Velkommen til Halvårsmøde Velkommen til vores distriktsforstander, Keld Munk, og til hele menigheden. Når vi denne aften samles til halvårsmøde sker det for at gøre status over året 2013 i Jerusalemskirkens liv. Materialet du har i hånden rapportere om mange af de ting der er sket i årets løb. Der er indberetninger, regnskaber og statistik fra alle de mange aktiviteter der sammen udgør den mangfoldighed af liv og tjenester, som kirken uge efter uge er ramme om. Aktiviteterne er vigtige - de skaber rum og mødeplads for mennesker. Et sted hvor børn og unge kan lære bibelen og troen at kende, et sted hvor mennesker kan blive berørt af Guds Ånd, et sted hvor kristne kan finde en måde hvorpå de kan tjene Gud og hinanden. Aktiviteterne er ikke alting. Det er afgørende hvordan livet leves i og udenfor aktiviteterne. Om man kan se kærligheden og meningens værdier i det der sker. Når vi reflektere over året der gik bør vi derfor også, hver i sær, reflektere over os selv og hvordan det går med at leve i kærlighed med hinanden. Dagsorden 1.Velkomst 2.Indledning ved Ole Birch 3.Menighedsforstanderens indberetning Året der gik Vigtige temaer fra 2013 4.Menighedstatistikken 5.Gudstjenestestatistikken 6.Kirkeværgernes indberetning 7.Regnskab 8.Forslag 9.Godkendelser 10. Onsdagstræf 11. Indberetninger fra arbejdsgrenene 2 4 6 7 10 11, 12, 13 og 14 7 15 8 (Selvstændige generalforsamlinger. Regnskaber og beretninger godkendes dér) A. Børnekirken + regnskab B. Spejderne + regnskab C. Gospelkoret Kefas D. Revelation Gospel Choir E. Saints and Sinners 11. Evt. 9 10 15 1 Året der gik Jerusalemskirken er en spændende menighed med gode arbejdsgrene og et rigt gudstjenesteliv. Denne rapport vil minde os om menighedens liv, som det formede sig i 2013. Ikke alting kan komme med i rapporten, men forhåbentlig nok til at vi kan glæde os over det der er sket og opnået, så vi styrkede over det gode Gud gør iblandt os, kan fortsætte med at virke sammen. 2013 blev et år med flere markante begivenheder, der påvirkede livet i Jerusalemskirken. Januar Året begyndte med 3 gudstjenester om dåb, nadver og embede. Vi lavede for første gang en særlig gudstjeneste, hvor vi alle kunne mindes vores egen dåb ved hjælp af Metodistkirkens særlige ritual. Til denne søndag var alle medlemmer af dåbsklubben også indbudt. Kirkevandringen i den økumeniske bedeuge blev afholdt med ca. 600 deltagere. Præsterne deltog i en fælles norsk/dansk samling i Norge. ale om Jerusalemskirkens værdier. Disse var året før blevet bearbejdede, og nye formuleringer var blevet vedtaget i efteråret 2012. Materialet kan bruges af enkeltpersoner og smågrupper. Gudstjenesterne i marts behandlede de fire værdier i fire gudstjenester. Materialet vil kunne bruges flere år ud i fremtiden af nye smågrupper, ligesom det indgår i det nye kursusprogram om tro og kirke, som tages i brug til efteråret. Halvårsmødet d. 5. bekræftede at menighedens økonomi ikke var bæredygtig, og at det, da der ikke var noget resultat af anstrengelserne med at øge indtægterne, nu var nødvendigt at se på menighedens udgifter. Man så i øjnene, at det kunne være nødvendigt med beskæring af udgifter til aflønning, herunder præsteløn. April Februar ”Den svære kærlighed” var temaet i februar, hvor der også var fastelavnssøndag og en søndag med markering af velgennemført kursus for lægprædikanter. I februar startede Christina Bjørn Thomsen ”kirkesjov”, som siden har givet et godt tilbud til børnefamilier den første onsdag i måneden. Vi har i årevis sukket efter flere gode tilbud til børnefamilierne, så menigheden kan hjælpe forældrene med fortælle de døbte børn om den tro, de er døbt til. Nu er kirkesjov en voksende aktivitet og en stor glæde for denne menighed. Vi skylder leder og medarbejdere stor tak for deres indsats. Marts Præsterne kunne i marts præsentere et studiemateri- 2 April bød på mange forskellige gudstjenester. Temaet var opstandelse og der var både spejdergudstjeneste og konfirmationssøndag. April sluttede med Metodistkirkens Landsmøde i Holstebro. I forsommeren stod det klart, at pastor Mark Lewis og hans familie skulle udnævnes til præst i Strandby og altså forlade tjenesten i Jerusalemskirken. Mark har præget vores menighed og dens gudstjenester med sin forkyndelse og sin musik, og menigheden er taknemmelig for alt det, han har givet. Maj Med maj begyndte pastor Ole Birchs 3 måneder lange orlov. Gudstjenesterne handlede om ”Hvad bygger vi på?” Det var Pinse, og Jerusalemskirken vandt fodboldkampen på Solborgen til Kristi Himmelfart samtidig med, at der var Danske Kirkedage i Aalborg. Vores biskop prædikede ved åbningsgudstjenesten, og flere metodister satte præg på arrangementet. Danske Kirkedage kommer til København i 2016, og Jerusalemskirken skal være med helt fremme i det arrangement. Juni-juli Første søndag i juni var missionssøndag, og prædiketemaet satte måneden igennem fokus på forskellige bibelske personer under overskriften ”Her er dit liv!”. I sommerferieperioden prædikedes der over tekster fra Metodistkirkens tekstrække. Framnäsfolket, spejdere og seniorerne var på lejr i juli og august og havde gode oplevelser. August Arbejdsåret begyndte for alvor med samlingsgudstjeneste søndag d. 25. august, Mark Lewis blev takket for sin tjeneste og bl.a. den nye AA-gruppe, der mødes onsdage på 5. sal, præsenterede sit arbejde. Med udgangen af juli var Ole Birch tilbage i tjenesten i Jerusalemskirken, samtidig med at hans tjeneste som distriktsforstander sluttede efter de normale 6 år. 15 talere og 40-50 frivillige havde 4 oplevelsesrige og inspirerende dage i oktober. Det var dage, hvor man gang på gang imponeredes af de mange frivilliges tjeneste. Der var overskud og målrettethed over hele linjen. Vi fik megen ros og tak. Vores biskop og de nordiske distrikts-forstandere har bedt mig hilse mange gange og sige tak. Under konferencen var der også kulturnat med gospel. Jerusalemskirken havde 18 deltagere på selve konferencen, som mødtes senere i måneden og samlede op på ideer og inspiration. I oktober havde vi også en barnedåb og informationsmøde om medlemskab. Det nye spillebord til Jerusalemskirkens orgel ankom i oktober og i et antal søndage måtte vi synge salmer til klaverledsagelse, mens monteringen foregik. September Pastor Jørgen Thaarup, der fra nytår skulle tiltræde som deltidspræst ved Jerusalemskirken, blev budt velkommen i menigheden. Han påtog sig fra starten præstelige opgaver og har bl.a. prædiket én gang om måneden siden september. Fra september til nytår prædikedes der i Jerusalemskirken efter Metodistkirkens tekstrække. Arbejdet med at forberede CHURCH 4.0, den 4. nordiske menighedsudviklingskonference, som Jerusalemskirkens skulle være vært for, gik ind i sin afsluttende fase. KAT (Kommunikative og Administrative Team) trak et stort læs med forberedelserne. Der var høstgudstjeneste og præsternes efterårsmøde. November Menighedens halvårsmøde blev afholdt i november. Der blev vedtaget arbejdsplaner, budget og arbejdet med opfølgning af menighedsudviklingskonferencen. Det 3-årige gospelkirkeprojekt til afklaring om, hvorvidt vi skulle starte en gospelkirke, blev afsluttet med beslutning om ikke at gøre dette. Der var Alle Helgensgudstjeneste med kollekt til præsteuddannelse. December Julemåneden blev en travl tid med 8 gudstjenester, 4 koncerter, en julefest, barnedåb, optagelse af 2 nye medlemmer og besøg hos ca. 20 af meningens ældre. En særlig ting var gospelfolkets støttekoncert for orkanofrene i Filippinerne ved ca. 450 sangere og tilhørere. Koncerten indbragte ca. 50.000 kr., som formidledes via Folkekirkens Nødhjælp. Juledagsgudstjenesten d. 25. fejredes sammen med Den Internationale Menighed. I december kunne vi igen bruge orglet, som blev indviet med en festkoncert d. 7. februar 2014. Oktober CHURCH 4.0 d. 10. til 13. blev den største nordiske samling for metodister i nyere tid. 270 tilmeldte, 3 Vigtige emner fra 2013 Gudstjenesterne Gudstjenesterne i 2013 har, som det er almindeligt i Jerusalemskirken, været af mange forskellige slags. Søndagenes formiddagsgudstjeneste har trukket på mange slags musik og på forskellige liturgiske udtryk. Bønnestationer, forbønsgruppen, lystænding, vekselbønner, filmklip, orgelmusik, lovsangsband, guitarspil og kirkekor, er bare nogle af de elementer der, sammen med bibeltekster og klar forkyndelse, åbner og støtter menighedens tilbedelse og nye menneskers indbydelse til tro og kirke i Jerusalemskirken. Gudstjenesten er menighedens vigtigste sted og samtidig stedet, hvor nye mennesker møder evangeliet og oplever, hvad kirke og tro kan være for dem. På musiksiden er vi svækket af kun at have et lovsangsband, men taknemmelige for, at Reflex stadig udvikler sig og tjener os med musik og lovsang, og for at Kirsten Fredsby spiller til mange af vore gudstjenester. Vi har 3-4 gange haft hjælp af indspillet musik til salmer. Flemming Friis yder denne service og spiller også selv en gang i mellem. Vi må dog sige, at der både nu og i fremtiden trænges til forstærkning af musikken, hvis vi skal fastholde bredden i vores gudstjenesteliv. Måske kan det ikke lade sig gøre at have 2 lovsangsbands lige nu, men mennesker der kan spille et instrument, om så blot til en enkelt eller to sange, en søndag en gang i mellem, vil være en god hjælp. Det handler også om, at vi opmuntrer unge til at lære at spille et instrument. Hvem skal være fremtidens organister og bandmusikere i Jerusalemskirken? Måske kan menigheden også hjælpe med undervisning. Endnu vigtigere er, at vi holder kaldet levende i vores menighed, kaldet til at tjene – også som musiker! Gospelgudstjenesterne har de fleste gange i 2013 være cafégudstjenester i krypten. Gudstjenesterne med Kefas, Saints and Sinners og Revelation Gospel Choir har samlet meget færre deltagerne end tidligere. Konkurrencen imellem de forskellige gospelkirker er stor, og Jerusalemskirken har ikke den centrale placering som vi havde for 10 år siden. Med afslutningen af gospelkirkeprojektet stod vi fra efteråret med et fornyet spørgsmål om vision og 4 retning for disse gudstjenester. Det er min hensigt, og en af vejviserne fra halvårsmødet i november 2013, at styrke brobygningen mellem gospelfolk og menighed. Jeg mener derfor at vi skal satse på, at den søndag hvor der er gospel-gudstjeneste, er dét samtidig menighedens gudstjeneste. Det vil give et naturlig mødested, hvor sammenhængskraften kan styrkes og relationer opbygges. Det vil samtidig styrke bredden i vores gudstjenestemusik. Ad Hoc gruppen om brobygning, som efter halvårsmødet i november 2013, har drøftet dette spørgsmål, og peger på, at det er et godt skridt vi hermed kan tage. Jeg forventer, at dette kan træde i kraft efter sommerferien 2014. Indtil da håber jeg at menigheden vil tage med på en menigheds- og gospelweekend på Solborgen til Kristi Himmelfarts Vi kan bygge bro! Den første onsdag i måneden holder Kirkesjov gudstjeneste i børnehøjde med et stigende antal deltager. Jørgen Thaarup har sammen med forbønsgruppen videreført meditationsgudstjenesterne. Ejler Bush Andersen holder, gudstjeneste på Betaniahjemmet en gange om måneden Børn og unge Med spejderarbejde, børnekirke og kirkesjov har menigheden 3 gode tilbud til børn og deres forældre. Når det gælder unge fra konfirmationsalderen, er der stadig behov for udvikling. Ungdomsmøderne blev afholdt i efteråret, men med meget svag opbakning. Den gruppe, vi traditionelt har opfattet som ”de unge”, er ikke så unge mere. De har travlt med uddannelse og starter så småt deres egne familier. De burde måske hellere have deres egne smågrupper. Lederskab i forhold til nye unge er der dog rigtig god brug for kommer fra denne gruppe af lidt ældre unge. Mathias Alsted har taget ansvar for et nyt tilbud ”Sunday Hangover”, der siden nytår har samlet en gruppe unge. Den Internationale Menighed Der er forandringer på vej for Den Internationale • Taget initiativ til at blande folk mere vedr. kirkefrokost. • Udarbejdet beskrivelser af alle tjenester i Jerusalemskirken og lagt dem på hjemmesiden sammen med kontaktoplysninger. • Udviklet et nyt kursus om ”Tro og Kirke” som vil blive tilbudt i efteråret 2014. Menighed. Pastor Joshua Kofi Kyeremeh går på pension til sommer, og der samtales om hans og andres rolle i menighedens fremtidige lederskab og pastorale indsats. Ansvaret for fremtiden deles af Den Internationale menighed, Jerusalemskirken og kabinettet for Metodistkirken i Danmark. I fremtidsdrøftelserne indgår ideer om endnu et internationalt fællesskab, men med indretning på engelsktalende fra andre dele af verden end Afrika. Gør en forskel Engagement er en grundlæggende værdi i Jerusalemskirken. Engagement i hinanden, i verden og ikke mindst i den mission vi har om at nå mennesker i København med evangeliet om Jesus Kristus. Vi er derfor alle indbudte til at finde opgaver og tjenester i kirkens liv, sådan at menigheden bygges op og mange flere møder Jesus her. I flere år har det været vores ønske at have en overskuelig og let tilgængelig præsentation af de mange forskellige tjenester, der er i Jerusalemskirken. Nu er den klar på kirkens hjemmeside jerusalemskirken.dk. Ledergruppens arbejde i 2013 I årets løb har ledergruppen • Sammen med præsterne arbejdet med udviklingen af menighedens gudstjenester • Justeret menighedens kommunikation på hjemmeside, i nyhedsbreve og på Facebook • Drøftet situationen i alle menighedens arbejdsgrene og grupper • Indkøbt et nyt videokamera til optagelse af prædikener m.m. • Udgivet studiemateriale om Jerusalemskirkens værdier • Ført tilsyn med gospelkirkeprojektet. • Arbejdet med udarbejdelse af mål for menighedens arbejde i 2014 til fremlæggelse i november 2013. • Drøftet muligheder for at styrke smågrupperne • Organiseret Jerusalemskirkens deltagelse i CHURCH 4.0 og arrangeret opfølgningsmøde. • Tilbudt Finansudvalget hjælp til kommunikation vedr. kirkebidrag. Som opfølgning på halvårsmødet har ledergruppen • Sammenkaldt opfølgningsgruppe fra halvårsmødet i november vedr. bibelundervisningsaftner. Aftnerne er nu planlagte til dette forår. • Sammenkaldt opfølgningsgruppe fra halvårsmødet i november vedr. brobygning mellem gospelkor og menighed. Gruppens arbejde er afsluttet med opbakning til integrering af gospelgudstjenesterne i menighedens gudstjenester og tilslutning til en fælles menigheds- og gospelweekend i kristi Himmelfasrtsweekenden. Ledergruppen har endnu ikke sammenkaldt opfølgningsgrupper fra halvårsmødet vedr. mentorordning, omsorg for ensomme, kollegiet, og lifegroups. København marts 2014 Ole Birch Menighedsforstander Forslag Menighedsrådet har drøftet menighedens struktur og arbejde og fremkommer på den baggrund med følgende forslag til ændringer. Forslag 1 Der holdes fremover ikke halvårsmøde i efteråret. Halvårsmødet i foråret bliver fremover menighedens årsmøde (pastoratskonference), hvor alle de nødvendige forretninger afvikles. Der kan afholdes en visions/tema/inspirationsdag i efteråret og denne kan indkaldes som en beslutningsdygtig ekstraordinær pastoratskonference. Forslag 2 Ledergruppen bør fremover repræsenteres i menighedsrådet med et af sine valgte medlemmer. 5 Menighedsstatistik 2013 2013 2012 237 3 0 1 3 0 2 234 245 Døbte medlemmer 11. Døbte medlemmer den 1. Januar 12. Døbte 13. Optagne eller tilflyttede 14. Fraflyttede, slettede og udtrådte 15. Døbte medlemmer under 18 år 16. Døbte medlemmer over 18 år 20. Døbte medlemmer 31. december (11+12+13-14) 203 4 0 2 0 0 205 203 10 0 10 101 102 203 30. Samlet antal bekendende og døbte medlemmer den 31. december (10+20) 439 440 0 0 0 0 3 6 6 100 15 2 5 3 102 10 115 112 0 0 0 Bekendende medlemmer 1. Bekendende medlemmer den 1. Januar 2. Optaget ved bekendelse 3. Tilflyttede 4. Fraflyttede 5. Udmeldte 6. Slettet efter beslutning på pastoratskonferencen 7. Døde 10. Bekendende medlemmer den 31. december (1+2+3-4-5-6-7) Øvrige medlemmer 31. Tilknyttede medlemmer (Affiliated members KO'97 §228*) 32. Associerede medlemmer (Associated members KO'97 § 228*) 40. Samlet antal øvrige medlemmer den 31. december (31+32) Undervisning, smågrupper og kirkelige handlinger 41. Vielser (medregnes ikke i pkt. 50) 42. Begravelser (medregnes ikke i pkt. 50) 43. Konfirmerede (overhørte) (medregnes ikke i pkt. 50) 44. Deltagere i smågrupper (alpha-kurser, bibelkredse og lign.) 45. Deltager i missionskredse (ekskl. MK-medlemmer) 50. Samlet antal deltagere i undervisning og smågrupper den 31. december (44+45) (participants in educational program) Kvindearbejdet 51. Medlemmer i MK - Metodistkirkens Kvindeforbund 60. Samlet antal deltagere i kvindearbejdet den 31. december (51) (United Methodist Women) Arbejdet blandt mænd 70. Samlet antal deltagere i arbejdet blandt mænd den 31. december (United Methodist Men) Børne- og ungdomsarbejdet 71. MB - Metodistkirkens Børnearbejde 72. MU - Metodistkirkens Ungdomsforbund 73. MS - Metodistkirkens Spejdere 74. MM - Metodistkirkens Musikarbejde 75. Deltagende børn & unge (til og med 25 år), som ikke er registreret i MBUF 80. Samlet antal deltager i børne- og ungdomsarbejdet den 31. december (71+72+73+74+75) 3 0 0 6 0 5 237 0 0 0 0 10 73 145 7 10 225 350 350 8 8 800 800 94 91 2 2 550 1 550 1 1 1 Kontaktkreds (Personer, som deltager i kirkens arbejde, men som ikke er registreret i øvrigt) 90. Kontaktkreds den 31. december 100. Lægprædikanter den 31. december Totalt pastoralt ansvar (summen af medlemmer i alle kategorier, deltagere i samtlige virksomhedsgrene, registrerede eller på anden måde verificerbare kontaktrer og øvrig kontaktkreds. Ingen skal medregnes mere end én gang.) 130. Totalt pastoralt ansvar den 31. december 140. Gennemsnitlig gudstjenestedeltagelse 150. Prædikepladser og steder hvor der drives virksomhed inkl. hovedkirke Kirkebygninger 151. Antal siddepladser i kirkebygningerne 160. Kirkebygninger 170. Andre ejendomme og andele af ejendomme 6 Gudstjenestestatistik 2013 Gudstjenestestatistik Jerusalemskirken 2013 Dato Kl. 11 Gospel Hverdag Sum Bemærkning 06-01-13 42 42 Pagtsgudstjeneste kl. 11. 13-01-13 60 60 20-01-13 61 61 27-01-13 39 39 03-02-13 47 47 06-02-13 20 20 Kirkesjov 10-02-13 100 100 fælles m/intern. 17-02-13 60 70 130 24-02-13 50 14 64 Meditationsgudstjeneste 03-03-13 96 96 Young Gospel 06-03-13 22 22 Kirkesjov 10-03-13 67 67 17-03-13 51 51 24-03-13 82 82 28-03-13 116 116 Skærtorsdag 29-03-13 35 35 Langfredag 31-03-13 85 85 Påskedag 03-04-13 25 25 Kirkesjov 07-04-13 106 106 Spejdergudstjeneste 14-04-13 90 90 21-04-13 105 105 Konfirmation 21-04-13 70 70 (skønnet) 28-04-13 63 63 Musikgudstj. 05-05-13 123 125 Konfirmation 12-05-13 47 47 19-05-13 52 52 Pinsedag 26-05-13 38 38 26-05-13 55 55 Gospelgudstjeneste 02-06-13 49 49 Missionssøndag 05-06-13 50 50 Kirkesjov 09-06-13 58 58 16-06-13 73 56 129 Barnedåb 23-06-13 30 30 30-06-13 35 35 07-07-13 19 19 14-07-13 28 28 21-07-13 37 37 28-07-13 29 29 04-08-13 29 29 11-08-13 45 45 18-08-13 45 45 25-08-13 105 105 Samlingssøndag, exit ML 01-09-13 32 32 01-09-13 45 45 Kolonihavegudstjeneste 04-09-13 25 25 Kirkesjov 08-09-13 58 58 15-09-13 30 30 høstg. Trafikale problemer 22-09-13 44 52 22-09-13 65 65 Skønnet 29-09-13 70 70 Kirkekor 02-10-13 20 20 Kirkesjov 06-10-13 40 40 10-10-13 300 300 CHURCH 4.0 11-10-13 300 300 Kulturnat kl. 23. 13-10-13 300 300 CHURCH 4.0 20-10-13 50 50 27-10-13 89 89 barnedåb 03-11-13 52 52 06-11-13 23 23 Kirkesjov 10-11-13 48 48 10-11-13 35 35 Skønnet 17-11-13 55 55 24-11-13 43 43 01-12-13 92 92 Barnedåb 04-12-13 25 25 Kirkesjov 08-12-13 50 50 15-12-13 75 75 Kirkekor 19-12-13 55 Institutionerne til gudstj. 22-12-13 58 58 9 læsninger 24-12-13 170 170 Juleaften 25-12-13 35 35 Sammen m.Intern. menigh. 29-12-13 80 80 Gudstjenestedeltagerer i alt 2013 4953 Gennemsnitlig ugentlig gudstjenestedeltagelse: 95 Desuden: Gudstjenester på Betaniahjemmet hver 14. dag. Ca. 15 deltagere International Menighed gennemsnitlig 47 detagere hver søndag. Temaer Pagt, Dåb, Nadver Embede Den svære Kærlighed Jerusalemskirkens Værdier Påske Opstandelse Hvad bygger vi på? Her er dit liv Tekstrækken 7 Onsdagstræf Vi er en lille flok, der trofast mødes hver 14. dag, programmet er vigtigt, men det, der er vigtigere, er den omsorg og kærlighed, der hersker mellem alle deltagerne. En omsorg der rækker henover de dage, hvor vi ikke mødes. Men flokken vokser ikke, tvært imod gør sygdom og svagt helbred, at vi må konstatere, at fremmødet mindskes. Den megen omtale af den tidlige tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet har ikke manifesteret sig hos os. Der skal her lyde en kraftig invitation til alle, der har formiddagen fri til at deltage i ONSDAGS TRÆF, vi er ikke så gamle og støvede, som I måske tror. Programmet gennem år 2013 har rummet meget varierende programmer og en enkelt aflysning på grund af snestorm. Af programpunkter kan nævnes: • ”Civil genopbygning og demokrati i Afghanistan” ved Bruno Lauritsen. • ” Kirken i Istedgade – Maria tjenesten” ved pastor Jens Johansen • ”Søren Kierkegaard – 200 år og dagsaktuel” ved pastor Lars Ulrik Jensen. • ”Fra Rønnedreng til præst på kanten” ved pastor Eiler B. Andersen Desuden har vor biskop Christian Alsted besøgt os. En særlig anledning samlede betydeligt flere tilhørere end sædvanligt, det var da vi havde den kendte kommentator Nasar Khader på besøg, hvor han kauserede over emnet ”Bekendelse fra en kulturkristen muslim”. Vi har også holdt ”udenhus arrangementer”, sommertur til Roskilde domkirke, besøg på Rosenborg og på Den Hirschsprungske samling. Vi er taknemlige for husly og samarbejdet med Betaniahjemmet, hvor vi mødes hver anden gang. Også tak til vore præster for deltagelse ved vore arrangementer. En særlig tak til pastor Eiler Busch Andersen som afholder speciel gudstjeneste hver gang vi starter en ny halvårssæson. De tre første afsnit i denne indberetning er ordret taget fra vor indberetning i marts 2011, og den beskriver desværre de forhold, som vi arbejder under. Men der skal lyde en kraftig invitation til alle, der har fri i dagtimerne, til at stikke indenfor og opleve spændende foredrag og et varmt og åbent fællesskab. Bjarne Kofoed Nielsen, Lis Laursen, Ulla Sayoc, Aase Kloe , og Bent Fredsby 8 Kirkeværgerne I 2013 brugte vi mest energi på præsteboligen, vi lavede det ”hele” selv, med undtagelse af en enkelt udskiftning af en rude. Der blev gjort rent, renset afløb, malet vægge og paneler, skiftet wc, vask, repareret gulv mm. Tak til alle der hjalp til. Vi har også haft nogle gode arbejdsaftener, Karna har været flink til at lave mad. Alle burde prøve at være med, så husk at holde øje med, hvornår den næste er i nyhedsbrevet. Igen i år stor tak til Kirketjeneren Andreas, for at passe vores bygning, samt have kontakt med håndværkere, præster og os kirkeværger. Fra Kirkeværgerne Peter Johansen Børnekirken Årsberetning 2013 Vi stiftede Jerusalemskirkens Børnekirke i februar måned og vi er nu 17 medlemmer. Medlemmerne er primært deltagere fra Kirkesjov. I 2013 har vi ændret søndage fra 2. og 4. til søndage i lige uger, dette for at imødekommende de dele børn som pt gør brug af børnekirken om søndagen. For flere familiers vedkommende passer lige uger bedst. I februar måned startede Kirkesjov, en hyggelig eftermiddag, som vi nyder. Kirkesjov foregår den 1. onsdag i måneden og vi glæder os over, at Kirkesjov fortsætter og at flere familier deltager hver gang eller næsten hver gang. Der er fundet er fast team af frivillige til Kirkesjov, hvilket letter planlægningen og øger det nærvær som vi ønsker. Aktiviteterne har været varierende, vi har forsøgt at tilpasse aktiviteterne til alder på børnene. Lederne vil i marts måned deltage i MBUF’s lederweekend, denne weekend er gratis og kun transporten vil være en udgift. Bestyrelse beslutter, hvor meget af transportudgiften Jerusalemskirkens Børnekirke vil betale. Derudover er der igen i år Metodistkirkens landsmøde i maj måned, generalforsamlingen skal beslutte, hvor mange repræsentanter, der skal af sted og den nye bestyrelse vil beslutte hvordan udgiften skal dækkes. Til november er der BMK, en tværkirkelig weekend med undervisning og inspiration for alle børnemedarbejdere i Danmark. Bestyrelsen beslutter rammerne for, hvordan denne udgift dækkes, for de ledere der ønsker at deltage. Christina Bjørn Thomsen Regnskab Vi har arrangeret nogle ture i årets løb. Påskesøndag arrangerede vi en tur i zoo, den blev dog aflyst, da kulde gjorde at flere meldte fra. Vi har været på tårnlegepladsen efter en Gudstjeneste, et par hyggelige timer, som børnene nød. Derudover gjorde vi ekstra ud af vores sidste dag inden sommerferien. Vi medbragte kaffe og kage i Kongens Have og brugte et par timer på spil og leg. Lederne har ikke været på kursus i 2013. Formanden har deltaget i Metodistkirkens årlige landsmøde, denne udgift betalte Jerusalemskirkens Børnekirke. Planer for 2014 Vores søndage fortsætter som hidtil med vekslen mellem Bæverspejder, som Carsten og Celia står for og Børnekirke sammen med Lene og Christina. Det vil fortsat være i lige uger. Kirkesjov fejrer 1 års fødselsdag d. 05.02 og fortsætter hver den 1. onsdag i måneden (undtaget januar, juli og august) Vi vil fortsat forsøge, at lave aktiviteter der er relevante for den børnegruppe som deltager. Vi ønsker flere ture og satser på at planlægge flere ture til legepladser, svømmehal tur og skovtur. Sommerafslutningen vil vi også gøre ekstra ud af, men den bliver nok rykket, fordi der søndag d. 29.06 er afgang til familielejr på Solborgen. 9 Spejderne Vi er MS og vi er mega seje Årets helt store spejderoplevelse i 2013 var landslejren på Brommecentret, der var arrangeret af lederne i vores spejdergruppe, og hvor man i lejresangen kunne høre teksten ” Vi er MS og vi er mega seje” – hvilket lejren viste vi er. Spejderlejren der havde deltagere fra Strandby i Nordjylland til Rønne på Bornholm og da vi var hele 56 fra København, var vi også den suverænt største spejdergruppe på lejren. Lejren vil helt sikkert blive husket for mange forskellige ting, så som junglebryllup med Tarzan og Jane, stort musikshow ved brylluppet som afslutning på lejren, tur på tovbane og hike i Dianalund . Blandt lederne har 2013 været årets hvor vi har kigget lidt indad, og forsøgt at beskrive hvilke værdier der beskriver os. Processen startede med at lederne mødtes en dag i september, og kom frem til første udkast på hvilke værdier der kendetegner vores spejdergruppe. Processen blev styret af en udviklingskonsulent fra KFUM. Næste skridt bliver at få værdierne implementeret i vores daglige spejderarbejde. Hvad så nu MS København? Vi har en rigtig god spejdergruppe. Vi har nu i to år haft en spejdergruppe med en historisk stor gruppe af storspejdere (5kl+), og gode ulve og prærieulveenheder. Vores medlemstal har ligget rimelig stabilt på omkring de 90 medlemmer. Bliver spejderåret 2014/15 året hvor vi runder de 100 medlemmer, vi synes det kunne være sjovt. Christian Mikkelsen 10 2 Konto 1060 Egne Kollekter og Kollekter særlige formål 1070/1080 Egne kollekter har haft en mindre stigning i forhold til 2012, kollekter til mission omfatter desuden indsamling til Verdens Fattige og indsamling fra Kulturnatten 3 Konto 1200 Tilskud fra Landskirken Tilskuddet består af løntilskud til Den Internationale Menighed,løntilskud til hjæpelpræst, distriktforstander tillæg for halvdelen af året samt ekstra kompensation til Jerusalemskirken i forbindelse med præsteskiftet August 2013 4 Konto 1300 Huslejeindtægter Indeholder husleje for spejdere, MSA leje af krypt, International menighed og kor samt 5. sal og ekstern leje Stigningen i intægtern kan henføres til husleje fra AA og ekstra udlejning på på 5. sal. 5 Konto 1400 Andre indtægter Består blandt andet af Tips og Lotte med 33.500 kr., løntilskud til hjælpepræst. fra Solrød Menighed, der er ingen momskompensation i 2013 6 Konto 1500 Renter/udbytter Det mindre udbytte i forhold til 2012 skyldes salg af RD obligationer på 468.000 kr. som blev indløst til brug for finansieringen af orgel renoveringen. 7 Konto 1600 Gospel/Korsang Stigningen i forhold til 2012 skyldes Filippiner koncerten afholdt 17/12-13 som i alt indbragte 45.500 kr. som er videresendt primo 2014. 8 Konto 3010/3012 Videresendte Kollekter Saldiene består de nævnte 45.500 kr. til Filippinerne samt præsteløn til Letland med 8.851 kr. og 26.760 kr. til Mission/Congo og Verdens Fattige med 12.884 kr. 9 Konto 3025 Ledergruppen Omfatter indtægter/udgifter indenfor gospel, korsang samt lignende arrangementer og aktiviteter. Udgifter til Gospel aktiviterne i 2013 er 58.998 kr. 10 Konto 3090 Administration-IT I saldoen indgår køb af Video kamera til kirkerum med 8.894 kr., køb af ny pc til kontor med 4.800 kr. og køb af SAMSUNG printer til 38.044 kr. som skulle give billigere driftsudgifter end den tidligere printer som har kostet en del ekstra printerpatroner i 2013. 11 Konto 4240/4245 Alm. Vedligeholdelse kirkebygning og lejligheder De største vedligeholdes beløb har været udskiftning af varmtvandsbeholder og dykpumpe på ejendommen til 26.750 kr. samt ny dør/toilet på 5. sal til 14.000 kr. Regnskabsnoter 1 Konto 1010/1020 Menighedsbidrag Både menighedsbidrag med forpligtigelseserklæring og kvittering har haft en stigning i forhold til 2012 blandt andet på grund af flere yngre medlemmer bidrager til menigheden 12 Konto 5500 Aktier i Danske Bank Der har været en urealiseret kursgevinst på Danske Bank og Nordea aktier på 65.960 kr. og et urealiseret kursfald på øvrige værdipapirer på 19.775 kr.som er bogført over Egenkapitalen/Kursregulering af Værdipapirer. 13 Konto 5550 Fondsbeholdning Danske Bank Der er købt for 400.000 kr. Danske Invest Investeringsbeviser medio 2013, udbytte herfra vil først indgå i 2014 regnskabet. 14 Konto 9200 Orgelkonto På ombygning af orglet i 2013 er der bogført følgende beløb: Orgelbygger Frobenius 2. rate 468.043 kr. Øvrige håndværker udgifter 60.532 I alt 528.575 kr. I 2012 var 1. rate til Orgelbygger Frobenius på 308.028 kr og der blev modtaget 337.500 kr. fra Augustinusfonden i støtte Øvrige driftsudgifter i 2013 vedrørende orglet og bidrag til orglet er ligeledes bogført på orgelkontoen. 15 Konto 9300 SOCD - CHURCH 4.0 Konference Der er hensat 199.546 kr. til udligning af restsaldoen for CHURC 4.0 konferencen i oktober 2013. 11 Jerusalemskirkens driftsregnskab 2013 Indtægter: Menighedsbidrag Kollekter Gaver International Menighed Tilskud fra hovedkassen Huslejeindtægter Andre indtægter - moms/tips Renteindtægter m.v. Gospel-Korsang Basix Cafe netto Indtægter i alt: Note 1 2 3 4 5 6 7 Regnskab 2013 Regnskab 2012 Budget 2013 Budget 2014 1.012.940 92.289 140.711 457.175 88.419 175.074 67.587 57.103 14.348 2.105.646 962052 77495 0 0 293.740 81700 81.678 75831 15545 10909 1.598.950 1020000 130000 1055000 90000 0 102000 112000 116000 80000 210000 100000 90000 20000 70000 15000 1575000 0 1635000 1.118.263 68.070 116.548 75.120 99.225 3.726 7.020 19.026 25.762 81.434 1.614.194 935240 0 52320 69570 57451 16576 2774 0 0 0 16815 28883 0 69786 1.249.415 625000 0 60000 62000 100000 12000 15000 465000 195000 55000 112000 50000 5000 10000 8000 0 10000 20000 0 50000 962000 0 0 20000 10000 15000 50000 987000 30.490 36.161 89.990 170.414 32.832 106.280 13.068 12.453 491.688 0 44817 34583 80264 192574 26501 101537 22002 4484 506.762 55000 40000 55000 180000 26000 145000 15000 12000 528000 55000 40000 90000 170000 30000 180000 15000 12000 592000 2.105.882 -236 1.756.177 -157.227 1490000 1579000 -157.227 -157.227 85000 56000 Udgifter: Menighedsliv: Lønninger, pension, kørsel, ATP International Menighed Kollekter og bidrag videresendt Bidrag til Landskirken Ledergruppen Blad (produktion og udsendelse) Møder Copenhagen Gospel Cafe Orgel drift Rejseudgifter og repræsentation Diverse (blomster,lys,etc) Overført Administration og IT Menighedsrammer Kryptrenovering Elektricitet/gas Skatter og afgifter Forsikringer Varmeudgifter Vandudgifter Vedligeholdelse (kirke/ejend.) Rengøring Småanskaffelser Driftsomkostninger Kursreguleringer netto Udgifter i alt: Resultat før kursregulering Overført fra arvekontoen Primær resultat Årets resultat: 12 8 9 10 11 -236 -236 Jerusalemskirkens status 2013 Balance pr. 31.12.2013 2013 Aktiver: 2012 2011 Kasse Checkkonto DB Ombygning kirkerum Giro Elevatorprojekt Wesleykirken Ungdomskonto International Menighed Aftalekonto Tilgodehavende Aktier i Danske Bank 12 Fonds Danske Bank 13 Obligationer depot Danske Bank Obligationer i depot i BRF (ungdomskonto) Forudbetalt løn Omsætningsformue i alt: 65.888 435.735 108.887 155.190 7.562 203.760 79.215 272.440 1.740.996 2.689 36.541 3.108.903 22.122 510.973 70.470 173.730 159.233 7.552 203.761 185.852 206.480 1.360.783 468.490 3.294 65.796 3.438.536 37923 578426 116555 227529 0 0 168010 11 200750 36393 164104 1362196 482688 4069 69103 3447757 Ejendommen Stokhusgade 2 Kirkebygningen 4.300.000 290.000 4.300.000 290.000 4300000 290000 Anlægsformue i alt: 4.590.000 4.590.000 4590000 7678901 8028536 8037757 2013 2012 2011 6.026.869 -157.227 491.792 0 26.765 100.000 6.488.199 8015951 -107561 -27772 -1753400 -100349 0 0 6026869 36540 239634 51014 131286 182300 Aktiver i alt: Passiver: Egenkapital pr. 1. Januar Åretsresultat Regulering tidligere år Regulering ejendomsværdi Kursrregulering/tab urealiseret Kursrregulering/realiseret Gave fra Karen Hansen 2012 Egenkapital 6.488.199 -236 -8.363 0 45.951 6.525.551 # Skatter og afgifter, ATP m.v. Øvrige skyldige omkostninger -1313 203097 Kortfristet gæld i alt: Ungdomskonto Orgelkonto Elevatorprojekt Hensat kirkeprojekter Hensat til altertæppe Årsmøde- SOCD Ombygning kirkerum Lys-Lyd kirkerum Musikkonsulent PREP Hensat til tag og tårn Skyldige andet: Arvekonto 1. Januar Renovering Initiativ / udvikling Indgået arv indeværende år Udgået arv indeværende år Arvekonto i alt: Passiver i alt: 201.784 14 15 257879 265763 126000 276.174 262527 753258 126000 0 5450 0 0 0 0 16928 100000 1.264.163 272079 734972 126000 1157253 5450 -5182 -200821 -6281 -371810 16928 100000 1828588 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7698901 8028536 5450 199546 0 0 0 16928 100000 971.566 8037757 13 Jerusalemskirkens budget 2014 og plan 2015 Budgettet for 2014 er vedtaget i november 2013 Jerusalemskirken Budget 2014 Indtægter: Menighedsbidrag Kollekter Tilskud Landskirken Huslejeindtægter (lokaler) Andre indtægter Financielle indtægter Udgifter: Gager og off. Lønudgifter Øvrige personaleudgifter Rejseudgifter Illigninger, Metodistkirken i DK Porto Telefon og IT Kontorudgifter Årsmøde Gaver repræsentation Menighedsaktiviteter (Ledergruppen) Diverse, lys m.v. Cafe indtægter Cafe udgifter Specielle kollekter videresendt International menighed indt. International menighed udg. Overført til status Drift, ejendomme: El, gas Skatter og afgifter Forsikringer Varme Vand Vedligeholdelse, reparationer Rengøring Småanskaffelser Udgifter i alt Resultat 14 0 0 210.000 195.000 15.000 Budget 2015 1.055.000 90.000 100.000 90.000 20.000 70.000 1.425.000 1.075.000 90.000 100.000 90.000 20.000 70.000 1.445.000 455.000 10.000 10.000 112.000 5.000 40.000 10.000 10.000 10.000 100.000 10.000 475.000 10.000 10.000 112.000 5.000 40.000 10.000 10.000 10.000 100.000 10.000 0 55.000 0 60.000 0 827.000 0 852.000 55.000 40.000 90.000 170.000 30.000 180.000 15.000 12.000 592.000 60.000 40.000 90.000 175.000 35.000 180.000 15.000 12.000 607.000 1.419.000 1.459.000 6.000 -14.000 Godkendelser Lægprædikanter Menighedsforstanderen indstiller at følgende godkendes som lægprædikanter i Jerusalemskirken: Jens Christian Tvilling Maria Thaarup Maj Rasmussen Preben Rasmussen Jens Kamp Hansen Mads Kamp Hansen Georg Kronborg Christensen Peter Michael Nielsen Christina Bjørn Thomsen Ledere i arbejdsgrenene Spejderne, Christian Mikkelsen Børnekirken og kirkesjov, Christina Bjørn Thomsen Kefas, Lone M. S. Jensen Revelation, Karsten Munk Saints and Sinners, Anette Bruun Birch Menighedskoret, Kirsten Fredsby Onsdagstræf, Bent Fredsby Bibelgruppeledere Inger Christina Back Nanny Larsen Gitte Tvilling Jens Chr. Tvilling Preben Rasmussen Maria Thaarup Bjarke Mørch Desuden alle lægptrædikanter og alle præster ansat eller tilknyttet menigheden: Ejler B. Andersen, Finn Uth, Claus Kofoed Nielsen, Christian Alsted og Ole Birch. Andre Tjenester Gennemgang af medlemsprotokol, Kirsten Fredsby og menighedsforstanderen Menighedens historie, Christian Mølgaard Kontraministerialbogsfører, Marianne Depner Organister, Kirsten Fredsby, Flemming Friis Lovsangsledere, Helene Bom, Mathilde Damgaard Gospelkoret Kefas Bestyrelsens beretning for KEFAS for 2013 Bestyrelsen Bestyrelsen består ved årets afslutning af formand Lone Jensen, næstformand Gerd-Maria Sporup, kasserer Thomas Kragskov, sekretær Brit Bjerno og bestyrelsesmedlemmer Anja Egsgaard, Katja Bøhling-Petersen og Vibeke Larsen. Den musikalske ledelse består af Peter Steinvig og Jacob Asmussen. Medlemmer Ved årets start havde vi 41 medlemmer og ved årets slutning 39 medlemmer; 4 er gået ud af koret, og 2 er trådt til. Arrangementer Arrangementer i Jerusalemskirken - Gospelgudstjeneste den 28. marts (Skærtorsdag), den 16. juni, og den 15. december (Luciafest) - Kulturnat den 11. oktober - Koncert for eleverne fra Metodistkirkens idrætsefterskole Lægården - Fælles julekoncert den 8. december - Støttekoncert for Filippinerne den 16. december Arrangementer til fordel for humanitære organisationer - Lucia Gospel i Havnelev Kirke den 30. november - (igen støttekoncert for Filippinerne den 16. december) Andre arrangementer - Dåbsgudstjeneste i Bethlehemskirken den 5. januar - Optagelse af Metrosang den 25. januar - Benedictes konfirmation i Bistrup Kirke den 29. april - Koncert ved Kulturhavn den 2. august - Koncert i Sct. Bendts Kirke i Ringsted den 7. september - Koncert i Gundslev Kirke den 19. december Af arrangementer i Danmark havde vi 13 foruden indspilningen af Metrosangen den 25. januar. Kor weekend den 31. maj til den 2. juni Både for at styrke korets sammenhold men også for at sætte koret på sporet forud for CD indspilningen valgte vi at afholde en kor weekend i Dronning Louise Stiftelsen i Sorø. Fredag havde vi sammenskudsgilde, hvor det virkelig blev klart, hvor store kulinariske evner der ligger i KEFAS. Aftenen gik 15 med hygge og ”mærkeligt” samvær. Lørdagen blev store øvedag, og der blev sunget mange timer, før aftensmaden kom fra Smageriet, og vi kunne sætte os til bords. Desværre måtte vi erkende, at Smageriets kulinariske evner slet ikke levede op til KEFAS’ egne, så næste gang skal vi måske overveje selv at lave maden. Aftenen bød på fantastisk underholdning ved Sara Alsted Flinck og Kim Grysbæk, som på forunderlig vis bragte os tilbage til skønne timer i USA. Efter planlagt underholdning var der bål med snobrød, badetur i Sorø sø, dybe samtaler og singalong aften ved klaveret. Søndag skulle der øves igen, men mens vi ventede på Jacobs tilbagevending fra gudstjeneste, varmede Ida os op med en kombination af stemmeøvelser og samarbejdsøvelser. Weekenden blev en stor succes. Kormedlemmerne havde valgt at prioritere weekenden, så vi var rigtigt mange, og alle var indstillet på at være sammen og på at synge sammen. Vi ser frem til den næste weekend sammen. CD indspilning 2013 blev året, hvor KEFAS udgav den 3. CD, som på alle måder var helt anderledes end de to foregående. Alle numrene på CD’en var skrevet af ”venner af KEFAS”, hvor vi havde fået tilladelse til at bruge deres musik på vores CD. Vi valgte at sende lydtekniker Lars Peter Jensen og dirigent Jacob Asmussen til Nashville for at indspille musikken med professionelle amerikanske musikere; dette både af økonomiske årsager men også for at prøve noget nyt. Fra sommerferien og frem til indspilningsweekenden brugte vi dette lydspor til øvelserne, så koret til indspilningen ville få lettere ved at følge lydsporet. Den 27., 28. og 29. september gik koret så i studiet for at indspille hele kordelen. Det var varmt! Det var hårdt! Det var overraskende! Det var produktivt! Det var konfliktfyldt! Det var nærværende! – kort sagt så var det mange ting – det var KEFAS! Efter indspilningen havde solisterne stadig et stykke arbejde, og lydtekniker Lars Peter Jensen skulle have mixet færdig og sendt til tryk. Alt blev nået lige i sidste øjeblik, og Tone Productions/TEWA bøjede sig i alle ender og kanter for at nå en deadline for release, hvor vi kunne holde en lille reception i Jerusalemskirken. Desværre kom stormen Bodil på tværs, og vore CD’er nåede ikke frem, og vi var nødt til at aflyse releasereceptionen. Efterfølgende har vi stille og roligt sat en salg af CD’en i gang; et arbejde vi vil intensivere i 2014. Vi er både glade og stolte af at have afsluttet så stort et projekt, som en CD-produktion er. Noget af det særlige ved denne CD er bl.a. de mange originale/ ikke tidligere indspillede sange, som er skrevet af 16 både danske og amerikanske sangskrivere. CD’en udmærker sig også ved nogle forrygende solister, som alle er danske sangere (i modsætning til KEFAS’ tidligere udgivelser). Men vi er ikke ukritisk stolte af CD’en, som det også kom frem ved evaluerings/inspirations-aftenen den 20. januar i år. Vi er i virkeligheden nok selv vores hårdeste kritikere, og kan godt se, der er ting, vi kan gøre bedre. Det er en ret typisk KEFAS-reaktion og et udtryk for, at uanset hvor godt det går, ønsker vi til stadighed at yde endnu mere og gøre det endnu bedre. For at imødekomme dette i forbindelse med næste CD indspilning, vil vi lave en drejebog med erfaringer, så vi har et andet udgangspunkt. Tak Takkelisten i år er stor, og vi vil bruge et par linjer til at huske alle. Tak til Gerald T. Smith, Nina Luna Eriksen, Claus Christensen, John Paul McGee, Phillip Carter, Walter Hawkins, Edwin Hawkins, Peter Steinvig og Jacob Asmussen for de dejlige sange på CD’en. Tak til Lars Peter Jensen for det store arbejde med indspilning af CD’en. Tak for at byde os velkomne og få os til at føle os trygge i Studio R i Valby. Tak til vore faste musikere Rune Majland, Tobias Folting, Peter Mikkelsen og Thomas SiersbækHansen for altid at stille op, når vi har jobs og skal bruge musikere samt for at ikke at have ”bad feelings” over ikke at være med på CD’en. I år en helt speciel tak til Peter Steinvig for at synge tenor på CD indspilningen. Vi vil også gerne benytte lejligheden her til at takke Peter for til stadighed at dele sin drøm og vision om KEFAS med os andre, og vi er taknemmelige for at måtte træde ind i din drøm og være med til at gøre den til virkelighed. Tak til Jacob Asmussen for det store engagement i CD indspilningen. Vi værdsætter din helt stille og rolige og rummelige måde at være på og den effekt, du har på koret. Du er god for os! Som vanligt tilkommer den største tak til Gud. Tak fordi vi i korets 39. år stadig bliver brugt og stadig har en mission! Tak fordi vi har formået at indspille CD nummer 3! Tak for KEFAS. På bestyrelsens vegne Lone Jensen
© Copyright 2024