være med til at støtte rehabiliteringen. - Vi har været meget inspireret af tankerne bag helende arkitektur, Blandt husets helt store attraktioner er fitnessrummet på første sal, der har udsigt udover parken, og gårdrummet i stueplan, hvor man kan sætte sig ud og nyde solen om sommeren. Andre faciliteter som går ud på at skabe rammer, der kan virke helende. Det betyder i centeret er det store fælleskøkken, hvor man kan lære at lave sund blandt andet, at man skal bygge med menneskelige dimensioner og mad, kontorer og så selvfølgelig den store lounge, der møder bruger- organiske materialer, som appellerer til sanserne. Derudover er det ne, når de træder ind ad døren. Loungen er bemandet af frivillige, der også vigtigt, at bygningen er overskuelig, så man let kan orientere selv har kræft eller familiemedlemmer, som har kræft. På den måde sig, siger Morten Rask Gregersen. bliver brugerne mødt af mennesker, som kender til nogle af de følelser, de går igennem. Plads til mange aktiviteter 10 For nogle mennesker er det en svær beslutning at komme her, Center for Kræft og Sundhed København er et sted, hvor kræftramte fordi de skal se deres sygdom i øjnene. Derfor er det meget vigtigt, at og pårørende kan komme og få livet til at fungere med kræft. Det er huset tager imod folk på den rigtige måde, så de får lyst til at bruge et hus for både unge og gamle, meget syge og næsten raske. Derfor husets mange tilbud, slutter Morten Rask Gregersen. n 11 Favrholm Campus Træets mangfoldighed Novo Nordisks nye kursuscenter i Hillerød er en modig og moderne omdannelse af den fredede herregård Favrholm. Centret er et unikt og allerede meget berømt byggeri ved sin helt egen stemning af fortid og nutid og med særegne løsninger og materialevariationer, hvor specielt træ er anvendt meget og utraditionelt. 12 13 Den flotte tilbygning, der må fryde enhver, der elsker træ, står endnu gyldent og varmt, men vil med tiden gråne og tilpasse sig de ældre bygningers stråtækte tage. n Af arkitekt m.a.a. Dorthe Bech-Nielsen n Fotos: Novo Nordisk n Luftfoto: E. Pihl & Søn A.S. Verdens største insulinproducent er Novo Nordisk, som ligger i Hillerød og er et firma i konstant vækst. Derfor er det også naturligt at holde fokus på udvikling af medarbejderne. Det er den korte baggrund for Novo Nordisks læringscenter i Hillerød tæt ved fabrikken – et lærings- og kursuscenter, som virksomhedens medarbejdere fra hele verden kan få glæde af. Den lidt længere version af historien handler om Novo Nordisk, der i 1993 købte den fredede herregård Favrholm fra 1400-tallet. Favrholm bestod da af et stråtækt hovedhus og en længe. Allerede i 1996 genskabte virksomheden en tilhørende sø på baggrund af kortmateriale fra 1700-tallet. Nu ligger gården så i et bevaringsværdigt naturområde. Nordisk ønskede en helt ny type konferencecenter, et moderne dyna- I første omgang benyttede Novo Nordisk gården som forsøgs- misk og interaktiv center til inspiration og rekreation for deres medar- stalde for kreaturer. Men for få år siden – i 2006 – valgte Novo Nor- bejdere fra hele verden. Og de ønskede et arkitektonisk markant byg- disk at ombygge og udvide Favrholm til et læringscenter for virksom- geri uden for mange lige linjer og gerne med stor variation af materialer. hedens medarbejdere. Der blev derpå udskrevet en arkitektkonkurrence, som det hollandske arkitektfirma seARCH vandt. Det har Novo Nordisk opnået. Kompleksitet, begrænsninger og mange specifikke ønsker bevirker ofte, at byggerier bliver anderledes spændende og unikke og skiller sig ud. Og det opleves markant i Fredning og bevaring Favrholm Campus. Det har været en meget krævende opgave for såvel arkitekter, bygherre som de udførende håndværkere. For udover, at Favrholm er en Et kursuscenter anno 2011 fredet gård, så ville man også bevare den nu fredede sø, som besø- Det har taget to år at skabe det ny Favrholm Campus. Det er sket ges af mange sjældne fuglearter. ved en omdannelse og restaurering af de eksisterende bygninger, Det betød, at ikke alene Kulturarvsstyrelsen har spillet med ved udvidelsen. Novo Nordisk har også rådført sig med Danmarks Natur- Østfløjen, der er bygget som en ny længe, og Nynord, der er gravet fredningsforening og Dansk Ornitologisk Forening for at bevare natu- ned og indbygget i en skrænt ved søen. ren og det rige fugleliv i området. 14 men nok så iøjnefaldende er de to meget forskellige tilbygninger: Det unikke lærings-, udvikling- og aktivitetsmiljø består af typiske Men trods de mange krav og hensyn har Novo Nordisk ikke slæk- konference- og kursusfunktioner, et stort auditorium, kontorer, møde- ket på de ønsker, som firmaet havde til et moderne kursuscenter. Novo lokaler, reception, restaurant og hotelværelser. Hertil kommer mange servicerende faciliteter og oplevelser, der giver gæsterne ekstra ener- egenproduktion inden for alle betonarbejder (in situ og elementmonta- gi og stimulerer til at tænke i nye tanker. Der er blandt andet gode ge), murer-, tømrer- og snedkerarbejder. Det har naturligvis været en sports- og fitnessfaciliteter ude såvel som inde. En pragtfuld udsigt spændende og udfordrende opgave for det store entreprenørfirma. og arkitekturens eget selvstændige sprog byder konstant på nye oplevelser. Flere steder er der referencer til enten Favrholms historie eller Omdannelse – transformation til Novo Nordisks historie. Hele centret er tilpasset nutidens markante Udgangspunktet har for de implicerede i høj grad været landbruget, trend med stærke farve, bløde loungemøbler og bevidst brug af det som fortsat er et vigtigt bindeled for Novo Nordisk, der begyndte sin varme og naturlige træ, så centret overalt emmer af atmosfære og virksomhed med at udvikle insulin fra grise og køer. Derfor ville beva- imødekommenhed. ring af de gamle bygninger aldrig have været til diskussion – uanset fredning eller ej. Historiens betydning ses også med den karakte- Træ i alle afskygninger Favrholm Campus viser i alle tre bygninger, hvor fantastisk et ma- ristiske, velkendte abis-tyr i Novo Nordisks logo. Både hovedhuset, hvor der er indrettet reception og restaurant, og teriale træ er. Her ser man, hvor mange anvendelsesmuligheder træ den eksisterende sidebygning, der nu rummer 25 værelser og et stort har, da træ anvendes til stort set alt fra konstruktioner til facade og fitnesscenter, er renoveret med stor respekt for deres tidligere virke. tagbeklædninger og indendørs til loft, gulv og vægbelægninger, til Med rustikke vægge og friholdte synlige bjælker og stolper er den møbler, køkkener og andet speciel design. gamle konstruktion synlig og dominerende. Stolperne fremstår ube- E. Pihl & Søn A.S. har været hovedentreprenør på byggeriet, og rørte med mærker efter køerne, der, hvor de har stået og gnedet sig. har stået for udførelse af elementmontager. Pihl har desuden haft 15 Træ er brugt over alt. Her i et lille ko-øreformet møderum med planke- I det moderne auditorium står de massive træelementer som rå gulv og træpaneler. Bemærk udsigten ud over det fredede søområde. vægge uden indvendig beklædning. Den gamle konstruktion er en fin kontrast til den nye indretning med let. Men for at få en mere ensartet overflade, fordi elementerne hurtigt blandt andet en varm koboltblå reception med moderne møbler og bliver farvet forskelligt af solen, og for at få en mere UV-bestandig elegante lette lamper. Det har dog ikke været helt let at omdanne de overflade, valgte vi efterfølgende at slibe og lakere alle overfladerne. 600 år gamle bygninger. Det fortæller projektleder Frank AarslewJensen fra E. Pihl & Søn A.S. - Renoveringen af Favrholm Campus blev en lidt større opgave Til den udvendige listebeklædning er der anvendt ikke mindre end 35 kilometer cumaru-træ fra Sydamerika. Naturligvis FSC-certificeret. Listerne er påsat ubehandlet, og vil som så meget lignende eksotisk træ end forventet, da stort set alle etagebjælkerne var i så dårlig stand, med tiden gråne og kommer til at spille sammen med den eksisterende at vi blev nødt til at udskifte dem. Og det var nogle meget store bjæl- bygnings stråtag. At valget er faldet på cumaru skyldes de hollandske ker, der måler 25 gange 25 centimeter. arkitekter, som kender den hårde træsort fra nybyggeri i Holland. Østfløjen – træarkitektur i topklasse mentvægge fremstår varme og markante. Væggene er forskydelige, Den mest iøjnefaldende af de nye tilbygninger er så absolut den nye så der kan etableres forskellige auditoriestørrelser fra 60 til 230 per- længe, Østfløjen, som kobler sig næsten provokerende direkte på det soner. Alt – bortset fra gummigulvene – er i træ, og i gangen til audi- eksisterende hovedhus. En udfordring, det gamle kompleks ikke desto toriet ligger en café, naturligvis gennemført med fyrretræsmøbler, og mindre klarer. Fløjen er nemlig en genopretning af den symmetri, som her kan kursisterne indtage en kop kaffe i pauserne. I Østfløjen ligger det store auditorium, hvor de massive træele- gården blev opført med i 1400-talllet. Den er koblet sammen med hovedbygningen med et cirkelslag som en spejling af bygningerne over- Nynord – en indre oplevelse for. Altså endnu en længe, men stilmæssigt er den helt sin egen og sin Mens den nye Østfløj er meget markant udefra, må man sige at den egen tid bevidst med store glaspartier og moderne materialer. nedgravede tilbygning Nynord gør sig meget bemærket indendørs. Oppefra er det tydeligt, at længen først og fremmest viser sin sær- gen er i niveau med søen – dels for at efterleve kravene til søen og be- længere man bevæger sig fra hovedindgangen. Længen er på både skytte det rige fugleliv, men også for ikke at tage udsigten fra hoved- tag og facade meget utraditionelt beklædt med ubehandlede lister af huset. Ikke mindst disse skrappe krav har bevirket, at arkitekterne til den hårde træsort cumaru fra Sydamerika, og det efterlader i den fulde har opfyldt Novo Nordisks ønske om originalitet og skæve rum. grad et skulpturelt indtryk. Nynord, der rummer 14 forskellige møderum, er opført med skæ- Mod syd skifter materialet på længen dog langsomt til en gyldent ve betonvægge. Novo Nordisk havde en serie forskellige møderum i farvet alubeklædning, der så helt tager over og ender med at dække tankerne i varierende stil fra klassicistisk, til modernistisk, antroposo- den meget brede gavl mod Roskildevej – et originalt og meget effekt- fisk og minimalistisk. Men arkitekterne valgte at tage udgangspunkt i fuldt materialesammenstød. Novo Nordisks og Favrholms referencer til koen. Østfløjen er opført med massive træelementer, og man kommer Hvert mødelokales grundplan refererer på den måde til formen på med denne nye fløj ikke uden om at klassificere byggeriet som en koens øre, men er ellers alle forskellige i såvel størrelse som materia- markør indenfor moderne træarkitektur. lebrug og indretning. I det ene er alle overflader og vægge malet gule, - Bortset fra vådrum, toiletkerner og lignende er hele den nye længe, i et andet er der glatte strandsten på vægge og gulv, mens et tredje Østfløjen, opført med massivtræselementer. Det har været en vanskelig er helt grønt med fotostater af en skov på vægge og lofter og indret- opgave at bygge med massivtræselementer, da de er meget fugtpåvir- tet med hængesofaer og sækkepuder. kelige. Derfor opførte vi et telt over hele byggepladsen, så elementerne 16 Nynord er som nævnt indbygget i skrænten foran søen, så bygnin- egenhed ved at forvrænge spejlingen, så bygningen bliver bredere jo Skønt rummene alle betegnes som møderum er et indrettet som kunne monteres i tørvejr, fortæller Frank Aarslew-Jensen og fortsætter: motionsrum, et andet som drivhus, da nutidens møder kan afholdes i - Planen var, at træelementerne indvendigt skulle stå rå og ubehand- mange forskellige rammer. Også som walk-and-talk i en gennemgå- ende inspirerende gang. Alle møderum har tilknyttet køkkener i sort- akustikløsning. Træbladenes glød er også med til at farve og fordele bejdset krydsfiner, og farverige toiletter udsmykket af kunstneren Gina lyset fra flere koøreformede ovenlys. Gangen er derudover oplyst af Thorstensen. Og – ikke mindst – så er der fra alle møderum en fan- en lysvæg ind mod skrænten, som anvendes til at fortælle Novo tastisk udsigt over søen. Nordisks historie i tekst og billeder. Nynord er opført i beton og stål, men materialet træ er bestemt Så det er bestemt ikke kedeligt at holde møder i Favrholm Cam- ikke glemt. Tagkonstruktionen bæres af en adskillige store synlige lim- pus, og de heldige kursister har adgang til Nynord direkte fra recep- træsdragere, og flere af møderummene har plankegulve. Mest mar- tionen via en koboltblå trappenedgang. Når man så når ned i Nynord, kant er træ dog anvendt i den lange gennemgående gang, som præ- åbner der sig en helt anden verden i farver, skrå vægge, udsigt og ges af et nedhængt loft, hvori der hænger ca. 68.000 små én milli- træflapperne giver Nynord karakter af at være en hule, hvor man er meter tykke krydsfinerblade ophængt i et trådnet. Disse træblade lidt isoleret fra resten af verden og kan fordybe sig. giver et bølgende, afslappet indtryk og fungerer samtidig som en Set fra oven er det tydelig, hvordan den nye træsvungne Østfløj med et symmetrisk cirkelslag kobler sig sammen med den gamle hovedbygning. Foran hovedbygningen ses det delvis nedgravede Nynord ud mod det fredede søområde. 17 Fremtidens Favrholm Campus I dag er Favrholm Campus lidt som tre bygninger, men når landskabet igen er groet til omkring skrænten og Nynord, og træbeklædningen på Østlængen er patineret i en grå farve, der spiller sammen med de eksisterende bygningers stråtage, vil Favrholm Campus fremstå som et samlet hele, hvor bygningernes alder og historie underordnes. Favrholm Campus vil til den tid komme til at stå som et symbol på en mangfoldighed i arkitektur og materialebrug, og Favrholm hæver sig allerede fra meget andet ved den suveræne brug af fredede bygninger. n FAKTA Adresse: Roskildevej 58, 3400 Hillerød Bygherre: Novo Nordisk A/S Bygherrerådgiver: Rambøll Danmark A/S Arkitekter:SeARCH Hovedentreprenør: E. Pihl & Søn A.S. Ingeniører: Moe & Brødsgaard A/S Opført: 2009 - 2011 Brutto etageareal: 7025 m2 Et loft af 68.000 små én millimeter tykke krydsfinerblade giver et bølgende og afslappet indtryk. En gammel kostald, hvor gnidemærker fra køerne er bevaret synlige på stolperne, er omdannet til en moderne og venlig restaurant. 18 19 Jakon A/S, med 345 ansatte, arbejder målrettet med at forbedre arbejdsmiljøet – senest ved at sætte fokus på ryddelighed og den enkeltes muligheder for at rydde op. I november 2011 blev Jakon nomineret til Arbejdsmiljø- Slut med rod på pladsen Prisen for indsatsen. n Af Jan Broch Nielsen Rod koster kassen – ryd op på pladsen! Produktivitet og arbejdsmiljø Sådan står der på de transportable kasser med blandt andet skovl, - For os hænger produktivitet og arbejdsmiljø sammen. Derfor har alle skraber, affaldsposer, sorteringsvejledning for affald og opsamlings- vores byggeledere og formænd en arbejdsmiljøuddannelse, og vi ud- skema for oprydningsniveauet, som Jakon A/S i Ballerup i dag place- peger helt fra begyndelsen en arbejdsmiljørepræsentant for hver byg- rer på alle sine byggepladser for at gøre det så nemt som muligt at geplads uanset størrelse, så han kan være med til at kortlægge og rydde op og holde orden. løse eventuelle udfordringer sammen med formand og byggeleder, Den praktiske kasse er resultatet af et initiativ, taget af virksomhedens Sikkerhedsklub, som besluttede at sætte fokus på uorden og rod. Fordi rod ikke alene koster kassen, men også er en væsentlig årsag til arbejdsulykker. Samtidig gennemførte virksomheden et program med budskabet, at en ryddelig byggeplads ud over færre ulykker også øger produk- siger Morten Walbeck, der selv er tømrer med 20 års erfaring og en lang række arbejdsmiljøkurser i bagagen. Senest har Morten Walbeck taget akademiuddannelsen i arbejdsmiljø, som han roser meget. - Det er en virkelig god uddannelse, som jeg kun kan anbefale til alle, der vil arbejde seriøst med arbejdsmiljøet, fastslår han. tiviteten og styrker arbejdsglæden. Alle skal tage ansvar Nomineret til ArbejdsmiljøPrisen Morten Walbeck ser meget sin daglige indsats som rådgivning til Den målrettede indsats for oprydning skaffede i november 2011 medarbejderne og hjælp til selvhjælp. Arbejdsmiljøet skal håndteres Jakon en nominering til ArbejdsmiljøPrisen 2011 i kategorien arbejds- på pladsen, og alle – fra byggeleder til arbejdsmand – skal tage an- ulykker. svar for sikkerheden. Det er arbejdsmiljøleder Morten Walbeck fra Jakon glad og stolt over: -Vi prioriterer et godt arbejdsmiljø højt, og vi ser vores arbejdsmil- - I vores syn på arbejdsmiljø er det helt grundlæggende, at man jørepræsentanter som en værdiskabende faktor i produktionen. Der- både skal passe på sig selv og sine kolleger. Omdrejningspunktet for for er det et klap på skulderen til alle i virksomheden, at Jakon bliver alle er, at man i hverdagen skal udbedre alt, der ikke er sikkerheds- nomineret til prisen, siger han. mæssigt i orden, for at bringe risikoen ned. Det duer ikke, at man for- Indsatsen begyndte med en afdækning af, hvad snublestenene for søger at fralægge sig et ansvar ved fx at sige - jeg skal ikke sætte oprydning egentlig er. Fx kan mangel på poser eller redskaber nemt gelænderet op, for det er jo ikke er mig, der har taget det ned, siger føre til, at der ikke bliver ryddet op. Morten Walbeck. Kassen med grej blev derfor udviklet både som en øjenåbner og 20 Det bliver også indskærpet nye medarbejdere på et firetimers introduktionskursus. Han tilføjer, at en af de større udfordringer er hele tiden at slå fast, for at sikre, at man altid ved, hvor man kan finde udstyr til en simpel at hver eneste medarbejder har et personligt ansvar for, at alle kom- oprydning. mer godt hjem hver dag. - For os hænger produktivitet og arbejdsmiljø sammen, siger arbejdsmiljøleder Morten Walbeck, der her ses ved siden af en mockup af en væg, designet af Olafur Eliasson til den nye Opera i Oslo. Væggen er fræset ud på Jakons værksted ved hjælp af 3D på en CNC-fræser. Derpå er hvert element bearbejdet manuelt for at få hjørner og kanter til at stå skarpt i forhold til kunstnerens ønsker. I Oslo er væggen belyst bagfra som reference til det lysspil, der kan opstå i en isbræ. 21 Enkelt ledelsessystem Jakon er ikke arbejdsmiljøcertificeret, men virksomheden har et enkelt arbejdsmiljøledelsessystem, der, uden et tungt administrativt systemer opbygget efter de danske og internationale standarder på området. Derfor har Jakon forpligtet sig til løbende at forbedre arbejdsmiljøet. Det sker bl.a. gennem uddannelse af medarbejderne samt udvikling af bedre arbejdsprocesser og tekniske hjælpemidler. Arbejdsmiljøledelse er integreret som en naturlig del af virksomheden, og Jakon arbejder ud fra erkendelsen af, at løbende forbedringer kun kan gennemføres med succes, hvis de tænkes ind i alle virksomhedens processer. Forandringer skal forankres hos den enkelte medarbejder på alle niveauer. Eller som Jakon skriver på sin hjemmeside: ”Vi ønsker at blive set som en ordentlig og redelig virksomhed, også når det gælder arbejdsmiljø”. n For lidt arbejdsmiljø i planlægningen I forhold til sin størrelse har Jakon forholdsvis få arbejdsulykker, og Morten Walbeck er sikker på, at tallet nok skal komme endnu længere ned gennem fortsatte initiativer. I den forbindelse efterlyser Morten Walbeck større bevidsthed om arbejdsmiljøet i planlægningsfasen hos bygherrer, arkitekter og rådgivende ingeniører. Alt for ofte overlader bygherre og projekterende de grundlæggende overvejelser om arbejdsmiljø til entreprenøren, selv om det i sidste ende er bygherrens ansvar, at arbejdsmiljøet er i orden. - Vi oplever forholdsvis tit, at arbejdsmiljø ikke er tænkt godt nok ind i projekterne. Fx hvordan vi skal montere store og tunge vinduer i fjerde sals højde på en sikker måde. Jeg ved selvfølgelig godt, at man ikke kan tage entreprenøren med på råd, før udbuddet er afsluttet, men de rådgivende ingeniører burde faktisk opbygge viden på dette punkt, eller måske selv søge rådgivning bland praktikere. Set med mine øjne ville det endda kunne styrke deres forretning, siger Morten Walbeck. I mellemtiden fortsætter han med at optimere arbejdsmiljøet. En indsats der begyndte med et valg til sikkerhedsrepræsentant som ung tømrer i 1987. 22 Jakons arbejdsopgaver falder ofte inden for indretning og aptering. Jakon A/S blev nomineret til ArbejdsmiljøPrisen 2011 i kategorien - En ryddelig arbejdsplads betyder mindre risiko for arbejdsulykker. ”arbejdsulykker” for en målrettet indsats for ryddelige byggepladser. Derfor besluttede vi på Sikkerhedsklubbens årlige konference at sætte ind mod rod, som ofte er en stor udfordring på byggepladser, fortalte Brian Larsen (til venstre), der er formand for Sikkerhedsklubben, på en workshop efter prisuddelingen. Til højre arbejdsmiljøleder Morten Walbeck. Jakon m o t r Ko sndværk rste hå ø t s s r mark af Dan arten e p er et hovedp f ru e ra ll o a v har virk tte, h A/S i B 5 ansa elingen Jakon 4 fd 3 ra a k re cir ri, r tøm r med snedke Ud ove firmae maskin dkere. g e o n r s a t g o inven tømrere ger for drift. afdelin n e d ice og e somh mt serv a s n o t ntreog be g fage murer ved- o o h , den lOfte in ed tota rering. åde m u b a r t e s jd ret i re e eri og involve A/S arb været nybygg r Jakon e a d h . å n b o r enborg vor Jak den fo f Amali a ring, h e n priser in t e p ls a og ætte retning istands for ind raen og e p O t ande blandt De transportable kasser med blandt andet skovl, skraber, affaldsposer, sorteringsvejledning for affald og opsamlingsskema for oprydningsniveauet gør det nemt og effektivt at rydde op. 23 Fortiden fik en krog i fremtiden Rigtige tømrere kan hugge tømmer med en økse, mener arkitekt bag restaurering af historisk gård på Als. n Af Henning Pedersen - En rigtig tømrer skal naturligvis kunne hugge et stykke tømmer med - Jeg har brugt faste håndværkere gennem 25 år til kirkerenoveringer, en økse. Hvis han ikke kan det, er det ikke ham, jeg kan bruge. restaureringer af gamle huse og andre opgaver. Murværket kom Klaus John Kronborg Christensen er yderst kontant, når han vælger hånd- Wittes Byggeforretning i Mjels til at tage sig af. Og de frivillige mødte så værkere. Han er restaureringsarkitekt og manden, der var i spidsen, op på en fast dag hver uge og hjalp til. To af de frivillige var ældre mure- da en historisk gård på Nordals blev forvandlet fra ruin til attraktion. re, en var smed, og resten var bønder fra Holm. Men træværket kræve- Man kan faktisk godt sige, at fortiden har slået en krog i fremtiden de professionelle folk hele vejen igennem. Så det har Hardy Becks Byg- med restaureringen af Jollmands Gaard i landsbyen Holm, få kilome- geforretning i Augustenborg klaret. Hardy Beck var selv med fra star- ter vest for Nordborg. For Jollmands Gaard, som oprindelig hed ten, og i løbet af projektet var der generationsskifte i firmaet, hvor Lundsbjerggård, er en af de ganske få såkaldte kroggårde, der er sønnen Johnny Beck tog over. Så der har været to generationer Beck tilbage. I grundplan danner bygningerne form som en fiskekrog. med i restaureringen, fortæller arkitekt John Kronborg Christensen. Deraf betegnelsen kroggård. Jollmand selv hed Peter til fornavn. Han var 90 år, da han i 1997 Opgave for en bulldozer testamenterede halvanden hektar jord med bygninger til en fond, som Både de professionelle håndværkere og de 15 frivillige fra støttefor- blev døbt Jollmands Gaard. To år senere døde Peter Jollmand. Men eningen, der har været aktive i processen, blev mødt af mange for- han nåede at opleve, at der blev dannet en støtteforening for det pro- skellige udfordringer undervejs. Den gamle gårds historie kan spores jekt, der skulle bringe den gamle gård tilbage til fordums skønhed og helt tilbage til 1400-tallet. De bygninger, som håndværkerne, med bevare den for eftertiden som historisk og kulturelt formidlingscenter. restaureringsarkitekten i spidsen, tog fat på at give en fremtid, kan dateres til slutningen af 1700-tallet. Nogen mente noget med det I 2001 blev gården fredet. - Det skete, da Kulturarvsstyrelsen fandt ud af, at nogen mente - Der var mange, der i 2002 mente, at det var vanvittigt at gå i gang med at renovere Jollmands Gaard. At det hele var noget faldefærdigt skrammel, der for længst burde have været fjernet med en bulldozer. det seriøst med at få den til at hænge sammen igen. Jeg har været konsulent for Kulturarvsstyrelsen i mange år, og jeg véd, at hvis noget som Jollmands Gaard skal fredes, så skal der være nogen, der vil generationer Beck fra Hardy Beck Byggeforretning i Augustenborg. Christensen. Senior Hardy Beck var med fra start på restaureringen af Jollmands Og dermed lå der en lille halv snes års restaureringsarbejde forude for professionelle håndværkere og frivillige. 24 Der har været masser af bindingsværk at boltre sig med for de to tage sig af det. Det var der her på Nordals, fortæller John Kronborg Gaard. Johnny Beck tog over både i firmaet og på gården i landsbyen Holm. 25 Det kunne de praktisk set godt have haft ret i. Men at se og mærke, Jollmands Gaard. Efter tusindvis af arbejdstimer og masser af bidrag hvordan en flok mennesker ligefrem liver op ved at arbejde med sådan fra Realdania, Kulturarvsstyrelsen, Sonningfonden, Bygningsbeva- en opgave viser, at vores gamle bygningskultur er noget, der virkelig har rings fonden og en række andre fonde, var det tid til at indvie den værdi for alle og er værd at værne om. Uden ”gamle huse” mister vi let færdigrestaurerede gård. vores identitet og selvværd. Med ”gamle huse” kan vi både overleve og - Det var da en stor dag for os alle sammen. Ikke mindst for de leve. Ikke mindst i landsbyen Holm, siger John Kronborg Christensen. mange lokale, der dels har støttet projektet og især for dem, der har Med til at gøre de gamle bygninger specielle er, at der er bygget været med i arbejdet. Heldigvis fik vi besøg af rigtig mange, som ville med tre tavls bindingsværk og buede skråstivere, der indgår i bin- se det færdige resultat, siger restaureringsarkitekt John Kronborg dingsværket. Rundt om i Danmark blev ellers bygget med to tavls Christensen, som har sin tegnestue ”lige rundt om hjørnet” lidt nord bindingsværk. for Nordborg. Stuehuset er den ældste af bygningerne, der danner krogen. Og så går arkitekten og forbereder sig på en ny opgave, der vil Mellem stuehuset og stalden ligger bryggerset. Stalden består af manifestere Jollmands Gaard yderligere som en unik alsisk turistat- både kostald og hestestald. Gårdens vestlænge og laden mod nord traktion. - Vi har fået et hus mere, som nu skal flyttes til samme areal som rummer kornkister og tærskeloer. Jollmands Gaard. Det er et gammelt genforeningshus lavet af genKlar til indvielse brugsbindingsværk. Det tilhører Danebod Efterskole ved Fynshav. Og På en smuk sensommerdag, ni år efter at det omfattende restaure- planen er, at huset skal pilles ned stykke for stykke og flyttes til Holm, ringsprojekt blev skudt i gang, gik Dannebrog så til tops over fortæller John Kronborg Christensen. n Støtteforeningen bag Jollmands Gaard har tæt på 80 medlemmer. Mange af dem var med, da afslutningen på restaureringsprojektet blev markeret med indvielse. Vejrguderne mødte også op i stiveste puds. Kik ind den Planen med rede totalrestaure ed og fred e aard er, Jollmands G ngere at den skal fu e som et levend m for eu us hjemstavnsm ek nd ultur. den alsiske bo 26 en for besøg Gården er åb et rundt fra hver lørdag år til 11.30, klokken 9.30 n få en hvor man ka sning. guidet rundvi Adressen er aard, Jollmands G , Holm, Møllegade 15 g. 6430 Nordbor Historien om historien 1997: 90-årige Peter Jollmand testamenterer sin gård til fonden ”Jollmands Gaard”. 1998: Oprydningsarbejdet går i gang på ruinen i landsbyen Holm. 13. april 1999: Jollmands Gaard får en støtteforening. 28. oktober 1999: Peter Jollmand dør på Guderup Plejecenter. 29. juni 2001: Kulturarvsstyrelsen freder Jollmands Gaard. 27. august 2002: De første håndværkere rykker ind for at tage hul på selve restaureringsarbejdet. Restaureringsarkitekt John Kronborg Christensen guidede de mange besøgende på en historisk vandring ved indvielsen af den restaurerede Jollmands Gaard. 14. oktober 2003: Skov- og Naturstyrelsen godkender første etape – ”Renovering af gavl”. August 2004: Genopbygningen af anden etape ”Renovering af stuehuset” går i gang. 10. februar 2006: Skov- og Naturstyrelsen godkender renoveringen af stuehuset. 1. juni 2006: Renoveringen af staldene indledes. Loftsbjælkerne er afstivet og ydermuren fjernet. 2007: Der ryddes og sorteres til den store guldmedalje i papirer og effekter rundt om på gården. 1. september 2008: Håndværkerne går i gang med af renovere vestlængen. 18. juni 2009: Arbejdet indledes på den store lade. 15. december 2010: Tækkefolkene kan holde jul i bevidsthed om, at deres del er færdig. Foråret 2011: Bygningerne på kroggården bliver færdige. Efter otte år med genopbygning, står gården færdig, som den så ud i 1790. Arbejdet med etablering af udenomsarealer og andet fortsætter. 16. september 2011: Den færdigrestaurerede Jollmands Gaard indvies officielt. 27 Vi skal det samme sted hen På køkkenfabrikken TMK står ledelse og medarbejdere sammen om at udvikle nye produkter og skabe et godt arbejdsmiljø. Det har givet fabrikken 3F’s pris som bedste arbejdsplads i Midt – og Vestjylland og en flot 3. plads på landsplan. n Af Marie Leth Rasmussen Det er mandag eftermiddag, og der er travlt i produktionen. Der er en - Ja, supplerer Ole Lund Andersen: - Vi har mange medarbejdere, masse køkkener, der skal gøres færdige og leveres ud til kunderne. som har været her i mange år, så vi har en utrolig faglig viden, vi kan Alligevel har timelønnet John Madsen og tillidsmand Verner Jensen trække på. Nogle gange er det bare småjusteringer, der skal til for at taget sig tid til at snakke med mig om, hvordan det er at arbejde på skabe et endnu bedre produkt. TMK. Snakken foregår på direktør Ole Lund Andersens kontor, og selvom chefen er til stede, så flyder ordene frit. Som Verner Jensen Indsourcing blev løsningen på krisen siger: -Vi har ingen hemmeligheder her. Vi skal det samme sted hen. TMK er det eneste danske køkkenfirma, hvor alle materialer er lavet i Danmark. Beslutningen om at producere alt i Danmark kom med Medarbejdere med i produktudviklingen finanskrisen. Hvor andre danske firmaer valgte at outsource dele af Åbenhed er nøgleordet på TMK, hvor direktør Ole Lund Andersen produktionen, så gik den midtjyske køkkenfabrik den anden vej og dagligt går rundt på fabrikken og snakker med medarbejderne om hentede produktionen af højglanslåger hjem fra Italien: produkterne og arbejdsmiljøet. Medarbejderne bliver taget med på råd, når der skal udvikles nye køkkener til Svane Køkkenet eller Tvis bedre og billigere selv, hvis bare vi effektiviserede produktionen. Og Køkkenet, så de værste børnesygdomme undgås. så udvidede vi sortimentet, så der blev flere farver at vælge imellem, ”Det er nok involvering i projekterne, der virkelig gør en forskel”, svarer Verner Jensen på spørgsmålet om, hvorfor køkkenproducen- 28 - Vi fandt ud af, at vi egentlig kunne producere højglanslågerne siger Ole Lund Andersen. Strategien om at gå mod strømmen lykkedes. TMK’s markedsandel ten har fået så flot en placering i 3F’s konkurrence. Han fortsætter: er vokset, og i både 2010 og 2011 har der været sorte tal på bundlin- - Vores viden om produkterne bliver brugt. For eksempel med vores jen. Inde på Ole Lund Andersens kontor er der da også en tydelig nye Svane køkken S12. Der har vi fortalt om nogle mulige problemer stolthed over, at det er lykkedes at vende skuden med en dansk til- med lågerne og på den måde fået bremset nogle af de dumme ting. gang til produktionen. For både Verner Jensen og John Madsen er det 29 Den gode arbejdsplads er en pris, som uddeles hvert år af 3F. Det er medarbejderne selv, som indstiller virksomheden. TMK fik med tredjepræmien 10.000 kr. Hvad pengene skal gå til diskuteres ivrigt i personalebladet, der uddeles til alle 225 ansatte på fabrikken. vigtigt, at det er et gennemført dansk produkt, de er med til at sætte i den fik så flot en placering i 3F’s konkurrence. Indsatsen har nemlig verden: - Det er 100 % dansk. Det er jeg faktisk stolt af, at det kan fået antallet af arbejdsulykker til at falde til næsten nul på fabrikken. lade sig gøre. Det er virkelig kvalitet, det vi har, siger John Madsen. Og det er vel og mærke i en branche, der er notorisk kendt for at være farlig at arbejde i. Næste år sætter virksomheden også fokus på Fokus på sikkerhed det psykiske arbejdsmiljø. Alle medarbejdere kommer rundt og besø- I løbet af de sidste fire år har den midtjyske køkkenfabrik også øget ger tre arbejdsområder, de selv har valgt. sit fokus på sikkerhed. Under mottoet: ”En ulykke er en ulykke for - Jeg tror, det bliver meget interessant. Det bliver lidt af en øjenåbner meget”, arbejder et sikkerhedsudvalg på TMK med at højne sikkerhe- at få indsigt i det, de andre går og arbejder med, siger Verner Jensen, den. Alle nærulykker bliver registreret og analyseret, så man kan se, Ja, siger Ole Lund Andersen og griner: - Vi får nok mange direktører. hvad der var skyld i ulykken. - Mange ulykker skyldes ubetænksomhed, eller at man glemte noget, fordi man var stresset. Vi har fået rettet op og fået styr på de Samarbejde og sammenhold er vigtigt på køkkenfabrikken. Og for små ting, som var farlige. Som medarbejdere har vi også pligt til at Verner Jensen er det nok det, der for alvor gør fabrikken til en god ar- henvende os til en kollega, hvis der er noget, han gør, som kan udvik- bejdsplads: le sig til noget farligt. Og det bliver virkelig taget alvorligt. For ti år - Vi har nogle gode kolleger og en god omgangstone. Vi kan godt siden, ville man have sagt: Det skal du ikke blande dig i. Sådan er det tåle at få noget røg. - Ja, tilføjer John Madsen: Der er en god ånd. Det ikke nu, siger Verner Jensen. falder meget naturligt. Alle bidrager positivt. Det er blevet en del af hver- Lykkedes det at holde måneden fri for ulykker, giver virksomheden dagen. Folk er også meget åbne, når der kommer nye. De nye føler, at rundstykker. - Og det har vi fået i mange måneder nu, siger John der bliver taget godt imod dem. Det er hyggeligt at være her, slutter Madsen med et smil. han, inden det igen er blevet tid til at gå ind og passe produktionen. n Fokus på psykisk arbejdsmiljø Det stærke fokus på arbejdsmiljø var en af grundene til, at virksomhe- 30 Gode kolleger 31 Rette linjer – ingen krøller, tak! En uges praktik som frisør var nok for Tina Grangaard – nu er hun direktør for tømrer- og snedkerfirma med 25 medarbejdere. n Af Per Jensen Tina Grangaard troede, at hun var til krøller. Ligesom utallige andre ældste søn, Ib Madsen, er også tømrer, og han er byggeleder på unge piger mente hun, at frisørfaget måtte være sagen. Efter en uge i vores egne byggepladser. Han står for indkøb af materialer, og det er praktik i en frisørsalon, var hun kureret. Tina Grangaard er ikke til krøl- ham, der flytter folkene rundt. Hans lillebor, Ole Madsen, er uddannet ler. Hun er til rette linjer. smed. Han tager sig af alt materiellet, rigger byggepladserne til og Så i stedet blev hun teknisk assistent indenfor metalverdenen. gør færdigt rundt omkring, fortæller Tina Grangaard. Egentlig ville hun gerne have slået de rette linjer indenfor bygge- og anlægsbranchen, men det var ikke til at få en fod ind. Dengang. I dag Opvokset på værkstedet kan Tina Grangaard slå alle de rette linjer, det passer hende i bygge- - Jeg er jo ikke uddannet indenfor træet. Men gennem hele min op- branchen. Hun er administrerende direktør for Madsen & Grangård vækst har jeg nærmest boet på værkstedet. Jeg har haft min daglige A/S Tømrer- og Maskinsnedkeri i Vejrumbro en halv snes kilometer gang her, siden jeg lærte at gå. Og jeg har fået indblik i, hvordan en stik øst for Viborg – i retning mod Randers. byggeplads fungerer. Jeg var teknisk assistent på Grundfos i nogle år. Madsen & Grangård – Grangård med bolle-å. Der var jeg glad for at være, og jeg var på Grundfos i ni år. Og det var - Det korrekte er dobbelt-a. Så det bruger jeg, selv om firmanavnet er da en omvæltning at komme hjem til Vejrumbro og en lille tømrervirk- med bolle-å. Det var min far, der på et tidspunkt slog over i det den- somhed. Men far var begyndt at tale om generationsskifte, så lige gang mere moderne bolle-å. Hvorfor? Spørg mig ikke! siger Tina efter sommerferien i 2001 startede jeg her, fortæller Tina Grangaard. Grangaard med et smil. Dengang havde virksomheden også en produktion af vinduer og døre, primært i træ. Direktøren skulle hedde Tina - En medarbejder, der tog sig af ordrer og tilbud rejste. Jeg tog Folk med begge ben på jorden hænger som bekendt ikke på træer- over med salg, planlægning og kontakt til andre firmaer og lavede til- ne. Og kvinder med ”chef” på visitkortet myldrer ikke ligefrem i tøm- bud og bekræftede ordrer. Det tog jeg mig af de første to et halvt år. rer- og snedkerverdenen. Men da grundlæggerne af virksomheden i Da de to gamle så stoppede, blev jeg administrerende direktør, for- Vejrumbro, Børge Madsen og Ejvind Grangård, valgte at trække sig klarer Tine Grangaard. tilbage ved årsskiftet til 2004, lå det i kortene, at den nye administrerende direktør skulle hedde Tina. Ikke Henrik, ikke Ib og heller ikke Mere kompliceret behøver det ikke være i det midtjyske. - Mens jeg stadig var på Grundfos, havde jeg taget lidt økonomi, Ole. Der var andre ting, de var meget bedre til. Og Tina var det bed- administration og ledelse på merkonomstudiet. Så jeg var da klædt ste valg til direktørstolen. rimeligt på til opgaven. - Madsen & Grangård var personligt ejet af min far og Børge 32 Madsen frem til 2001. Dengang tog vi så hul på det generationsskifte, Fra skrivebord til byggeplads som vi afsluttede ved indgangen til 2004. På det tidspunkt havde vi I det daglige klarer hver af de fire medejere af Madsen & Grangård ændret firmaet til et familieaktieselskab, og i dag er det anden gene- hver sin gebet og tager de beslutninger, der nu følger med. Når der ration, der har den daglige ledelse. Min bror, Henrik Grangaard, er ind imellem skal tages større beslutninger, stikker Henrik, Ib, Ole og uddannet tømrer og er aktiv ude på byggepladserne. Børge Madsens Tina hovederne sammen. 33 Tømrerlærling Mathias Christensen får sig en snak med chefen på værkstedet. - Vi briefer også løbende hinanden om, hvordan det går ude på byg- penge i nyt for at fortsætte produktionen. Vi havde 80 procent af om- gepladserne. Og det hænder da, at jeg forlader skrivebordet og tager sætningen på tømreropgaver og mente, at det var bedre at koncentre- en tur rundt for at kigge og være lidt med dér, hvor det sker, siger re os om tømrer- og snedkeropgaver. Men det gjorde da ondt at måtte Tina Grangaard. sige farvel til en halv snes medarbejdere på vindues-produktionen. Det var også en fælles beslutning mellem de fire, da Madsen & Grangård i 2005 lukkede produktionen af vinduer og døre. - Det var en trist beslutning. Men vores maskiner, og produktionen i det hele taget, var ikke tidssvarende. Og vi ville ikke investere mange Fru Jensen og de store - Men ellers gør vi i alt fra fru Jensens gerigter til store licitationer. Vi bevæger os ganske vist ikke meget i parcelhusbyggeri, fordi vi ikke vil konkurrere med typehusfirmaerne. Men hvis nogen kommer med tegningerne til deres drømmehus, kan vi da godt være med i en hovedentreprise. Men vi vil helst have fagentrepriser og gerne med et miks af opgaver. I øjeblikket er vi i gang med både nybyggeri af almene boliger og plejehjemsrenovering, siger Tina Grangaard. Hun tager selv tørnen med at følge tæt med i, hvilke projekter og opgaver, der kommer i udbud. - Lige nu sorterer vi ikke så meget, men byder på, hvad der er, forklarer den kvindelige chef for tømrer- og snedkerfirmaet i Vejrumbro. Dame-tømrer Hun er godt selv klar over, at hun tilhører en lidt sjælden race. - Der har da været nogle få eksempler på, at jeg er blevet betegnet ”dame-tømrer”. Men det er mit indtryk, at mange faktisk synes, at det er lidt spændende med en kvindelig chef for et tømrerfirma. Da vi gennemførte generationsskiftet og jeg blev direktør, bakkede vores egne medarbejdere op. De var med på, at det nu var nye tider. Og Tina Grangaard har hørt betegnelsen ”dame-tømrer”. Men selv om hun er uddannet teknisk assistent inden for jern, véd hun udmærket, hvordan en høvlebænk fungerer. Tina Grangaard er på det nærmeste opvokset på tømrerværkstedet. Siden 2004 har hun været administrerende direktør for virksomheden. 34 Halvdelen af folkene bag Madsen & Grangård A/S studerer tegningerne til et kommende byggeprojekt. Firmaets administrerende direktør Tina Grangaard og entreprise- og byggeleder Ib Madsen. jeg har også mødt mange positive samarbejdspartnere i branchen. - Jeg kan såmænd udmærket slå søm i. Da vi byggede hus til os selv Der er aldrig nogen, der har tvivlet på mine kvalifikationer. Vi har truk- for seks år siden, var jeg også med til at isolere og lægge tagsten. Men ket på det, vi kunne i Dansk Byggeri, vi har haft nogle erfarne medar- min mand, Henrik Gjørtler, er selvstændig tømrer. Så han får lov til at bejdere, og så lærer jeg stille og roligt af ”de gamle” i firmaet. Så det klare eventuelle opgaver derhjemme, griner Tina Grangaard. er faktisk gået rigtig godt, konstaterer Tina Grangaard. Det mener andre tilsyneladende også. Den unge ”dame-tømrer” Henrik Gjørtler er ikke med i Madsen & Grangaard. - Han vil ikke ansættes her. Han er glad for den måde, han arbejder fra Vejrumbro er nu i gang med sin anden periode som medlem af på med at sælge sin arbejdskraft og typisk løse mindre opgaver for repræsentantskabet i Viborg Erhvervsråd. Og hun har takket ja til en andre kolleger i branchen, som måske har brug for et par ekstra forespørgsel fra Dansk Byggeri om at deltage i et vækstforum i hænder. Men vi hyrer ham da til haste-opgaver, hvis han har tid, siger Region Midtjylland. Tina Grangaard, som selv finder tid til lidt håndbold, når der skal kobles lidt af fra direktør-opgaverne. Og så må den bedre halvdel hygge Tømrer-mand og datter sig med parrets datter på små tre år, mens mor agerer jernhård lady Tina Grangaard overlader så til gengæld gerne hjemlige gøremål med for Ørum Idrætsforening. n hammer og sav til gemalen. 35 Træets verden Oslo Certificeret havn med vindue dansk tilkæmpebølge passivhuse Vipo Vinduer A/S - et mangeårigt medlem af så det, set indefra, næsten ikke er synligt. Ud- man køber det billigere vindue med U-værdier Dansk Byggeri og beliggende i det nordvest- vendigt vil der være mulighed for flere forskel- på det dobbelte eller mere. Ejer af Vipo Vin- jyske ved Vestervig tæt på Vesterhavet – blev lige træsorter samt alu-beklædning. wduer, Victor Søgaard forventer dog, at der for år tilbage introduceret til Passivhus kon- Vipo Vinduers filosofi er at benytte natur- med stramningen i BR i 2015 vil komme en ceptet af den tyske vinduesspecialist og pio- materialer i størst mulig udstrækning i sine stor efterspørgsel og måske også allerede i ner Franz Freundorfer. Franz Freundorfer har produkter; eksempelvis er anvendt pressede 2014, når tiden for de nye krav nærmer sig. siden midten af 90erne været en af de store træfibre og fåreuld som isoleringsmateriale Så er det rart allerede nu at være parat, lyder drivkræfter bag udviklingen af passivhusvin- fremfor syntetiske og opskummede materialer. det fra stormomsuste vestkystområde. duer og -døre og har bl.a. stået bag verdens ”Passiv-One” overholder de skærpede krav første certificerede passivhusdør. Mødet ledte til energimæssig ydeevne, som træder i kraft i videre til et egentligt udviklingsarbejde, hvor 2020 Bygningsreglementet. Vipo Vinduer A/S også civilingeniør Troels Kildemoes fra ingeni- satser med det nye ”Passiv-One” på såvel re- ørfirmaet Ellehauge & Kildemoes har deltaget. novering som nybyggeri, da vinduet egner sig Det nye passivhusvindue, som er døbt Passiv-One”, er testet og godkendt af Passiv- fortrinligt til begge typer opgaver. I første omgang vil vinduet foreligge i en haus Institut i Darmstadt. Et af kravene til pas- topstyret udgave, men andre typer er under sivhus vinduer er en total U-værdi ≤ 0.8 W/ udvikling. m2*K. Med en 3-lags energirude med en Det har været en meget stor udfordring for U-værdi på 0.7 W/m *K ligger ”Passiv-Ones” en virksomhed af Vipo´s størrelse at udvikle totale U-værdi på 0.79 W/m2*K. Benyttes i ”Passiv-One”. Men de skærpede krav fra Byg- stedet en rude med U-værdi på 0.5 W/m2*K, ningsreglementet samt stigende energipriser kommer den totale u-værdi ned på 0.62 W/ har tydeliggjort, at vinduer med lavere varme- m *K. De ekstremt lave U-værdier betyder, at tab er afgørende ved både nybyggeri og reno- de indvendige overfladetemperaturer på de vering. Vipo Vinduer A/S har derfor store for- koldeste dele af vinduet ikke falder til under ventninger til ”Passiv-One. 2 2 +16° C selv ved udetemperaturer på -10° og normal indetemperatur på 21° C. Læs mere på www.vipo.dk Tonny Skjernø fra Vipo Vinduer fortæller, at lige nu er det dog mest prisen på et vindue, Det patenterede vindue er konstrueret med der bestemmer. Der er ikke en reel efterspørg- Adm. dir. Victor Søgaard og Tonny Skjernø meget slanke profiler i fyrretræ og på en måde sel på vinduer med U-værdier på 0,6 endnu, viser her det nye passivhusvindue fra Vipo. Omvendt træbro skiller vandene som en ny ”Moses” Arkitektfirmaet RO and AD Architecture har i Holland, lidt nord for Antwerpen, skabt en forunderlig ”Moses-oplevelse”. I forbindelse med restaureringen af et forsvarsværk ”Fort de Roovere” fra 1700 tallet, har man konstrueret en træbro, der ligger i niveau med vandlinien. Som en ”grøft” skærer denne bro sig igennem voldgraven og vandet deri, omkring fæstningen. Broen er udført i FSC og PEFC certificeret Accoya træ, der er imprægneret med en ugiftig behandling således, at træet får en forlænget levetid, men alligevel fremstår i naturlig tilstand og desuden ikke afgiver giftstoffer til vandet. En helt anderledes bro, der giver et ny oplevelse ved at gå på en bro – kig blot her på siden. 36 Oslo havn med dansk kæmpebølge dager Arkitekter har bestræbt sig på at skabe at udføre en høj grad isolering på en buet ge- en bygning der, ud over at se pæn ud, også ometri. Med disse teknologier kan det årlige er bæredygtig i sin konstruktion og miljøvenlig energiforbrug skæres ned med 70-80 % i for- i sin drift. Kort sagt f… flot. Glemte rent at hold til konventionelle HVAC-systemer. Åbnin- skrive… bygningen hedder ”BØLGEN” ger i glasfacaden og ventilationsskodder i ta- Bygningen er placeret på molen som et hængsel mellem byen og fjorden og vil funge- af luft. I øvrigt reagerer disse gennemsigtige re som vartegn for byfornyelsesprojektet på lag på sollyset og giver bygningen tilstrække- Akerbrygge. Den skiller sig ud fra mængden, ligt dagslys i rummet. men forholder sig underspillet til sin kontekst Lendager Arkitekter har i 2011 skabt en unik og særpræget bygning i Oslos havneområde. get skaber et sundt, fysisk flow og udveksling og respektfuldt i forhold til stedets historie. Lendager Arkitekter satte straks et par pri- Bølgen er et mødested. Når vejret tillader det, kan bryggen udenfor bygningen inddrages og fra den attraktive store tagterrasse er En bygning, der er multifunktionel og bygger mære krav op: der skal være et godt indekli- der frit udsyn til fjorden, Rådhuset og Akerhus på Norges tusindårige traditioner i træbygnin- ma, gode lys og arbejdsforhold. Men hvordan? fæstning. Det åbne gulvplan kan underindde- ger. Samtidig leder bygningens formsprog også tankerne hen på skibenes former i havnen og vandets bølger. Bygget i ærlige materi- Jo – her er et par af løsningerne citeret fra Lendager Arkitekter’s web: ”Alle gulvplader fungerer som en stor radi- les efter midlertidige behov og kan optage større begivenheder som konferencer, kulturarrangementer eller koncerter. Bygningen kombinerer norsk tradition for aler, beton i gulvet, 785 kvm, knap 400 kvm ator ved hjælp af ”conrete–core–conditioning”, højisolerende thermoglas i facaden og masser der varmer eller køler rummet efter tempera- træbyggeri med de nyeste digitale produktions- af træ i facadekonstruktionen af limtræ be- tur. Væggen er en strålende mur, som udfører metoder og bæredygtige energiløsninger. Det klædt med træ hentet fra lokalområdet rundt opvarmning eller køling gennem et integreret har resulteret i en bygning, der kombinerer om Oslo, og endelig en kæmpe tagterasse på net af vandrør. Adskillelse af konditioneringen i kendte og ukendte elementer. Både i form- 600 kvm også med lokalt hentet træ. Flot, at rummet fra ventilationen opnås ved at anven- sprog og materialitet. Træ er et særdeles miljø- vi har danske arkitekter, der kan slå deres nor- de opvarmning- og kølingssystemer med et venligt materiale og er fra første skitse inkorpo- ske kollegaer på hjemmebanen. Bygningen naturligt ventilationsnet. Isoleringslaget i mu- reret i både konstruktion og facadesystemet. formeligt vrider sig som en bølge, der hvor ren er en ”cellulose filling”, der er fremstillet af havnebassinet møder havnefronten, og Len- genbrugspapir. Materialet giver mulighed for Læs mere på lendagerark.dk Designer forener ådringsteknik og fyrretræ til et sprælsk gulv Designer Pernille Snedker Hansen er nomineret til Biennalleprisen for ideen med at bruge den ældgamle ådringsteknik på fyrretræsstave til gulve. Brædderne marmoreres enkeltvis og danner tilsammen et gulv, der næsten kan virke psykedelisk i sin overvældende farvesammensætning. Pernille Snedker Hansen har fremstillet 24 kvm af gulvet, men håber at ideen kan vise sig levedygtig i en egentlig produktion. Faktisk har Pernille Snedker Hansen en drøm om at gulvet, som hun kalder ”Marbelous Wood”, kan medvirke til at fremme nordisk gulvindustri i forhold til importerede gulve i eksotiske træarter. På sin vis er det vel ikke helt forkert at kalde ”Marbelous Wood” for et nyt og eksotisk fyrretræsgulv. 37 Træets verden VELUX hus i Frankrig energiforbrug i Europa”, siger Jesper Salskov Jensen, direktør i VELUX’ Danmark. Maison Air et Lumière, luftens og lysets Green Lighthouse i København og Bolig for Livet udenfor Aarhus har fået selskab af hus, blev åbnet den 20. oktober 2011 og blev VELUX Maison Air et Lumière i Frankrig, der bl.a. præsenteret på den store byggeudstilling er det sidste af 6 huse i VELUX Gruppens BATIMAT på VELUX’ store stand. Husets arkitektoniske udformning under- projekt Model Home 2020. støtter balancen mellem et godt indeklima og Med projektet viser VELUX Gruppen, energi- besparelser. Bl.a. er taget en aktiv spil- hvordan det er muligt at bygge og renovere, så bygninger både er energieffektive, CO2- Lumière i Frankrig er nybyggede huse, mens ler i at regulere indeklimaet og kan ses som en neutrale og har et godt indeklima. LichtActiv Haus i Tyskland er en renovering af slags femte facade, der er udformet og place- et enfamilieshus. ret for at udnytte sollyset optimalt til både De seks huse i Model Home 2020-projektet er meget forskellige og består af fem enfa- Hele strategien bag Model Home 2020 energi og dagslys i huset. Huset er opbygget milie-boliger og en offentlig bygning, Green er at demonstrere, hvordan vi kan bygge af moduler i forskellige former, der gør det Lighthouse, der er administrationsbygning til bæredygtigt med de løsninger og produkter, muligt at skabe mange forskelligartede huse Det naturvidenskabelige fakultet ved Køben- vi har til rådighed i dag. Hvis vi overfører løs- ud af den samme grundstruktur. Maison Air havns Universitet. Bolig for Livet i Lystrup ningerne til flere bygninger, er vi i stand til et Lumière bruger vedvarende energi bl.a. uden for Aarhus, Sunlighthouse i Østrig, Car- drastisk at reducere CO2-udledningen fra byg- fra solfangere på taget og producerer mere bonLight Homes i England og Maison Air et ninger, som står for hele 40 % af det totale energi, end det bruger. Eksotisk træ Tømrermester henter nye kunder på messe Tømrermester Niels Hansen fra Skive er vant til at deltage i de lokale messer, fordi det giver nye kunder. Således også da der blev afholdt boligmesse i Kulturcenter Limfjord (KCL) i Skive i slutningen af oktober. Niels Hansen og sønnen Jan Kolding Hansen har fo- Fotosafari er blevet en populær rejseform, og kus på energibesparel- i Sydafrika er der poppet mange hotel-lodges ser, både ved nybyggeri og renoveringer af eksisterende huse. Sønnen skal derfor også snarest op, ofte bygget mest i træ, da man har teak- igennem uddannelsen til energivejleder. På messen har tømrermesteren derfor bygget sin stand træ og andre eksotiske træarter, så at sige, op med fokus på nye vinduer og isolering. På markedsføringssiden er der lagt op til messerabat lige ved døren. Således også her i ”Madikwe og så er BYG GARANTI-logoet naturligvis med på skilte og andet salgsmateriale fra Skive-virk- Game Reserve” lidt nord for Johannesburg i somheden. Også folderen ”Vil du trække din tømrer fra i skat”, som Træsektonen har udarbej- Sydafrika, hvor selv den lille pavillon er i træ det, var med på standen. og hævet op i trækronerne, så man kan nyde eftermiddagsteen i grønne omgivelser. Niels Hansen fortæller, at messen gav konkrete ordrer langt over forventning, så firmaet er naturligvis med igen på næste års messe. JKH 38 4-8 etagers boligblokke i træ bygges i Malmø Det svenske byggefirma Veidekke er i gang med at opføre boligblokke i træmoduler i udkanten af Malmø. Modulsystemet, der bygges i træ er udviklet af firmaet Derome Mark & Bostad. Der produceres moduler til bærende ydervæg, eta- giver byggeriet en bedre økonomi og mindre geadskillelser og de enkelte rum, og på den vis energiforbrug både i opførelsen og i driften, og kan man sige, at rummene som sådan placeres dermed et mere miljøeffektivt byggeri. som ”rum i rummet” på de i forvejen monterede moduler til facade og etageadskillelse. Byggeriet er offentligt støttet og dermed er Bemærk også, at man har løst problemet med overdækning ved at etablere en liftplatform i firkant rundt om alle fire facader, og der- alle, de til byggeriet udviklede, systemer og pla- med kan man trække overdækningen med ner offentlige og kan bagefter bruges af alle i op, efterhånden som man får bygget husets byggebranchen. Ifølge Derome Mark & Bostad 4-8 etager. Vinduer og yderdøre får nyt kvalitetsog garantimærke Fra årsskiftet vil et nyt navn og logo garantere forbrugerne, at de har købt certificerede vinduer og yderdøre. Fra årsskiftet dukker der et helt nyt mærke op på alle vinduer og yderdøre herhjemme, som er underlagt en uvildig certificering. Navnet er Dansk Vindues Verifikation, DVV, og sammen Stillads – det laver man da selv med et tilhørende logo er det fremover det synlige tegn på, at man som forbruger har købt et kvalitetsprodukt med garanti. Godt nok er stilladser blevet lavet i træ/gran- Den hidtidige mærkning har været bygget rafter i århundreder her i Europa, men de sid- op omkring Teknologisk Instituts mærke, men VinduesIndustrien har fundet, at tiden var inde ste 60-70 år har de præfabrikerede systemer til at indføre sit eget navn og mærke på de Direktør Claus Arberg, formand for Vindues- vel taget fuldstændig over i det professionelle certificerede produkter, og dermed markere, Industrien i Danmark, med det nye logo som byggeri. Men der kan jo være undtagelser at mærket fremover følger kvalitetsstandarden fra årsskiftet viser forbrugerne, at de har købt – som her hvor fotografen kom forbi et og ikke certificeringsorganet. certificerede vinduer eller yderdøre. renoveringsprojekt i Reykjavik. 39 Et liv i træets tjeneste Denne artikel blev skrevet til træs september udgave 2010, men af redaktionelle årsager udskudt. Jeg havde besøgt Thomas Thomassen i hans hjem i Jægerspris og fik ved den lejlighed en tanke, der mange gange har strejfet mig i forbindelse med mit arbejde: At det netop ikke er et arbejde, men en hobby, som giver gode og uventede oplevelser, men som også kræver en god del ydmyghed over for personer, der ved mere, end jeg selv gør. Mennesker, som opfrisker bevidstheden om, at man i skriveprocessen kan risikere at gøre vold på den viden og de pointer, som interviewpersonen øser af. Måske er det derfor, vi journalister i ubevidst selverkendelse kalder interviewpersoner for ’ofre’. Thomas var en vidende person og en god fortæller dér i træhuset, skovsdistrikt, og siden da to år ved godset Giesegaard på Sydsjæl- som duftede af ordentlig pibetobak, og hvor tiden et øjeblik stod stil- land. Men jeg var fejlplaceret på det gods, og jeg plejer at sige, at le. Dertil var han en nådig og venlig korrekturlæser, som tilmed ud- Peter Moltesen blev min redning. Jeg havde nydt godt af hans under- trykte taknemlighed over vores møde. Den var gengældt. visning på Landbohøjskolen, og det var ham, der oprettede faget træteknik, der ikke bare indledte en lille guldalder for træindustrien, Thomas Thomassen døde i december 2010. men også blev en afgørende faktor i mit liv. At bygge en ølvogn n Af Carsten Sivertsen Moltesen havde i 1949 etableret Trærådet, og hans viden om – og arbejde med – træteknik og andre skovbrugsfag fik stor betydning. Ved første øjekast ligner det bare en almindelig pind, der er sømmet Indtil da havde skovbrugsstuderende, groft sagt, kun lært, hvordan fast på facaden. Men et nærmere eftersyn afslører, at det er en fug- en ølvogn skulle bygges. Men med Moltesen kom ny viden, nyt initia- tighedsmåler, hvor reaktionsveddet på den ene side og det normale tiv og muligheden for at erhverve nye færdigheder. ved på den anden side følger luftens fugtighed med udsving på op til Trærådet blev etableret under Akademiet for Tekniske Videnskaber halvanden meter. En enkel anskueliggørelse af Thomas Thomassens med det formål at fremme anvendelsen af træ i industri og håndværk. lange liv med træ i alle afskygninger. Senere blev Trærådet en del af Teknologisk Institut, og her blev Solid viden, stærke meninger og en utrættelig formidling har givet Thomas Thomassen ansat i 1960. Thomas Thomassen en blivende position som en af de personer, der ved mest om træ og om de teknikker, der skal anvendes for at bringe På rette hylde det bedste frem i materialet. Han var kommet på rette hylde, med forskning, undervisning, konsulentarbejde og en stor formidlingsindsats, der med tiden skulle spre- Guldalder Med egne ord fik han lov at opleve den ’lille guldalder’, som kom med Talrige er de bøger, artikler, rapporter og instruktionsblade, som professor Peter Moltesen, der var lærer ved Landbohøjskolen fra Thomas Thomassen har været ophavsmand til. Men han har også 1948 til 1984. leveret en meget konkret og praktisk indsats via samarbejdet med - Efter min forstkandidateksamen var jeg to år i Livgarden, derefter skovtaksator i Sverige og fuldmægtig i Tisvilde-Frederiksværk Stats- 40 de sig til Sverige, Finland og Letland. håndværkere og industrien; - Det har givet den tværfaglighed, som jeg lægger så stor vægt på. 41 Stukningsmaskinen Til Sverige Tæt på pensionsalderen fik Thomas Thomassen i 1989 sammen med Pensionsalderen, der blev nået i 1990, forhindrede ikke Thomas Tho- møbelsnedker Ove Hansen patent på en stukningsmaskine i Dan- massen i samme år at blive ansat ved Svensk Træforskningsinstitut i mark og en række andre lande. Stockholm. Et af de områder, han beskæftigede sig med, var den i - Stukning var også på det tidspunkt en kendt teknik, men hidtil havde det kun været muligt at stukke små emner. Derfor havde teknikken været uinteressant for møbelindustrien. Vi konstruerede en maskine, hvor det blev muligt at komprimere en planke i længderetningen, på samme måde som et sugerør kan foldes, eller en bælg i en harmonika kan presses sammen. Planken kan efter sådan en behandling bøjes i flere planer. Med vores teknik kunne vi fx tage en Sverige ret upåagtede løvtræsindustri, og han holdt også en lang række foredrag om korrekt tørring af træ. Publiceringen af bøger om træteknik fortsatte – på svensk og andre sprog. Den modsatte vej, fra Sverige til Danmark, hentede Thomas Thomassen allerede i 60’erne en solid viden om styrkesortering af træ: - Her var svenskerne langt fremme. I Danmark havde vi i mange år planke på 2,60 og komprimere den i længderetningen til 2,08. Siden bygget på erfaringen, og det førte ofte til overdimensionerede kon- udvidede den sig som en svamp til 2,47, men den var nu blevet flek- struktioner for at være på den sikre side. Men med den rette sortering sibel i en grad, hvor det også var muligt at slå knuder på den, uden at i forhold til styrken kunne vi hjælpe industrien frem til en mere korrekt den knækkede. Og den kunne bøjes i tre planer, hvor det med den anvendelse af træet. Sammen med en kollega har jeg autoriseret flere hidtidige teknik kun havde været muligt at bøje i ét plan. hundrede savværks- og trælastfolk i korrekt styrkesortering. Oprindelig var det den anerkendte møbelarkitekt Poul Kjærholm, der havde efterspurgt teknikken. Og nu var den der. - I 1989 lavede jeg den første stol med stukket træ. Den var ikke køn, men det blev udstillet som forsøgsprojekt i Bella Center i maj 1989. Senere leverede PP Møbler 50 stole til Snapstinget på Christians- Den indtil videre seneste udgivelse, som Thomas Thomassens har siddet i redaktionen for, er en bog om træfacader. Den kom i 2008 fra Træinformation, som den 81-årige træekspert har arbejdet for siden borg, og stukningsteknikken affødte også ordrer fra producenter af starten af 90’erne. Træinformation var oprettet i 1954 under navnet fodpaneler til søjler, sejlringe til skibsmaster og sågar fra en golfspiller Træbranchens Oplysningsråd og er det foretagende, der har skrevet med et særligt ønske om at få en helt speciel putter. mest og bedst om træ i byggeriet. I dag har stukningen af store emner for længst gået sin sejrsgang over hele verden. 42 Usvækket fascination Jo, fascinationen af verdens bedste byggemateriale er usvækket. n Efterskrift af direktør Bjarne Lund Johansen, Træinformation: Især efter sin pensionering fra Teknologisk Institut skrev Thomas ved byggeriet af Operaen. Vi fik et spørgsmål om træskallerne, meget for os. Han var den type, der ikke kunne holde op med at der omslutter operasalen – ville de kunne holde den krumme facon? arbejde. Bl.a. skrev han tre bøger for os, og det var en proces, der bragte os meget tæt på hinanden, fordi jeg var medskribent på dem. Jeg mente bestemt, at de kunne, men jeg ringede for at høre, hvad Thomas mente. Jeg husker, at det var ved indgangen til sommerferi- Jeg er arkitekt, og Thomas var forstuddannet og havde en livslang en, men typisk for Thomas sørgede han for, at vi fik sat et interimi- erfaring fra Teknologisk Institut. Det gav forskellige indgangsvinkler stisk laboratorium op, hvor vi ved hjælp af et trætørringsanlæg til en værdifuld faglig sparring. Samarbejdet var en lykkelig symbio- testede træets reaktion på fugt og udtørring. se. Han var en fantastisk læremester og på mange måder en ’faglig far’ for os andre. Da sommerferien var slut, kunne vi på basis af det grundige forsøg sende en beroligende besked om, at træet ville bevare krumningen. Træinformation er en uafhængig rådgiver for professionelle fagfolk, Beviset var leveret i form af den faglige indsigt og den entreprenør- og her trak vi også på Thomas’ viden. Et typisk eksempel på det var ånd, som Thomas stod for. Vi skylder ham meget. 43 Drivhusene der blev opgraderet til statsbesøg Præsident George W. Bush har været her. Tibetanernes åndelige leder Dalai Lama har været her, og FN’s generalsekretær Kofi Annan har været her. Men det er først nu, at rammerne er de rigtige til at modtage alverdens statsmænd på Marienborg, statsministerens repræsentative bolig i LyngbyTårbæk kommune nord for København. Med en ca. 600 kvadratmeter stor konferencebygning har Danmarks skiftende politiske ledere omsider fået en funktionel ramme om de begivenheder, der med mellemrum tiltrækker store mængder af pressefolk. n Af Carsten Sivertsen n Fotos: DMR image Marienborg har i 50 år været statsministerens fornemme embeds- kelt udtryk, og i stedet for forstyrrende søjler i salen er der lagt fire bolig. Landstedet blev opført i 1745 til kaptajn Olfert Fischer og står limtræsbjælker op for at bære hele taget. Limtræsbjælkerne bæres af som et smukt eksempel på den tids byggeskik. Men efter årtusind- søjler i nordfacaden samt af en in-situ-støbt betonkerne inde i bygnin- skiftet og de store statsbesøg blev det efterhånden indlysende, at gen. Resultatet er en bygning, hvis stern flugter med sternen på den Marienborg ikke havde de nødvendige robuste rammer til at huse bagvedliggende gartnerbygning, men som i den anden ende rejser pressekonferencer med et deraf følgende kaos af pressefolk, kame- sig markant på grund af terrænfald på ca. 3,5 meter. raer, stativer og andet grej. Sliddet på det fine, gamle hus blev sim- Den nye træbeklædte bygningsvolumen er sammen med mellem- pelthen for voldsomt. Derfor blev det besluttet at etablere en presse- bygningen opført på en plint af in-situ-støbt beton, som også ses i de og konferencesal på stedet. gamle drivhuse, og som binder hele nybygningen sammen. Valget faldt på drivhusene i bygningens fulde bredde. Facaden åbner presse- og konferencesa- Opgaven med at designe nybyggeriet i de historiske omgivelser er len ud mod den smukke park med Mølleåen i baggrunden. I den høje ende bliver bygningens tyngde opvejet af en glasfacade smukt løst af Holsøe Arkitekter. Placeringen lå ikke klar på forhånd, men valget faldt på at fjerne de to drivhuse i den vestlige ende af par- Flådeeg og ceder ken, der i årenes løb havde forsynet Marienborg med blomster og Træet i bygningen er en historie for sig. Indvendigt er der anvendt grøntsager og ikke mere blev anvendt. Nybyggeriet skulle overtage dansk flådeeg, bl.a. i form af 300 mm brede planker som gulv i salen. drivhusenes plads og holde sig indenfor det areal, de tidligere havde Egetræerne blev plantet for at sikre fremtidige leverancer af skibstøm- optaget. Samtidig skulle der etableres en kobling til den bagvedlig- mer, efter at englænderne i 1807 havde røvet den danske flåde. Men gende stråtækte gartnerbygning, der i dag er omdannet til et moder- tiderne skifter, og træet kan i dag anvendes til fredeligere formål end ne køkken. orlogsskibe. Arkitekterne valgte at erstatte de to drivhuse med tre sammen- 44 Udvendigt er der brugt Western Red Cedar fra Canada som et af koblede bygningsvolumener, da bygningen ellers blev for høj i forhold de få ’fremmede’ materialer. Nordamerikansk cedertræ har en bety- til den eksisterende gartnerbygning. Der er valgt en ‘foldet’ tagkon- delig længere levetid end cedertræ fra Europa, og derfor passer det struktion uden skråbånd og synlige afstivninger for at fastholde et en- fortrinligt til det danske klima. Cedertræet anvendes både som tagbe- Presse- og konferencesalen er placeret på det areal, hvor drivhusene tidligere lå. Bygningen er fremover en robust ramme om begivenheder, der tiltrækker stort presseopbud. Statsministeren og de andre officielle repræsentanter kommer ned ad trappen til venstre – pressen ad den anden. I midten er plantevæggen et levende minde om de drivhuse, der engang lå her. 45 På træspånen er der lagt solvarmepaneler, som supplerer den øvrige energiforsyning. Panelerne er placeret, så de ikke forstyrrer linjerne i byggeriet. klædning i form af tagspån og som rombeformet og modulmonteret Loftet i konferencesalen er beklædt med pudsede Monolofter fra listebeklædning på facaderne. Resultatet er en klar og præcis byg- Rockfon. De er med til at sikre både akustik og en rolig overflade ningsvolumen med gennemførte tag- og facadedetaljer helt i tråd under den foldede tagkonstruktion. med det enkle og klare udtryk, som drivhusene repræsenterede. Som et usædvanligt element er der for enden af konferencesalen Tagspån kan holde i flere årtier uden nogen form for overfladebe- monteret en 6 meter høj plantevæg, som er med til at fastholde erin- handling. Årsagen er bl.a., at spånen er vandafvisende og har et højt dringen om de drivhuse, der en gang lå på stedet. Plantevæggen er indhold af råd og svampehindrende stoffer. den eneste egentlige udsmykning i bygningen. Loungeområder og Med tiden vil cedertræet blive sølvgråt og få den samme patine- toiletter fremstår primært i en smuk, varm gul nuance. ring som stråtaget på gartnerbygningen. At der er stråtag på denne bygning skal i øvrigt ikke forlede nogen til at tro, at der er tale om en Dansk design gammel bygning. Den blev opført i 1972 efter tegninger af Vilhelm Brugerne af huset vil blive mindet om mange gode sider af dansk Wohlert. Udvendigt fremstår den som før – dog med nyt stråtag. Men design og håndværkstradition. Dørgreb, lamper, møbler og armaturer ud over koblingen til konferencebygningen har det indre undergået en bringer bl.a. navne som Kay Fisker og Arne Jacobsen på læben, og komplet ombygning, så det i dag er et moderne køkken. på toiletterne er gulvbelægningen håndhugget skifer. Marienborgs konferencesal er dermed også blevet et udstillingsvindue vendt mod Harmonien de mange udenlandske gæster, der i årene fremover skal besøge den Sammenhængen med den omgivende park, skov og de øvrige byg- lille perle nord for København. ninger har været et centralt punkt for Holsøe Arkitekter. Indvendigt er bygningen multifunktionel på et afgrænset areal. Adgangen til konferencesalen er delt op i tre entré- og loungeområder. Om nødvendigt kan der skabes forbindelse mellem de tre områder, Byggeriet er særdeles energieffektivt. På taget ligger 50 kvadratmeter solceller, som sammen med to så de kan anvendes sammenhængende. Men som udgangspunkt er varmepumper sørger for den rette temperatur i byggeriet, herunder den ene side tiltænkt statsministeren og hendes VIP-gæster, mens forsyningen til gulvvarmen under egetræsplankerne. Med tre boringer i den anden side bl.a. er tiltænkt pressefolkene. 80 meters dybde er der mulighed for at sende overskudsvarme ned i Adgangen til salen sker via to trapper, som går fra de intimbelyste den lerholdige undergrund, når sommervarmen er over Danmark, og loungeområder med begrænset dagslystilgang og ned til salens store for at hente varmen retur i de kolde måneder. Samtidig er der arbejdet velbelyste volumen med udsigt til parken. Fra karnapperne mod øst med effektiv isolering, herunder vakuum-isolering i de stålrammer, som og vest kan man opleve terrænets dramatiske fald samt områdets omkranser vinduerne i karnapperne. Det betyder alt sammen, at byg- varierede vegetation og skulpturer. Elevatoren i overgangen mellem geriet opfylder betingelserne for at høre ind under lavenergiklasse 1. mellembygning og gartnerbygning benyttes til transport af mad fra Bygningen er i videst muligt omfang opført af bæredygtige og ved- storkøkken til sal og til befordring af gangbesværede mellem de for- ligeholdelsesminimale materialer, der enten kan genanvendes eller skellige niveauer. Derudover rummer bygningen toiletter og de depot- bortskaffes med et minimum af miljømæssig belastning. rum, der gør det muligt hurtigt at fjerne samtlige stole og borde fra salen. Salen kan møbleres på et utal af måder afhængigt af arrangementernes karakter. Ved mindre arrangementer kan der i salen etableres vilkårlige rumdannelser med flytbare skærmvægge. 46 Tænkt på energien og miljøet Byggeriet er opført for Slots- og Ejendomsstyrelsen og stod færdigt i efteråret 2010. I sandhed et prisværdigt byggeri. n Igangsat under statsminister Anders Fogh Rasmussen, indviet af statsminister Lars Løkke Rasmussen og nu presse- og konferencesal for statsminister Helle Thorning Schmidt. FAKTA: Arkitekt: Holsøe Arkitekter A/S Rådgivende ingeniør: EKJ Rådgivende Ingeniører A/S Hovedentreprenør: Jakon A/S • Marienborg er opkaldt efter Marie Lindencrone, der var gift med Olfert Fischer, som bygningen blev opført til. • I 1934 blev ejendommen købt af højesteretssagfører Christian Ludvig David, som i 1960 testamenterede bygningerne, området og indbo til Staten. C.L. David er begravet i slotsparken. • Marienborg har for de fleste statsministre fungeret som repræsentativ bolig og stedet, hvorfra bl.a. nytårstalen holdes. Men statsminister Hilmar Baunsgaard brugte også Marienborg som privatbolig. 47 Når Paris skal bygges i Dyrehaven Da Det Kongelige Teater opførte stykket De Tre Musketerer i Ulvedalene, var det noget af en byggeudfordring, som skulle overvindes før stykket kunne blive en realitet. Der skulle tages hensyn til naturen i Ulvedalene, bizarre konstruktioner skulle opføres, teknik skulle udtænkes. Og alt sammen under en næsten umulig stram tidsplan. n Af Theis Holtz Hansen Før D’Artagnan i fællesskab med sine forbundsfæller, de tre muske- for måtte Stig Krøjer få en virksomhed til at flyve over terrænet og terer, Athos, Porthos og Aramis, kan gå så grueligt meget igennem tegne kvoter op. Det endte med, at de måtte tegne næsten hele for at sikre freden mellem Frankrig og England, skal Paris og resten scenografien om, lige inden de skulle i gang med at bygge. af Alexandre Dumas’ univers naturligvis bygges først. Det gjorde Det Kongelige Teater i 2009, da teatrets hidtil største I mellemtiden var et fredet træ væltet på grunden. - Hvis der ligger et stykke træ, som har en større størrelse end en produktion ”De tre musketerer” skulle opføres. Stykket havde over hund kan bære det væk, så må det faktisk ikke flyttes, siger Stig 200 skuespillere og statister, og der var plads til 3500 tilskuere. Et Krøjer, og fortsætter, - så for at få lov til at flytte det måtte vi fotogra- teaterstykke af sådan en størrelsesordning tager mange år at plan- fere træet og opbevare det i et depot, og lægge det tilbage på nøjag- lægge, men selve opbygningen skal gøres på få uger, med en umulig tig den plads, det havde før. stram tidsplan. For at gøre opgaven endnu mere besværlig skulle På den måde er man hele tiden nødt til at have naturens krav i hele dramaet foregå i Ulvedalene, med begrænset plads og omgivet mente, når man vil bygge i Ulvedalene. Blandt andre tiltag, der blev urørlige urgamle træer og fredet græs. taget for at skåne naturen, var en ridesti. For hvis der skulle heste Manden med ansvaret for dramaets omgivelser var produktions- med i stykket, ville de hurtigt ødelægge terrænet ved at ride samme lederen og bygningskonstruktøren Stig Krøjer. Han skulle gøre de kre- rute aften efter aften. Derfor fik tømrerfirmaet Allan Svendsen og Søn, ative tanker til virkelighed og sørge for, at det blev gjort på en måde som havde vundet licitationen om tømrerarbejdet, til opgave at bygge så naturen stod urørt, når forestilling var ovre. en ridesti i tømmer, som var hævet et stykke over jorden. Kunsten at bygge på naturens præmisser den kunne holde til at en hestevogn kom farende henover, fortæller - Normalt plejer vi at få et læs træ derude, og så står vi og skærer det Lasse Teubner, konduktør ved Allan Svendsen & Søn. Stien kunne i til på stedet, forklarer Stig Krøjer. første omgang ikke holde, så der måtte ekstra forstærkning til for at - Vi måtte teste stien med en flere ton tung lift for at sikre os, at Men den her gang var man nødt til at bygge delene på værksted tage trykket. og sætte dem sammen ude på grunden. Af hensyn til naturen må man ikke ændre på terrænet i Dyrehaven. Derfor er der skrappe krav om at terræn, kvoter, højder og mål passer sammen. Det viste sig Et hjørne at kulissens 15 meter høje mur kunne glide ned med dog, at de kvoter, som tegningerne baserede på, ikke passede. Der- en wire. På den måde kunne man med ild-effekter simulere en dramtisk eksplosion. 48 49 For Lasse Teubner var naturen dog ikke kun en udfordring. Han Kulissens smukke naturlige omgivelser er yderst fredet. Selv placeringer af grene skal dokumenteres husker tilbage på den specielle arbejdsplads i Dyrehaven, hvor det og lægges nøje på plads bagefter. ikke var unormalt at have rådyr som tilskuere. - Det var en oplevelse af de helt store, siger Lasse Teubner. Tømte Europa for aluminium I hjertet af hele scenografien stod der en stor aluminiums kuppel med en diameter på omkring 12 meter. Da den skulle bygges, var aluminiumsmarkedet i Europa helt i bund, og de nødvendige profiler var i forvejen ret specielle. Det endte derfor med, at Det Kongelige Teater ne rykkes fri fra muren og glide ned med en wire. På den måde kun- tømte hele Europa for den type aluminiumsprofiler. ne man lave en eksplosion og sprænge noget af muren i stykker. Derudover var der kun én virksomhed i Danmark, som kunne valse de store aluminiumsprofiler. - De bruger en helt specielt teknik, som man ikke må se. Det er - Der var et stort ønske om at benytte mere teknik den her gang, end vi ellers plejer, forklarer Stig Krøjer. Udover eksplosionseffekten var der også to store porte som kun- simpelthen en fabrikshemmelighed. Man må bare tro på, at det virker, ne sænkes ned og fungere som trapper. Den ene af portene kunne siger Stig Krøjer. Det gjorde det heldigvis. endda folde trapperne ud, så det blev til en platform. For både at spare tid og penge på opsætning, og på samme tid Det var dog ikke alle de tekniske ønsker, som blev opfyldt. Der var skåne Ulvedalene for flere lastbiler, fik man den idé at flyve den samlede også planer om en skøjtebane rundt om kuplen, men det var ikke mu- kuppel derud. Derfor spurgte man hæren om hjælp, men den helikop- ligt. Det samme gjorde sig gældende for en elevator, som skulle være ter, som kunne klare at bære den store kuppel, var optaget i Jylland. placeret midt i kuplen, så skuespillerne kunne benytte den til at komme - Vi gik meget langt for at få det til at lykkes, for det slider meget op fra en kælder nedenunder. I stedet blev det til en vindeltrappe. på skoven med al den trafik. Og så havde det jo også været noget af et PR-stunt, siger Stig Krøjer. I stedet måtte man samle kuplen ude på stedet. Mere friluftsteater i fremtiden For Det Kongelige Teater har De Tre Musketerer været en stor suc- Rundt om kuppelen blev der sat trækassetter op i flere etager. Dem ces. Derfor er de allerede også så småt i gang med at planlægge det havde Allan Svendsen & Søn brugt tre uger på at bygge hjemmefra. næste stykke. Det er stadigt hemmeligt, hvad det bliver for et. Men for Lasse Teubner fra Allan Svendsen & Søn er der ingen tvivl om, at 50 En 15 meter højteknologisk mur han gerne vil være med igen, hvis muligheden byder sig. Selvom de Ved siden af den store kuple var der en 22 meter lang og 15 meter før har hjulpet Det Kongelige Teater med scenografi, var Ulvedalene høj mur. Øverst i venstre hjørne af muren var der et stykke, som kun- alligevel en hel speciel oplevelse. n Den 15 meter høje og 22 meter brede mur var en af de største udfor- Den enorme aluminiums kugle tømte Europa for aluminium, da den dringer. Den blev spækket med teknik. skulle konstrueres. 51 Poetisk landsted I et fredet landskab tæt på Silkeborg ligger et utrolig smukt landsted med tre sorte træhuse. Husene er på en gang klassiske og meget moderne, inspireret af japansk arkitektur, men bygget med nordiske materialer. n Af Marie Leth Rasmussen Det er arkitekten Lise Juel, som står bag det bemærkelsesværdige sorte træværk. Det er nogle gode gedigne materialer, siger Steen landsted, som nærmest virker lige så meditativt som det kuperede Ginnerup. landskab, det er en del af. Opført som et svensk bjælkehus med en formation som en dansk trelænget gård, gør landstedet umiddelbart Jagthytte i moderne fortolkning ikke meget væsen af sig. Det er ikke en monumental bygning. Men Der er fem brædder per meter, og vinduerne er omhyggeligt placeret, detaljerne afslører utrolig godt håndværk og en omsorg for detaljen, så de danner en rytme på facaden. Samtidig slår teaktræet i vindues- der gør huset opsigtsvækkende i sig selv. rammerne en tone af efterår an. Og det er ikke tilfældigt. For efteråret er - Grunden har tilhørt familien i flere generationer. Så det var vigtigt, den tid på året, hvor skoven står smukkest, ligesom det er på denne tid at huset kunne rumme alle generationer og både pege tilbage i tid og af året, at familiens medlemmer går på jagt. De stemninger ville Lise fremad. Der skulle være en arkitektonisk udveksling mellem det nu- Juel gerne udtrykke i arkitekturen. Landstedet skulle skabe en atmos- tidige og det klassiske, siger arkitekt Lise Juel. fære som en gammeldags jagthytte, men i en moderne fortolkning. Derfor tegnede hun husene med indvendige beklædninger i birketræ. Konstruktionerne en del af udsmykningen For at opnå den udveksling har Lise Juel tegnet et sort bjælkehus, der Godt samarbejde stikker noget ud fra de gængse typer, vi er vant til at se. Detaljerne på De indvendige birketræsbeklædninger har krævet godt samarbejde facaden og taget er blevet forstørret op, så konstruktionerne er blevet med entreprenøren: en del af udsmykningen. På det klassiske sorte tagpap er de små tre- - Steen Ginnerup A/S har været meget fleksibel. De var været fanta- kantslister, der binder tagfladerne sammen, blevet forstørret og æn- stisk gode til at indgå i et samspil og diskutere materialer og muligheder. dret til markante rektangulære lister, der fortsætter nedad på facaden Opsætningen af finerpladerne blev afprøvet i 1:1 på Ginnerups værk- som relieflister, hvor de skaber en inddeling og rytme langs huset. sted, før den rette metode blev udført på pladsen. Den åbne dialog har Skarptskåret tionelle og meget kompromissøgende i deres løsningsforslag, men Selve huset fremstår også meget skarptskåret med skjulte tagrender, Ginnerup har været optaget af at få et optimalt resultat, siger Lise Juel. medført et væsentligt smukkere hus. Entreprenører kan være konven- der er med til at give huset det nutidige udtryk. Det er hovedentreprenør og tømrer Steen Ginnerup, som har sørget for at føre visionerne ud i virkeligheden. For Steen Ginnerup har arbejdet med huset også været spændende: - Lise Juel har haft høje krav til den indvendige beklædning og - Lise Juel har haft nogle spændende ideer. Hun ville gerne have trapper, som man ikke ser normalt. Det har været mulighedernes en markant listetætning på taget, og skjulte tagrender og tagnedløb kunst. Birkefinerbeklædningen var noget, man skulle tænke over, for at give huset et karakteristisk udseende. Ligesom hun gerne ville siger Steen Ginnerup med tydelig jysk ”understatement”. have bræddemodulet på facaden til passe med vinduerne, så vinduerne blev en del af rytmen, og vi undgik tildannelser af træet. Vinduerne og terrasserne er i teaktræ, og det ser rigtig flot ud op mod det 52 Den indvendige birkebeklædning skaber atmosfære og varme. 53 Inspireret af japansk arkitektur salen. Trappen smyger sig ned med et smukt formet gelænder, der Birketræsbeklædningen er gennemført, så beklædningen går ind i danner skyggevirkninger på det glittede betongulv. For Steen Ginne- vinduesrammerne, der nærmest står som skåret ud i træet. En af de rup har arbejdet med trappen været en af de allerstørste udfordringer detaljer der er med til at give huset sit japanske udseende midt i et og glæder ved det ambitiøse projekt: - Trappen er nok det, jeg er mest stolt af. Den er foldet ud af et meget nordisk landskab. - Jeg er meget inspireret af japansk arkitektur. Japanerne har en enkelt stykke asketræ med specielle balustre. Det er meget specielt anden måde at tænke arkitektur på end os. I Japan er det rammen og anderledes fra, hvad man normalt ser. Det har krævet en del ar- for det ritualiserede liv, der er primært. I Vesten er det ofte lige mod- bejde at få det til at gå op i en højere enhed, siger Steen Ginnerup. sat. Her er arkitekturen primært tænkt som et design objekt set udefra. Den japanske arkitektur arbejder med rummet indefra og ud. Så- Overraskende rumligheder dan er det også med landstedet. Her har sammenhængen mellem En anden flot detalje er gangen, der fører op til den dobbelthøje stue i de indre rumlige sekvenser og landskabet været det primære, siger hovedbygningen. Her har Lise Juel blotlagt de bærende træbjælker i Lise Juel. loftet, der danner en rumlig overgang og et lysfilter ind til den dobbelthøje store stue med udsigt til kip og det omgivende landskab. Trappe foldet i et stykke - Konstruktionerne er med til at danne en rumlig ornamentik og Udover birketræsbeklædningen byder landstedet også på en del rytme, der skaber intimitet og karakter i huset. Det bærende i husets overraskelser. En af de ting, der for alvor giver hovedbygningen ka- koncept er den rumlige vandring gennem huset, der knytter an til det rakter, er den smukke trappe, der forbinder stueetagen med første- smukke landskab, slutter Lise Juel. n Trappen er foldet af et enkelt stykke asketræ og har meget specielle balustre. Det nære landskab NORD Læ, sol og ophold Udsigt mod søen Vestvendt aktivitets- og ankomstplads VEST ØST garagebygning morgenterrasse gæstehus hovedhus Syd-vestvendt opholdsterrasse SYD Udsigt mod mosen og skovbrynet Arkitekt Lise Juel 54 08-02-2010 Vinduesrammer og terrasser i teaktræ skaber en flot kontrast til det sorte bjælkehus. Blå bog Lise Juel Uddannet arkitekt: 1996 Fakta Selvstændig: 2010 Landstedet blev nomineret til tømrerprisen Restaurering af Jørn Utzons Can Lis 2011 2011 og blev i efteråret 2011 præmieret ”Skrænten” egoistbolig ud til Kattegat 2011 som det smukkeste byggeri i Silkeborg Kommune. Landstedet består af hovedhuset, For Kim Utzon Arkitekter: et gæstehus og et hus til garage og teknik Utzon Center i Aalborg i samarbejde med Jørn Utzon 2008. Tidligere projekter: Arkitekt Lise Juel: Areal: 340 m2 Rådgiver: Arkitekt Lise Juel A/S Entreprenør: Steen Ginnerup A/S Ingeniør: Kaj Sixhøj Steen Ginnerup Uddannet tømrer: 1972 Selvstændig: 1977 Tidligere projekter: Mønsted Kalkgruber Nr. Vosborg (snedkerarbejde) Tårupgaard hovedbygning 55 Hotelværelser i moduler – i træ forstås n Af Jan Hesselberg Forsikringsakademiet, der har domicil på Rungstedgaard, havde be- matche bygningens øvrige farvenuancer sammen med naturen om- hov for en hurtig udvidelse af den daværende hotelkapacitet på 100 kring bygningen. værelser med 40 nye værelser, heraf 4 indrettet handicapvenligt. Arkitektfirmaet Lundgaard og Tranberg tegnede en smuk buet længe i 2 sentligt, og at man hos HP BYG A/S har erfaringer med at kunne hol- etager til formålet, men for at korte byggetiden på stedet ned, så blev de fejlretningsprocenten meget langt nede, i og med at f.eks. flisear- byggeriet projekteret som et modulbyggeri, hvor modulerne placeres bejdet i badeværelserne og malebehandlingen foregår i opvarmede på et søjlefundament. Tilbygningen ligger i et meget smukt område produktionslokaler i Jylland hos HP BYG A/S. ved Karen Blixen Museum, og naturligvis har man bestræbt sig på at Transporten fra Linderum i Nordjylland, lidt syd for Sindal, der få hotelbygningen til at falde godt ind i området, der vender ud mod næsten ikke kan være større til Rungstedgaard i Nordsjælland, er en lille mose. Lundgaard og Tranberg har tidligere vist, at de formår at foregået på lastbil til byggepladsen, hvor alt i forvejen var gjort klar til tegne projekter, der passer ind i omgivelserne. Således også her. monteringen af modulerne på punktfundamenterne. Den nye værelsesfløj danner næsten en kvart cirkel, så hver modul 56 Kris Houmann fortæller desuden, at byggetiden kan afkortes væ- Energimæssigt har man fra bygherrens side ikke ønsket at gå buer en smule, og der er anvendt træ overalt både ud- og indvendigt. videre, end det der kræves af nugældende bygningsreglement, Kris Projektleder Kris Houmann fra HP Byg A/S fortæller, at der til de ud- Houmann fortæller, at både vinduer og isoleringsstørrelser er efter vendige facader er brugt Moelven Thermowood i fyrretræ, der gen- gængse standarder i henhold til lovgivningen. nem den særlige varmebehandling er mere modstandsdygtig overfor Byggeprojektet har haft et omtumlet år, der giver et meget godt skimmel og svamp, og får en levetid der nærmer sig teaktræets leve- billede af byggebranchens meget svære vilkår for tiden. Oprindeligt tid. Der er egeparketgulve i værelserne, og på de udvendige terrasser var entreprisen vundet af JDL BYG A/S, der dog tidligt i forløbet gik er det også egetræ . Vinduerne er, af driftshensyn, af typen træ/alu konkurs, og projektet lå stille, indtil HP BYG A/S overtog entreprisen. fra Krone Vinduer, der udvendigt er behandlet i en matsort farve for at HP BYG A/S har færdiggjort entreprisen i efteråret 2011. n Fakta Hotelfløj med 40 værelser Bygherre: Forsikringsakademiet Arkitekt: Lundgaard og Tranberg Ingeniør: Alectia Entreprenør: HP BYG A/S Byggeår: 2011 57 Maritimt byggeri Kerteminde Kerteminde Bådelaug har haft nogle travle år. Siden 2008 har man bogstavelig talt fået søsat 2 store projekter og har et ”skib” eller 2 mere på vej i søen. De 2 første projekter er et stort Søsportscenter placeret ved havnefronten og umiddelbart i nærheden af det andet, nu afsluttede projekt, Jollehavnen. På begge projekter har det lokale arkitektfirma Sunke+F2 tegnet moleanlæg og bygningerne samt udformningen af de omliggende arealer. Arkitekt m.a.a. Anders Sunke er mangeårig ivrig sejler og har derfor sejlsporten inde under huden og dermed optimale forudsætninger for at forstå brugernes behov på de 2 projekter. n Af Jan Hesselberg Søsportscenteret, der er opført af Kerteminde Sejlklub og Kerteminde med åbne for brugen af den nye jollehavn. Medlem af Dansk Byggeri, Kajakklub i fællesskab, består af 5 store sammenhængende længe- Træsektionen, Triers Tømrer og Snedker ApS, Kerteminde, har stået bygninger bygget i træ med en stålkonstruktion i gavlene. De 5 gavle for opførelsen af de små fiskerhuse og moleanlægget. Ib Trier fortæl- på centeret fremstår som en samlet facade med glaspartier ud mod ler, at det er blevet et meget benyttet fristed siden indvielsen i maj havneområdet, så man har maximalt udsyn ud mod havneområdet 2011. Selv en råkold januardag, hvor fotografen var forbi, var der inde fra bygningen. Centeret skal først og fremmest give Kerteminde aktivitet i Jollehavnen. Træet til mole og fiskerhytterne er alt sammen faciliteter til at tiltrække store sejlsportsevents til byen, hvor man hidtil trykimprægneret træ, hvor fiskerhytterne så efterfølgende er malet har manglet disse faciliteter. En lang række fonde og sponsorer har sorte. De 16 fiskerhytter er bygget hjemme på firmadressen og så gjort byggeriet muligt ved at skaffe de fleste af de 5 mio. kr. til bygge- transporteret til deres respektive sokler på lastbil. Jollehavnen har riet samt de 2.6 mio. kr. til opgradering af eventfaciliteter. kostet ca. 6 mill. kr., og de er skaffet som et bedre sammenskuds- Medlem af Dansk Byggeri, Træsektionen, Mogens Knudsen A/S i Langeskov, har stået for byggeriet af Søsportscenteret og Jacob Knudsen er godt tilfreds med resultatet, der, trods lidt forsinkelser grundet vejrliget, stod klart i slutningen af 2011. Jollehavnen, der ejes af den selvejende institution ”Kerteminde der dog på sigt skal betales tilbage via brugerbetalingen. Bådelauget har en plan mere. Man arbejder på at udvide yderligere langs sydmolen i Jollehavnen og etablere et broanlæg mere, og desuden er der planer om at genskabe byens gamle søbad, i den Jollehavn” der består af jollehavn og 16 fiskerhuse, er ligeledes fær- form som det oprindelige søbad havde i 1900-tallet. Så der sker dig og som et ekstra maritimt indslag, kom borgmester Sonja Ras- bestemt noget på havnen i Kerteminde i disse år. mussen ved den officielle indvielse sejlende til jollehavnen, udstyret med en saks, så borgmesteren kunne klippe den røde snor og der- 58 gilde imellem brugerbetaling, fondsmidler og et lån fra kommunen, Planen er, at de nye projekter skal stå klar i 2013, hvor Kerteminde har 600 års jubilæum som købstad. n 59 træ udgives af Træsektionen i Dansk Byggeri. Træsektionen er den største sektion i Dansk Byggeri med ca. 2.700 medlemmer, der samlet set udgør en meget betydelig del af tømrerfaget i Danmark og brugen af træ i byggeriet. Udgiver: Træsektionen under Dansk Byggeri Nørre Voldgade 106 Postboks 2125 1015 København K Tlf. 72 16 00 00 [email protected]
© Copyright 2024