m a g a s i n e t
KØKKENCASES
Se hvordan 4 par indrettede
deres drømmekøkkener
Y20
MADVÆRKSTEDET
SKABT TIL DET MADGLADE liv
– OGSÅ NÅR DET IKKE liiige GÅR
SOM DU DRØMMER OM...
LÆKKER & SMART
BADINSPIRATION
Lidt plads, meget plads,
hvidt eller farvet!
HVAD KOSTER MIT KØKKEN?
DIT NYE SVANE KØKKEN
Kære Svane Magasin læser
Hos Svane Køkkenet mener vi, at du er noget helt specielt.
Derfor vil vi forkæle dig med inspiration til dit nye køkken, bad
og garderobe.
Du er i køkken-mode. Du undersøger markedet for de nyeste
tendenser og features, de mest funktionelle løsninger og de
lækreste detaljer.
I Svane Magasinet har vi samlet et bredt udsnit af vores mange
køkkendesigns. Du kan møde både kendte som nye klassikere,
samt læse en række spændende køkken-cases, fra kunder vi er
særligt stolte af. Du kan også læse mere om de mange detaljer,
der gør Svane Køkkenet til noget helt særligt.
Endelig kan du opleve vores helt nye total-design-koncept Y20
– det brugsorienterede madværksted – intet mindre end det
stærkeste køkken, ever.
Når du har samlet inspiration – og fået appetit på mere på
svane.com, besøger du Svane Køkkenet for en indledende snak
om dit projekt. Vi lover dig en oplevelse af ubegrænset køkkenglæde. Svane Køkkenets indretningskonsulenter besøger
dig- og opmåler dit køkken gratis. På den måde er vi nemlig
sikre på, at du får den rigtige løsning til dit hjem. De elsker at
blive udfordret fagligt, og det mener vi helt bogstaveligt.
Svane Køkkenet er kendt for sine innovative designs, høj kvalitet, vores mange features og fokus på detaljen.
Vi tager udgangspunkt i dine individuelle behov, din familie –
og din personlige smag. Du skal have den rigtige løsning til den
rigtige pris. Det er nemlig DIT køkken det hele handler om.
Livet er ikke så ﬁrkantet – hos Svane Køkkenet.
Papiret som Svane magasinet er trykt på er FSC® mærket, hvilket
betyder at i en FSC® skov bliver der ikke fældet mere træ, end
skoven selv kan nå at reproducere.
Dyre- og plantelivet bliver beskyttet i skoven bl.a. ved at dele af
skoven fredes. Samtidig er de mennesker, der arbejder i skoven
sikret uddannelse, sikkerhedsudstyr og ordentlig betaling for deres arbejde.
INDHOLD
KØKKEN
6/7
8/13
16/21
22/25
26/27
34 /35
36/37
42/43
44/45
46/47
48/49
50/51
52/53
54/55
56/57
58/59
60/61
62/63
14/15
26/27
30/33
38/41
64/67
INDIVIDUELLE PRISER
Y20
S12
WHITE LINE / BLACK LINE
BLACK LINE
UNIK HVID / UNIK HVID HØJGLANS
UNIK SORT EG
GLAT HVID/DECO
DECO HVID HØJGLANS / DECO HVID
DECO HVID GREBSLØS
GLAT COLOUR CREME HVID
GLAT SORT EG FINÉR
MASSIV SORT EG
MASSIV HVIDTONET EG
KVADRAT HVID
STIL HVID
STIL SORT / STIL EG
GLAT EG FINÉR / DESIGN EG HVID LAMINAT LINE
SOFT LUD BIRK /SORT STRUKTUR MELAMIN
KØKKENCASES
DET UMULIGE KØKKENPROJEKT
KUNST OG KULØR TILSAT GRÅT KØKKEN
STILRENT MED ET TWIST
DESIGN OG FUNKTIONALITET
MINIMALISTISK MEN MED RUM
BRYGGERS
68/69
70/71
BAD
72/73
74/75
76/77
78/79
80/83
UNIK HVID
DESIGN EG COLOUR LAMINAT
/GLAT COLOUR
Y20 BAD
S12 BAD
WHITE LINE/BLACK LINE BAD
BAD LØSNINGER
BAD INSPIRATION
svane.com | 3
Et Svane køkken er ikke et
parademøbel, der kun skal
og kan gøre sig på billeder.
Det er skabt til at blive
brugt– af hele familien –
dag efter dag efter dag.
Se mere på svane.com eller
hos din nærmeste
Svane butikker.
4 | svane.com
Vi støtter Global Compact
– læs mere side 78.
LIVET ER IKKE SÅ FIRKANTET.
DET SKAL EN KØKKENLØSNING
DA HELLER IKKE VÆRE
Når vi har indledt et korstog mod traditionel køkken-kasse-tænkning, er det ikke
fordi, vi vil til at designe køkkener i alle mulige og umulige former. Køkkenskabe
og skuffer er jo i sagens natur rimelige kvadratiske, og praktiske. Nej dét, vi gør op
med, er tendensen til at en køkkenløsning i dagens Danmark oftere er styret af
manualer, tommestokke og lagervarenumre end af muligheder. Det kan du ikke
være tjent med. Et nyt køkken er en investering i fremtiden. Derfor skal du gå efter
at få det 100%, som du vil ha’ det. Og derfor gør vi os umage for at kunne levere
køkkenløsninger, der matcher den plads og det budget, du har, ned på sidste millimeter.
Hos Svane Køkkenet er vi ret vilde med liv og glæde. Køkkenet er det rum i de ﬂeste
boliger, hvor der virkelig er basis for at skabe gang i den i det daglige. Det er et samlingspunkt, der binder en travl hverdag sammen, når familien krydser hinanden
i løbet af dagen. Køkkenet er udgangspunkt for timevis af godt samvær omkring
madlavning og hygge med familie og venner, når tiden tillader det.
Køkkenet er familiens rum. Det skal kunne holde til at blive brugt. Derfor går vi ualmindeligt meget op i detaljer, der får design og funktionalitet til at gå op i en højere
enhed. Grundlæggende handler det om to ting: Kvalitet og ﬂeksibilitet.
Kvaliteten af et Svane køkken er i orden. Hele vejen igennem – fra de mindste skruer til de længste bordplader. Det mangler da bare. Det er dygtige mennesker, der laver dit nye Svane køkken til dig. Erfaring kommer jo ikke af sig selv, men med mere
end 120.000 køkkenløsninger på samvittigheden, kan man vist roligt hævde, at vi
har haft god mulighed for at øve os.
Det med ﬂeksibiliteten handler om, at vi strækker os længere for, at din køkkendrøm rent faktisk ender som et drømmekøkken. Vi er ikke, som mange andre, låst
af lagervarer, regler og tunge produktionsgange.
Det gør, at køkkenkabalen ganske enkelt går bedre op, når du vælger et Svane
køkken.
svane.com | 5
INDIVIDUELLE
LØSNINGER
TIL INDIVIDUELLE MENNESKER
TIL INDIVIDUELLE PRISER
Hos Svane Køkkenet er det vores mål at levere et kvalitetskøkken, der 100% er dig og din smag. Det betyder, at der ikke er to
løsninger, der er ens, og at der heller ikke er to priser der ens.
Faktisk er det med prisen på køkkener lidt som med prisen på
biler: Slutsedlen varierer markant alt efter model, størrelse og
ekstraudstyr. For at give dig en pejling af, hvor vores forskellige
køkkenmodeller ligger prismæssigt i forhold til hinanden, har vi
lavet tre forskellige opstillinger.
Priserne er angivet uden bordplade, vask, armatur og hvidevarer. Én ting ligger dog helt fast: Vælger du et Svane køkken får du
meget mere, end du betaler for!
Pris eksempel Glatte låger:
6 | svane.com
Model:
Pris inkl. moms:
DECO HVID:
DECO HVID HG:
GLAT HVID:
GLAT HVID HG:
GLAT COLOR:
GLAT COLOR HG:
GLAT EG SORT:
GLAT EG HVIDTONE:
Y20
Kr. 23.292,Kr. 33.457,Kr. 25.881,Kr. 36.449,Kr. 31.526,Kr. 36.099,Kr. 26.187,Kr. 26.187,Kr. 37.794,-
Pris eksempel Grebsløse låger:
Model:
Pris inkl. moms:
DECO GREBSLØS HVID:
UNIK HVID:
UNIK HVID HG:
UNIK COLOR:
UNIK COLOR HG:
UNIK EG:
Kr. 22.913,Kr. 33.610,Kr. 49.540,Kr. 42.254,Kr. 49.540,Kr. 44.754,-
Pris eksempel White line/black line:
Model:
Pris inkl. moms:
WBL HVID:
WBL HVID HG:
WBL COLOR:
WBL COLOR HG:
WBL SORT EG
Kr. 37.881,Kr. 51.858,Kr. 43.024,Kr. 51.359,Kr. 48.355,-
Pris eksempel S12:
Model:
Pris inkl. moms:
S12 HVID:
S12 HVID HG:
S12 COLOR:
S12 COLOR HG:
S12 FINÉR:
Kr. 45.464,Kr. 54.809,Kr. 50.138,Kr. 54.809,Kr. 57.585,-
Billederne er vejledende i forhold de forskellige låge typer.
svane.com | 7
Y20
DET MODERNE MADVÆRKSTED
– COMEBACK TIL LAMINATKØKKENET
I NY 2013 VERSION
8 | svane.com
Y20 | DET MODERNE MADVÆRKSTED
Inspirationen til Y20 er forbrugernes stigende opmærksomhed på
praktiske, smarte og prisvenlige køkkenløsninger. Ambitionen er,
at lave markedets stærkeste køkkendesign, i et tidstypisk design
tilpasset det skandinaviske marked - til en attraktiv pris. Løsningen
hedder Y20. Et designprodukt der sætter en helt ny standard i køkkenbranchen – et comeback til laminatkøkkenet i en ny opdateret
2013 version.
”Forbrugerne har stigende fokus på holdbarhed, praktisk hverdag
og lækkert gennemtænkt design. Det skal se godt ud, kunne tåle
brug – og være nemt at holde. Y20 er nyt kitchen hardware der
imødekommer denne efterspørgsel. Y20 er ærligt køkkendesign
der forener nordisk æstetik med funktionalitet og høj brugsværdi.
Skandinavisk designtradition når det er bedst”.
Rolf Birk, Arkitekt MAA, Svane Køkkenet.
Bemærk den ﬁne reliefeffekt de åbne reoler i Natur
Eg får ved, at de trækkes ud fra resten af højskabsvæggen. En gennemført Y20 detalje – der virker
indbydende og tilfører masser af varme og karakter
til din køkkenløsning.”
“Y20 er det stærkeste køkken på markedet – en
hyldest til det brugsorienterede madværksted.
Det er 100% Dansk design, Dansk produktion –
og Dansk kvalitet”
Rolf Birk, Arkitekt MAA, Svane Køkkenet.
rolf birk
Arkitekt MAA, Svane Køkkenet
”Y20 er fokus på detaljen, materialet, holdbarhed og nye indretningsmuligheder, inspireret af de
nyeste tendenser. Et opgør mod måden vi tænker og indretter køkkenet på. En køkkenreform.
Farvel til pænheden – goddag til virkeligheden”.
Rolf Birk, Arkitekt MAA, Svane Køkkenet.
svane.com | 9
Y20 – OM DESIGNET
Køkkenet har bordpladens styrke og kvalitet på alle synlige overﬂader. Y20 er pga. sit unikke
udtryk og nye features designbeskyttet. Det er din garanti for et originalt gennemtænkt køkkenmøbel fra Svane Køkkenet.
Laminat er det mest praktiske materiale til køkkenbrug, men har været henvist til skammekrogen
i de sidste mange år. Vi har derfor genfortolket laminatkøkkenet i en moderne 2013 version. Lidt
retro – meget nyt.
Det specialdesignede Y20 greb er detaljen der giver det
unikke udtryk. Det indfræste stålgreb med den bløde
ergonomiske åbne/lukke mekanisme, er beklædt
med gennemfarvet laminat yderst. Grebet åbnes med
et let tryk øverst der får frontklappen til at vippe ud
– hvorefter du åbner grebet nederst. Gennemtænkt
design – ned i mindste detalje.
Y20 – et unikt designudtryk.
Y20 har samme materiale på bordplade, skuffe og greb.
10 | svane.com
Det afslappede Y20 total-designkoncept fremstår som, et helt igennem
unikt og særegent køkkenmøbel.
Du kan tillade dig at tænke helt frit,
drømme helt vildt, og indrette dig
gennemført personligt med Y20. De
asymmetriske linjer, det integrerede
greb og det gennemtænkte køkkenkoncept giver det færdige resultat masser af
kant og personlighed.
Y20 | OM DESIGNET
Du kan organisere dit køkkengrej i mange små skuffer – placeret der
”Comeback til laminatkøkkenet i en moderne 2013 version, i et gen-
hvor du har brug for dem. Anvende store overskuelige skuffer hvor
nemtænkt, cool og smart design. Tendenserne er tydelige, vi skal igen
du har dine pladskrævende ting – uden at gå på kompromis med stil,
til at lave mad, eksperimentere og udfolde os i køkkenet. Fokus er på
stemning og udtryk. De nye asymmetriske reoler i Natur Eg under-
sundhed og gode råvarer med masser af substans. Hele familien del-
streger de nye linjer i køkkenet anno 2013.
tager, og der skal være plads til både store og små uheld. Det skal køk-
Vi giver dig friheden til, at bestemme hvordan du indretter og organ-
kenet kunne holde til.”
iserer dit køkken. Y20 er frihed. Frihed til at tilpasse køkkenet efter
Rolf Birk, Arkitekt MAA, Svane Køkkenet.
familiens behov.
svane.com | 11
Y20 – OM DETALJERNE
Y20 designet anvender den nyeste laminatteknologi på markedet og introducerer som de første nogensinde et køkken- og
baddesign i gennemfarvet laminat. Gennemfarvet laminat
er et next generation materiale der anvender en 1,2 mm tyk
laminat. En ekstrem stærk overﬂade der normalt er forbeholdt
bordplader. Materialets styrke og unikke egenskaber ift. daglig
brug, påvirkninger og slidstyrke gør at Y20 ikke bare fremstår
– men også er – det stærkeste køkkendesign på markedet.
Du kan udfolde dit liv, dine madkunster og din verden i Y20
køkkenet. Det holder til- og tåler det meste. Overﬂaden er
så praktisk at rengøringen oftest kun kræver vand. Y20 har
gennemgået omfattende interne tests. Rengøring kan oftest
klares alene ved brugen af rent vand – selv besværlige udfordringer som fx farvestoffer i bær, frugt, the og kaffe.
Den gennemfarvede 1,2 mm laminat på begge sider af lågen/
skuffefronten kombineret med massivtræslisten i natur eg
giver Y20 sit signiﬁkante og lagdelte sandwichudtryk.
Gennemfarvet laminat er så stærkt, at vi anvender en helt
særlig konstruktionsmetode i vores produktion. Laminaten er
pålimet en 16 mm. plade på begge sider. Lågen er underlimet
med en 3 mm massiv egetræsliste behandlet med naturlak.
Skarpt design med respekt for den danske håndværkertradition.
Den solide lågekonstruktion
er nyskabende og helt unik i
køkkenbranchen, og ﬁndes kun
hos Svane Køkkenet. Y20 er
kvalitet fra inderst til yderst, og
stråler af styrke og holdbarhed.
12 | svane.com
S12 | MØBLER TIL MADLAVNING
”Y20 er tjekket, innovativt og holdbart design der kalder på at
blive brugt. Det er et uhøjtideligt, afslappet køkkenmøbel der
inviterer til nye madkunster. Y20 elsker det.”
Rolf Birk, Arkitekt MAA, Svane Køkkenet.
svane.com | 13
VINDER AF
DET UMULIGE KØKKENPROJEKT
I 2011 satte Svane 100.000 kroner på højkant til
den, der kunne diske op med det mest umulige
køkkenprojekt i Danmark. Mange spændende bud
tikkede ind. Vinderen er fundet, Svane Køkkenet
monteret og resultatet kan du se her.
14 | svane.com
KØKKENCASE | DET UMULIGE KØKKENPROJEKT
Gavekortet overrækkes
af Svane Køkkenet.
”Men da Kim Mejnert troppede op hos
Svane Køkkenet med plantegninger over
hans 10 kvm københavner køkken, kom
en god udfordring ind af døren. For hvordan
forvandler vi et ældre, nedslidt og meget
lille køkken med Svane elementer”, spørger
Jesper Bjerggaard Skjellerup, butikschef
Svane København.
Vinderen af det umulige køkkenprojekt
Kim Mejnert, havde netop købt en 75 m2
stor lejlighed på Frederiksberg, da han
meldte sig ind i konkurrencen. ”Det der
har overrasket mig allermest, er den betydning Svane Køkkenet har fået for hele
lejligheden. Før var køkkenet et lille mørkt
rum, separat fra resten af lejligheden.
Nu er køkkenet lejlighedens naturlige
samlingspunkt. Her er lyst, bedre plads
og rart at være, så jeg har vundet meget
mere end et funktionelt og top lækkert
køkken’, fortæller Kim Mejnert.
Det ﬂotte hvide S12 køkken med grå låger,
sort vask og komfur, matcher de forventninger Kim havde til et nyt og maskulint
køkken inden konkurrencen og renoveringen. Ingen fyldinger i lågerne men rene
linjer der åbner køkkenet op, var det Kim
Kvadratmeterne er bedre udnyttet og lejlighed føles større.
”Der er nu fremover god kontakt med gæsterne i stuen,
selvom man er i køkkenet.”
drømte om. Bordplads er der dobbelt så
meget af nu, mens lidt af gangen er udnyttet med skabe fra gulv til loft. Hele tanken
bag S12 er, at modulerne fremstår som et
møbel og ikke udelukkende køkkenelementer, og det gør de hvide S12 skabe i
gangen til en naturlig del af køkkenet.
Svane Køkkenets køkkenserie S12 er
et stærkt design, der bringer de nyeste
funktioner og behov i boligindretningen
i spil, uanset om du bor i den lille urbane
lejlighed, den ombyggede 50’er villa eller
skal i gang med at opføre drømmehuset!
”Det sociale rum har fået nye dimensioner, og derfor kræver det, at vi nytænker.
Også i en ældre lejlighed som Kims,
hvor en traditionel og relativ lang fordelingsgang forbinder rummene i boligen.
Når køkkenelementer kan bruges som
Fakta
Svane Køkkenet har monteret over 120.000
køkkener i danskernes hjem gennem de
sidste 20 år, og derfor var hverken funkisvillaen eller parcelhuset fra 1970’erne
nødvendigvis det mest umulige projekt for
Svane Køkkenet at løse.
reoler i stuen, og skabe i gangen bliver
grænserne for alvor ﬂydende”, siger Rolf
Birk, arkitekten bag S12 og medudvikler
på Kims køkkenprojekt.
Kims hyggelige københavner lejlighed
ﬁk væltet væggen fra køkkenet og ud
til gangen, så køkken, gang og stue nu
smelter meget mere sammen. Kvadratmeterne er bedre udnyttet og lejlighed
føles større. ”Der er nu fremover god kontakt med gæsterne i stuen, selvom man
er i køkkenet. Samtidigt er S12 brugt som
en hvid ramme, hvor jeg med grå og sorte
elementer har fået et maskulint køkken,
der mixer farver og materialer, fortæller
Kim, og glæder sig over rådgivningen fra
Svane Køkkenet, der har opfyldt næsten
alle ønsker indenfor budgettet.
løsning
Vinder af det umulige køkkenprojekt Kim Meinert Henriksen, 32 år
Købte i 2011 lejlighed på 75 m2 på Frederiksberg/Kbh. Køkkenet 10 m2
S12 elementer fra Svane Køkkenet. 20 mm Hvid Laminat bordplade fra
Svane Køkkenet. Hvidevarer fra Electrolux/AEG. Emfang fra Gerson.
svane.com | 15
S12
DET, DER GØR S12
TIL EN ÆGTE NYHED, ER DE MANGE
ARKITEKTTEGNEDE DETALJER.
Indretning i boligens
centrale kernerum med
afstikkere til hjemmets
andre rum og funktioner. Det er her livet leves,
og der bliver lavet
meget andet end
mad i køkkenet.
Emfang fra Gerson.
16 | svane.com
S12 | MØBLER TIL MADLAVNING
s12 er en ny måde at tænke indretning og rum på. Revolutionerende fordi vi har tænkt ud af boksen og udfordret vores standarder
og traditionelle måde at tænke æstetik, opbevaring og funktion.
S12 er nyt på alle måder. Syntes du, at det ligner noget, du har set
før, skal du kigge en gang til. S12 er et møbel med et markant anderledes udtryk. Den smalle 6 mm ramme omkring alle elementer
giver designet sit eget distinkte udtryk. Design med kant og karakter.
S12 er udviklet af Svane Køkkenets egne designere, hvilket betyder, at det ikke bare er et nyt køkken, men også et nyt koncept der
inspirerer til nye boligtanker, indretningsidéer og nøje afstemt dine
funktionelle og individuelle behov.
Et køkken er både rum og møbel – æstetik og praktik på samme
tid. Det er den tanke, der gør S12 til en helt ny oplevelse i din bolig.
Emfang fra Gerson.
S12 DESIGNBESKYTTET
Svane Køkkenet er branchekendt for sit fokus på innovation, design og nyheder til køkken, bad og garderobe.
Vi vil være markedsledende på dette område, da det er
forudsætning for at udvikle nye funktionelle løsninger
til den kritiske forbruger. Godt design skaber glæde og
giver værdi.
Vores kompromisløse tilgang til produktudvikling, vores
høje kvalitet og brede sortiment er grundstenene i vores
DNA. Derfor beskytter vi vores kerneprodukter.
Og hvad betyder det for dig? Det betyder, at du kan
nyde dit nye Svane køkken velvidende, at de ikke kan
kopieres og at vi udviser respekt for de tanker og håndværks traditioner, der ligger bag designet.
rolf birk
Arkitekt MAA
Svane Køkkenet
”S12 skaber en markant anderledes feeling i dit køkken,
og forener køkkenets primære funktioner med æstetisk
merværdi. S12 er helt enkelt en interessant ny måde at
tænke køkken og indretning på. Det signiﬁkante møbeludtryk, den distinkte ramme og de mange nye detaljer gør
at designet med fordel kan bruges hele huset rundt.”
Rolf Birk, Arkitekt MAA, Svane Køkkenet.
svane.com | 17
S12
MØBLER TIL MADLAVNING
s12 kombinationer Du kan kombinere S12 med låger i én eller ﬂere af
vores 12 standard lakfarver, 2400 specialfarver, eller som her – hvidtonet egeﬁnér, eller de varme mørke ﬁnértyper røget- eller sort eg.
Egetræet gentages som detalje på bordpladens forkant, og kan laves
i samme ﬁnish som de ﬁnerede låger. Du får smukt afstemt design og
udtryk i hele dit køkken
Emfang fra Gerson.
s12 grebet bruges på elementer
til integrerede hvidevarer og
særlige udtræk, og er designet
specielt til denne serie.
Grebet er i rustfrit stål, et ﬂot og
holdbart kontrastmateriale, og
kan derfor bruges på alle lakerede- og ﬁnérede lågetyper.
18 | svane.com
S12 | MØBLER TIL MADLAVNING
Kvalitet Det fuldmalede hvide 24 mm MDF korpus giver en uhørt høj soliditet, og er samlet og forarbejdet efter de bedste håndværks traditioner. Der er kælet for alle de lækre detaljer hele vejen gennem
produktionsprocessen.
Det er netop detaljerne, der gør den store forskel fra lækkert til super ﬂot. Og detaljerne der giver S12 sit
markante og forfriskende udtryk. S12 er gedigent håndværk, dansk designet og dansk produceret..
svane.com | 19
S12 MØBLER TIL MADLAVNING
Hele boligen rundt S12 giver uanede muligheder når du tænker design og udtryk til
boligens mange funktioner, fra almindelig opbevaring, tv-møbel, skænk - til sengebord, din hjemmearbejdsplads eller som entre møbel. S12 kan løse dine behov på en
både smuk, elegant og ensartet måde.
Hvidevarer fra Siemens.
Emfang fra Gerson.
Svane Køkkenet har ladet sig inspirere af
den nordiske naturs dynamik og introducerer otte nye farver til låger og fronter.
Støv Grå
Ler Grå
Lys Sand
Støv grøn
Støv Blå
Mørk Sand
Varm Rød
Varm Gul
Farver i dit køkken?
Hos Svane Køkkenet har vi 14 standardfarver i vores coloursortiment, hvoraf 7 også ﬁndes i Højglans.
Vores colours er udvalgt ud fra de stærkeste farvetendenser – afstemt skandinavisk smag. Samtidig har
vi sammensat dem i farvepaletter, så du kan bruge dem hver for sig eller kombinere dem indbyrdes.
Endelig tilbyder Svane Køkkenet som én af de eneste danske producenter at køkken- og badmøbler, at
lakere i op til 2400 special NCS farver mod pristillæg.
Du kan få lige præcis den farve du drømmer om.
20 | svane.com
Hvidevarer fra Siemens.
Emfang fra Gerson.
S12 | MØBLER TIL MADLAVNING
S12 Detaljerne gør en forskel, og den elegante 6 mm ramme giver S12
Som sagt, der er kræset ekstra for alle detaljer. S12 er fuldmalet, ind- og
dets distinkte karakter- og møbeltræk. Kombinationen af den hvide
udvendigt og har ingen synlige samlinger på over- eller undersider. Der-
korpusramme og lakerede låger er meget effektfuld, og gør, at du kan
for kan S12 vises frem oppefra, nedefra, tæt på og langt fra. Det giver
tillade dig at tænke i kontraster, når du indretter køkken med S12.
stor frihed til dig – og dine idéer, indretningsmuligheder og løsninger.
Det indfræste greb, der bruges til integrerede opvaskemaskiner, indbyggede køleskabe og særlige frontudtræk er specialdesignet til S12 og
er forbeholdt dette design.
S12 køkkenet smelter sammen med
spisestuen i den mindre bolig. Her er
ikke behov for den store løsning når
det gælder opbevaringsplads. I stedet
indrettes køkkenet elegant væg-til-væg,
så det bliver en integreret del af rummet
og den samlede oplevelse.
svane.com | 21
WHITE LINE / BLACK LINE
DET ER SLET IKKE
SÅ ENKELT AT SKABE
ENKELT DESIGN
Hvidevarer fra Miele.
22 | svane.com
WHITE LINE/BLACK LINE | ENKELTHEDEN LÆNGE LEVE
WHITE LINE/black line køkkenserien er et rigtig godt eksempel på, hvordan vi tænker og arbejder. Vores mål har været at skabe næste generation af det grebsløse look. Vi er stolte af resultatet og har skabt et
køkken, der står knivskarpt på alle ledder og kanter – det gælder
designet, materialerne, detaljerne og ikke mindst prisen.
Vi har udviklet og produceret køkkener i 60 år og kan trække på
masser af erfaring, der kommer dig til gode. Erfaringen gør os effektive, og det betyder, at WHITE LINE/BLACK LINE koster langt
mindre, end det ser ud til. Faktisk koster køkkenet næsten kun det
halve af prisen på tilsvarende designkøkkener. Hvad får du så for
pengene? Ja, billedet taler vel egentlig for sig selv. Du får et toptjekket køkken, der ikke går af mode de næste mange, mange år.
Store skuffer. Bedre plads
De store skuffer er ikke alene
elegante i linjer og udtryk men
giver bedre indvendig højde til store
gryder, eller ”store emballager”.
Elementet her byder på to synlige
skuffer, og bag dem to indvendige
skuffer. De nederste skuffer har
mekanisk ”skub ud” funktion, så du
med et let tryk på skuffen kan åbne
den helt.
Sæt kulør på dit køkken
– vælg mellem 14 standard farver og
2400 special farver til dit nye køkken
– dog mod tillæg i prisen.
Køkkenserien fås i hvid, hvid højglans, colour farver, colour højglans
og sort eg. Aluskinnen/gribekanten
fortæller, om du vil kalde dit køkken
WHITE LINE eller BLACK LINE.
svane.com | 23
UNDGÅ AT DIN KØKKENDRØM
BLIVER MAST AF TRADITIONEL
KØKKENKASSE-TÆNKNING
Overskabe med Servo-Drive
Servo-Drive er til dig, der elsker at multitaske – røre, tørre og tale i mobil samtidig med, at du med et lille puf kan åbne skabene, magisk og næsten lydløst.
Svane Emfang
– special edition
Fås i hvid eller sort med
eneret for Svane Køkkenet.
Findes også i en stål variant.
Højskabslåge med gribeliste
Som noget nyt er den lakerede alu-skinne på
højskabene placeret lodret. Så er det lettere
at få fat, og det kræver langt færre kræfter
at åbne lågen, end hvis grebet var placeret
vandret.
Hvidevarer fra Miele
Unikt og let udtryk
Skuffer med glassider skaber
et let og smukt udtryk i dit nye
køkken. Fås i 9 bredder fra
30 cm til 120 cm.
24 | svane.com
WHITE LINE/BLACK LINE | ENKELTHEDEN LÆNGE LEVE
Det er ingen let sag at lave et godt køkken. Men vi elsker udfordringen. Da vi efterhånden har prøvet lidt af hvert, kan vi “skræddersy”
en løsning til dig, så du får det bedste ud af de rammer, som rummet
dikterer. Fordi vi har ﬂest forskellige skabsbredder at byde på, plejer
vi at sige, at vi laver køkkener, der kan komme helt ud i krogene.
Så slipper du for usmarte kompromisløsninger, og du kan bedre få
de lange linjer til at køre igennem.
“Djævlen ligger i detaljen”, var der engang en klog mand, der sagde.
Netop detaljer er noget vi går uhyggeligt meget op i hos Svane Køkkenet.
Overskabe i nye kombinationer
Den nye trend er spændende kombinationer af åbne
og lukkede overskabe. Kombineret med en elegant
og praktisk egetræsﬁneret stænkplade.
Stramt designet gribeliste
Den lakerede alu-skinne under bordpladen er et lækkert designelement,
som samtidig giver en rigtig god og
stærk gribekant.
Ekstra tynde gavlsider og bordplader
Tynde gavle giver sammen med de nye tynde
bordplader køkkenet en delikat, svævende
lethed og elegance. WHITE LINE kan designmæssigt sagtens “bære” en kraftigere bordplade,
hvis det mere er din stil!
svane.com | 25
KUNST OG KULØR
TILSAT GRÅT KØKKEN
BLACK LINE KØKKEN
I GRAPHITE
”Både min kone og jeg er meget
glade for stemningen her, og det
føles behageligt.“
26 | svane.com
KØKKENCASE | KUNST OG KULØR TILSAT GRÅT KØKKEN
Det startede med en enkelt væg og så fortsatte
det fantatiske maleri, som nu fylder hele lejligheden på Islands Brygge. Et Svane køkken
i graﬁtgrå er placeret midt i rummet, så det på
en gang optræder som et møbel, der binder
det hele sammen og samtidig skaber en ﬂot
kontrast de sprudlende farver.
Kunstneren Jan Klein har forvandlet familiens lejlighed i det
mondæne lejlighedskompleks i en nedlagt frøsilo i København
til et sprudlende maleri – på vægge, gulve og søjler. Kontrasten
sættes af mørke elementer i form af sorte syverstole og graﬁtgråt
Svane køkken!
Kunstneren Jan Klein har forvandlet
familiens lejlighed i det mondæne
lejlighedskompleks i en nedlagt frøsilo
i København til et sprudlende maleri –
på vægge, gulve og søjler. Kontrasten
sættes af mørke elementer i form af sorte
syverstole og graﬁtgråt Svane køkken!
Multikunstneren, der bruger stærke farver,
citater, fotos og symboler fra 1960’erne og
70érne i sine malerier, startede med at male
direkte på en af de buede vægge, hvor det
ikke er så nemt at hænge billeder op! Det
greb om sig, og da han var færdig havde han
malet og tapetseret hele bagvæggen.
Gulvet blev også malet og laseret med gråt
og hvidt for til sidst at få et lag gulvlak. På
afstand opleves det som et mønstret gulvtæppe! Søjlerne ved det ﬂotte vinduesparti
med udsigt til havnefronten og den store terrasse indgår også i udsmykningen.
Et hvidt køkken måtte til gengæld kasseres,
fordi det ikke længere passede ind i helheden. Et Svane Køkken BLACK LINE i Graphite blev valgt, fordi det giver dybde og kontrast til farverne:
”Netop dette designede køkken fremstår
som et møbel og spiller ﬂot sammen med
den øvrige indretning. ”
”Både min kone og jeg er meget glade for
stemningen her, og det føles behageligt. Vi
elsker begge både sjove ting og godt design
Alt er nu kommet til at hænge ﬂot sammen,”
fortæller Jan Klein, der allerede har fået bestillingsopgaver på at male vægge – lidt lige
som i gamle dage!
Oplev mere på www.kleinkunst.dk
Fakta
Hvorfor bo lidt småkedeligt i et strømlinet
hus i stål, glas og beton, når man nu selv
er kunstner og elsker at sætte ekstra kulør
på alt fra syverstole til postbiler og pc’er?
Kunstneren Jan Klein har skabt en unik boligstil i hans og hustruen Ninnis hjem, en
104 kvadratmeter stor lejlighed i det runde
silo-kompleks Gemini Residence på Islands
Brygge.
”Det opleves på samme måde som at træde
ind i et af mine egne malerier,” fortæller
kunstneren Jan Klein.
løsning
Svane Køkkenets BLACK LINE
i farven Graphite. Bordpladen
er massiv Coretop i hvid og
hvidevarerne er fra Gaggenau
og Gerson.
svane.com | 27
BLACK LINE
DU SKAL IKKE TILPASSES KØKKENET.
DET ER KØKKENET, DER SKAL TILPASSES DIG
BLACK LINE byder på de samme lækre designdetaljer som WHITE LINE. Med det sorte
look får du mulighed for at skabe et meget markant udtryk, der er i god tråd med moderne
indretning og byggestil.
Lågerne er i GLAT COLOUR
CREME HVID HØJGLANS.
Foldelåger med servodrive.
Ekstra tynde gavlsider
og bordplader
Tynde gavle giver sammen
med de nye tynde bordplader
køkkenet en delikat, svævende lethed og elegance.
Vask: Intra Frame FR 60 SH stål. Bordplade: Billeschou 12 mm komposit. Emfang: Integrata Bord fra Thermex.
Ovn & kogeplade fra Siemens. Svane spisebord i sort olieret eg.
28 | svane.com
BLACK LINE | ENKELTHEDEN LÆNGE LEVE
1
2
1. Højskabslåge med gribeliste
Som noget nyt er den lakerede alu-skinne på højskabene placeret lodret. Så er det lettere at få fat, og det kræver langt færre kræfter at åbne
lågen, end hvis grebet var placeret lodret. Endnu et nyt design element,
der giver en lethed og elegant udtryk.
2. Masser af forskellige skuffe muligheder
Vælg hvide, sorte eller grå skuffer til samme pris – du vælger selv.
Fås i 9 bredder.
Alle Svane Køkkenets malede låger er
behandlet med UV-maling/lak, der er
slidstærkt og sikrer at køkkenets fronter
holder sig pæne længe. Bagsiden af vores
køkkenlåger er også lakeret – det giver et
fuldendt udtryk, at overﬂaden står ligeså
ﬂot, når lågen lukkes op.
svane.com | 29
STILRENT MED
ET TVIST I
LANDLIGE OMGIVELSER
Bare fordi man bor på landet i et hus i nostalgisk stil,
behøver man ikke gå helt i krummelurer-mode.
Familien Jørgensen har bygget landligt, men tilført minimalisme
med et tvist i WHITE LINE/ BLACK LINE fra Svane Køkkenet.
”Et helt sort køkken ville blive
for tungt, og så synes vi, at
kombinationen af sort og hvid
gav en spændende kontrast“
30 | svane.com
KØKKENCASE | HELT NY MÅDE AT TÆNKE GREBSLØST KØKKEN PÅ
Familien ﬁk god hjælp af Svane
Køkkenets konsulent til at få det helt
rigtige køkken i det nybyggede hus.
Markerne og naturen ligger lige uden for vinduerne i familien Jørgensens nyopførte villa.
Stilen er landlig, men i køkkenet er nostalgien tilført et strejf af modernisme og minimalisme med WHITE LINE/ BLACK LINE
køkkenet fra Svane Køkkenet.
”Bare fordi man bygger landligt, behøver
man jo ikke have fyldningslåger,” siger Jeannette Nørrebo Jørgensen, som sammen med
sin mand og to børn i marts i år ﬂyttede ind i
huset, som er bygget af Uldum Huse.
”Vi har valgt en mere minimalistisk og moderne stil i vores køkken. Men vi har også
lagt vægt på, at det skal være både designmæssigt lækkert og funktionelt.”
I køkken-alrummet er selve køkkenet placeret ved et stort panorama-vindue. Planen var
fra begyndelsen, at naturen uden for skulle
komme til sin ret inden døre.
”Køkkenet skulle bygges op, så man kunne
se naturen – så den ligesom kom med inden
for. Derfor ville vi ikke have skabe eller bordplads foran vinduet,” fortæller hun.
Løsningen blev at dele køkkenfunktionen
op i tre dele. På den ene side en høj skabsvæg med plads til ovne, køleskab og kaffemaskine, i midten en ø med vask og på den
anden side en kogesektion.
”På den måde er det nemt at komme rundt
i køkkenet, og vores udsigt er bevaret,” siger
hun.
Sort og hvid kombination
Familien ﬁk god hjælp af Svane Køkkenets
konsulent til at få det helt rigtige køkken i det
nybyggede hus. Et af de mest markante kendetegn ved netop WHITE LINE/ BLACK LINE
er kombinationen af moduler med to og tre
skuffer ved siden af hinanden, som familien
Jørgensen også har fået i deres køkken.
”Konsulenten rådgav os til at tænke både
praktisk og i design. Nogle skuffer skal f.eks.
være høje eller brede for, at man kan få plads
til gryder eller andre store køkkenting, mens
andre skuffer skal rumme mindre ting,” siger
Jeannette Nørrebo Jørgensen.
svane.com | 31
Derudover er køkkenet grebsløst, men er gået skridtet videre ved
at gøre gribelisten mellem bordpladen og fronten på skuffer og
låger til en integreret del af designet og helheden.
”Et helt sort eg ﬁnérkøkken ville blive for tungt, og så synes vi, at
kombinationen af sort og hvid gav en spændende kontrast. For
selvom det skal være stilrent, behøver det jo ikke at være kedeligt,”
siger hun.
”Det er en helt ny måde at tænke grebsløst køkken på,” siger hun.
Familien Jørgensen er også sprunget ud i at mikse sort med hvid.
I hver sin side står fronterne helt sorte med sorte sokler, mens øen
i midten er hvid.
Beboerne
Jeannette Nørrebo Jørgensen ﬂyttede
sammen med sin mand og to børn ind
i det nyopførte hus fra Uldum Huse i
begyndelsen af marts 2011.
Familien Jørgensen er omgivet af natur
og marker i deres nyopførte villa,
men har valgt at tilføje et strejf
modernisme og minimalisme med
Svane Køkkenets nyeste model
WHITE LINE/ BLACK LINE køkken.
32 | svane.com
”Men basen er rolig i rene farver og til at holde ud – også om tre år.
Det giver stor frihed til at vælge farver på tilbehøret. På den måde
kan man hurtigt og nemt forandre køkkenet uden at skulle rive
det hele ned.”
KØKKENCASE | HELT NY MÅDE AT TÆNKE GREBSLØST KØKKEN PÅ
Lækre indsatse i massiv egetræ designet
eksklusivt for Svane Køkkenet.
Fakta
”Køkkenet skulle bygges op, så man kunne se naturen – så
den ligesom kom med inden for. Derfor ville vi ikke have skabe eller bordplads foran vinduet.”
løsning
Køkken: WHITE LINE/ BLACK LINE fra Svane Køkkenet
Højskabsvæggen er udført med ekstra høje elementer
Bordplade: 30 mm Silestone Blanco Zeus
Vask: Blanco Claron 500 planlimet
Ovne samt kaffemaskine er fra Siemens
Alt forhandles igennem Svane Køkkenet
svane.com | 33
UNIK HVID
UNIK HVID HØJGLANS
1
TAG GODT IMOD VORES HVIDE KLASSIKER
- DEN TAGER GODT IMOD DIG OG DIN FAMILIE
Hvidevarer fra Miele.
2
1. Sørg for gode arbejdsforhold til familiens
mindste kokke med et sokkelplateau. Der er
låst i udtrukket tilstand, så den ikke ved et
uheld bliver skubbet ind. Kan også bruges af
voksne til at nå det, der står øverst i overskabet. Det er let at skubbe på plads, når
interessen slipper op og du slipper i øvrigt for
at falde over den taburet, du ellers skulle have
stående.
3
2. 80 mm massiv coretop bordplade fra egen
brodpladefabrik på ramme i 40 mm sortlakeret stål.
3. Indret skufferne, som det passer dig f.eks. som her til affaldssortering.
4. Udnyt pladsen helt til tåspidserne med smarte sokkelskuffer.
34 | svane.com
4
Hvidevarer fra Siemens.
Emfang: Integrata Krystal fra Thermex.
UNIK HVID | DEN HVIDE KLASSIKER
med UNIK hvid skærer vi ind til benet i forhold til det, et godt køkken
skal kunne: Det skal holde til livet, se godt ud og opfylde de ønsker
du og din familie har, når I laver mad, skriver stil, læser avis og alt
det andet, I bruger køkkenet til.
Det med at holde til livet er ikke bare en smart køkkenﬂoskel. Det er
noget, vi har knoklet for at ﬁnde den stærkeste løsning på.
Lågen er grundmalet med UV maling – med syrehærdende maling ovenpå – på begge sider – hvilket vil sige 4 gange maling på
samtlige låger.
Mellem de grebsfrie låger er der desuden en næsten usynlig aluliste, der beskytter mod slag og understreger de vandrette linjer. Det
ser ret godt ud, hvis vi selv skal sige det.
Idé: Har du lyst til at skabe en
større kontrast i køkkenet, kan
du vælge alulisten i sort eller egeﬁnér – eller en af Svane Køkkenets
standard colourfarver.
svane.com | 35
UNIK SORT EG
EN KLASSIKER I NYE
SORTE KLÆDER
1
2
3
1. ECO Komposit bordplader fra Billeschou er stenbordsplader
produceret ved genbrug af eksisterende keramik, glas, porcelæn,
spejl, glaseret aske, og vegetabilsk olie. Minimum 75% overskudsmateriale genanvendes og bringes til live igen, som bordplader, ﬁndes
i udvalgte farver.
2. Svane Køkkenet har ekstra dybe skuffer som standard. Med en
dybde på 55 cm, får du 10% mere opbevaringsplads. De fås både
som traditionelle skuffer og som eldrevne skuffer med servodrive.
Vælger du et Svane køkken får du altså 10% mere plads.
3. Valget af emhætte kan være med til at gøre køkkenet mere
personligt.
36 | svane.com
Bordplade: ECO 30 mm hvid Komposit fra Billeschou.
Vask: Blanco Subline 500-U hvid Silgranit.
Emfang: Thermex Vertical 550. Ovne fra Siemens
UNIK SORT EG | EN KLASSIKER
UNIK sort eg Svane Køkkenets absolutte klassiker, UNIK, får et helt nyt udtryk i denne udgave. UNIK
SORT EG fremstår eksklusiv og med en smuk træstruktur, der giver et rustikt, men stadig enkelt look.
Fronterne er malet med en sortpigmenteret lak, som dog lader træets fantastiske struktur træde frem.
Helheden i køkkenet bliver mere rustik, men uden at den stramme, nordiske stil går tabt. Grebene er
erstattet af praktiske gribekanter og helhedsindtrykket er elegant og enkelt.
UNIK SORT EG kan kombineres med et væld af bordplader, der kan være med til at understrege en
personlig stil – din stil.
Håndsorteret, ægte ﬁnér
Svane Køkkenet anvender kun ægte, håndsorteret ﬁnér. Vores garvede medarbejdere har
nøje udvalgt ﬁnéren til dit køkken, så du får et
ensartet produkt, der er lakeret med en lak, der
giver en stærk overﬂade.
svane.com | 37
DESIGN OG FUNKTION
TILSAT
PERSONLIGHED OG CHARME
Glæden ved et godt køkken spores tydeligt hos Jens og Lone Barslund,
når de jonglerer med appelsiner og kokkerer efter den højere
gastronomi. Parret, der skriver om design og rådgiver om indretning,
har selv indrettet sig med et superfunktionelt køkken og skabt åben
forbindelse til spisestuen på 3. sal på Frederiksberg.
“Det var vigtigt for os at få skabt
et stort køkken-alrum, hvor hele
familien kan samles, mens der laves
mad og diskuteres.“
38 | svane.com
Det enkle, hvide Svane køkken glider
naturligt ind i helheden, og giver plads til
de ﬁne detaljer som de smukke glaskakler, der spiller i changerende blålige
nuancer.
KØKKENCASE | VI FIK DET PRÆCIST SOM VI VILLE HAVE DET
Ægteparret Lone og Jens Barslund.
Hun er uddannet arkitekt og rådgiver om
indretning både i Bo Bedres brevkasse og i
private boliger og virksomheder.
Jens Barslund, uddannet indretningsarkitekt,
arbejder som journalist med speciale i eksklusive boliger og boligtrends. Han skriver fast til
bl.a. Berlingske og Bo Bedre.
Der er højt til loftet og et smukt vue til hverdagslivet på Frederiksberg fra hjørneværelset på 3. sal i én af de smukke og velbevarede herskabslejligheder. Her har Jens og Lone Barslund
indrettet sig med deres arbejdspladser, så de kan hente inspiration til deres arbejde med indretning og design.
Jens og Lone Barslund arbejder nemlig professionelt med design og indretning. Han er
uddannet indretningsarkitekt og skriver om
boliger og design til bl.a. Bo Bedre og Berlingske. Hun er uddannet arkitekt og giver gode
råd om indretning i brevkasser og artikler, og
udarbejder indretningsløsninger for private
og ﬁrmaer.
Fra en rummelig Valby-villa er de
rykket ind på 3. sal på Frederiksberg,
hvor de har indrettet sig med bolig og
arbejdsplads. Den ældste søn er netop
ﬂyttet hjemmefra, mens en hjemmeboende datter har fået en af de
mange stuer.
Parret har realiseret manges drøm om en
patricia-lejlighed på Frederiksberg, der har
aﬂøst et stor byggeforeningshus i Valby.
Fra starten har det vigtigste for dem været
at skabe et funktionelt køkken-alrum, hvor
de både kunne hakke grøntsager og koge
fonde, mens de følger med i diskussionen
omkring spisebordet:
”Det var vigtigt for os at få skabt et stort køkken-alrum, hvor hele familien kan samles,
mens der laves mad og diskuteres. I det gamle hus havde vi et skønt rum, og spørgsmålet
var, hvordan den samme stemning og stil
kunne genetableres på 3. sal,” fortæller Jens
Barslund.
Blik for mulighederne
Der var ikke meget velhaveri eller bourgois
over lejligheden ved første besigtigelse. Fem
studerende delte husleje, boligareal og toilet!
Boligen og indretningen bar stærkt præg af
de mange beboere, et stort slid og deres forskellige smagsretninger. At skrive under på
slutsedlen krævede derfor ikke bare lyst til
at gå i gang med et håndværkertilbud, men
også et blik for mulighederne i rummene.
Jens og Lone har prøvet at bygge om før og
tog fat fra grunden. Alt er blevet renoveret –
fra gulve til vægge, fra bad til køkken.
Som bekendt er herskabslejligheder oprindelig indrettet med små, afsidesliggende
køkkener, og den eneste mulighed for at skabe plads var at slå køkken og soveværelse
sammen. De to rum var dog adskilte af et lille
badeværelse, der måtte ofres og rives ned.
Resultatet er et dejligt, stort og lyst køkkenalrum med vinduer i begge sider. Det danner
nu rammen om udfoldelserne i køkkenet og
familiens hyggelige måltider omkring det
store spisebord.
svane.com | 39
Fakta
løsning
Køkken: GLAT HVID med Prime greb fra Svane Køkkenet
Bordplade: Hvid Coretop
Vandhane med udtrækstud ”Axor Citterio” designet af
Antonio Citterio for Hans Grohe
Mosaikker: Design Iridiscent blue, forhandler: Fired Earth,
Lamper: ”Fortebraccio” design: Meda & Rizzatto for ﬁrmaet Luceplan
Vandhane og lamper forhandles gennem Svane Køkkenet
”Fra Svane Køkkenet kom der en erfaren
montør, som kunne tilpasse alle elementer
til de skæve mål og mure, som der jo er i en
gammel lejlighed. Det var et meget stort plus.”
40 | svane.com
KØKKENCASE | VI FIK DET PRÆCIST SOM VI VILLE HAVE DET
Funktionelt og æstetisk
Køkkenet er virkelig indrettet med sans for
både de funktionelle linjer og de æstetiske
detaljer. Valget af Svane Køkkenet var
naturligt, fordi det har et godt design og
masser af funktionelle detaljer:
Det enkle hvide Svane køkken, glider naturligt ind i helheden, og giver plads til de
ﬁne detaljer som de smukke glaskakler,
der spiller i changerende blålige nuancer,
de veldesignede lamper og den overdimensionerede vandhane.
”Mange begår den fejl at placere køkkenbordet foran vinduet, men det har vi undgået ved at lave en hjørneløsning. Det giver os også mulighed for senere at få lavet
en altan ud for køkkenvinduet.”
Her er der ingen tyngende overskabe, kun
åbne hylder med kander og krukker til
pynt og nytte, placeret i tilfældig orden! Til
gengæld er der masser af høje skabe indbygget i entreen, og helheden fuldendes
af Svane elementerne i det nyrenoverede
badeværelse.
Bordplade og skabselementer er monteret
omkring et hjørne, med komfuret placeret
ved vinduessiden, så der kommer et godt
arbejdslys ind. Helt centralt placeret er den
store køkkenø med den ﬂotte og superpraktiske bordplade i hvid Coretop med
indbygget vask, der giver god mulighed
for at snakke med, mens man står og skyller, hakker, snitter og blender. Vasken er
med stor omtanke placeret på stuesiden:
”Det giver en god arbejdsplads, og gør det
nemt at følge med i samtalen omkring
spisebordet”, forklarer Lone Barslund.
”Det ville skabe afstand, hvis vi i stedet
havde placeret komfuret her.”
”Fra Svane Køkkenet kom der en erfaren
montør, som kunne tilpasse alle elementer
til de skæve mål og mure, som der jo er i
en gammel lejlighed. Det var et meget stort
plus,” siger Jens Barslund.
Spisestuen prydes af et stort gammelt
glasskab, fyldt med personlige ting, gamle
kander, arve-servicet, duge og sjove loppefund. Moderne kunst og klassiske designerikoner iblandet personlighed og
charmerende og stemningsfuldt bud på
en moderne version af herskabsboligen!
svane.com | 41
GLAT HVID
KØKKENET MED DE MANGE UDTRYK,
ALLE MULIGHEDER & FULD FLEKSIBILITET
GLAT HVID i kombination med åbne reoler og
Svane skydedøre i colourfarverne Støv Blå, Støv
Grøn og Støv Grå – giver køkkenet hér et køligt
nordisk udtryk. Lakeringen på låger, reoler og
skydedøre er identisk hos Svane Køkkenet.
Dit valg af greb har stor betydning for det færdige
udtryk i GLAT HVID. De lange markante stålgreb
som vist hér er kun én af mange grebsmuligheder. Du kan også, gå efter det grebsløse
look med Servo-Drive skuffer, der åbner med et
enkelt tryk.
Glat Hvid er én af de mest solgte køkkendesigns hos Svane Køkkenet. Det tidsløse hvidlakerede køkken har fanget generationer af kunder, i alle aldre og er stadig en af Svane Køkkenets
bestsellere.
GLAT HVID er den mest ﬂeksible lågetype hos Svane Køkkenet. Den ﬁndes i vores fulde sortiment, og kan anvendes
42 | svane.com
med – eller uden greb, kombineres med alle skuffetyper – og
lakeres i alle farver.
Helt enkelt. Du får den køkkenindretning du drømmer om.
Lågetypen udført i en retkantet solid 19 mm MDF møbelﬁberplade, der er behandlet med grunding og ﬂere gange UV lak.
GLAT HVID stråler af kvalitet og holdbarhed.
GLAT HVID/DECO | FLEKSIBELT OG LÆKKERT
DECO
LÆKKERT & PRISVENLIGT
Deco lågen er en af vores mest populære køkkendesigns. Det enkle hvidmalede
udtryk til den yderst attraktive pris tiltaler de ﬂeste.
Det todelte lågeudtryk understreges af det topmonterede Swinggreb, der betoner de rene vandrette linjer i køkkenet. Køkkenets enkle fremtoning giver en
rolig og harmonisk løsning. Ønsker du ﬂere skuffer, kan du supplere med ﬂere
indvendige. Skjulte udefra – funktionelle indefra.
Swinggrebet ﬁndes i stål/alu og i sort/hvid lakering. Swinggrebet dækker hele
topﬂaden af skuffefronten, og giver en virkelig stærk og praktisk overﬂade, dér
hvor dit køkken har allermest brug for det.
DECO kan kombineres med alle grebstyper, og du kan derfor lege med mange
forskellige udtryk i dit køkken.
DECO er hvidlakeret 19 mm melaminbelagt spånplade. Svane kvalitet til en
stærk pris.
svane.com | 43
DECO HVID HØJGLANS
DET ER SLET IKKE
SÅ ENKELT AT SKABE
ENKELT DESIGN
HVID HØJGLANS skaber en
smuk og stilren stemning.
Skønhed og styrke er hemmeligheden bag Svane Køkkenets
hvide højglans, der har en
særlig smuk ﬁnish og fem gange
miljøvenlig lakering. Samtidig
giver hvid højglans ekstra
fordele, fordi malingen er polyrethan, som er en af de stærkeste
malede overﬂader i markedet.
Polér dit køkken som du polérer
din bil! Så stærk er overﬂaden.
Hvidevarer fra Siemens
DECO HVID
Deco Hvid er et køkken uden dikkedarer
og ubehagelige overraskelser. Det gælder
også, når du ser prisen. Her får du et
enkelt, lækkert og klassisk køkken, der
holder år efter år. Den ﬂotte overﬂade opnås
efter 5 fuldlakeringer, som samtidig sikrer
en høj holdbarhed og eliminerer farveforskelle mellem front og kanter i køkkenet.
Lågerne følger tidens trend med skarpe
linjer og i det hele taget holder køkkenet
– både når det gælder design, praktisk
anvendelighed og pris. Du kan selv tjekke.
44 | svane.com
Hvidevarer fra Siemens
DECO - DECO HVID GREBSLØS | ENKELT DESIGN
DECO HVID GREBSLØS
KØKKENER SKAL KUNNE TÅLE AT BLIVE BRUGT PUNKTUM
Hvidevarer fra Siemens
deco hvid grebsløs Køkkener skal kunne tåle at blive brugt. Når
eksempel i forhold til opbevaring med dybe skuffer til service og
det er sagt, gør det selvfølgelig ikke noget, at de samtidig er lækre
tilbehør. Køkkenet består også eksamen i praktik, da det er nemt at
at se på og til at komme i nærheden af prismæssigt. DECO HVID
gøre og holde rent takket være den 5 gange fuldlakerede overﬂade.
GREBSLØS kan meget vel rumme svaret på alle dine ønsker til et
Endelig er den tidløse elegance i køkkenet din sikkerhed for, at det
nyt køkken. Løsningerne er gennemtænkte hele vejen rundt for
køkkenet ikke går af mode, det øjeblik den sidste låge er monteret.
svane.com | 45
GLAT COLOUR CREME HVID
HØJSKABSVÆG I GLAT EG HVIDTONET FINÉR
Bordplade: Svane 20 mm hvid Coretop. Greb: Swing. Vask: Intra STU 5058.
Kogeplade, Expresso & ovne fra Siemens. Emfang: Thermex Decor 830
46 | svane.com
GLAT COLOUR CREME HVID | KLASSISK OG KVADRATISK
Hos Svane Køkkenet kan du vælge
lige den farve, som du vil have.
Mod et pristillæg lakerer vi i 2400
forskellige specialfarver, heraf otte i
højglans. Kombinationen af natur
og lak, egeﬁnér og creme hvid i
giver et ﬁnt balanceret udtryk.
Den nye grebsserie Swing i aluminium er til dig med smag for bløde
og organiske former. Swing Alu gør dit køkken indbydende og imødekommende og giver samtidig et meget distinkt designudtryk.
Swing grebet indfræses på toppen af skuffefronten, og forstærker
dermed både lågens øverste sårbare kant og letter rengøringen i dit
Svane køkken.
glat colour creme hvid
Hvis du er nået til et punkt, hvor du har
lyst til at forkæle dig selv lidt på køkkenfronten, har vi et forslag:
Det hedder GLAT COLOUR.
Lågerne i GLAT COLOUR CREME HVID er klassiske, kvadratiske og stilsikre. Sammen med den eksklusive cremefarvede
nuance fremstår køkkenet samtidig skandinavisk og meget
moderne. Er du imidlertid ikke til den cremede farve, kan du
vælge at få dette lækre køkken i alle vores standard farver samt
specialfarver. Du kan få det præcis, som du vil have det, men
kvaliteten er ikke til forhandling. Den ligger nu engang højt.
svane.com | 47
GLAT SORT EG FINÉR
FIN, FINERE, FINÉR
1
2
1. Svanes elegante skabe kan kombineres som man
vil og anvendes i alle rum
2. Energibesparende LED spots integreret i bunden
af overskabe hvor ledningen er skjult.
Enkel & effektiv udtræksemhætte fra Siemens
3. Elegante foldelåger
Få større frihed og et mere overskueligt køkken
med Svane Køkkenets foldelåger, der åbner i en
opadgående bevægelse. Findes i ﬂere bredder.
Bemærk de gennemgående linjer fra overskabet til
højskabet.
48 | svane.com
3
GLAT SORT EG FINER | DET ER KVALITET
Det køkken, du ser her, er i bogstaveligste forstand håndplukket. Ikke færre end 130
gange, har det været i berøring med menneskehænder, før det når dit hjem. Der er anvendt udelukkende håndsorteret og specialudvalgt ﬁnér for at sikre et ensartet udtryk fra fronter og frisider og helt
til sokkel. Det er kvalitet.
Greb: Sort Prime. Armatur: Blanco Culina-S børstet stål. Vask: Blanco Claron 500 F. Hvidevarer fra Siemens.
svane.com | 49
MASSIV SORT EG
FRA KLASSISK AFDÆMPET
TIL SUPER MODERNE
MASSIV EG SORT på alle
skuffeskabe i kombination med åbne reoler i sort
ege ﬁnér og hvidmalede
skabe med push åbning og
hvidlakeret Prime Greb på
indbygget køleskab.
Bordpladen er 30 mm
laminat med overlimet forkant
i egetræ, der skaber sammenhæng med frontvalget.
Vasken er Dalago i antrazithfarve fra Blanco.
Emfang er fra Gerson, model
Laguna, der ﬁndes i hvidt og
sort glas - eller en overﬂade
efter helt eget valg.
Hvidevarer fra Siemens.
50 | svane.com
MASSIV SORT EG | KLASSISK HÅNDVÆRK
Massiv eg
Svane Køkkenets grebsløse klassiker i massive egetræslameller ﬁndes i både hvidtonet- og
sortmalet eg. Den grebsløse lamelfront med indfræst gribeliste betjenes let med ﬁngrene, og sikrer god
funktionalitet i dette tidsløse design. Det massive egetræ giver et gedigent, enkelt og stilrent udtryk, der
fremhæver både håndværk og design.
Den vandrette træstruktur tilfører køkkenet en naturlig stemningsfyldt glød, og virker rigtig godt i samspil med lakerede kontraster på over- og højskabe. Når du indretter dit køkken med Massiv, kan du
skabe ﬂere særegne udtryk, alt efter dit materialevalg. Fra klassisk afdæmpet nordisk stil i bløde toner,
til supermoderne med dybe kontraster.
Hvidevarer fra Siemens.
svane.com | 51
MASSIV HVIDTONET EG
NATURMATERIALER
NÅR DE ER BEDST
52 | svane.com
MASSIV HVIDTONET EG | NATURLIG STEMNING
Massiv eg hvidtonet Køkkenet er indrettet som vinkelkøkken med kogetop og vask placeret
på hver sin side. Det giver god funktionalitet og høj brugsværdi i hverdagen. De lave højskabe er ikke dominerende, og understreger køkkenindretningens grundtanke, en nænsom indretning tilpasset rummets kvaliteter. Det giver dig mérværdi. De åbne reoler giver
masse af opbevaringsplads til yndlingsting, kogebøger og godt køkkengrej.
Naturen har for alvor gjort sit comeback i boligen. Som materialevalg
på låger, skuffer og bordplader –
eller til de små detaljer der gør den
store forskel. Tendensen er klar,
varmen og hyggen er tilbage.
Massiv Eg er til dig, der holder af
træ, godt håndværk og høj kvalitet.
Vasken er placeret på halvøen, så lyset og vinduespartiet kan
nydes mens du står i køkkenet. Det bløde køkkenarbejde
foregår typisk ved vasken, og barstolene overfor tilfører arbejdspladsen en social dimension. Kogetoppen op ad væggen, så du
undgår kogende gryder og brasende pander midt i rummet.
Hvidevarer fra Siemens.
svane.com | 53
KVADRAT HVID
EN GOD VEN
AF BØRNEFAMILIEN
Emhætte: Indsats fra Thermex. Ovn & Kogeplade fra Siemens. Bordplade: Svane 30 mm massiv træ i ask.
54 | svane.com
KVADRAT HVID | LIGE TIL AT GÅ TIL
kvadrat hvid Lågerne i dette køkken er lavet uden samlinger, så
det er svært for snavs at sætte sig fast. De er desuden overﬂadebehandlet med en særlig smudsafvisende og meget slidstærk maling, som gør køkkenet populært blandt moderne børnefamilier.
Stilen er – ligesom køkkenet i øvrigt – lige til at gå til.
Bordpladen er 30 mm ask massivtræ fra egen bordpladefabrik.
Alle massivtræs bordplader fra
Svane Køkkenet er FSC® certiﬁcerede.
Indre glød i dine skuffer.
Vælg træskuffer i massiv, hvid
tonet asketræ og træk naturen
ind i dit køkken. Fingertappet i
alle 4 hjørner. Fås i bredde 30, 40,
50, 60, 70, 80, 90, 100, 120 cm.
svane.com | 55
STIL HVID
ROMANTIK TIL MINDSTE DETALJE
Topliste med takker.
Variant af sprosser: Nostalgi
Svane Køkkenets emhætteskærm
fuldender den romantiske stil.
Det smarte hjørneskab giver dig
mulighed for at opbevare varer fra
gulv til loft.
56 | svane.com
STIL HVID | ROMANTIK TIL MINDSTE DETALJE
stil hvid Der er forskel på, hvad der får os til at føle os hjemme i et
Det er gennemtænk på alle leder og kanter i forhold til at skabe en
køkken. Er du til rene linjer og rå minimalisme kan du godt bladre
hyggelig atmosfære og samtidig udnytte pladsen optimalt. STIL
videre. Er du derimod til nostalgi og romantik, så bliv bare hæn-
HVID forener kort sagt æstetik, praktik og romantik så enhver no-
gende. STIL HVID har dekorative fyldningslåger og mange char-
stalgisk køkkenelsker bliver blød om hjertet.
merende detaljer.
Bordplade: Svane 40 mm hvidolieret ask. Greb: G1101. Armatur:Cassøe New Form Moony 3110. Vask: Blanco Zenar XL 6 S hvid Silgranit.
Emhætte: Indsats fra Thermex. Ovn & kogeplade fra Siemens.
svane.com | 57
STIL SORT & STIL EG
LANDKØKKEN MED KANT
FRA SUPER ROMANTISK – TIL SUPER COOL
Greb: G1063. Vask: Blanco Dalago 6 antracit Silgranit. Hvidevarer fra AEG.
58 | svane.com
STIL SORT & STIL EG | LANDKØKKEN MED KANT
stil sort er et godt bud på et klassisk køkken med ﬁne detaljer, der får kant på grund
af den sorte farve. Køkkenet er råt og stilrent, men samtidig indbydende og rart med
smukke fyldningslåger og glaspartier. Stilren køkkenoplevelse – sort og godt.
stil Eg Vores nostalgiske Stil-design ﬁndes i mange varianter og overﬂader. Seneste
skud på det romantiske stamme, er denne i massivt egetræ. Finishen er markant
anderledes, da den er behandlet med klar mat lak, så årestruktur og variation skaber
et helt særligt og naturligt udtryk i dit køkken. Deraf navnet Natur Eg.
3
De provencalske glasskabe
og ﬁne fyldningslåger skaber
atmosfære i køkkenet.
Låger og skuffefronter er alle
udfræst i massivt egetræ,
og det giver dig ikke bare
et ﬂot udtryk – men også et
meget robust køkken der tåler
hverdagen.
Som i vores andre køkkendesigns, kan du også i Stil-serien
lave forskellige variationer og
udtryk, alt efter hvor meget
tilbehør du bruger, og hvilke
materialer du sammensætter.
30 mm lys grå komposit
bordplade fra Billeschou og
armaturet er fra Blanco
(Linus S Silgranit antracit).
svane.com | 59
GLAT EG FINÉR
DESIGN EG HVID LAMINAT LINE
De smukke linefronter
kan vælges i fuldﬁnderede
trælameller eller kombineres
med en af vores 12 laminatfarver. Line fronten læner sig
op ad klassisk dansk møbeldesign, og er både smuk og
funktionel på samme tid.
Brug åbne nicher i køkkenet til kogebøger, nips
og andet tilbehør – og
tilfør et mere personligt
touch i dit nye køkken.
Bordplade: Svane 40 mm hvid Coretop m/træforkant eg. Greb: G1133.
Vask: Blanco Alaros 6 S hvid Silgranit.
Ovne, expresso & kogeplade fra AEG
60 | svane.com
GLAT EG FINÉR / DESIGN EG HVID LAMINAT LINE | GRUNDLÆGGENDE ENKELT
design eg – glat eg Grunddesignet er enkelt, til gengæld har træets struktur fået lov at spille hovedrollen og komme helt frem i ramtelyset. Strukturen i træet giver køkkenet klasse og skaber
stemning. Lågerne i ﬁnér har skråtskårne kanter og egetræet er ludbehandlet, så overﬂaden
bliver behagelig, blød og indbydende.
Ekstra høje sokkelskuffer giver ekstra meget plads
til det du ikke lige bruger hver dag som f. eks.
bakker, skåledække eller ekstra service. Svane
Køkkenets sokkelskuffe greb er udformet, så
skuffen kan åbnes med foden. Sokkelskuffen har
samme egenskaber og kan tåle samme vægt som
de almindelige skuffer i underskabe.
svane.com | 61
SOFT LUD BIRK
FEDE KØKKENER FUNGERER
OG APPELLERER
Bordplade: Svane 30 mm Linoleum. Greb: G1089. Armatur:Cassøe New
Form D-Recht 61420. Vask: Blanco Claron 340/ 180-IF. Hvidevarer fra AEG
soft lud birk
Med elementer i ludet birketræ og
afrundede hjørner fremstår køkkenet med et feminint
og imødekommende udtryk. Hvis du har en forkærlighed for naturmaterialer og lyse nuancer, kan du
med fordel se nærmere på dette køkken.
62 | svane.com
Isterninger og koldt vand fra
køle/frys skabet fra AEG.
Linoleumsbordpladen er fra egen bordpladefabrik. Produktet er 100% ægte naturprodukt og fremstillet efter bæredygtige
principper. Består udelukkende af linolie,
harpiks, træ, kork og bomuld. Bordpladen
er nem at rengøre og vedligeholde – er
antistatisk og antibakteriel.
SOFT LUD BIRK / SORT STRUKTUR MELAMIN | FEDE KØKKENER
SORT STRUKTUR MELAMIN
PRAKTISK OVERFLADE,
FRÆK TRÆSTRUKTUR, LÆKKER PRIS
Bordplade: Svane 30 mm Hvid Coretop.Greb:Prime alu. Quooker”Modern”.
Vask: Intra Frame FR 60 SX stål. Emfang fra Gerson ”Polar”. Hvidevarer fra AEG.
sort køkken med masser af kant, til dig der elsker naturens
af vedligehold – uden at gå på kompromis med kvalitet og de-
karakterfulde udtryk på en cool og stilistisk måde.
sign. De praktiske rengøringsvenlige melamin overﬂader ser
Svane Køkkenets nye lågetype i SORT STRUKTUR MELAMIN,
eksklusive ud – men prisen er helt i bund.
er en praktisk melamin låge, med en rafﬁneret årestruktur.
Køkkenet hér er kombineret med Primegreb i stål og laminat-
Køkkenet er særdeles velegnet til dig, der søger et minimum
bordplade. Retro arkitektlampen er fra Lightpoint.
svane.com | 63
MINIMALISTISK – MEN
MED RUM
TIL LIVSGLÆDE OG UDFOLDELSE
Hos Jørn Johansen og Henriette Crone Fuglsang kan de følge med i, hvad både
voksne og de to drenge, Frederik og Emil laver. Køkken, spisestue og stue er
ét stort åbent rum, og det står igen i åben forbindelse med førstesalen. Alt er
transparent, enkelt og hvidt. Og så er alt gemt væk. I loftet, gulvet eller bag
store Svane-låger og -skuffer overalt i huset, i køkken, stue, garderobe og bad!
Køkkenet fremstår
skulpturelt i al sin
hvidhed og enkelhed.
”Det er fantastisk at kunne se op i
himlen og følge farveskiftet i løbet
af dagen”
64 | svane.com
Emhætten gemmer sig i
loftet. Kogepladen er nedfældet, og varmkilderne er
nedfældet i gulvet
”Vi synes selv, at det er lykkedes rigtig
godt at skabe et smukt hus, som samtidig fungerer rigtig godt som ramme
om familiens liv til daglig.
For vi skal også kunne leve her,”
understreger Jørn Johansen.
Der er masser af plads til udfoldelse i Jørn og Henriettes ombyggede bungalow. Det var vigtigt for dem at få plads til ungerne
og både deres egne og børnenes venner omkring det store
spisebord.
Enkle, rene linjer kendetegner huset
med højt til loftet i Aarhus-forstaden
Kongsvang. Det nye er bygget på
fundamentet og ydervæggene fra den
tidligere bungalow.
Ingen legetøj ligger og ﬂyder på stuegulvet.
Ingen ledninger hænger og dingler, og når
man træder ind over dørtrinnet hos Jørn Johansen og Henriette Crone Fuglsang spoleres
førstehåndsindtrykket hverken af vildfarne
ledninger, skæve cd-racks, sorte spillekonsoller eller bunker med gamle aviser!
Alt er nemlig gemt væk, eller kan hurtigt
blive det. Legetøj, cd’ere og bøger er i stuen
gemt væk bag meterhøje, hvide skabsfronter, som er lette at åbne og lukke.
Arkitekt Jørn Johansen, der til daglig leder
af det succesfulde arkitektﬁrma Arkitemas
konkurrenceafdeling, bekender sig nemlig
hundrede procent til det minimalistiske og
transparente. Den ﬁlosoﬁ er rendyrket i ombygningen af familiens egen bolig, hvor han
virkelig har haft mulighed for at omsætte
sine mange ideer til virkelighed.
Jørn og Henriette ledte længe efter den helt
rigtige villa i det eftertragtede Kongsvangkvarter, der ligger tættest på Aarhus. De
var nemlig på udkig efter en grund med tilladelse til at bygge op i fuld førstesals-højde.
Tålmodighed belønnes som bekendt, og en
dag dukkede den helt rigtige gulstens-bungalov fra 30’erne op – endda i en nedslidt,
original udgave. Villaen bestod af mange
små, mørke rum, men det ﬁk Jørn hurtigt
ændret til store, sammenhængende rum
med fuld højde i stuen og masser af lysindfald fra loftshøje vinduespartier.
”Det er fantastisk at kunne se op i himlen og
følge farveskiftet i løbet af dagen,” siger Jørn
Johansen.
Højtalerne er bygget ind i loftet. Bøger, spil
og legetøj er gemt bag den høje hvide skabsvæg, der fylder en hel langside i stuen, og
som samtidig skjuler trappen til henholdsvis
kælderen og førstesalen.
Rendyrket minimalisme
Køkkenet er rendyrket minimalisme i hvide,
enkle elementer med supertynde hvide Coretop-bordplader, der nærmest svæver. Høje
skabe og brede skuffer gør det let at skaffe
mel, sukker, gryder og køkkenmaskiner af
vejen, så bordpladen med den indbyggede
vask hurtigt fremstår helt ryddelig – kun et
par dekorative olier og eddiker fremme.
svane.com | 65
Kogepladerne er nedfældet i bordpladen, køleskab og fryser gemt
bag hvide skabsfronter. Højtaler og lamper er indbygget i loftet, og
her gemmer emhætten sig også.
Køkkenet er ikke stort, men superfunktionelt. Det er trukket lidt
væk fra det store alrum, men alligevel med åben forbindelse, så
Henriette og Jørn kan følge med i, hvad ungerne laver omkring det
moderne langbord i varm douglasfyr. Et langt bord, som Jørn selv
har tegnet og fået lavet hos en snedkermester.
Fakta
Praktiske skuffer og højskabe gør det let at skaffe
sukker, mel, gryder og køkkenmaskiner af vejen.
66 | svane.com
”Vi har længe drømt om at få et meget langt spisebord, hvor vi har
plads til mange mennesker. Mange af vores venner har også ﬂere
børn, så vi bliver hurtigt ti til tolv til spisning,” fortæller Henriette.
Omkring spisebordet står Charles Eames hvide stole, der igen er
tilført varme og hygge med hvide lammeskind.
Selv varmekilderne er indbygget i gulvet. Til gengæld er brændeovnen pakket ind i et overdimensioneret, forkromet rør, der i fuld
loftshøjde, skaber en skulpturel effekt som kontrast til det varme
trægulv.
Badeværelserne er også udstyret med skabselementer fra
Svane Køkkenet. Det giver en helhed igennem alle rum.
løsning
Bygherren har valgt hvide elementer fra Svane Køkkenet til køkken, skabsvægge i stue og
entre samt til badeværelserne. Det er med til understrege at det minimalistiske helhedsindtryk.
Køkken: Svane Køkkenet UNIK HVID
Bordplade: Hvid Coretop fra Svane bordplader
Bryggers og bad: Svane Køkkenet UNIK HVID
Skabsvægge: Svane Køkkenet UNIK HVID øverste låger med Push-Up
Armaturer: VOLA
Beboerne
Jørn Johansen, arkitekt og leder af Konkurrencegruppen hos Arkitema. Henriette
Crone Fuglsang, designer med eget
børnetøjsbrand Krymmel samt Frederik,
3 år, og Emil, 6 år. En nedslidt gulstensbungalow i Kongsvang ved Aarhus er
ombygget til en moderne familiebolig med
højt til loftet og rum til udfoldelse.
Spisestuen domineres af et smukt langbord i douglasfyr,
som Jørn selv har tegnet og fået fremstillet. Alt legetøj,
bøger, cd’erne er gemt bag den høje Svane-skabsvæg.
svane.com | 67
UNIK HVID BRYGGERS
I ET SVANE BRYGGERS
BLIVER DER LEVET
2
Bordplade: Svane 30 mm grå laminat m/ grå forkant. Armatur: Cassøe Hansa Stella 57112201. Vask: Blanco Dana A1 stål.
Et bryggers er sjældent det rum, du først beskriver, når du skal
bryggerset bliver der leget, kysset farvel, renset, vasket, tørret
fortælle om dit hjem. Omvendt vil vi vove den påstand, at det
og givet plaster på – der bliver levet. Alt det skal et godt bryg-
er et af de rum, du ville savne allermest, hvis det forsvandt. I
gers kunne rumme, og det kan vores.
68 | svane.com
BRYGGERS | I ET SVANE BRYGGERS BLIVER DER LEVET
unik hvid Grebsfrit bryggers, der i al sin enkelthed passer godt ind
i de ﬂeste hjem. Lågerne er malet 4 gange. Mellem låger er der en
aluliste, der beskytter mod slag og understreger de vandrette linjer.
Listen fås i ﬂere nuancer afhængig af, om du ønsker den skal skabe
kontrast som her eller være næsten usynlig. Valget er dit.
Sargen, listen mellem skuffefronter, fås i hvidtonet eg, alu og alle
Svane Køkkenets colourfarver. Her
vises sargen i graphite.
Vaskemaskine og tørretumbler er
fra AEG.
svane.com | 69
DESIGN EG COLOUR LAMINAT
SÆT KULØR PÅ DIT BRYGGERS
Bordplade: Svane Grå laminat bordplade m/ træforkant i eg. Greb: G1124. Armatur:Cassøe New Form Modo 65021. Vask: Franke RBF 480. Vaskemaskine & Tørretumbler fra Siemens
Plads til alt. Hos Svane Køkkenet tænker vi i praktisk
opbevaring til alle hverdagens
forskellige gøremål. Eks. som
strygebrættet, der kan indbygges i den øverste skuffe.
70 | svane.com
BRYGGERS | INSPIRATION
GLAT COLOUR
GODT HÅNDVÆRK OG LÆKRE DETALJER
FRA GULV TIL LOFT - HELE VEJEN UD I BRYGGERSET
Svane laminatbordplade. Greb: G1215+G1213. Vask: Intra Omnia 600-600 SF stål. Vaskemaskine & tørretumbler fra Miele
Bænk i børnehøjde. På med
skoletasken og så afsted på
løbehjulet.
svane.com | 71
Y20 BAD
NEMT AT RENGØRE OG VEDLIGEHOLDE
72 | svane.com
Y20 BAD | COMEBACK TIL LAMINATEN
Vask fra Cassøe. Blandingsbatteri fra
Vola. Håndklædevarmer model: Hand
fra Kriss. Lys fra Luceplan (Fortebraccio).
Y20
badopstilling i gennemfarvet hvid laminat. De helt unikke udtryk
med samme materiale på bordplade, skuffe og greb giver en særlig møbelkvalitet til hele dit baderum. De praktiske og holdbare overﬂader gør det
ikke bare smukt – men også meget nemt at rengøre og vedligeholde. Vægpanelet mellem spejl og vask er både praktisk og smart. Den åbne niche
under bordpladen er funktionel opbevaring til håndklæderne.
svane.com | 73
S12 BAD
S12 DESIGN HELE BOLIGEN RUNDT
AFSTEM DIT NYE BAD MED DIN PERSONLIGE BOLIGSTIL
2
Badtilbehør fra Cassøe.
Arkitekttegnede kvalitetsmøbler i dit bad, til en attraktiv pris.
Kombinationen af badløsning og Svane Køkkenets nyeste design S12 er perfekt. Det fuldmalede korpus indrammer alle elementer. De er ﬂotte at kigge på fra alle sider og fra alle vinkler
– og samtidig er der frit valg, når det gælder selve lågetypen.
74 | svane.com
Du kan vælge mellem vores 24 standardfarver, 2500 specialfarver - eller én af vores 3 ﬁnértyper, og kan kombinere dem
frit. Den hvide S12 ramme skaber nemlig ﬂot sammenhæng
og helhed i din løsning. Det giver dig uanede muligheder når
du indretter dit bad med S12.
S12 BAD | DESTINKT DANSK DESIGN
S12 BAD S12 er design til dig, der vil have en ægte nyhed, sætter pris
på godt design og solidt håndværk. S12 kan bruges til køkken, bad –
hele huset rundt, og skræddersys din bolig og dine behov. Vælger du
S12 – vælger du også en løsning med mange muligheder, og du
bestemmer selv om dit nye bad skal være hvidt, farvet eller ﬁnéret,
Du kan kombinere frit mellem mere end 20 lakfarver og ﬁnértyper
på over 178 elementer..
Den hvidmalede ramme omkring
S12 indrammer på smukkeste vis
lågerne. Den hvide ramme er
gennemgående på alle S12
elementer, og binder helheden
sammen på en rafﬁneret måde.
S12 kan løse dine behov på en
både smuk, elegant og ensartet
måde.
rolf birk
Arkitekt MAA
Svane Køkkenet
”Design behøver ikke være dyrt, men altid smukt og gennemtænkt.
Vi sprænger – bogstaveligt talt – rammerne for godt design til en
attraktiv pris. Det var målet fra starten, og det er vi stolte af at have
indfriet med vores nye design S12.”
Rolf Birk, Arkitekt MAA, Svane Køkkenet.
svane.com | 75
WHITE LINE/BLACK LINE BAD
REN VELVÆRE, SORT PÅ HVIDT
Vaskebordplade: Marmorline– Solid Surface fv. 120 Ivory White/kumme ”Balder”.
Fra Cassøe: Vægspots: Square 3 Sort. Armatur: Hansa Stela 57092201. Brusesæt: 15800 – ﬁrkantet brusesæt. Toilet: Hi-Line HIW10 + sæde HIZ. Trykknap: M378 sort.
76 | svane.com
WHITE LINE/BLACK LINE BAD | REN VELVÆRE, SORT PÅ HVIDT
white line/black line bad Gennemført enkelt design og rene
linjer præger billedet i WHITE LINE/BLACK LINE badmiljøet.
Det smalle åbne overskab og det sorte højskab giver kontrast i
rummet. Det hele er gennemtænkt i forhold til form, farve og
praktik. Mixet mellem åbne og lukkede skabe giver dig mulighed for at komme let til de ting, du bruger mest.
Bag de to synlige skuffer er der to
indvendige skuffer. De nederste
har ”skub ud” funktion, så du med
et let tryk kan komme ind til det
bagerste.
af Birthe Lindahl Jeppesen, sociolog og trendekspert
plads til selvforkælelse
“Fremtidens badeværelse er ikke bare et toilet med bruser og håndvask. Det er vokset
til et velværerum med plads til selvforkælelse og personlig pleje. Derfor skal det være
lækkert og indbydende.”
svane.com | 77
BADLØSNINGER
GLAT COLOUR - S12 – DECO HVID HØJGLANS
Gode opbevaringsmuligheder og let
tilgængelighed på de ting, du bruger mest.
Rene linjer, sort på hvidt.
GLAT COLOUR
Vaskebordplade m/ rund vask fra Kuma.
Spejl: Scanglas.
Vægspot ”Tube” hvid og armatur
Newform fra Cassøe.
78 | svane.com
BADLØSNINGER | RENE LINJER, SORT PÅ HVIDT
Badeværelset har fået større fokus de seneste år, og det fortjener det.
Badeværelset er et fristed, hvor du kan være alene helt legitimt. Det er
også her, du kan forkæle dig selv med et langt bad og lade op til vigtige
begivenheder eller stresse af efter en travl uge. Vi synes, den forkælelse
skal være komplet. Det er derfor, vi har gjort os så umage med at designe
smukke og funktionelle badmiljøer.
s12
S12 badelementer i Svane Køkkenets støvfarvede palet; Støv
Blå, Støv Grøn og Støv Grå. De
støvede pasteller indrammes
smukt af S12 badmøblets hvide
rammekonstruktion.
Den æstetiske opstilling rummer
masser af skabs- og skuffeplads – og du kan bruge de
synlige topﬂader til at placere
din yndlingsparfume eller
favorithåndklæder.
Vaskebordpladen er i 12 mm
Rector Offwhite med Zura vask.
deco hvid højglans
Vaskebordplade fra Kuma.
Spejl: Scanglas. Armatur: Cassøe/Newform 62010,21.
Brusesæt: Cassøe/Fromac
15450. Bruseafskærmning:
Aqualux fra Cassøe.
svane.com | 79
BAD INSPIRATION
Kvadrat hvid
Marmorline Beton FV.94 Rustik
mørk grå. Kumme Midi.
Toilet: Cassøe Aqualux 2000
væghængt toilet + luksus sæde
613075,060
Trykknap: Cassøe
Solid Surface fv. 110 Arctic
White. 20 mm. To kummer –
model FRIG-32 fra Marmorline.
Design Eg Hvid laminat
Granitex fv. 37 Mercury Silkemat. Kumme Firkant 23 mm fra
Marmorline.
80 | svane.com
BADLØSNINGER | INSPIRATION
UNIK SORT Eg
MED SORT ALU SARG
Cigno vask fra Billeschou,
forhandles eksklusivt
hos Svane Køkkenet.
Glat hvid & sort colour
højglans m/ prime greb
Bordplade 20 mm Nero
assolutto matslebet granit.
Porcelænsvask oval W&B.
Spejl: Scanglas.
Toilet: Cassøe/Hidra Hi-Line
væghængt toilet hvid/sort –
Hiw10 & Hiz.
stil hvid
Greb nr. G1022
Svane bordplade 40mm Wengé
med ilagt Duravit 2nd
Floor vask.
Spejl: Scanglas.
svane.com | 81
BAD INSPIRATION
MASSIV HVIDTONET EG
Grebsløst design i massivt egetræ
Fronter i Massiv Eg, 10 mm
Bordplade og vask i det smarte og
rengøringsvenlige Solid Surface materiale
Tilbehør fra Cassøe
Fås også i Massiv Sort Eg.
Soft Hvid
Greb nr. G1063
Svane Cigno fra Billeschou.
Spejl: Scanglas.
Brusearmatur: Cassøe/Fromac
komplet brusesæt – 15450
Cassøe:/Aqualux bruseafskærmning
Glat hvid
greb Prime i stål
Kuma: 15mm Grassolit
farve Metallic med Excellent 72 vask
Kuma badekar.
Spejl: Scanglas.
Gulvstående kararmatur Newform XT
– 4224 fra Cassøe.
82 | svane.com
BADLØSNINGER | INSPIRATION
unik hvid
Vaskebordplade Kuma: 22mm
mat granulon farve Basic Grey med
LAVA7 vask.
Spejl: Scanglas.
Armatur: Cassøe/Newform X-Sense
hvid perlemor – 62510
Tilbehør: Cassøe/Blomst
håndklædekrog – 49001
glat colour
Baderumsmøbel i Mørk Sand,
åbne reoler i Mørk Sand,
Lys Sand, Ler Grå og Mørk Grå.
Vaskebordpladen er
Rector Dusty White
m. Square 70 vask fra Kuma.
Glat color sort højglans
med swing greb
Vaskebordplade PFP 12mm
Corian Glacier White, Firenze
vask (Corian).
Spejl: Scanglas.
Armatur: Cassøe/Newform EGo-N bl. Batteri – krom 3811,21
svane.com | 83
VIDSTE DU...
... at fabrikken bag
Svane Køkkenet
begyndte som et lille
håndsnedkeri i Vestjylland
i starten af 1950’erne
Hos Svane Køkkenet
er lakering og ﬁnér
vores egen produktion,
så vi selv har kontrol
over kvaliteten
... at du hos
Svane Køkkenet
kan vælge mellem
skuffer i
9 forskellige bredder,
25 forskellige låger,
mere end 60
forskellige greb,
14 standardfarver
og 2400
specialfarver på
malede låger,
14 laminater
på låger.
7 standard
højglans farver
... at vi giver vores
køkkenlåger op til 6
behandlinger med
UV-maling / lak
og designs, som ikke
du kan få det som du
vil ha’ det
84 | svane.com
... at vi også gerne producerer
spiseborde efter mål, så der
skabes en sammenhæng
mellem køkken og spiseplads
...at besøg af vores
indretningskonsulenter
er gratis
...at ægte håndsorterede
cirka 130 gange af
menneskehænder
120.000
solgte
køkkener
“Vi vil have styr på alle detaljer,
og det er også derfor at køkkenet
produceres i en samlet ordre af
både elementer og bordplader
på vores danske fabrik”
...at vores skabe kun
produceres med de
modulhuller, som er
nødvendige. Det giver
et fuldendt udtryk
Vi kommer ud og laver
kontrolopmåling, så der
tages højde for eksisterende
installationer, rørføringer,
og evt. skæve gulve og
vægge. Vi tager naturligvis
det fulde ansvar for, at
bestillingen er korrekt
... at vi køber spånplader fra
bæredygtig dansk produktion
og er dermed med til at sikre,
træer i Danmark. Spild fra
vores egen produktion samt
savsmuild genbruges til nye
plader
svane.com | 85
GLOBAL COMPACT – Socialt ansvar
Fabrikken bag Svane Køkkenet sikrer socialt ansvar og støtter de 10 principper i FNs Global Compact indenfor områderne menneskerettigheder, miljø og antikorruption, som den første danske
køkkenfabrik.
Vi ønsker at fremme disse principper indenfor de områder, vi har indﬂydelse på ved at gøre principperne til en del af vores strategi, vores kultur og vores daglige drift.
Bæredygtighed er et vigtigt tema indenfor ﬂere områder:
"!/"'!"/+""/"+#3&/(0,*%"!"+03&$1&$01"(1&3"/S,$3&/(0,*%"!"+"/"3&!01,*S
at et sikkert go stimulerende arbejdsmiljø er vigtigt for den fremtidige konkurrenceevne.
½3/"/1&)#/"*01&))&+$#3,/"0-/,!2(1"/0()(,**"#/8/"!6$1&$"(&)!"/S
så jordens ressourcer beskyttes mest muligt.
,/"0-/,!2(1"/0()(2++"$½&+!&!"1*&)':S%3,/!"+3"+!"02!"+1")01"!"11"O
,/"0-/,!2(1&,+,$!&01/&21&,+0()")01"!"1,*$&3"+!"*&)':*&+!01*2)&$1O
Der arbejdes kontinuerligt med ovenstående og med at bidrage til FNs overordnede målsætning
om en mere bæredygtig udvikling.
Bæredygtig produktion af bordplader i massivtræ med
FSC®
FSC (Forest Stewardship Council®) er en global non-proﬁt mærkningsordning for ansvarligt produceret træ. Når en bordplade i massivtræ fra Svane Køkkenet er FSC certiﬁceret, er det en garanti for
produktion med omtanke; der fældes ikke mere træ, end naturen kan nå at reproducere, skovarbejderne har godkendte arbejdsforhold og får en ordentlig løn, dyr og planteliv beskyttes, og så får de
lokale ikke mindst del i indtægterne fra skoven til opbygning af skoler, klinikker og lign.
Svane bordplader i massivtræ af typerne Eg, Hvidolieret Eg, Sort Eg, Bøg, Ask, Wenge, Mahogni,
Teak og Amerikansk Valnød fås som FSC certiﬁcerede. Alle FSC bordplader fra Svane Køkkenet
leveres uden merpris.
DANSK INDEKLIMA MÆRKNING
Indeklimaet i din bolig afhænger ikke kun af ventilation og husets byggematerialer. Det inventar,
du indretter med, kan også påvirke indeklimaet. Derfor har Svane Køkkenets produkter fået tildelt
Dansk Indeklima Mærkning, så du kan vælge et køkken, der sikrer dig et bedre indeklima.
Mærkningsordningen stiller krav til, hvordan produktet påvirker luftkvaliteten i hjemmet. Svane
Køkkenets indeklimamærkede produkter har gennemgået omfattende test, så der er dokumentation for afgivelsen af kemiske stoffer og dufte til luften. Produktgrupperne colour og højglansmalede
enheder, laminat og melaminbelagte enheder er indeklimamærket.
86 | svane.com
Miljømærket for
ansvarligt skovbrug
På svane.com ﬁnder du nyheder og aktuelle kampagner samt galleri med køkken, bad og skydedøre. Du kan også ﬁnde en
detaljeret oversigt over vores butikker både i Danmark og i Norge og book et møde med dem direkte.
Klemensker
Hjørring
Sæby
Aalborg
Aars
Skive
Viborg
Holstebro
Randers
Silkeborg
Herning
Århus
Hillerød
Spjald
Horsens
Lyngby
Holbæk
Vejle
Esbjerg
Roskilde
Kolding
København
Slagelse
Odense
Aabenraa
Næstved
Svendborg
Nykøbing F.
Samarbejdspartnere
Svane Køkkenet ligger stor vægt på at vælge de helt rigtige samarbejdspartnere og leverandører, så den totale oplevelse
bliver af højeste kvalitet. Vi er i tæt dialog og udvikler kreative køkken- og badløsninger sammen med:
aeg Electrolux
Kuma
Gerson
ScanGlas
www.aeg-electrolux.dk
www.kuma.dk
www.gerson.dk
www.glassolutions.dk
Miele
Billeschou
Quooker
Lystrup Rustfri Stål
www.miele.dk
www.bsmarmor.dk
www.quooker.dk
www.lystrup-rustfri.dk
siemens
Marmorline
blanco
www.siemens-home.dk
www.marmorline.dk
www.blanco.dk
Thermex
Cassøe
Light Point
www.thermex.dk
www.cassoe.dk
www.light-point.dk
Mød os på Svane.com
LIVET ER IKKE SÅ FIRKANTET