Fransk
begyndersprog A
Studentereksamen
Delprøve 1
1 time uden hjælpemidler
Typeopgave 2
Der er kun ét rigtigt svar i hver opgave, medmindre
andet er angivet
Side 1 af 9 sider
Side 2 af 10 sider
L’acteur Gérard Depardieu
déménage1 en Belgique
5
10
L'acteur Gérard Depardieu déménage en Belgique. Tu as forcément2 déjà
entendu parler de l'acteur français Gérard Depardieu qui a joué, entre autres,
dans les films "Astérix et Obélix". C'est l'un des acteurs les plus connus et les
mieux payés de France, et il s'est installé en Belgique dans le village de Néchin
situé seulement à un kilomètre de la ville française de Roubaix. Si l'acteur dit
être tombé sous le charme de ce village, ce n'est pourtant pas la raison
principale de son déménagement. En effet, en s'installant en Belgique, il va
payer beaucoup moins d'impôts3 qu'en France. Dans notre pays, les personnes
qui ont de gros revenus4 sont celles qui payent le plus d'impôts, et c'est pour
cela que Gérard Depardieu a déménagé à Néchin. Cette décision choque
beaucoup de gens, car5 c'est en travaillant en France qu'il a pu gagner autant6
d'argent. Alors, en refusant de payer ses impôts il se montre peu solidaire avec
notre pays.
Source : Les Petits Citoyens, 1re journal d’opinion des 7/11 ans,
http://www.lespetitscitoyens.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4761:lacte
ur-gerard-depardieu-demenage-en-belgique&catid=36:a-la-une-&Itemid=62
GLOSER OG NOTER:
1) déménager flytte
1) forcément sikkert
2) impôt (m) skat
3) revenu (f) indkomst
4) car da, fordi
5) autant så mange
Side 2 af 9 sider
Side 3 af 10 sider
1. Tekstens genre
a)
b)
c)
d)
e)
C'est un journal intime.
C'est une lettre entre amis.
C'est une correspondance dans un forum.
C'est un article dans un journal en ligne.
C'est un extrait d’un roman.
Svar
a
b
c
d
e
2. Tekstens tema
Pour quelle raison Depardieu a-t-il déménagé en Belgique ?
a)
b)
c)
d)
Gérard Depardieu a toujours été citoyen belge.
Gérard Depardieu n’aime pas habiter en France.
Les impôts sont moins élevés en Belgique qu’en France.
Gérard Depardieu est tombé sous le charme du village de Néchin.
Svar
a
b
c
d
3. Tekstens formål
a)
b)
c)
d)
e)
C'est de décrire les règles sur les impôts en France.
C'est d’expliquer où se trouve le village de Néchin.
C'est de montrer les côtés négatifs de la vie en France.
C'est d’expliquer pourquoi Depardieu est parti en Belgique.
C'est de comparer la loi sur les impôts en France et en Belgique.
Svar
a
b
c
d
e
Side 3 af 9 sider
Side 4 af 10 sider
4. Sæt spørgsmålene sammen med de rigtige svar (der er flere svar end spørgsmål)
Spørgsmål
Svar
Spørgsmål
1
Que fait Gérard Depardieu
comme travail ?
a
Non, il est Français
1
2
Gérard Depardieu est Belge ?
b
Non! A Néchin
2
c
Oui, c’est ça !
3
d
Néchin
4
3
4
Quel est le nom du village
belge où Depardieu s’est
installé ?
Quand est-ce que Depardieu va
déménager encore une fois ?
5
Il s’est installé à Roubaix ?
e
Parce qu’il fait beau
5
6
Pourquoi est-ce que Depardieu
s’est installé en Belgique ?
f
Depardieu aime les
Belges
6
7
Est-ce que Depardieu va payer
moins d’impôts en Belgique ?
g
Il est acteur
7
h
Sa décision choque
beaucoup de gens
i
Parce qu’il ne veut pas
payer ses impôts en
France
5. Marker det rigtige svar
L’attitude de l’auteur envers le déménagement de Gérard Depardieu est
a) positive
b) négative
c) ni positive ni négative
Svar
a
b
c
Gérard Depardieu pense que/qu’
a)
b)
c)
d)
c’est bien de payer des impôts en France
le village de Néchin n’est pas agréable
la France est un pays horrible
il paie moins d’impôts en Belgique qu’en France
Svar
a
b
c
d
Svar
Side 4 af 9 sider
Side 5 af 10 sider
6. Forbind højre og venstre spalte så sætningerne er korrekte
1. Néchin est une ville
2. Gérard Depardieu a
3. Je connais un joueur de tennis
4. C’est un ami qui
5. Moi, j’aime bien
Svar
1
2
a. qui a quitté la France à cause des impôts
b. lui a proposé de venir en Belgique
c. près de la France
d. payer des impôts
e. fait plus de cent films
3
4
5
7. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med antonymerne i højre spalte
Ord fra teksten
1
connu
2
charme
3
principale
4
beaucoup
5
gros
6
choque
7
autant
8
refusant
9
peu
10 solidaire
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Antonymer
peu
considérablement
individualiste
moins
laideur
autorisant
anonyme
secondaire
petit
plaît
Ord fra teksten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Antonymer
8. Vælg det rigtige af de fremhævede ord
Un jeune homme sur un forum. Il exprime son/sa/ses/s’opinion sur Gérard Depardieu:
Premièrement, il faut que je dis/dire/dise/disais : je le/la/l’/lui/les/leur adore comme acteur. En
plus, il y a déjà beaucoup le/de/des/les stars françaises qui vivent à la/à l’/au/aux étranger et on
ne dit rien. Il fait ce qu’il veut de ma/sa/ses/leur vie. Il a travail/travaille/travaillé/travaillais
/travailler pour la France pendant plusieurs années. Il a été un bien/bon/bonne/bons/bonnes
citoyen qui/que/quand/parce que a payé ses impôts.
Side 5 af 9 sider
Side 6 af 10 sider
9. Hvad forestiller billedet? Sæt kryds og begrund dit valg med 3-5 sætninger på fransk
http://www.fitfabceleb.com/2012/11/gerard-depardieu-involved-in-a-drunk-vehicle-accident/
a. Gérard Depardieu qui se bronze sur la plage
b. Gérard Depardieu qui fait la promotion d’un film
c. Gérard Depardieu qui montre son nouveau passeport au public
d. Gérard Depardieu qui fait semblant de dormir
e. Gérard Depardieu qui fait la cuisine
Side 6 af 9 sider
Side 7 af 10 sider
10. Sandt eller falsk? Hvilke sætninger er rigtige i forhold til billedet til højre, til venstre
eller begge billeder?
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20928293
Billedet til venstre
Depardieu est en train
de parler
Depardieu nous
montre son passeport
Depardieu est
interviewé par une
femme
Il y a une partie du
micro qui est rouge
Depardieu ne porte
pas de cravate
On voit le corps
entier de Depardieu
Il n’y a qu’une
personne sur la photo
Derrière Depardieu, il
y a du monde
Depardieu a quelque
chose dans sa main
gauche
On voit qu’il y a une
personne qui tient le
micro
http://www.upi.com/topic/Gerard_Depardieu/
Begge billeder
X
Billedet til højre
Side 7 af 9 sider
Side 8 af 10 sider
11. Kig på billedet og gør sætningerne færdige
http://www.theguardian.com/film/video/2013/feb/25/gerard-depardieu-chechnya-video
a.
Les personnes au fond ___________________________________________________
b.
L’homme au milieu essaie de ____________________________________________
c.
La femme porte un foulard parce qu’elle____________________________________
d.
L’ambiance est plutôt__________________________________________________
e.
Je crois que la photo a été prise___________________________________________
12. Skriv rigtige sætninger ved at sætte ordene/klynger af ord i den rigtige rækkefølge
1. suis né - travailler - je - commencé à - à l’âge de 14 ans - et - j’ai - en 1948
______________________________________________________________
______________________________________________________________
2. par la décision - les Français - de Depardieu - sont choqués
______________________________________________________________
______________________________________________________________
3. n’ - la même patrie - avons - plus - nous
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Side 8 af 9 sider
Side 9 af 10 sider
4. en quarante-cinq ans - j’ai - 145 millions - payé - d’euros d’impôts
______________________________________________________________
______________________________________________________________
5. choix - je - ai - pas - n' - de
______________________________________________________________
______________________________________________________________
13.
Beskriv billedet og brug 3-5 sammenhængende sætninger på fransk. Brug mindst 3
præpositioner (forholdsord)
http://www.lefigaro.fr/medias/2013/04/19/PHO58e6877e-a743-11e2-925b-4ecab03db8e8805x453.jpg
af sider
9 sider
SideSide
10 af9 10
14. Find et passende verbum (udsagnsord) og bøj det i den rigtige form i præsens (nutid)
refuser | décider | donner | aller | être | travailler | gagner | avoir | vivre
Les stars françaises ______________ des fortunes dans notre pays et pourtant
ils _____________ de partir et de payer leurs impôts ailleurs. Gérard Depardieu
____________ la dernière grande vedette française à partir. Depardieu, l'un des
acteurs les plus connus et les mieux payés de France, _____________ en
Belgique. Pourquoi ? Parce qu'il n'____________ plus envie de payer ses
impôts en France. Est-ce bien raisonnable ? Actuellement, nous ____________
une période de crise, pas seulement financière, mais aussi sociale!
Les Français _______________ dur pour gagner très peu d'argent en
comparaison avec Depardieu. Quand on ______________ de payer ses impôts
en France, on se montre peu solidaire avec les Français.