Hvor kommer kravene fra?
 BR10
 Rørcenteranvisning 017, Legionella, installationsmetoder
og bekæmpelsesprincipper
 DS 439
 Udenlandske regler og anvisninger
 AGFW-Merkblatt FW 526
 DS/CEN/TR “Recommendations for prevention of Legionella
growth in installations inside buildings conveying water for
human consumption
8.4.2.2 Varmt vand. (BR10)
 8.4.2.2, stk. 1
 Vandinstallationer skal udformes, så de kan fungere med mindst
mulig risiko for bakterievækst.
 (8.4.2.2, stk. 1)
 Med hensyn til forebyggelse og eventuel bekæmpelse af legionella
henvises til Rørcenter-anvisning 017 Legionella Installationsprincipper og bekæmpelsesmetoder.
8.4.2.2 Varmt vand. (BR10)
Rørcenteranvisning 017
8.4.2.2 Varmt vand. (BR10)
Rørcenteranvisning 017
8.2 Fordelingsanlæg til varme,
køling og varmt brugsvand. (BR10)
8.2, Stk. 6
 Brugsvandsanlæg skal udføres, så risikoen for vækst af
legionellabakterier minimeres
(8.2, stk. 6)
 For at minimere risikoen for vækst af legionellabakterier i det varme
vand bør der træffes foranstaltninger herimod, f.eks. ved at
brugsvandstemperaturen kan opvarmes tilstrækkeligt jf. DS 439,
Norm for vandinstallationer.
8.4.1 Generelt. (BR10)
8.4.1, Stk. 1
 Vand- og afløbsinstallationer skal udformes, så de frembyder
tilfredsstillende tryghed i brand-, sikkerheds-, funktions- og
sundhedsmæssig henseende.
(8.4.1, stk. 1)
 Der henvises til DS 432, Norm for afløbsinstallationer, DS 439, Norm
for vandinstallationer og Rørcenter-anvisning 011, Vacuumsystemer
i bygninger.
2.5.1 Generelt (DS 439:2009)
2.5
Varmt brugsvand
2.5.1 Generelt
 Anlæg til produktion af varmt brugsvand skal under hensyntagen til
varmtvandstapstedernes antal og brug kunne yde en tilstrækkelig
vandmængde og vandstrøm med en temperatur, der passer til formålet.
/23/.
1. Anlægget skal med hensyn til udformning og funktion udføres, så
risikoen for bakterievækst bliver mindst mulig. /22/.
2. Af hensyn til risikoen for bakterievækst bør vandet i vandvarmere
kunne opvarmes til mindst 60 °C. Vand-installationen bør
endvidere udformes, så temperaturen på det fremførte vand i alle
dele af vandinstallationen ved normal brug ikke falder til under 50
°C og 45 °C ved spidsbelastning.
2.5.1 Generelt (DS 439:2009)
1. Af hensyn til risikoen for bakterievækst bør vandet i
vandvarmere kunne opvarmes til mindst 60 gr. C.
2.5.1 Generelt (DS 439:2009)
2. Vandinstallationen bør endvidere udformes, så
temperaturen på det fremførte vand i alle dele af
vandinstallationen ved normalt brug ikke falde til under 50
gr. C og 45 gr. C ved spidsbelastning.
2.5.1 Generelt (DS 439:2009)
2.5.1 Generelt (DS 439:2009)
Udenlandske regler og anvisninger
1. AGFW-Merkblatt FW 526
Thermische Verminderung des Legionellenwachstums Umsetzung des DVGW-Arbeitsblattes
W 551 in der Fernwärmeversorgung
Implementation of DVGW standard W 551 in district
heating supplied plants
2. DS/CEN/TR “Recommendations for prevention of
Legionella growth in installations inside buildings
conveying water for human consumption.
AGFW-Merkblatt FW 526
•
•
Temperaturanforderung nach DVGW-Arbeitsblatt W
551
DVGW-Arbeitsblatt W 551 Skelner mellem store og små
anlæg. Småanlæg er anlæg i en- og tofamiliehuse med en
varmtvandsbeholder der er ≤ 400 l og et rørledningsindhold
≤ 3 l mellem beholder og tapsted og uden cirkulation. Alle
andre anlæg regnes for store anlæg
AGFW-Merkblatt FW 526
• Der er foreskrevet en temperatur på ≥ 50 °C. Hvis der er
cirkulation må indgangstemperaturen i beholderen ikke
komme under 50 °C.
≥ 50 °C
≥ 50 °C
AGFW-Merkblatt FW 526
• For store anæg skal tempeaturen være ≥ 60 °C
≥ 60 °C
DS/CEN/TR “Recommendations for prevention of Legionella
growth in installations inside buildings conveying water for
human consumption.
DS/CEN/TR “Recommendations for prevention of Legionella
growth in installations inside buildings conveying water for
human consumption.
• 4.2.3 Hot water temperature
• For a potable water installation without hot water circulation (see
figures A 1 and A 3), the water should be capable of reaching a
temperature of minimum 55 °C at any point, during normal use
• For a potable water installation with circulation of hot water the
water in any circulation loop should be minimum 50°C (see Figure 1
). 30 s after fully opening a draw off fitting the water temperature
should not be less than 60° C unless otherwise specified by
local or national regulations (see EN 806-2).
after 30 sec at least 60° C
Min 50° C
DS/CEN/TR “Recommendations for prevention of Legionella
growth in installations inside buildings conveying water for
human consumption.
• 4.2.5 Thermal disinfection
• Hot water systems should have the facility to enable the
temperature at any point of the system to be raised to 70 °C
for disinfections purposes (see EN 806-2).
• NOTE There are several methods for disinfection of a potable water
installation. In this Technical Report only thermal disinfection is
mentioned.
DS/CEN/TR “Recommendations for prevention of Legionella
growth in installations inside buildings conveying water for
human consumption.
DS/CEN/TR “Recommendations for prevention of Legionella
growth in installations inside buildings conveying water for
human consumption.
System med varmeveksler,
fordelerrør og PEX rør frem
til tapstedet.
Der er i princippet ingen
Temperaturkrav til denne
type af anlæg. Der er dog
Komfortkrav til det vand der
Fx skal anvendes ved en
Køkkenvask ≥ 45 °C.
DS/CEN/TR “Recommendations for prevention of Legionella
growth in installations inside buildings conveying water for
human consumption.
•
•
•
•
Installation med vandindhold mindre end 3 liter frem til tapstedet.
Vandindhold i varmeveksler: Mindre end 0,5 liter
Rest til PEX rør ø15 mm:
ca. 2,5 liter
Mulig rørlængde:
2,5 / 0,076 = 33 meter rør
DS/CEN/TR “Recommendations for prevention of Legionella
growth in installations inside buildings conveying water for
human consumption.
• DS 439, kap 2.5.1
• For at undgå vandspild bør det tilstræbes, at varmtvandsanlæg
udformes, så det varme vand ved en vandstrøm på 0,2 l/s når frem
til tapstederne uden besværende ventetid, efter at tapningen er
påbegyndt. Dette vil i mange tilfælde medføre, at anlægget skal
udføres med cirkulation eller varmekabler.
• Hvor lang kan en ø15 mm PEX ledning være for at opfylde
ovenstående krav i DS 439:
• 0.2 l/sek. X 10 sek. / 0.076 l/meter =
26 meter