1. No category

Kunstudstilling
Æ HAW i Slusen
Program
11. august kl. 14:
Fernisering – alle er velkomne
13. og 22. august kl. 18:
Kunst, mad og vin
Kunstneren Erik Styrbjørn viser rundt og fortæller om sine kunstværker i Slusen. Efterfølgende middag med udgangspunkt i friske, lokale råvarer serveret
i unikke omgivelser – Redningshuset. Kun 50 billetter, som købes på Hvide
Sande Turistkontor på [email protected] eller 70227001 · kr. 245,- inkl.
rundvisning og middag ekskl. drikkevarer.
14. august kl. 14-17:
Kunstworkshop for børn
Kom og skab dine egne collager med den engelske kunstner Simon Kirk. Du
anvender materialer og billeder fra Simons personlige samling af collagematerialer - tegninger, aviser og stiklinger. Du kan også tegne eller male dine
egne billeder og bruge dem på dine collager. Kun fantasien sætter grænser…
Collagerne får du med hjem.
Pris kr. 50,- inkl. materialer, frugt og vand. (Min. 5 og max. 15 deltagere.)
Husk tilmelding på Turistkontoret i Hvide Sande eller [email protected]
14. og 21. august kl. 19-22:
Fotoworkshop
11.-25. august 2013
kl. 11-17.30
Er ISO, blænde, lukketid og hvidbalance underlige fagudtryk – og hvad
med komposition? På workshoppen lærer du at udnytte dit digitale kamera
optimalt, så du får perfekte feriebilleder. Du lærer dit eget kamera at kende
gennem en afveksling mellem teori og praktiske øvelser. Alle kan deltage
uanset erfaring – medbring blot dit eget kamera. (Gennemføres ved min. 5
deltagere.)
Pris kr. 200,- Husk tilmelding til Hvide Sande Turistkontor på
[email protected] eller +45 70 22 70 01.
15. - 25. august i åbningstiden:
Kunstskattejagt for børn – gratis
Kom og gå på opdagelse i kunstudstillingen under Slusen.
15. og 20. august kl. 19.30:
Duoen Nordic Fire består af AnnMarie MacFarlane og Johannes
Nilsson, som Viborg Folkeblad beskriver som ”en yndig amerikansk
operasanger og en charmerende
svensk saxofonist.” Nordic Fire
præsenterer et spændende og varieret program af klassiske stykker,
folkemusik og opera i skrædder­
syede arrangementer for sopran
og saxofon, bl.a. César Francks
”Panis Angelicus” og Heitor VillaLobos’ ”Cantilena” fra Bachianas
Brasilieras No. 5.
Das Duo Nordic Fire besteht aus Ann-Marie MacFarlane und Johannes Nilsson,
das die Zeitung Viborg Folkeblad als „eine anmutige amerikanische Opernsängerin und einen charmanten schwedischen Saxophonist“ beschrieb. Nordic Fire
präsentiert ein interessantes und abwechslungsreiches Programm an klassischen
Stücken, Volksmusik und Oper in maßgeschneiderten Arrangements für Sopran
und Saxophon u.a. mit César Francks „Panis Angelicus“ und Heitor Villa-Lobos
„Cantilena“ aus Bachianas Brasilieras No. 5.
Koncert med Nordic Fire – Gratis entre
En yndig amerikansk operasangerinde og en charmerende svensk saxofonisk…. De to viste sig at smelte smukt sammen. Tonerne var sprøde. Sådan
skrev Viborg Folkeblad om Nordic Fire. Nu har du muligheden for at opleve
dem i helt unikke omgivelser – i manøvregangen under Slusen. Det giver en
helt særlig akustik omgivet af smukke kunstværker.
18. august kl. 8.30:
Udstilling
Æ HAW
Erik Styrbjørn Pedersen lavede i 1997
et stort udstillingsprojekt »MEN­NE­SKET
OG HAVET« med mere end 100 malerier, som omhandlede livet i og omkring
fiskerierhvervet.
Motiverne hentede han i Hvide Sande,
Thorsminde og Thyborøn.
Udstillingen var en del af en større
sammenhæng, som omhandlede dagliglivet og arbejdslivet i Danmark
i slutningen af det 20. århundrede. Foruden udstillingen »Mennesket
og Havet« lavede han udstillinger om den moderne industri i Danmark.
Disse temaudstillinger har været vist på udstillinger overalt i Danmark i
mere end 20 år.
Den seneste store temaudstilling, som Erik netop nu er i færd med at
færdiggøre, har titlen »QUANTUM MECHANICS« og tager udgangspunkt
i 100 året for den verdensberømte danske atomfysiker Niels Bohrs Atommodel. Udstillingen der tæller 30 – 40 malerier vises i Det Gamle Amtsrådhus på Torvet i Ringkøbing fra den 5. juli til 10. september, som et led
i Kulturfestivalen »BØLGEN«.
Udstillingen »Æ HAW« baserer sig meget på materiale fra udstillingen
»MENNESKET OG HAVET«. Men der er også en række nye produktioner,
som alle omhandler forskellige facetter af havet.
Slusegangen er et ganske spændende udstillingssted, hvor den lange
slu­segang er delt ind i en lang række sluseafsnit, der er delt op i 65 cm
brede vægafsnit, så det danner en lang række båse på ca. fem meter pr.
stk.
”Jeg tænker mig udstillingen inddelt i emner, således at publikum i de
forskellige afsnit af slusen får forskellige historier om havet samt livet
ved og på havet”, udtaler Erik Styrbjørn Pedersen
Kunstneren
bag
Erik Styrbjørn Pedersen blev født
i 1946 og voksede op i boligkarrerene i Randers som den midterste i
en søskendeflok på tre. I en meget
tidlig alder begyndte han at tegne
og male, hvilket senere skulle vise
sig at blive hans levebrød.
Han debuterede på Kunstnernes Påskeudstilling i Århus i 1973 og har
siden udstillet på utallige udstillingssteder, museer og kunstmuseer i
Danmark.
Friluftsgudstjeneste v/ Cyklussen v/ Slusen
En af hans missioner er at gøre, hvad der passer ham (kunstnerisk set),
og ikke mindst brede kunsten ud – også til dem – som siger, at de ikke
har forstand på kunst.
18. august kl. 13:
Erik Styrbjørn Pedersen er meget optaget af arbejdslivet og dets mange
facetter og har en lidenskab for at fortælle den dramatik og poesi, der er
omkring arbejdslivets mennesker, maskiner og elementer.
Esben Lunde Larsen forestår gudstjenesten. Menighedsrådet er vært med
kanelkage og kirkekaffe.
Officiel åbning af kulturfestival BØLGEN i Hvide Sande
Fra eftermiddagen og langt ud på aftenen vil hele Hvide Sande summe af
musik, teater og meget mere. Se programmet på www.bolgen.dk
Forbehold for ændringer.
Som et led i kulturfestivalen Bølgen bygges en bølge af fiskekasser inspireret af den kendte japanske kunstner Hokusai. Det er et minde om Tsunamien, der skyllede ind over Japan i 2011. Bølgen bliver 8 m høj og byggeriet
finder sted foran Fiskeriets Hus den 11.-17. august kl. 12-17.
Erik Styrbjørn har gennem hele sin produktion af arbejderbilleder modtaget støtte fra fagbevægelsernes kunstfonde, ligesom han også har modtaget stor støtte fra den nu nedlagte ”Højlunds Kulturfond” til projektet
DRIFT. To store værker Serielt Arbejde og Filetpiger er endvidere blevet
ophøjet til dansk kulturarv, idet Kulturarvsstyrelsen indkøbte de pågældnede værker til Arbejdermuseets samling i forbindelse med hans udstilling på Arbejdermuseet. Det er blevet til et liv med mange vigtige malerier
af det arbejdende folk. Han fik LO`s kulturpris for dette arbejde i 1999.
kunst
Kunstausstellung Æ Haw (ein Meer) in der Schleuse
Eintritt frei
t
Æ(einHaw
s
i
r
Meer)Tu
11.-25. August 2013, 11-17.30 Uhr
Programm
11. August, 14 Uhr - Vernissage – alle sind willkommen
13. und 22. August, 18 Uhr - Kunst, Essen und Wein
Der Künstler Erik Styrbjørn zeigt die Ausstellung und erzählt über seine
Kunstwerke in der Schleuse. Danach Abendessen mit lokalen Rohwaren
serviert in einzigartiger Umgebung – der Rettungsstation. Nur 50 Eintrittskarten, die im Touristbüro in Hvide Sande oder [email protected] oder
+ 45 70 22 70 01 für 245,00 DKK inkl. Führung und Abendessen, ohne Getränke
gekauft werden können.
14. August, 14-17 Uhr - Kunstworkshop für Kinder
Komm und gestalte deine eigenen Collagen mit dem englischen Künstler Simon
Kirk. Du benutzt Materialien und Bilder aus Simons persönlicher Sammlung von
Collage-Materialien – Zeichnungen und Zeitungen. Du kannst auch deine eigenen
Bilder zeichnen oder malen und für deine Collagen verwenden. Nur die Phantasie
setzt Grenzen… Die Collagen kannst du mit nach Hause nehmen.
Preis 50,00 DKK inkl. Materialien, Obst und Wasser. (Mind. 5 und max. 15 Teilnehmer). Anmeldung im Touristbüro in Hvide Sande oder [email protected]
14. und 21. August, 19-22 Uhr - Fotoworkshop
Sind ISO, Blende, Belichtungszeit und Weißabgleich für Sie merkwürdige Fachausdrücke – und wie ist es mit Komposition? Beim Workshop lernen Sie Ihre Digital
Kamera optimal zu nutzen, sodass Sie die perfekten Ferienbilder „schießen“ können. Sie lernen Ihre eigene Kamera mit Hilfe von theoretischen und praktischen
Übungen besser kennen. Es können alle unabhängig ihrer Erfahrung teilnehmen
– Sie müssen nur Ihre eigene Kamera mitbringen.
(Wird ab mind. 5 Teilnehmern durchgeführt). 200,00 DKK
Anmeldung im Touristbüro [email protected] oder + 45 70 22 70 01
15. bis 25. August während der Öffnungszeit
Kunstschatzjagd für Kinder – gratis
Komm und geh in der Kunstausstellung unter der Schleuse auf Entdeckungsreise
15. und 20. August, 19.30 Uhr
- Konzert mit Nordic Fire – Eintritt frei
Eine anmutige amerikanische Opernsängerin und ein charmanter schwedischer
Saxophonist… Die beiden verschmolzen zu einer Einheit. Die Töne waren spröde.
So schrieb das Viborg Folkeblad (Lokalzeitung) über Nordic Fire. Nun haben Sie die
Möglichkeit, sie selbst in einer einzigartigen Umgebung - im Manövergang unter
der Schleuse – zu erleben. Sie finden eine ganz besondere Akustik vor und sind von
schönen Kunstwerken umgeben.
18. August, 8.30 Uhr
Esben Lunde Larsen hält den Gottesdienst. Danach teilt der Gemeindekirchenrat
Zimtkuchen und Kaffee aus.
Vom Nachmittag bis zum späten Abend wird ganz Hvide Sande von Musik, Theater
und vielem mehr erfüllt sein. Sehen Sie das Programm auf www.bølgen.dk
Änderungen vorbehalten.
Als ein Teil des Kunstfestivals Bølgen wird eine Welle aus Fischkisten aufgebaut. Die Inspiration dazu kommt von dem bekannten japanischen Künstler
Hokusai zum Gedenken an den Tsunami, der Japan 2011verwüstete. Die Welle
wird 8 m hoch und es wird 11.-17. August von 12-17 Uhr daran gearbeitet.
Sponsorer:
• Ringkøbing-Skjern Kommune
• Hvide Sande El-forsyningsfond
• Hvide Sande Borgerforening
• hvide sande havn
• Ringkjøbing Landbobank
• Holmsland Klit Turistforening
• Feriepartner Hvide Sande
• Kaj Bech, Holstebro
• danwest
• Esmarch
• Edgar Madsens Fiskeeksport
• Hvide Sande Bageri
• Eurospar
•
Arrangør:
Den selvejende institution
Kunst i Slusen står bag
Kulturfestivalen Kunst i
Slusen Art Hvide Sande.
Eventuelle spørgsmål bedes
rettet til Turistkontoret,
Nørregade 2B, 6950 Hvide
Sande, tlf. 7022 7001,
mail: [email protected]
Die rechtlich selbstständige
Stiftung Kunst i Slusen (Kunst
in der Schleuse) steht hinter
dem Kulturfestival Kunst i
Slusen Art Hvide Sande.
Eventuelle Fragen richten Sie
bitte an das Touristbüro,
Nørregade 2B, 6960 Hvide
Sande, Tel. +45 7022 7001,
E-Mail [email protected]
T
Kunst
in der Schleuse
A. Rasmussens Bogtrykkeri . www.arastryk.dk
iHvide
Slusen
Sande
t
s
i
r
Eintritt frei Tu
Kunstgemälde, Konzerte,
Kunst, Essen und Wein,
Fotoworkshop u.v.m.
Kunstmalerier, koncerter,
kunst, mad og vin,
fotoworkshop m.m.
Gratis
adgang
Der Künstler
Erik Styrbjørn Pedersen wurde 1946 geboren und
wuchs in einem Wohngebiet in Randers als der Zweitgeborene von drei Geschwistern auf. Er begann bereits als er sehr klein war zu zeichnen und zu malen und
das sollte, wie sich später zeigte sein Broterwerb werden.
Er debütierte bei der Osterausstellung der Künstler in Århus 1973 und hat seitdem
in unzähligen Museen und Kunstmuseen in Dänemark ausgestellt.
Eine seiner Berufungen ist es, künstlerisch das zu tun, was ihm gefällt und nicht
zuletzt die Kunst zu verbreiten und auch denen nahezubringen, die von sich behaupten, dass sie nichts von Kunst verstehen.
Erik Styrbjørn Pedersen hat sich intensiv mit dem Arbeitsleben und dessen vielen
Facetten beschäftigt und eine Leidenschaft für die Dramatik und Poesie, die die
Menschen, Maschinen und Elemente des Arbeitslebens umgeben.
Erik Styrbjørn hat bei der Erschaffung aller seiner Arbeiterbilder Unterstützung von
Kunstfonds der Gewerkschaften erhalten und außerdem große Unterstützung von
dem nun niedergelegten „Højlunds Kulturfond“ für das Projekt DRIFT. Die beiden
großen Werke Serienarbeit und Filetmädchen wurden ferner zum dänischen Kulturerbe erklärt, da diese Werke von der Kulturarvsstyrelsen (Kulturerbebehörde) für
die Sammlung des Arbeitermuseums in Verbindung mit seiner Ausstellung im Arbeitermuseum gekauft wurden. Es ist zu einem Leben mit wichtigen Gemälden von
arbeitenden Menschen geworden und er erhielt 1999 LO´s (Gewerkschaftsbund in
Dänemark) Kulturpreis für diese Arbeit.
i Slusen
18. August, 13 Uhr - Offizielle Eröffnung des Kulturfestivals
BØLGEN (Die Welle) in Hvide Sande
Erik Styrbjørn Pedersen schuf 1997
ein großes Ausstellungsprojekt
„Der Mensch und das Meer“ mit
über 100 Gemälden, die vom Leben
mit und rund um das Fischereigewerbe handeln.
Die Motive dazu fand er in Hvide Sande, Thorsminde und Thyborøn.
Die Ausstellung war Teil eines größeren Projektes, das vom Alltags- und Arbeitsleben in Dänemark Ende des 20. Jahrhunderts handelte. Außer der Ausstellung
„Der Mensch und das Meer“ schuf er Ausstellungen über die moderne Industrie in
Dänemark. Diese Themenausstellungen wurden bei Ausstellungen in Dänemark in
mehr als 20 Jahren gezeigt.
Die große Themenausstellung, die Erik zum jetzigen Zeitpunkt fertigstellt, hat den
Titel „QUATUM MECHANICS“ und nimmt Ausgangspunkt im 100. Jahrestag des
Atommodells des weltberühmten dänischen Atomphysikers Niels Bohr. Die Ausstellung mit 30-40 Gemälden wird vom 5. Juli bis 10. September im Det Gamle
Amtsrådhus (das alte Rathaus) auf dem Torvet (Markt) in Ringkøbing als ein Teil
des Kulturfestivals „BØLGEN“ gezeigt.
Die Ausstellung „Æ HAW“ basiert auf Material der Ausstellung „MENSCH UND
MEER“. Es werden aber eine Reihe neuer Produktionen ausgestellt, die alle von
verschiedenen Facetten des Meeres handeln.
Der Gang in der Schleuse ist ein sehr interessanter Ausstellungsort. Der lange
Schleusengang ist in eine lange Reihe Schleusenabschnitte geteilt und diese sind in
65 cm breite Wandabschnitte eingeteilt, so dass eine große Anzahl Abschnitte von
jeweils ca. 5 m entstehen.
„Ich stelle mir eine Ausstellung unterteilt in Themen vor, sodass das Publikum in
den unterschiedlichen Abschnitten verschiedene Geschichten über das Meer und
über das Leben am und auf dem Meer erfährt“, äußert sich Erik Styrbjørn Pedersen.
Kunst
- Freiluftgottesdienst beim Zyklus an der Schleuse
11.-25. august 2013 kl. 11-17.30
2013
www.kunstislusen.dk