Fremleje – annoncering af bolig
Udlejer: Arsy Adiguna Christensen
AKU-Aalborg
Tlf.: +45 91 19 18 59 (mobil)
Email: [email protected]
Bedste træffetid pr. telefon: Mandag til Soendag fra kl 11-21
Boligens adresse: Niels Bohrs Vej 38, 2. sal, lejlighed 1, 9220 Aalborg Oest
NB: Det er ikke lovligt at opkræve gebyr for boligformidling!!!
1) Boligen fremlejes i perioden: Fra mandag den 15. juli 2013 indtil
soendag den 15. december 2013. Det er den mest foretrukne
fremlejeperioden, men i nogle saerlige tilfaelde kan fremlejeperioden
aftales naermere mellem udlejeren og potentiel(le) fremlejetager(e).
2) Boligen er for
1:
Kvindelig lejer
4:
1 person
2:
Mandlig lejer
5:
2 personer
3:
Begge køn
6:
Flere personer
3) Specielle krav til lejer
Lejeren skal vaere studerende og studieaktiv. Renhed og
vedligeholdelse af boligen og dens faciliteter er vigtige. Ikke-rygere
foretraekkes, men rygere er ogsaa velkommen til at soege boligen. Hvis
lejer(e) ryger, skal rygningen foregaa uden for boligen.
4) Boligens pris:
Depositum: 7,140.00 kr.
Leje: Ekskl.forbrug 3.570,00 kr./maaned
Inkl. forbrug 3.950,00 kr./maaned
5) Boligens størrelse
50 m2
Selvstændigt værelse
2-værelses lejlighed
Enkelt værelse
Dobbelt værelse
6) Adgangs forhold
1:
7) Etage
8) Er boligen møbleret?
9) Toilet og badeforhold
10) Køkkenfaciliteter
11) Andre faciliteter
Egen indgang
Kælderen
2:
Stuen
1. Sal
2. Sal
1:
Fuldt møbleret
2:
Delvis møbleret
3:
Umøbleret
4:
Efter ønske
1:
Eget bad
2:
Eget toilet med håndvask
1:
Fuldt køkken, eget
4:
Kogeplade på værelset
1:
Adgang til have eller gårdmiljø
2:
Adgang til internet
(gratis og ubegraenset
forbrug)
3:
12) Øvrige bemærkninger
Indgang gennem fælles entre
2a:
Andet
Betales særskilt
Husdyr tilladt
Hej,
I forbindelse med mit studie skal jeg i praktik i udlandet. Derfor
fremlejer jeg min lejlighed fra mandag den 15. juli 2013 indtil soendag
den 15. december 2013. Det er den mest foretrukne fremlejeperiode,
men i nogle tilfaelde kan perioden diskuteres og aftales naermere.
Lejemaalet er nyt, da det blev faerdigbygget i september 2012 og der er
elevator paa opgangen samt moderne koekken- og badefaciliteter. Der
er dobbeltvaerelse, eget toilet og koekken i lejligheden.
Der findes ogsaa gratis og ubegraenset internet. Der er alt i alt to etager
i bygningen. Lejligheden ligger meget taet paa Aalborg Universitet (ca. 5
minutter med cykel). Desuden ligger den ogsaa ca. 5 minutter til fods
fra AAU busterminal og Foetex. Der er mulighed for at soege om
boligstoette. Det er endvidere et krav, at fremlejetageren er under
uddannelse og er studieaktiv. Lejligheden er ideel til en person til
maksimum to personer (eksempelvis par).
Har i nogle spoergsmaal eller mangler i flere oplysninger er i
velkommen til at kontakte mig. Såfremt jeg på grund af travlhed eller af
en eller anden årsager ikke kommer til at besvare telefonopkald er i
velkommen til at lægge en besked på min mobil eller sende mig en sms.
Jeg træffes bedst på telefonen fra mandag til søndag mellem KL 11 til
21. I er også velkommen til at skrive til min mail.
Mange tak i forvejen og jeg ser frem til at høre fra jer.
Med venlig hilsen,
Arsy Adiguna Christensen.
AKU-Aalborg
Sublease – flat advertisement
Landlord: Arsy Adiguna Christensen
Telephone.: +45 91 19 18 59 (mobile)
Email: [email protected]
I can best be contacted by phone: from Monday until Sunday from kl 11-21
Address of apartment: Niels Bohrs Vej 38, 2. sal, lejlighed 1, 9220 Aalborg Oest
1) Period for apartment sublease: From Monday the 15th of July 2013
until Sunday the 15th of December 2013. This is the most preferred
period, but in some instances it can be discussed further with the
potential tenant(s).
2) The apartment is for
1:
Female tenant
4:
1 person
2:
Male tenant
5:
2 people
3:
Both genders
6:
More than 2 people
3) Special requirements for tenant
The tenant must be a student. Cleanliness and a proper maintenance of
the apartment as well as its facilities are highly prioritized. Non-smoking
tenants are preferred, but smoking tenants are also welcome to apply.
For smoking tenants, smoking must take place outside of the apartment
building.
4) Price of apartment:
Deposit: 7,140.00 kr.
Rent per month: 3,570.00 kr. (excluding
consumption)
Rent per month: 3,950.00 kr. (including
consumption)
6) Entrance condition
1:
Private entrance
2:
Entrance through common
entrance
7) Floor
8) Is the apartment furnished?
Basement
Ground Floor
1st floor
2ne floor
1:
Fully furnished
2:
Partly furnished
3:
Unfurnished
4:
According to tenant’s wish
1:
Own bathroom
2:
Own toilet with washbasin
3:
Shared bathroom with landlord/others
4:
Shared toilet with landlord/others
10) Kitchen facilities
1:
Own full kitchen (with modern electrical stove + oven)
11) Other facilities
1:
Entrance til garden or yard
9) Toilet og bathing conditions
2:
Free & unlimited
internet access
3:
12) Further remarks
2a:
Paid separately
House pets allowed
Dear everyone,
In connection with my university studies I will be doing an internship
overseas. Therefore, I am sub-leasing my apartment from Monday the
15th of July 2013 until Sunday the 15th of December 2013. This is the
most preferred sub-leasing period, but in some situations I am also
willing to negotiate the period further.
The apartment building is very new and was just completed in
September 2012. It is equipped with elevators, modern kitchen
equipment and toilet facilities as well as free and unlimited internet
access. There is a double bedroom as well as own bathroom and
kitchen in the apartment. Overall there are two floors in the apartment
building.
The building is very close to Aalborg University (about 5 minutes by bike
from the flat) and it is also very near AAU bus terminal and the
supermarket Foetex (just 5 minutes’ walk from the apartment).
Whenever possible there is a possibility of applying for a housing
subsidy in connection with renting the apartment.
Since this is a student apartment it is a requirement that the tenant is a
student. The apartment is ideal for one person to maximum two people
(for example a couple).
If you have any further questions and need further information please
feel free to contact me. If I do not answer your calls you are welcome to
leave me a message or text me. Then I will get back to you as soon as
possible. I can best be reached by phone from Monday to Sunday from
11 am to 9 pm. You are also welcome to contact me by email. Thanks in
advance and looking forward to hearing from you.
Best regards,
Arsy Adiguna Christensen.
AKU-Aalborg’s Boligformidling
Kayerødsgade 39, 4.
9000 Aalborg