BRABRAND KULTURUGE
17. - 25. SEPTEMBER 2011
Maleri:
BirgitteKulturuge
Frøhlich,2011
acryl/ på
Brabrand
1 lærred.
Brabrand Kulturuge 2011 – 12. sæson
Scor kassen og skyd papegøjen!
Hvis det kun handlede om penge, ville man efter overskriften blive skuffet, for der
er ikke penge at hente i Brabrand Kulturuge. Men i enhver anden forstand holder
overskriften: Du står med en spraglet buket, et rent skatkammer, i hånden, og det
gælder kun om at vælge, hvad du kan nå at høste på ni dage.
I min verden er der enorm forskel på at bo i en bebyggelse – eller et samfund.
Samfund er dét, der opstår, når man i et lokalområde møder de samme mennesker
i flere forskellige sammenhænge. Så får man en oplevelse af at have så meget
tilfælles, at det også er værd i sig selv at gøre noget for, og så bliver en bebyggelse
pludselig til et samfund.
Som jeg oplever det, præges tiden efter år 2000 af et gigantisk eksperiment,
drevet både af nationale beslutninger og prioriteringer i dansk politik og af
globaliseringens nødvendighed. Eksperimentet handler om, hvor langt vi kan
gå ad individualiseringens vej. Hvor lidt fælles kan man nøjes med at have, så
samfundet stadig kan fungere, mens der gives maksimal plads og valgmulighed
til den enkelte? ”Glocal”, som det også kaldes – en verden, hvor vægten ligger i
yderenderne af skalaen, så det på én gang især er det globale og det helt lokale,
der definerer vores liv.
Det program, du står med i hånden, vidner om, hvor heldige vi er at bo i Brabrand:
At der selv i så lille et samfund er tilstrækkeligt med ildsjæle til at få både
idrætsforeningen, skolen, Gasværket, Lokalhistorisk Arkiv, kirken og en stribe
foreninger til både at fungere og være skabende kræfter i vores lokalsamfund. Det
skal vi som beboere prise os lykkelige for! Og endog formår disse mennesker at gå
sammen, arbejde på tværs og i fællesskab frembringe det overvældende udbud af
vidt forskellige kulturelle tilbud og oplevelser, du står med i hånden.
Vi er rige og begunstigede ved at leve i et lokalsamfund, der både kan og vil det.
Kunsten for dig og mig er i Kulturugen først og fremmest at høste og plukke af
frugten. Og så gælder det om, at vi også i vores plukning i programmets tilbud går
på tværs og vælger udbud i flere sammenhænge. Er vi vant til at komme ét sted i
lokalsamfundet, så meget vigtigere er det i Kulturugen at komme de andre steder.
For bare ved at gøre det er vi selv med til at bygge videre på det uvurderlige, at vi
har et lokalt samfund i Brabrand.
Så nu gælder det kun om at score kassen og skyde papegøjen... God fornøjelse!
Esben Andersen,
sognepræst
2 / Brabrand Kulturuge 2011
fredag DEN 16. september
Kl. 20.00-22.00
På sporet af en baggårdspuma – en kabaret om
Otto Brandenburg
Vester Gasværks forestilling på Gasværket, Byleddet 2C.
Otto Brandenburg var en af de første danske
sangere, der blev udsat for teenagernes ofte
hysteriske idoldyrkelse. Specielt tog den fart, da
han gik solo efter nogle år som medlem af Four
Jacks.
I de første år af solokarrieren sang han rock,
twist og grand prix; senere blev repertoiret
udvidet med jazz, swing og viser – samt de af
pladeselskabet krævede Dansktop-sange.
I 1960’erne optrådte Otto Brandenburg med succes en del i udlandet; bl.a. Sverige
og Tyskland.
Allerede tidligt i karrieren fik Otto Brandenburg sin filmdebut; og senere kom roller
i tv-teatret og i revyer; ligesom han var med i meget børne-tv og lagde dansk
stemme til en række tegnefilm for børn.
Otto Brandenburg lagde selv aldrig skjul på, at han levede livet hårdt.
Baggårdspumaen, som han blev kaldt, var ofte at finde i nattelivet i Københavns
minefelt. Berygtede drukture og uheldige episoder med politi og skattevæsen kom
da også på de kulørte blades forsider.
I vores forestilling følger vi tre trofaste fans helt fra Four Jacks-tiden og til Otto’s
afskedskoncert på Plænen i Tivoli på hans 60 års fødselsdag i 1993. Og vi får en
perlerække af hans allerbedste sange fra en næsten 40 år lang karriere i det
danske musikliv.
Forestillingen opføres i kulturugen
Premiere fredag den 16. kl. 20.00
Søndag den 18. kl. 16.00 og kl. 20.00
Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 20.00
Billetsalg fra 1. september hos Bolettes Blomster, Hovedgaden 70.
Brabrand Kulturuge 2011 / 3
lørdag DEN 17. september
Åbning af Brabrand kulturuge
Hovedgaden ved genbrugsbutikken.
Kl. 10.00 - 12.00 Fælles kaffebord
Medlemmer af genbrugsbutikken dækker det lange fortovskaffebord foran
købmanden. LetKøb leverer kaffen. Guldbageren kommer med rundstykkerne
og Danske Bank gi’r en Gammel Dansk. Brabrand sangkor vil deltage med et par
fællessange under ledelse af Johanna Binsbergen, og Folkedansen 1945 vil danse
på pladsen.
KL. 10.30
Officiel åbning af kulturugen
ved tidligere borgmester og kulturrådmand Flemming Knudsen.
KL. 11.00 - 17.00
På den anden side af Brabrand sø
Åbent hus i Stautrup på billedværkstedet Barakken ved Bispegården, Bispevej 9.
Midt på dagen er der levende musik.
Kunstnerne er Pernille Reitz, Anne Venge, Annette Graff, Pia Frank, Annette
Fuglsang, Inge thøgersen, Linda Fernov og Bodil Helmer Tobiesen.
I den følgende uge er der åbent alle hverdage mellem 13.00 - 17.00
I hele september måned er alle 8 billedkunstnere repræsenteret på traktørstedet
Constantia 2.
kl. 12.00
fernisering af udstilling med Jane Vilhelmsen
Jane Vilhelmsen er autodidakt tegner og maler og begyndte med blyant, tusch og
landskabstegning for ca. 25 år siden. De første år var det overvejende portræt og
landskabstegning; nu er olie og oliebar det primære medie. Der bliver budt på en
lille forfriskning. Alle er velkomne.
Sted: Sognegården
Udstillingen er åben kl. 12.00 - 14.00, lørdag den 17., søndag den 18. og
lørdag den 24. september samt mandag - fredag kl. 9.00 - 13.00
Udstillingen varer til den 14. oktober. Gratis.
4 / Brabrand Kulturuge 2011
kl. 14.00-17.00
Kunstværket på Gasværket
Åbning af Kunstværkets udstilling på Gasværket, Byleddet 2C.
Amatører og professionelle kunstnere udstiller malerier, grafik og skulpturer.
Der bliver i ugens løb holdt auktion over billeder, som kunstnerne har doneret til
Gasværket. Auktionen slutter lørdag den 24. september kl. 15.00.
De udstillende kunstnere
Kirsten Borum, Kirsten Gregersen, Kirsten Kjeldsen,
Kirsten Rosenlund, Karen Mølgaard, Dorrit
Lorentsen, Kirsten Møller, Jytte B. Hansen, Merete
Bartholdy, Steen Dueholm, Cilla Eistrup Carstensen,
Claus Eriksen, Elin Forbord Hansen, Birgitte
Frøhlich, Inge-Lis Fuhlskov, Finn Ulf Grabowski,
Steen Horster, Unn Høje, Joe Ingvartsen, Brita
Jensen, Lise Jensen, Bent Juhl, Bente Kjeldsen, Dina
Zink / Blaa tackling / Unn Høje
Kristensen, Birgit Mølgaard, Jill Namoe, Grethe
Otiri, Anne Marie Overgaard, Steffen Rasmussen,
Marianne Schultz, Birgitte Smed, Anna Sylvester-Hvid, Anette Vinther, Lykke Skree
og Søren Wullum, Tove Søndergaard, Lis Rejnert Jensen og Anna Corydan.
Victors Værksted
Bag Gasværket på Victors Værksted holder Victoristerne til. Det er en gruppe
lokale malere, som mødes for at male et par gange om ugen. I Kulturugen åbner
de dørene for deres egen udstilling.
Udstillingerne er desuden åben i kulturugen
Søndag den 18. kl. 12.00 - 16.00
Lørdag den 24. kl. 12.00 - 15.00
Mandag kl. 12.00 - 15.00.
Tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 19.00 - 20.00.
Brabrand Kulturuge 2011 / 5
Søndag den 18. september
Kl. 11.00
Sognedagen
På grund af renovering af Brabrand Kirke, starter vores traditionsrige sognedag i år
med Gudstjeneste i Engdalskolens Aula, Hovedgaden 5, Brabrand, ved sognepræst
Kirsten Stejner. Efter gudstjenesten fortsætter vi med frokost og underholdning i
Sognegården, Engdalsvej 1, Brabrand.
Børne- og ungdomskoret vil synge, og når frokosten er spist,
vil Morten Musicus underholde. Morten bor i Brabrand og
vil være kendt af mange for sin meget spændende musik og
på mange forskellige instrumenter. Vi glæder os til et festligt
indslag, inden kaffen serveres.
Pris: 5o kr. Velkommen til en festlig og anderledes dag.
KL. 11.00 - 17.00
På den anden side af Brabrand sø
Åbent hus i Stautrup på billedværkstedet Barakken ved Bispegården, Bispevej 9.
Kl. 12.00 - 14.00
udstilling med Jane Vilhelmsen i Brabrand sognegård
12.00 - 15.00
Kunstværket og victoristerne på Gasværket
KL. 13.30 - ca. 15.30
VANDRetur Med Verner Snog
Mødested: Linie 15`s endestation Helenelyst. Rute i bynære område.
Kl. 16.00 - 18.00 + kl. 20.00 - 22.00
På sporet af en baggårdspuma – en kabaret om
Otto Brandenburg
Se nærmere side 3.
6 / Brabrand Kulturuge 2011
MAndag DEN 19. september
Kl. 9.00 - 13.00
udstilling med Jane Vilhelmsen i Brabrand sognegård
Kl. 9.30
Stavgang
Brabrand Gymnastikafdeling går stavgang (der kan lånes stave).
Mødested: P-Pladsen ved Årslev Engsø.
12.00 - 15.00
Kunstværket og victoristerne på Gasværket
True i historisk perspektiv På Gellerup Bibliotek
I anledning af Brabrand Kulturuge udstilles billeder og arkivalier
om landbyen True gennem tiderne. Udstillingen er arrangeret
af Brabrand-Årslev Lokalhistoriske Arkiv. Udstillingen kan ses i
bibliotekets åbningstid og slutter 1. oktober.
Sted: Gellerup Bibliotek, Gudrunsvej 78, Brabrand.
Åbningstider:
Mandag, onsdag og fredag kl. 10.00 - 17.00.
Tirsdag og torsdag kl. 10.00 - 18.00. Fredag kl. 10.00 - 15.00.
Lørdag kl. 10.00 - 13.00.
Brabrand Kulturuge 2011 / 7
tirsdag den 20. september
Kl. 9.00 - 13.00
udstilling med Jane Vilhelmsen i Brabrand sognegård
Kl. 10.00 - 12.00
SENIOR-ROERNE I SERO/ARA HOLDER
ÅBENT HUS.
Århus Rostadion, Brabrand Sø, Vandværksvej.
Kom og se det nyrenoverede klubhus og drik
en kop kaffe.
Kl. 16.00
Efterårssange
Børne- og ungdomskoret ved Brabrand og Søndre Årslev kirker synger nogle af
efterårets sange. Koret ledes af Jytte Kusk.
Sted: Gellerup Bibliotek, Gudrunsvej 78, Brabrand.
19.00 - 20.00
Kunstværket og victoristerne på Gasværket
Kl. 20.00 - 22.00
På sporet af en baggårdspuma – en kabaret om
Otto Brandenburg
Se nærmere side 3.
8 / Brabrand Kulturuge 2011
onsdag DEN 21. september
Kl. 9.00 - 13.00
udstilling med Jane Vilhelmsen i Brabrand sognegård
kl. 14.00 - 16.00
Åbent hus i Sognecafeen
Sognecafeen afholdes i Sognegården. Der er gratis adgang.
Middag og underholdning i
Lokalcenter Brabrand, Voldbækvej 92
Kl. 11.30 - 12.30: Søcafeens Festmenu:
Flæskesteg m. rødkålsalat hvide kartofler og skysauce.
Kl. 13.00: Underholdning ved Julles Trio bestående af 2 mænd med harmonika
og en syngepige. Vi vil blive underholdt med gadesangerviser samt de gode
gamle giro 413-sange, fra dengang vi var unge .
Kaffe, underholdning og lagkage, pris 30 kr.
Alle er meget velkommen.
Kl. 14.00
Genbrugsland i Bazar Vest holder åbent hus
Tove Tækker Jepsen fortæller om arbejdet som frivillig
medhjælper i en af Danmissions største genbrugsbutikker.
Vi byder på en kop kaffe og viser rundt i hele butikken.
Du finder os ca. 100 m bag Bazar Vest og kan cykle eller køre
lige til døren. Alle er velkomne.
Kl. 14.00-16.00
Bofællesskabet Voldbækhave holder åbent hus
Årslev Møllevej 43.
Repræsentanter vil vise rundt og besvare spørgsmål fra de besøgende.
Brabrand Kulturuge 2011 / 9
kl. 19.30
En kirke under forvandling
Brabrand Kirke er åben for interesserede, som både vil se, hvor langt kirkens
renovering er nået og høre om renoveringsprocessen. Der er gratis adgang.
19.00 - 20.00
Kunstværket og victoristerne på Gasværket
Kl. 20.00 - 22.00
På sporet af en baggårdspuma – en kabaret om
Otto Brandenburg
Se nærmere side 3.
10 / Brabrand Kulturuge 2011
torsdag DEN 22. september
Kl. 9.00 - 13.00
udstilling med Jane Vilhelmsen i Brabrand sognegård
Kl. 16.00
RUNDVISNING I LOGISTIKPARKEN/TRANSPORTCENTRET
v/Hugo Friis Lund
Mødested: Logistikparken 5, til højre for parkeringspladsen ved porten.
Tilmelding ikke nødvendig.
Arrangør: Brabrand Fællesråd
Kl. 10.00 - 12.00
Legestuen har åbent hus
Åbent hus for børn i alderen 0 - 3 år sammen med en voksen.
Sted: Sognegården. Der er gratis adgang.
kl. 19.30
Foredrag om kameler og kærlighed
Husk at vande hinandens tørstige kameler.
Biskop Elisabeth Dons Christensen holder
foredrag om vort sårbare samliv.
Sted: Sognegården. Pris kr. 40,- incl. kaffe.
19.00 - 20.00
Kunstværket og victoristerne på Gasværket
Kl. 20.00 - 22.00
På sporet af en baggårdspuma – en kabaret om
Otto Brandenburg
Se nærmere side 3.
Brabrand Kulturuge 2011 / 11
På den anden side af Brabrand sø
torsdag den 22. september
Gastronomi og musik på Constantia2:
program:
kl. 18.00
kl. 20.00
Middag
Gastronomisk tema: Variationer over and.
Koncert
Mads Bærentzen er områdets helt egen jazzpianist, opvokset I
Brabrand og toneangivende på den århusianske jazzscene i mange år.
Han har i den lokale kulturuges tegn sat en trio op med en af landets
mest anerkendte jazzsangerinder Veronica Mortensen.
De har kontrabassisten Kristor Brødsgaard med denne aften.
Priser
Koncertbillet 150 kr. Koncertbillet inkl. middag og vin 550 kr.
Sted
Constantia2, Norringholmsvej 32
Tlf. 8628 5124
www.constantia2.dk
Book på [email protected]
Send os en mail med navn, telefonnummer, antal gæster og billettype.
Desuden udstiller kunstnerne fra ”Barakken”, Bispegården, Bispevej 9, Stautrup,
deres billeder på Constantia2 i hele september.
Sommercafeen har åbent hverdage 11.00 - 17.00
Weekend og helligdage 10.00 - 17.00. Mandag lukket; frem til 1. oktober.
12 / Brabrand Kulturuge 2011
fredag DEN 23. september
Kl. 9.00 - 13.00
udstilling med Jane Vilhelmsen i Brabrand sognegård
19.00 - 20.00
Kunstværket og victoristerne på Gasværket
Kl. 20.30
Niels Lan Doky Trio - et verdensnavn i Jazzværket
PÅ DET GAMLE GASVÆRK
Flere og flere yngre danske musikere får fodfæste på den internationale jazzscene,
og Niels Lan Doky har i høj grad været mand for at vise vejen. Som søn af en
vietnamesisk far og en dansk mor var han tidligt musikalsk aktiv, og fra 15 års
alderen markerede han sig som jazzpianist, blandt andet i selskab med to
herboende amerikanere, saxofonisten Ernie Wilkins og trompetisten Thad Jones.
“Doky masters the language of Jazz with amazing superiority. His solos are
characterized by thematic and harmonic ingenious and he can stretch the rhythm to
the bursting point. Doky can make his instrument sing.”
Trioen består denne aften udover Niels Lan Doky, af Jonathan Bremer, bas
og Niclas Bardeleben, trommer.
Billetter kan købes på www.jazzvaerket.dk eller på tlf. 5043 2893. Pris: 195 kr.
Brabrand Kulturuge 2011 / 13
Untitled-1 1
lørdag DEN 24. september
Kl. 12.00 - 14.00
udstilling med Jane Vilhelmsen i Brabrand sognegård
Kl. 12 - 15.00
Afslutning på kunstudstilling og kunstauktion på gasværket
kl. 13.00
Koncert med Egebakkeskolens store kor
Egebakkeskolen er en privat skole med knap 230 elever. Skolen ligger på
Holmstrupgårdvej 32 i Brabrand, omgivet af dejlige grønne områder!
Udover vores skønne beliggenhed er vi en skole, der blandt meget andet også
er vilde med musik!
Skolens Store Kor består af sangglade piger og drenge fra 3. til og med 9. klasse
og vi glæder os meget til at synge for jer!
Sted: Det Gamle Gasværk.
kl. 15.00
Auktion over de donerede kunstværker på Gasværket
14 / Brabrand Kulturuge 2011
søndag DEN 25. september
kl. 13.00 - 15.00
Åbent hus i brabrand tennisklub
Kom og se og prøv tennis. Der vil være mulighed for at slå nogle bolde mod
klubmesteren. Vi har bolde og ketsjer, man kan låne. Derudover vil der være en
opvisningskamp – og samtidig revanchekamp fra årets klubturnering– mellem nr.
1 og 2 i klubturneringens herresingle, samt andre opvisningskampe, hvis nogle er
klar til det. Du finder os på Stenbækvej 17A, 8220 Brabrand.
KL. 14.30 - 16.00
BYVANDRING I TRUE
Byvandringen, arrangeret af Brabrand-Årslev lokalhistoriske arkiv, foregår i år
i True by. Byvandringen vil komme omkring de mange gårde i landsbyen, og
der vil også blive berettet om noget af det , der ikke er mere: skole, butikker,
smedie, kirke o.lign.
Mødested: Langhøjvej 1 (ud for Truegården)
KL. 19.30
KULTURUGEKONCERT I AARSLEV KIRKE
Koncert i Aarslev Kirke med det aarhusianske
vokalensemble naura, der synger rytmisk a capella
musik på højt niveau. naura består af 18 talentfulde sangere med Line Groth som dirigent.
Koret deltog i maj måned i korkonkurrencen
Aarhus Vokalfestival og vandt 1. præmie.
Dets repertoire spænder bredt over poppet
og groovy R’n’B.
Der er forsalg af billetter á 100 kr. tirsdag den 13. september kl. 16.00 - 18.00
i Brabrand Sognegård, Engdalsvej 1.
Eventuelle resterende billetter sælges ved indgangen fra en time før koncertens
begyndelse.
Brabrand Kulturuge 2011 / 15
Maleri: Birgitte Frøhlich, acryl på lærred.
Brabrand Kulturuge 2011
17. - 25. september
Brabrand Kulturuge 2012 planlægges
til 15. - 23. september
Kommentarer modtages gerne på
[email protected]
Det Gamle Gasværk
Bodil Rosenmeyer, Gunnar Jensen,
Ole Zahrtmann og Anna Sylvester-Hvid
16 / Brabrand Kulturuge 2011