DANSKE GRISE
TIL HELE
FAI(TA VIL BYGGE
pÅ cnvTBRPLADSEN
ETJROPA
I TINGLEV
A
Gø
Bølge af indbrud
A.P. MØller giver fem
I
millioner til Felsted-gård
JULEGAVE: Felsted har fået tilsagn om fem millioner kroner til renovering af Damms Gård.
Af Bente
Staugatrd
Onsdag eftermiddag blev
ikke mindre end syv indbrud meldt til politiet.
Tlvene havde slået til i
villaer i Aabenraa, Padborg,
Kruså, Kliplev, Felsted og
Løit Kirkeby. Tyvene slap af
sted med fladskærme,
smykker, computere og
penge. Nogle af villaerne lå
tæt på hinanden, og politiet
mener, at der kan være tale
om de samme gerningsmænd.
TlL 7211 4009, bst@jvdk
Lastbil væltede
med 20 ton foder
MBENRAA: Damms Gård Iige midt Felsted rummer
masser af historie, men den
står tom og trænger til et par
kærlige hænder.
De er nu på vej i form afet
i
I
gernes drøm om et nyt med
HOVSLUND: Torsdag eftermiddag klokken 13 væltede en lastbil med 20 ton
dyrefoder.
Foderet blev spredt over
vejen, og lastbilen spærrede begge spor på Ribevei.
Lastbilen væltede, efter at
den var kommet ud i rabatten. Trafikken blev ført
gennem Hovslund, mens
oprydningsarbejdet stod
borgerhus gå
på.
tilsagn fra >A.P. Møller og
Hustru Chastine Mc-Kinny
Møllers Fond til almene formål<. Fonden har valgt at
stØtte en renovering af gården med fem millioner kroner.
Dermed kan Felsted-bor-
i opfyldelse.
Medborgerhuset er en af de
planer, der blev søsat, da
Toilet sprængt
Felsted-borgerne satte sig
sammen arbejdsgrupper
i
i stykker
I TINCLEV: Låget lettede,
for at bidrage til Aabenraa
Kommunes kommende områdefornyelse af Felsted.
- Vi er rigtig glade. Det er
en stor ting for vores by. En
da hærværksmænd torsdag
sprængte et toilet i luften
med fyrværkeri. Det fandt
sted på en rasteplads på
nyrenoveret Damms Gård
bliver en juvel, siger formanden for Felsted Borgerforening, Troels Olesen.
Felsted holder på den
her måde fast i sin identitet
som landsby, samtidig med,
at man kan se, der er aktivitet i byen, tilføjer han.
En nærmere plan for reno
-
veringen
af
Damms Gård
skalnupåtegnebrættet
en
plan, som politikerne i Aabenraa skal tage stilling til,
inden den føres ud i livet.
Fra Felsted-borgernes si-
Flensborg Landevej ved
HansJørgen Nissen og Troels Olesen fra Felsted Borgerforening har begge været aktive i arbejdet med atfå skaffet penge
Foto: ulrik Pedersen
til en forskønnelse af
Felsted,
de er drømmen af få møde-
lokaler, køkken, biblioteksfilial og værksteder indrettet i den historiske bygning.
- Vi er rigtig glade fot at
Aabenraa Kommune har ta
get godt imod ideen og bå
ret den videre. I det hele taget er vi glade for samarbejdet med kommunen. under-
streger Troels Olesen.
områdefornyelsen af
Fel-
sted handler også om en
istandsættelse af byens
torv, der ligger lige foran
Damms Gård, og en renovering af Gråstenvej. Det hele
blev skubbet i gang på to
meget velbesøgte borger-
FAKTATTT
KoMMUNEN KØBER cÅnoBN
Hans Damm vil sælge Damms Cård til kommunen ifor
bindelse med områdefornyelsen af Felsted. Ud over penge'
ne fra A.P lvløller indgår der bidrag fra kommunen og Socialministeriet. Renoveringen vil koste op mod 8,5 millioner
I
møder.
Både Bismarck og H.C. Andersen var her
HISTORIE: Damms Gård midt i Felsted har blandt andet været gæstgiveri gennem mere end
AfBente Staugaard
Tlf. 72 1 I 4009, bst@jrdk
FELSTED: Damms Gård kan
spore sin historie helt tilba-
ge
til
1700-tallet. Andreas
Asmussen fra den lokalhi'
i
på, hvad vi bryder ned og
tænke os om, for når det
først er væk, så kommer det
ikke igen, siger han.
Damms Gård har gennem
årene ikke alene været et
landbrug- den har
også
fun-
Felsted
har godt styr på gårdens hi-
geret som kro, købmand,
storie, og han er rigtig glad
for, at gården nu kan bevares og sættes i stand.
- Det er jo en fantastisk
overraskelse. Vi skal passe
bahnstation.
storiske forening
postsamlingssted og klein-
Alt tyder på, at H.C. Andersen overnattede her på
sin vej til Cråsten Slot, og
det viser sig, at den tyske
Tinglev Toilettet er kommunalt ejet. Nytårskrudtet
ødelagde for 65.000 kroner
toilet.
kansler Bismarck også har
lagt vejen forbi.
Da gården blev købt af
familien Frees
i
1814, var
den allerede kongelig privi
legeret kro. Den blev i fami'
liens Frees'eje indtil 1926,
hvor en svigersøn ved navn
Damm overtog gården.
Damms Gård har blandt
andet været stoppested
for postvognen.
100 år.
Drenge begik
hærværk på skole
I
rcRusÅ: onsdag eftermiddag måtte politiet tage en
alvorlig snak med seks
drenge.
De havde begået hær'
værk på Kruså Skole. De
ødelagde et overvågningskamera i skolegården og
smadrede en rude til pedellens kontor. Alle var under
den kriminelle lavalder, og
kan derfor nøjes med en
advarsel.
Dreng fikknytnæve i hovedet
I
TINGLEV: En gruppe unge
drenge kom onsdag aften
op at slås i Tinglev. Der var
opstået en uoverensstemmelse, og det fik den ene til
at slå en anden i hovedet
med en knytnæve. Slaget
knækkede en tand.
Drengen, der slog, er nu
blevet sigtet for vold.