1. No category

Kirkebladet
SODERUP, KR. ESKILSTRUP, ST. TÅSTRUP, TØLLØSE, UGERLØSE SOGNE
September - November 2012
Nr. 3
Den levende kirke?
Der var engang en landsbypræst. Han
var temmelig mismodig. Der kom ikke så
mange mennesker i kirken. Som årene
gik, kom der færre og færre.
Så en dag tog han mod til sig og under
bekendtgørelserne efter prædikenen , sagde han: ”Kirken er død. Og skal begraves
på søndag kl.10.”
De få folk, der var til stede ved gudstjenesten, undrede sig. Var præsten blevet vanvittig? Sådan noget vrøvl han kom med!
Kirken kunne da ikke være død! Bygningen stod der jo i den klare sol på landsbyens bakketop.
Rygtet løb hurtigt rundt i byen. Og da
folk jo af natur er temmelig nysgerrige,
indfandt de sig i kirken søndag kl.10. Kirken fyldtes af sognets beboere. Store og
små, tykke og tynde. Alle kom, for de ville
gerne høre, hvad det var for en besynderlig idé, præsten havde fået.
I midtergangen stod en kiste som ved
SIDE en ganske normal begravelse. Dog var
låget taget af. Præsten stillede sig hen ved
kisten, og sagde til menigheden, at han
syntes, de skulle komme op og tage afsked
med deres døde kirke. Han bad dem rejse
sig op og i én lang række defilere forbi den
døde kirke.
Alle rejste sig, for nysgerrige var de.
Hvad lå der mon nede i kisten? Var det en
lille kirkebygning? Eller måske et kors?
En Jesusfigur eller noget helt andet? Fantasien satte gang i overvejelserne.
De gik op til kisten. En efter en. Og så
ned i kisten.
I kisten lå et spejl ........
”Vi er Guds hus og kirke nu,
bygget af levende stene”.
Salme 323,3
Henriette Bitsch
Frit efter Gurli Vibe Jensen
Den danske folkekirke
– Hvad er det?
Hvad er folkekirken for mig? Og er folkekirken overhovedet noget for mig?
Disse – og lignende – spørgsmål er der
sikkert flere, der har stillet sig selv i det
seneste års tid. Medier har været fyldt
med udtalelser og meninger om folkekirken, særligt i forbindelse med forårets debat om vielser af homoseksuelle.
Ydermere har kirkeministeren igangsat
et arbejde, der skal danne grundlag for
en ny styrelseslov for folkekirken. Hvor
meget skal bestemmes internt i folkekirken – og skal nogen have særlig ret til at
udtale sig på hele folkekirkens vegne? Og
i så fald; hvem? Skal folkekirken udtale
sig om alt mellem himmel og jord – f.eks.
om både miljøpolitiske og socialpolitiske
områder? Eller skal det hele vedblive at
være som nu, hvor ingen kan udtale sig
på hele kirkens vegne? Vil folkekirken
stå svagere eller stærkere, afhængigt af,
hvilken rammer fremtidens folkekirke vil
befinde sig? Spørgsmålene er mange og
svarene er ikke lette at finde.
Da jeg for noget tid siden skulle forsøge at sætte ord på, hvordan folkekirkens
fremtid så ud i mine øjne, så fik jeg kigget
bag spørgeren. Derinde bag ruderne bag
os, var menighedshuset fyldt med glade
mennesker i alle aldre. Der havde været
spaghettigudstjeneste i kirken og nu nød
alle deres pasta og kødsovs. Flere steder
kunne jeg se balloner og hoppende børn.
De rendte rundt og legede, mens deres
forældre spiste og snakkede med sidemanden. Der blev udvekslet erfaringer om
SIDE dette og hint, der blev diskuteret tidens
store emner, og der blev grinet og plejet
venskaber.
Derinde sad folk fra hele sognet. Der var
flere mindre børn, jeg kunne huske fra
babysalmesang. Der var skoleeleven, der
skulle starte til konfirmandundervisning
senere – og hendes storebror… Der var
forældrene, som jeg skulle tale med en
anden dag om barnedåb. Der var bedsteforældrene, der havde taget børnebørnene med i kirke. Og der var manden til den
kvinde, jeg havde bisat for et par måneder
siden…
SIDE Derinde – samlet over maden og fællesskabet – var hele livet repræsenteret. Derinde var både livets alvor og den umiddelbare glæde, som kun børn kan stråle af.
Derinde lå livet strakt ud fra vugge til grav
uden at skjule noget – blottet for ethvert
forsøg på at sminke det uskønne eller
fremhæve det smukke. Livets umiddelbarhed nærmest lyste ud af vinduerne.
Jeg bad spørgeren vende sig om og kigge
ind ad de samme vinduer som jeg. ”Se”,
sagde jeg. ”Derinde er svaret på dit spørgsmål. Så længe kirken kan samle mennesker til et fællesskab om Kristus og hans
gerning hér på jorden, så har folkekirken
en fremtid!”
Hvad er folkekirken for mig? At kunne
samles i fællesskab om troen på den altid
nærværende og levende Kristus. Og det
tror jeg på, at mennesket altid vil have
brug for. Dermed bliver folkekirken vores
alle sammens – ikke min eller din, men
VORES!
Så kan man altid diskutere folkekirkens
rammer, styringslove, ritualer og budgetter osv. Men kan vi bevare det levende
fællesskab og dyrke den kærlighed, der
strømmer ind i os fra Gud, så er kernen
i den danske folkekirke uberørt. Folkekirken er ikke kun folkekirke, når den holder
spaghettigudstjeneste. Men folkekirken er
folkekirke, når folkekirken kan være samlet udgangspunkt – eller mødested – på
tværs af generationer, baggrund og relationer. Og det sker blandt meget andet til
søndagens gudstjeneste, til barnedåb, ved
et bryllup, og til en begravelse. Og folkekirken er folkekirke så længe folkekirken
har noget at sige til mennesker i livets
store og små øjeblikke.
Naturligvis skal forholdene i folkekirken
være tålelige for alle. Men holder vi os til
at tro på Kristus som vores Frelser og Forsoner – og holder vi fast i de bekendelser,
som kirken bygger på – så kan vi bede til,
at Helligånden vil bevare kirken, og alle os
i den, til evig tid. Det håb kan ingen tage
fra mig.
Mads Zachodnik
Hvad er folkekirken?
Folkekirken blev grundlagt i forbindelse
med grundloven i 1849 og har på nuværende tidspunkt 79,8 % af befolkningen
som medlemmer. Dog er det kun 2,4 %
som ugentlig går til gudstjeneste og over
halvdelen af medlemmerne kommer mindre end 1 gang om året i kirken.
En hurtig konklusion på de tal er, at vi
har en stor medlemsandel men et lavt
engagement i hvert fald i selve højmessen, der er en del flere som deltager i kirkens andre aktiviteter som kor, baby- og
børnearrangementer, foredrag, koncerter
og hvad der ellers udbydes i de forskellige
kirker.
Som kirken fremstår i dag minder den
mig i høj grad om det offentlige system,
som man henvender sig til og bruger når
man har brug for det, i de særlige glædelige og tragiske øjeblikke i ens liv, lidt ligesom man bruger sygehuset og sin kommune. Og kirken er på mange måder en
del af staten, mest tydeligt i forbindelse
med personregistrering. Indtil stat og kirken måske en dag skilles vil det være et
faktum, og ikke noget jeg som sådan vil
går ind på her. Den del som interesserer
mig er kirken som et kristent fællesskab.
Som præst er det afgørende spørgsmål
for mig hvordan folkekirkens rammer
giver mulighed for et levende kristent fællesskab?
I min situation som 75% sognepræst i et
lille landsbysogn oplever jeg at der generelt
er en folkelig men dog sporadisk opbakning til kirken som institution og at det er
en mindre gruppe som ugentligt kommer
til gudstjeneste. Antallet af kirkegænger
har betydning for den generelle følelse af
fællesskab under en gudstjeneste, men
for mig er det vigtigste spørgsmål: Hvilken mening giver folkekirken mennesket?
Hvad er det kristendommen og det kristne
fællesskab giver det enkelte menneske og
hvad er årsagerne til at nogle kommer og
andre bliver væk?
Det er min fornemmelse at mange mennesker egentlig ikke finder ud af hvad det
er kristendommen og fællesskabet giver
af værdi i ens liv. Og det er samtidig min
fornemmelse at netop det, at give det glade budskab en konkret mening er noget
af det som er svært for folkekirken. Det
er min erfaring at mange rigtig gerne vil
have det som præsterne kan give, samtaler, bøn og andagter men meget gerne
udenfor kirkens rum, og udenfor gudstjenesten. Omvendt mener jeg som præst at
gudstjenesten er central for det kristne liv.
Som Benedict gør det klart i sin klosterregel så kan man ikke være nonne eller
munk hvis man ikke elsker gudstjenesten
og andagterne i kirken. Så jeg tror at det
er rigtigt når man i den kirkelige tradition fastholder at højmessen er et centralt
centrum, omvendt skal man jo være blind
for ikke at se at højmessen er i vanskeligheder.
Jeg mener det er ufarligt at kunne konstatere at højmessen ikke alene er i stand
til at tiltrække sig mennesker. Mennesker
skal i min erfaring mødes der hvor de er,
lidt ligesom Jesus gik ud og rundt i hele
landet. Så på den ene side har vi højmessen med sin faste tid og placering i kirken
og på den anden side har vi mennesker
som skal mødes der hvor de er i deres
liv. Her opstår så i mine øjne et mindre
problem, som præst er det vanskeligt
både at få tid til at udføre sine pligter som
embedsmand, lave højmesse og kirkelige
handlinger og aktiviteter og samtidig når
ud hvor mennesker er i deres liv. Der er
simpelthen ikke tid og energi nok til at nå
det hele, set med mine øjne. Det betyder at
det er nødvendigt at træffe et valg. Et valg
som i mine øjne må indbefatter mindst tre
parter, Gud, menighedsrådet/menighe-
SIDE den og præsten. Skal præsten være mest
embedsmand og liturg, eller aktivitets
koordinator eller sjælesørger/missionær?
For det er de færreste som kan være det
hele på fuld tid. Men det er ofte et ønske
dels for præster selv og for menighedsråd
såvel som menighed, at præsten skal nå
det hele. Og folkekirkens rammer er så
brede at det er en oplagt faldgrube af falde
ned i.
Som præst tjener man ville jeg sige tre
parter, man er ansat er kirkeministeriet,
men arbejder for sin menighed og man er
en Guds tjener eller tjenerinde. Som præst
er man nød til at overveje hvem som man
SIDE vil adlyde mest, og det gælder ikke kun
præster, alle mennesker er tvunget til at
vælge hvad i deres liv som man vil bruge
mest krudt på. Det er noget af det folkekirken kan, nemlig opstille livsvalg, både for
os som er ansat og os som bruger kirken.
Hvor er mit hjerte og hvor skal mine ben
og hænder tage fat?
Folkekirken er et valgsted og et vadested,
hvor man i rimelig lang tid kan få lov til at
træde vande. Og måske kunne folkekirken
blive bedre til at gøre det valg klart og true
kræve et svar, og have vejen gjort klart for
dem som har valgt.
Sara Mikaelsson
Folkekirken
– et fælles projekt
”Hvorfor skulle jeg egentlig ikke melde
mig ud af Folkekirken?”, spørger den 22årige. ”Jeg kommer der jo alligevel ikke”.
”Du skal ikke melde dig ud, for hvis mange
gør det, så har vi ikke længere en Folkekirke”. ”Og hva´ så?”, spørger han videre,
” hvorfor er den vigtig?”
Folkekirken er vigtig, fordi den helt fundamentalt tager sig af det, som vi alle
sammen er fælles om, og det er der ingen
andre samfundsinstitutioner, der gør.
Nogle tager sig af, at vi er syge, raske,
unge, gamle, rige, fattige, bilister osv. Folkekirken tager sig af, at vi er mennesker
og dermed af det, som også er i ethvert
menneskes liv: det uforklarlige og det, vi
ikke har magt over.
Folkekirken er ikke en forening for dem
med særlige meninger om tro og religion
– den er vores kulturs ramme for det hellige, det mest dyrebare, det smukke, det
menneskelige – og først og fremmest det
fælles: sorg, glæde, håb, livsmod, kærlighed, liv.
Men det er den kun, så længe vi også er
fælles om at opretholde den.
For nylig var der et læserbrev i Nordvestnyt, hvor en læser mente, at folk nok
snart ville vågne op og opdage, at kirken
var blevet dem ligegyldig. Udover at det er
temmelig strengt at påstå, at den danske
befolkning generelt går sovende rundt og
ikke forholder sig til, hvad de er medlem
af, så tror jeg heller ikke, at det er rigtigt.
Er det rigtigt, at danskere er lige glade
med, at der i hvert eneste sogn her i landet
er et veluddannet og lyttende menneske,
der står til rådighed for personlige samtaler, når livet er svært?
Er det lige gyldigt for os med det udbud
af kulturelle tilbud for unge og gamle,
som Folkekirken står for også herude på
landet?
Er det ligegyldigt for os, at der er søndage og hverdage er gudstjenester , hvor
man kan tage et pusterum fra en stresset
hverdag?
Er det lige gyldigt for os, at der altid
er en præst, der vil tale med vores syge
nabo, vores gamle far eller ensomme
tante – uanset trosforhold, baggrund eller
medlemskab?
Er det ligegyldigt for os, at kirkerne og
kirkegårdene er velholdte, den dag vi har
brug for at slå vejen forbi?
Det tror jeg slet ikke. Jeg tror, Folkekirken er vigtig for os, også selvom de færreste kommer særlig tit. Jeg tror så også, det
er nødvendigt at sige højt, at Folkekirken,
som vi kender den i dag, kun kan fortsætte, hvis vi bliver ved med at være fælles
om at opretholde den.
Der skal mange til at betale kirkeskat,
for at vi har råd til at have en Folkekirke
i baghånden.
Der skal også komme nogen, for at det
giver mening at holde kirkebygningerne
levende – med gudstjenester, personale,
vedligeholdelse, koncerter, møder osv.
Man kan godt som 22-årig tænke, at ”mit
behov er ikke at have Folkekirken i baghånden”. Og som en, der har levet mere
end dobbelt så længe, kan man tænke
præcis det modsatte: hvor er det godt, at
han – og alle os andre - har Folkekirken
i baghånden og ikke kun en række mere
eller mindre mærkelige sekter og religiøse
fantaster. De adskiller, hvor Folkekirken
forener.
Lise Trap
SIDE Meddelelser
SODERUP-KIRKE ESKILSTRUP
Aftensang
Højskoledag
Brug for et pusterum? Lyst til kirkerummets fred? Så smut ind i kirken på vej
fra arbejde, fra indkøb, fra det ene til det
andet.
Vi holder aftensang i Soderup Kirke med
et par salmer, læsning og stilhed følgende
onsdage kl. 17.00: 26. sept., 10. okt., 24.
okt., 7. nov. og 21. nov. Det varer omkring
20 minutter.
Program:
Kl. 10.00: Formiddagskaffe
Kl. 10.30: Lic. teol. og lektor på Søren
Kierkegaard Forskningscenteret Joakim
Garff: Søren Kierkegaard.
Vintermøder
Igen denne vinter tilbyder vi en række eftermiddagsarrangementer for
alle, der har tid og lyst. Det foregår i
konfirmandstuen i Soderup kl. 14.30
– 16.30. kaffe koster 20 kr. Har man
brug for transport kan man henvende
sig til sognepræsten.
Onsdag d. 10. oktober:
”Danmark i al sin mangfoldighed”
– med billeder, sang og musik. Karen
Margrethe Gammelby og Beate FogNielsen fortæller og spiller.
Onsdag d. 24.oktober:
”Dagliglivet på et inspektionsskib i
Nordatlanten” Orlogskaptajn Peter
Drost fortæller om de opgaver, et
inspektionsskib udfører.
Onsdag d. 7. november:.
”Fra Jægerkorps til prædikestol”.
Tidligere sognepræst Stephen Egede
Glahn fortæller om, hvorfor og hvordan livet førte ham, hvor det gjorde.
Onsdag d. 21. november:
”Pilgrimsrejser i fortid og nutid”.
Pilgrim Niels H Lieberkind fortæller
om et fænomen, der igen er blevet
populært.
SIDE D. 5. maj 2013 er det 200 år siden Kierkegaard kom til verden. Interessen for hans
værker og hans person har været i voldsom vækst de seneste årtier - også uden
for landets grænser. Forklaringen skal
bl.a. søges i hans dybtgående eksistensanalyser og i profetiske fornemmelse for
menneskets situation i en moderne, foranderlig verden.
Men hvem var han egentlig, denne mærkelige magister, der har opnået global
navnkundighed, men selv aldrig nåede
længere sydpå end til Berlin? Og hvordan
kan man komme ind i hans forfatterskab
- og nogenlunde helskindet ud igen?
Efter foredraget står det enhver frit for at
spørge om alt lige fra det absolutte paradoks til farven på Kierkegaards foretrukne paraply.
Joakim Garff har bl.a. udgivet SAK. Søren
Aabye Kierkegaard. En Biografi (2000).
Kl. 12.30: Frokost
Kl. 13.30: Jens Andersen: ”Fra Thit Jensen og Tove Ditlevsen til H.C. Andersen og
Dronning Margrethe”
Forfatter og litteraturredaktør på Berlingske Tidende Jens Andersen fortæller om
kunsten at skrive biografi, og leve sig ind
i - og ud af - et andet menneskes liv og
kunst. Jens Andersen er
forfatter til biografier
om danske personligheder som Thit Jensen,
Tom Kristensen, Tove
Ditlevsen, H.C. Andersen, Frank Arnesen og
Ole Lund Kirkegaard.
Senest har Jens Andersen skrevet den anmelderroste biografi om Dronning Margrethe
”M. 40 år på tronen”.
Efter foredraget er der kaffe og mulighed
for at stille spørgsmål.
Kl. 15.45 Kort koncert i vores nyrestaurerede Soderup Kirke ved kirkens organist Kirsten Sørensen.
Lørdag d. 6. oktober. Deltagerpris 100
kr. Tilmelding senest 30. sept. til spr. Lise
Trap.
Gud for gavtyve
Koncert
med Jane & Shane
Kirke Eskilstrup Kirkes
Børnekor
Kirke Eskilstrup Kirke har gennem årene
lagt hus til mange meget forskelligartede
koncerter. Årets efterårskoncert er med
Jane og Shane.
Kort børnegudstjeneste og fælles børnevenlig aftensmad.
Har man lyst til at være aftenens kok, er
man velkommen til at kontakte spr. Lise
Trap, som også tager imod tilmelding indtil søndag d.25. november. Deltagerpris 10
kr. for børn, 20 kr. for voksne og max 50 kr.
pr. familie.
Onsdag d. 28. november kl. 17 i Soderup kirke.
Konfirmander
begynder tirsdag d. 25. september og
torsdag d. 27. september kl. 8.00. Tilmelding direkte til præsten skal være sket
inden.
Det er sjovt at synge i kor! Koret optager
gerne flere medlemmer. Du skal helst være
fyldt syv år, men det er ikke nødvendigt, at
du kan synge på forhånd.
Den nye korsæson er startet. Vi optager
nye medlemmer og øver hver mandag kl.
16.45-18.10 i Kirke Eskilstrup Kirke.
Kontakt korleder Kirsten Sørensen, tlf.
2874 6746 eller: [email protected]
Han er fra Irland og hun er fra England.
Duoen Jane&Shane blev landskendte, da
de optrådte med Niels Haugsgaard. Duoen
er begavede musikere og spillemænd, der
med medrivende energi skaber magiske
øjeblikke, når de bringer deres forførende
britiske folkemusik på scenen.
Onsdag d. 24. oktober kl. 19 i Kirke
Eskilstrup Kirke. Fri entré.
Alle helgen
Vi har ikke mange ritualer omkring sorg og
savn, men vi har Alle Helgen.
Klarinettist Lars Aabo medvirker ved begge gudstjenester.
Søndag d. 4. november i Kr. Eskilstrup
Kirke kl. 17 og i Soderup Kirke kl. 19.
SOS – Sorggruppen
i Soderup
Mødes hver anden mandag kl. 18-21. Evt.
interesserede kan henvende sig til Kia
Starmer tlf. 5150 6878 eller Lise Trap tlf.
5918 5037.
SIDE Gudstje
GUDSTJENESTETIDER
KR. ESKILSTRUP
SODERUP
ST. TÅS
30. september
17. s. e. trin.
9.00
Zachodnik
10.30
Zachodnik
-
7. oktober
18. s. e. trin.
10.30
Trap
9.00
Trap
10.00
Zach
14. oktober
19. s. e. trin.
9.00
Trap
10.30
Trap
9.00
Bitsc
21. oktober
20. s. e. trin.
-
9.00
Zachodnik
10.30
Zach
28. oktober
21. s. e. trin.
9.00
Zachodnik
-
10.30
Zach
famili
4. november
Alle Helgen
17.00
Trap
19.00
15.00
Zach
11. november
23. s. e. trin.
10.30
Trap
-
10.00
Zach
18. november
24. s. e. trin.
9.00
Zachodnik
10.30
Trap
Zachodnik
-
Gudstjenester på Tølløse plejehjem:
Vi håber på i løbet af efteråret at kunne genoptage gudstjenesterne på Tølløse plejehjem ved hjælp af frivillige.
Men husk, at beboere fra plejehjemmet er velkomne til at tage med kirkebil til
søndagens gudstjenester. Kirkebil bestilles hos en af præsterne, senest fredag inden
kl.12.00.
SIDE 10
enester
STRUP
TØLLØSE
UGERLØSE
EVANGELIELÆSNINGER
10.00
Bitsch
Jørgensen
Begyndergudstjeneste
10.00
Mikaelsson
30. september
Mark 2,14-22
hodnik
10.00
Jørgensen
16.00
Mikaelsson
7. oktober
Joh 15,1-11
ch
10.15
Bitsch
10.00
Mikaelsson
14. oktober
Joh 1,35-51
hodnik
10.00
Jørgensen
10.00
Mikaelsson
21. oktober
Matt 21,28-44
hodnik
iegudstj.
10.00
Bitsch
9.00
Bitsch
hodnik
10.00
Jørgensen
16.00
Mikaelsson
hodnik
10.00
Bitsch
10.00
Ruge
11. november
Mark 12,38-44
10.00
Jørgensen
10.00
Mikaelsson
18. november
Joh 5,17-29
28. oktober
Luk 13,1-9
4. november
Matt 5,13-16 / 5,1-12
Gudstjenester på Møllevang:
Onsdage
den 10. oktober – 7. november. Alle dage kl. 10.30.
Der er kaffe og kage efter gudstjenesten – og alle er velkommen!
SIDE 11
Navne og adresser:
SODERUP - KR. ESKILSTRUP
TØLLØSE
Kirkebil: Henv. helst senest fredag til Kr. Eskilstrup
Taxi, tlf. 59 18 01 26, Tølløse Taxi tlf. 59 18 53 50 eller
Ingemanns Taxi tlf. 57 80 14 41.
Hvis de alle er forhindrede i at køre den pågældende
dag, bedes man kontakte sognepræst Lise Trap.
Kirkebilen kører til alle gudstjenester.
Henvendelse inden fredag kl. 12.00 til en af sognepræsterne.
Indtal gerne besked på telefonsvarerne.
Sognepræst: Lise Trap, Bukkerupvej 10, Soderup,
4340 Tølløse, tlf. 59 18 50 37, e-mail: [email protected]
Træffes ikke fredag.
Fri: 15.-21. oktober. Nærmere oplyses på telefonsvarer
og på hjemmesider. Ved ferier og fridage henvises til
Mads Zachodnik, tlf. 57 80 13 68
Hjemmesider: www.soderupkirke.dk
www.sogn.dk/kirkeeskilstrup
Graverkontor (Soderup): Henrik Schoubye,
tlf. 59 18 65 79
Graverkontor (Kr. Eskilstrup): Kirsten Marstrand,
tlf. 24 47 05 76
Menighedsrådsformand (Soderup): Jørgen Larsen,
Mosevej 19, Nr. Eskilstrup, 4340 Tølløse,
tlf. 59 18 56 54
Menighedsrådsformand (Kr. Eskilstrup):
Anders Christensen, Syrenvej 9, 4360 Kr. Eskilstrup,
tlf. 59 17 17 16
Kirkeværge (Soderup): Asta Grevsen, Dalstrøget 17,
4340 Tølløse, tlf.59 18 60 74
Kirkeværge (Kr. Eskilstrup): Annie Pedersen,
Lindegårdsparken 25, 4360 Kr. Eskilstrup,
tlf. 59 18 04 98
Sognepræst, kbf. : Henriette Bitsch, Tølløse Præstegård,
Nybyvej 12, Gl. Tølløse, 4340 Tølløse,
tlf. 59 18 53 37, e-mailadresse: [email protected]
Træffes ikke onsdag.
Fri: 18.-21.oktober og 18.-19.november.
Henv. til sognepræst Lisbeth Juhl Jørgensen.
Sognepræst: Lisbeth Juhl Jørgensen,
Tølløse Præstegård,
Nybyvej 12, Gl. Tølløse, 4340 Tølløse,
tlf. 59 18 53 46, e-mailadresse: [email protected]
Træffes ikke onsdag.
Fri: 13.-14.oktober og 10.- 11. november.
Henv. sognepræst Henriette Bitsch.
Hjemmeside: www.toelloesekirke.dk.
Graverkontor: Nybyvej 12, Gl. Tølløse, 4340 Tølløse,
tlf. 59 18 61 33
Træffes bedst: Tirsdag - fredag kl. 12.00 -12.30.
Menighedsrådsformand: Bodil Schrøder Hansen
Nybyvej 48, 4340 Tølløse, tlf. 59 18 55 64.
Kirkeværge: Jørgen Leo Andersen,
Peder Væversvej 12, Tølløse, tlf. 59 18 61 84
ST. TÅSTRUP
Ugerløse
Kirkebil: Carstens Taxa i Hvalsø kører til alle gudstjenester og arrangementer i menighedshuset. For kørsel,
kontakt Carstens Taxa på tlf. 46 49 27 00 – gerne et
par dage før.
Sognepræst: Sara Mikaelsson, Kirkevej 3, 4350 Ugerløse, tlf. 59 18 80 74 eller mobil. 26 84 67 91, e-mail:
[email protected]
Sognepræst: Mads Zachodnik, Tåstrupvej 54, 4370
St. Merløse, tlf. 57 80 13 68.
Email: [email protected].
Træffes bedst efter aftale.
Kirkekontoret er lukket om mandagen.
Fri: 13.14. oktober, der henvises til sognepræst Sara
Mikaelsson, Ugerløse kirke, 59 18 80 74
Hjemmeside: www.storetaastrupkirke.dk
Graverkontor: Pia Hansen, tlf. 57 80 20 13. Træffes
bedst tirsdag – fredag kl. 12-13.
Menighedsrådsformand: Edith Stigaard Katholm,
Banevej 49, 4370 St. Merløse, tlf. 57 80 18 48.
Kirkeværge: Esther Fredslund, Ringstedvej 130, 4370
St. Merløse, tlf. 57 80 18 24.
Kasserer: Henning Bang Hansen, Slagelsevej 31,
4450 Jyderup, tlf. 59 18 30 33.
SIDE 12
Ferie den 22. okt. til og med tirsdag den 30. okt.
Der henvises til præsterne i Tølløse.
Træffes ikke fredag.
Hjemmeside: www.ugerlosekirke.dk
Graverkontoret: tlf. 59 18 83 76, manddag – torsdag
kl.12:30-13:00.
Træffes ikke fredag og lørdag
Menighedsrådsformand: Inge-Lise Særkjær, Idrætsvej 13, Undløse, 4340 Tølløse, tlf. 59 18 90 93, email:
[email protected]
Kirkeværge: Gitte Jensen, Abildhaven 35, 4350 Ugerløse, tlf. 59 18 82 05, [email protected]
ST. TÅSTRUP
Spaghettigudstjeneste
BUSK-gudstjeneste
Onsdag den 3. oktober kl. 17.00
Velkommen til denne børnevenlige gudstjeneste, som har barnet i fokus mere end
noget andet. Det starter i kirken, hvor
præsten bl.a. fortæller om noget i Bibelen,
mens børnene hygger sig. Vi beder også
fadervor og synger nogle salmer, inden
vi samles over pasta og kødsovs i menighedshuset. Det er gratis at deltage! Men
vi kan ikke være mere end 60 rundt om
bordene i menighedshuset, så tilmelding
skal ske til præsten senest tirsdagen før på
5780-1368 (indtal gerne besked) eller på
mail: [email protected].
Søndag den 28. oktober kl. 10.30.
”Børn Unge Sogn Kirke” er navnet på en
særlig gudstjeneste, hvor børn og unges
liv sættes ind i en kristelig ramme. Med
hjælp fra bl.a. kirkens kor og konfirmander, sættes søndagens tema ”på spidsen”.
Vi skal høre om både en hund, der bliver
væk og om en gartner, der passer på både
træer og buske.
Så tag hele familien i hånden og kom i
til gudstjeneste i din kirke (og tag gerne
naboen med).
Babysalmesang
Start tirsdag den 23. oktober kl. 10.30
Babysalmesang er et tilbud for alle nybagte mødre/fædre og deres børn i alderen
1-12 måneder. Vi mødes i kirken og
underholder børnene med sang og rytmiske bevægelseslege. Bagefter hygger vi i
menighedshuset med kaffe og kage.
Der skal være minimum 6 deltagende børn,
så man skal tilmelde sig hos præsten eller
organisten forinden. Alle mødre i sognet,
der har børn i alderen 1-12 måneder, vil
modtage en invitation med posten forud
for opstarten.
”Spil Dansk”aften
Torsdag den 25. oktober
kl. 19.30.
”Spil dansk”-dagen fejres over hele landet
– også i Store Tåstrup. Og i den anledning holder vi en sangaften, med sange fra
højskolesangbogen. Der vil være et oplæg
ved præsten forud for nogle sange, inden
vi holder ønskekoncert resten af aftenen.
Så uanset, om har du særlige favoritter i
højskolesangbogen eller du bare har lyst
til at synge – så er du meget velkommen
til at deltage i denne glade aften. Smør
stemmen, find smilet frem og glæd dig
over den danske sangskat.
Kaffe og kage koster 20 kr.
Menighedsrådsmøder
Kr. Eskilstrup:
Torsdag den 11. oktober kl. 19.00
Soderup:
Torsdag den 25. oktober kl. 19. 00
Store Tåstrup:
Tirsdag den 2. oktober kl. 19.00
Tirsdag den 6. november kl. 19.00
Tølløse:
Torsdag den 27. september kl.19.00
Torsdag den 25. oktober kl.19.00
Ugerløse:
Tirsdag den 25. september kl.19.00
Tirsdag den 9. oktober kl.19.00
SIDE 13
Højskoleaften
Danske Sømands- og Udlandskirker
Tirsdag den 30. oktober kl. 19.30
Hvad vil det sige, at man er Sømandskirke? Og hvorfor har vi brug for Sømandskirker ude i verden? Hvem er menighed i
udlandskirkerne? Hvordan er det at være
kirke i én af verdens store hovedstæder? De,
og mange flere spørgsmål kommer Margith Pedersen, generalsekretær for Danske
Sømands- og Udlandskirker, og svarer på.
Hun vil også fortælle om DSUK’s arbejde
og vilkår ude i verden, og give eksempler
på kirkernes vilkår og præsternes arbejde
for danskere i havnebyer såvel som storbyer uden for landets grænser. Efter foredraget vil der blive solgt lodsedler til fordel for DSUK's arbejde.
På billedet ses den danske sømandskirke i Singapore.
Vel mødt til en aften i et internationalt lys. Kaffe og kage koster 20 kr.!
Husk kaffen:
www.storetaastrupkirke.dk
Der er kirkekaffe den første søndag i
måneden.
Næste gange er 7. oktober og 4.
november.
Kirken har fået ny hjemmeside. Her findes oplysninger om alle arrangementer,
gudstjenester, menighedsrådet og meget
andet. Det er også muligt at skrive direkte
til præsten eller læse de seneste artikler
fra kirkebladet (igen).
tølløse
Begynder – og konfirmandgudstjeneste
Søndag d. 30. september kl. 10.00
Vi holder begyndergudstjeneste i forbindelse med velkomst til de nye konfirmander. Begyndergudstjeneste betyder, at hvert
enkelt led i gudstjenesten forklares. Gudstjenesten er for alle og er en god mulighed
for at få opfrisket, hvorfor vi fejrer gudstjeneste, som vi gør og hvad det betyder.
Efter gudstjenesten er der et kort informationsmøde i præstegårdssalen for konfirmander og forældre!
Undervisningen begynder hhv. tirsdag d. 25. sept. og torsdag d. 27. sept.
SIDE 14
”Omvendelsesgudstjeneste”
”Alle Helgen og
Aftensmad”
Mandag d. 8. oktober kl. 17.30
”Omvend jer!” Sådan sagde Johannes
Døberen, inden han fik hovedet hugget
af. Derfor holder vi en gudstjeneste, hvor
alting er omvendt! Vi begynder ved slutningen og slutter ved begyndelsen. Efter
gudstjenesten spiser vi i præstegårdssalen.
Arrangementet koster 25 kr. for voksne og
10 kr. for børn. Familier dog max. 70 kr.
Tilmelding til Lisbeth J. Jørgensen tlf. 59
18 53 46 eller mail: [email protected] senest d.
6. oktober.
Mandag d. 29. oktober kl. 17.30
Kort og familievenlig gudstjeneste i kirken med efterfølgende fællesspisning og
hygge i præstegårdssalen. Efter maden
holder vi en kort lys-ceremoni i anledning
af Alle Helgen.
Arrangementet koster 25 kr. for voksne og
10 kr. for børn. Familier dog max. 70 kr.
Tilmelding til Lisbeth J. Jørgensen på tlf.
59 18 53 46 senest d. 26. oktober.
Børneklub
Mandag d. 22. oktober kl. 15.30-17.00
Børneklubben er for børn i alderen 6 - ? år
og er kristendom i børnehøjde med vægt
på aktiviteter og kreativitet. Vi mødes hver
2. mandag kl. 15.30 – 17.00 i præstegårdssalen, Nybyvej 12 t.o.m. d. 10. december.
Man behøver ikke at være døbt for at deltage, men man skal bo i Tølløse sogn.
Bemærk: af hensyn
til aktiviteter m.m.
skal der være min. 10
deltagere for at Børneklubben oprettes.
Hvis der er deltagere
nok, fortsætter Børneklubben i januar
2013.
Tilmelding til Lisbeth
J. Jørgensen tlf. 59
18 53 46 senest d. 12.
oktober, hvor man
også kan få mere
information.
Fredagscafé
Fredag d. 2. november kl. 14.00
En ganske særlig fredagscafé. Billedkunstner og kirkesanger ved Tølløse kirke Ulla
Borck og billedkunstner Henrik Høyer
indleder denne fredagscafé med ”indvielse” af præstegårdssalens nye mulighed
for kuntsudstillinger. Begge er autodidak-
Fra vores ”Galleri Rørmosen 73
SIDE 15
te kunstnere og har udstillet siden 1990.
De har deltaget i censurerede udstillinger
og har solgt til Carlsberg, Novo Nordisk,
Rockwool og Hedeselskabet blandt mange
andre. De har ophængt værker med inspiration og referencer til ”Det hellige land”.
Ulla besøgte Israel første gang i 1963 og
Henrik i 1991. Siden da har de begge rejst
meget i Mellemøsten og specielt Israel.
Både som turister, besøgende, venner af
Israel og for at arbejde for fattige. Eftermiddagen indledes med en fortælling om
deres kunst og virke. Derefter causerer de
over emnet ”Jerusalem”.
Kunstudstillingen kan ses i forbindelse
med aktiviteter i præstegårdssalen i perioden 2. november 2012 – 31. januar 2013.
Alle Helgen
Søndag d. 4. november
kl. 10.00
En stemningsfuld gudstjeneste hvor vi i fællesskab
mindes og tænder lys for
alle dem fra Tølløse sogn,
som vi har måttet tage
afsked med siden Alle
Helgen sidste år.
Niels-Erik
Mogensen
deltager
på
trompet.
Efter gudstjenesten byder
Menighedsrådet på kirkekaffe.
Juleteater
Vi fortsætter succesen fra sidste år og
sætter juleteater på plakaten til jule-familiegudstjenesten d. 23. december. Vi skal
bruge nogle engle, en Maria, en Josef,
nogle hyrder, 3 vise mænd og alle de andre
fra fortællingen om Jesusbarnets fødsel.
Vi mødes nogle gange inden jul og øver
replikker og scener. Alle kan være med!
Vi mødes og øver første gang torsdag d. 29.
november i præstegårdssalen kl. 16.30.
Tilmelding til Lisbeth J. Jørgensen på tlf.
59 18 53 46 eller [email protected] senest 20.
november.
SIDE 16
”BØRNEPOSTEN”
Har du lyst til at få besked, hver gang
vi laver noget særligt for børn i kirken? Så send os din mail-adresse og
så sender vi dig en mail, hver gang vi
laver noget spændende for dig!
Mail til [email protected]
ugerløse
Onsdagsmeditation
i Ugerløse Kirke hver onsdag
kl. 17.30-18.00.
Ugerløse Kirke tilbyder hver onsdag en
stille, meditativ stund, som giver ro i
kroppen og tankerne med sang, bøn og
stilhed. Meditationen er både for dem,
som har behov for et åndehul i en ellers
stresset og urolig hverdag og for dem,
som kunne tænke sig at opleve nærvær
og ro i samvær med andre. Bare mød
op.
Alle er velkomne.
Ugerløse Kirkes
galleri og bibliotek
Alle er velkomne fredag-søndag mellem 13.00-16.00 til at få en kop kaffe,
låne en god bog og se på spændende
kunst.
I perioden den 26. aug. og frem
til den 28. okt. Udstiller Lisbeth
Le`Fe`vre i Ugerløse Kirkes sognegård.
Søndag den 4. november kl.13.00 er
der reception i anledning af den nye
udstilling af Sanna Karin Møller og
Grethe Nordal.
Onsdagshygge
den 3. oktober
kl.14.00-16.00
Hans-Peter Tams fortæller om sin barndom
under 2. verdenskrig.
Hans-Peter blev født
i Sydslesvig og hans
forældre blev tvunget
til at flygte da familien blev deporteret
til Polen, fordi de ikke
ville melde sig ind i nazipartiet. Faren bliver sendt til fronten og i Berlin bliver mor
og børn skilt fra hinanden. Hans-Peter var
på det tidspunkt 7 år og hans søskende
hvor den ældste var 9 år og den yngste
kun nogle få måneder måtte på egen hånd
flygte igennem et krigshærget land.
Onsdagshygge
den 7. november kl.14.00-16.00
Thorstein Thomsen
fra beretterakademiet
kommer og fortæller
historier.
Thorstein
Thomsen er en af Danmarks flittigste forfattere - 107 titler er det
blevet til - senest den
anmelderroste "Rock
Hudson skal ikke dø i
Ukraine" - om
filminstruktøren Douglas Sirks arbejde
og liv. Sideløbende med sin omfattende
skriftlige produktion optræder Thorstein
på slap line med vanvittige, rørende og
morsomme beretninger for både børn og
voksne.
SIDE 17
Krop og sjæl minimesse
Ugerløse Kirke søndag den 7. oktober
Kl. 10.00:
Kl. 10.15-11.15:
Kl. 11.30-12.30:
Kl. 12.45-13.45:
Velkommen i kirken
Qi gong
Englekontakt
Frokost
Kl. 13.45-14.15: Meditation
Kl. 14.30-15.30: Meditativ sang
Kl. 16.00-17.00: Meditativ gudstjeneste
Qi gong ved Bente Munk
Qi betyder kraft eller energi og gong betyde metode, tilsammen dækker Qigong over
en række forskellige kropsøvelser som har helbredende virkning. Øvelserne foregår
i et roligt tempo som alle kan være med i.
ENGLEKONTAKT ved Spirituel vejleder og Theosishealer Grethe Toftlund
Engleriget er et rige for sig, hvis fornemste opgave det er at tjene det guddommelige
i alt liv.
Når vi som mennesker åbner os for samarbejdet med englene, giver det os mulighed for at bringe bl.a. fred, healing, støtte, mod og mere optimisme ind i vore daglige liv. Efter at vi sammen synger : “Lysets engel går med glans”, vil jeg berette om
engleverdenen og om egne erfaringer i mødet med engle i mit arbejde som “Theosishealer.” Derefter vil jeg indføre jer i en enkel ligetil praksis til kontakt med englene,
der åbner for deres velsignende hjælp og samarbejde.
Alt der behøves er et modtagende hjerte.
Meditativ sang ved stemmeterapeut og lyssanger Maia Trayhorn
Er en fordybende sangform, hvor man bare lader stemmen flyde i lange toner og
akkorder uden fast melodi og form. At synge på denne måde giver en dyb indre ro,
glæde og afbalancerethed. Alle kan være med, selv om man måske synes, at man
ikke kan synge.
Gudstjenesten varetages af sognepræst Sara Mikaelsson, sanger Maia Trayhorn og
organist Jens E. Christensen, en af tidens fineste orgelspillere, som med betydelig
succes har givet koncerter også udenlands. Hans repertoire spænder fra renæssance
til den nyeste danske musik; han har bl.a. indspillet værker af Bach, Carl Nielsen og
Per Nørgård samt iberisk musik fra 1550-1750. Siden 1987 har han været organist
ved Vor Frelsers Kirke i København.
Du kan vælge at deltage i alle dagens aktiviteter eller udvælge dem som interesserer dig mest. Hele dagen koster 150 kr. og de enkelte aktiviteter koster 50 kr. for at
hjælpe os med planlægningen må du meget gerne tilmelde til dig sognepræst Sara
Mikaelsson senest søndag den 25. sept.
Litteraturkredsen i
Ugerløse
Onsdag den 17. okt. kl.19.30 i Ugerløse Kirkes sognegård Mødes vi i det
filosofisk hjørne og grunder over en af
Danmarks største tænkere Søren Kirkegaard. Vi har da læst ”Forførerens
dagbog”.
SIDE 18
Allehelgens søndag
Ugerløse Kirke afholder allehelgensgudstjeneste søndag den 4. november
kl.16.00.
Denne gudstjeneste henvender sig til alle
som har mistet. Vi mindes og sørger, glædes og fyldes med taknemmelighed for det
vi dog alligevel fik sammen. Sanger Inger
Petri og pianist Jesper Adorján Ankjær og
cellonist Therese Adorján Ankjær vil igen
i år gøre denne eftermiddag særlig smuk
og stemningsfuld.
Minikonfirmand
i Ugerløse Kirke efteråret 2012
Har du lyst til at være minikonfirmand i Ugerløse kirke og går du i 3. klasse så er du
velkommen til at kontakte sognepræst Sara Mikaelsson
Kærlighedens sange en gribende koncert
Torsdag den 4. oktober kl.19.30 i Ugerløse Kirke
Kom til koncert med Inger, Magnus, Jesper og Therese
som vil fremføre uddrag fra Phantom of the opera; "Music
of the night" og "All I ask of you". Sound of the Music -"
Edelweiss", "Enkevalsen" fra Den glade enke. Mød mig på
Cassiopeia - "Musens sang".
Duetterne synges/fremføres af Inger Petri og Magnus
Vassbotn. De 2 kunstnere vil ud over duetterne også levere
et par soloarier.
For eksempel: "Oh, Mio Babbino" og "Empty Chairs"
Musiikken leveres af Jesper Adorján Ankjær på klaver og
Therese Adorján Ankjær på cello.
Gå ikke glip af denne fantastiske aften. Det koster 50 kr.
pr. næse.
Therese Adorján Ankjær: Cellist, Underviser på Holbæk
Musikskole i cello og korsang, spiller i kvartetten "Con
Tango", vokalgruppen "Intakt" og med sin mand, Jesper,
i "Duo Kokos".
Jesper Adorján Ankjær: Akkompagnetør/pianist, Underviser på Sejrgaardsskolen i Tølløse. Spiller i swingbandet "KlosterBand", vokalgruppen "Intakt" og med sin hustru,
Therese, i "Duo Kokos".
Inger Petri: Autodidakt solosanger gennem 11 år. Sang er fritid ved siden af fuldtidsjob.
Magnus Wassbotn er 28 år og kommer fra Norge og er uddannet ved det Kgl. Danske
Musikkonservatorium
Repetoiret strækker sig over danske viser, musicals, operetter og enkelte operaarier.
Indre Mission i Ugerløse
September
Ti. 25. kl. 19.30 Bibeltime hos Grethe og Flemming Brask Hansen, Herluf Trolles Parken, 15
Tølløse. Tekst 2,Johs. 1.
Oktober
Ti. d. 2. kl. 19.00 Oktobermøde i Tersløse kirke.
On.d. 3. kl. 19.30 Oktobermøde i Tersløse missionshus.
On.d.17. kl. 19.30 Møde i missionshuset. Tale ved Egon Jacobsen, Soldatermissionen.
Ti. d. 23. kl. 19.30 Bibeltime hos Stinne og Henning, Hulebækvej 20. Tekst 3. Johs. 1.
Ti. d. 30. kl. 19.30 Møde i missionshuset. Tale ved Keld Hansen, Slagelse. Dfs.
November
Lø. d. 3. kl. 9.30 Bibelkursus på Havnsølejren.
Ti. d. 6. kl.19.30 Møde hos Grethe og Flemming Brask Hansen, Herluf Trolles Parken, 15
Tølløse. DVD om Johs. Åbenbaring.
Ti. d.13. kl.19.30 Møde i missionshuset. Tale ved Jørgen E. Larsen. Sømandsmissionen.
Kaffestue i Missionshuset 1. og 3. Torsdag i måneden kl. 10-12.
Vil du vide mere om møderne, eller ønsker du transport, kan du ringe til Henning tlf. 59188305.
Alle er velkomne
SIDE 19
Kom til mig
Jeg har altid oplevet kontrasten mellem
kirkens rum og verdens rum tydeligst i de
store byer. I Vor Frue kirke i København
oplever man særligt denne kontrast. Udenfor er der hverdagsliv og travlhed. Folk
myldrer mellem hinanden som myrer i en
tue. Møder og aftaler venter i kalenderen.
Mobiltelefonerne ringer og busserne hviner. Udenfor kirkens mure har alle deres
egen dagsorden.
Men når man kommer ind i kirken, så er
det som om, en anden verden åbner sig. I
kirkens kor står Thorvaldens imponerende
statue af den opstandne Jesus, som med
armene strakt ud til siden, byder enhver
der træder ind i kirken velkommen hjem.
Under ham står ordene: Kommer til mig.
Ordene er fra Matthæusevangeliet: Kom til
mig, alle I, som slider jer trætte og bærer
tunge byrder, og jeg vil give jer hvile.
Figuren fylder hele rummet med sit budskab. Det når ud i hver enkelt lille krog af
kirken og hviler over de andagtssøgende
som en kærlig hånd. Her er en helt anden
fred end ude i menneskemylderet. Når man
træder ind i Domkirken – eller hvilken som
helst anden kirke - så træder man ind i et
bedehus. Hvor mennesker år efter år, dag
efter dag er kommet for at folde deres hænder i bøn. Og selvom man stadig kan høre
bilerne udenfor, så er rummet alligevel på
en helt særlig måde uberørt af byens og
verdens travlhed. Her er fred og ro. Her er
ordet, der taler til hver enkelt af os, sådan
som det altid har gjort: for at fortælle os, at
vi er kendt og elsket.
Udenfor kirkens mure er det let at overgive sig til et liv i travlhed og hast, uden tid og
plads til nærvær og omsorg og fællesskab.
En hverdag, hvor der er ikke er tid til Gud
og hans udstrakte hænder. Hvor vi hverken
ser Gud eller hinanden, fordi vi hele tiden
er i gang med noget andet.
Derfor bliver Jesus ikke i kirkens rum,
som en ubevægelig statue eller som et vagt
minde fra en fjern fortid. Han kommer til
os og træder ind i vores liv. Med åbne arme
og et mildt ansigt og siger: kom til mig
og jeg vil give jer hvile. Kom til mig, alle
I trætte og jeg vil give jer hvile og liv og
glæde og fred. Jeg har det, som kan få jer
til at se hinanden og se det, som gør livet
værd at leve.
Jesus tvinger ingen til at stoppe op og tage
imod ham. For kærligheden tvinger ingen
og kærligheden dømmer ingen. Vi bestemmer selv, om vi vil gå ind i hans hus. Vi
bestemmer selv, om vi vil tage imod hans
åbne arme. Men han bliver ved med at øse
ud af sin kærlighed i håb om, at nogen vil
tage imod den.
Derfor møder han os, der hvor vi er. Om vi
er i København, Tølløse eller et helt tredje
sted, så kommer han til os med åbne arme.
Som den opstandne frelser. Hver gang vi
fejrer gudstjeneste og er sammen om det
gode budskab. I hvert menneske vi møder
på vores vej. I hvert ansigt vi ser, møder vi
Gud. Og han vil, at vi skal tage kirkens rum
med ud i verdens rum, så vi elsker hinanden og gør det gode i stedet for at have nok
i os selv.
Fordi Jesus bliver ved i utrættelig kærlighed - bliver vi også ved. Vi bliver ved med
at være kirke. Vi bliver ved med at lytte til
Gud, mødes af Gud og bevæges af Gud. Og
vi gør det sammen!
Lisbeth Juhl Jørgensen
Kirkebladet udgives af de 5 menighedsråd.
Red.: Henriette Bitsch · Lisbeth Juhl Jørgensen
Sara Mikaelsson · Lise Trap · Mads Zachodnik
Grafisk produktion: Midtsjællands Bogtrykkeri A/S, 4340 Tølløse