Standplan for Iværk&Vækst i FÆNGSLET – Horsens d. 16/4 2015
SOS mod Racisme LIGE VÆRDIGHED FOR ALLE Nyhedsbrev nr. 109 Efterår 2013 ISSN 0909-9026 Karen Margrethe Høskuldsson: Hvad med børnene? Asylbørn i Danmark Roma Pride Hatecrimes 1 Indholdsfortegnelse 3 Leder 4 For de europæiske romaers værdighed! 5 Hadforbrydelser – omfang og betydning for ofrene og for samfundet 6 Skrivelse fra dr. Best 7 Der er også en anden mulighed end hatespeach 9 FOLKEMØDET 2013 ϭϬ ^ƚĂŶĚƐƚǀĂŶŐƐƵĚǀŝƐŶŝŶŐĞƌƟůƚŽƌƚƵƌŝ/ƌĂŶ͊ 13 Afghanistan – ude af syne, ude af sind? ϭϱ hůĞĚƐĂŐĞĚĞŇLJŐƚŶŝŶŐĞďƆƌŶ ϭϲ ^dK>/s/ETZ'Z^Es/'EKZE,K& ϭϴ /ŶŚƵŵĂŶĞƌĞŐůĞƌĨŽƌŚƵŵĂŶŝƚčƌŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ ϮϬ ^ƚĂƚƵƐƋƵŽĨŽƌĂƐLJůďƆƌŶŝĂŶŵĂƌŬ͍ ϮϮ ŶƌĞŇĞŬƐŝŽŶŽǀĞƌĚĂŶƐŬŚĞĚĞŶ 23 Meddelelse fra Asylret Ϯϰ hE/dŬŽŶĨĞƌĞŶĐĞŝ>ŝƚĂƵĞŶ 25 Boganmeldelser ϯϮ 'D^ĞŵŝŶĂƌŝWĂůĞƌŵŽ ϯϰ ,ĂůĂůĨƌŝŬĂĚĞůůĞƌŵĞĚĂŐƵƌŬĞƐĂůĂƚŽŐŶLJĞĚĂŶƐŬĞŬĂƌƚŽŇĞƌ 35 Arrangementer SOS mod Racisme Nørre Allé 7, 2200 København N e-mail: [email protected] http://www.sosmodracisme.dk http://www.sosmenneskerettigheder.dk Formand: Jette Møller: 4233 1969 Næstformand: Anne Nielsen Landskontaktperson: Birgitte Olesen Kasserer: John Ukpo: 4233 1968 Revisor: Leif Christensen Kontoret er ikke betjent, kontakt os pr. email. Lokalafdelinger Randers: Birgitte Olesen, tlf. 8641 0615 København: Formand: Steen Eriksen. Nørre Allé 7, 2200 Kbh. N, tlf.: 4233 1969. Indmeldelse Man kan melde sig ind ved at udfylde og sende indmeldelsesblanketten på hjemmesiden og indsende 50 kr. som introduktionskontingent for det første år via netbank eller girokort. Medlemsskabet er gyldigt, når du har betalt kontingent. Husk at skrive ”Nyt medlem” på girokortet, samt navn, adresse og e-mail. x Hvis du bruger netbank skal girokortet håndteres som indbetalingskort, vælg +1 i type-feltet. x Du kan også indbetale på netbank som almindelig bankoverførsel til: SOS mod Racisme, registreringsnummer 1551 kontonummer 1972200. Husk at skrive e-mail og ”Nyt medlem” el. medlemsnr. på. Kontingent Introduktionskontingent 1. år Unge under 25 år Ordinært medlemskab Studerende, arbejdsfri, pensionister Lokalforeninger Landsforeninger Gaver modtages med glæde SOS mod Racisme Nyhedsbrev nr. 109 September 2013 ISSN: 0909-9026 Ansvarshavende redaktør: Marianne Olsen Signerede indlæg dækker ikke nødvendigvis SOS mod Racismes holdninger. Indlæg til næste nummer til: [email protected] senest 15. februar 2014. 2 50 kr 50 kr 250 kr 150 kr 400 kr 1200 kr Leder Mens lederen skrives, meddeler radioen at romaer ďůŝǀĞƌƌĞŐŝƐƚƌĞƌĞƚĂĨĞŶƉĞƌƐŽŶŝĚĞƚƐǀĞŶƐŬĞƉŽůŝƟ͊ Jeg vil tale om arbejde… ĞƚĞƌĞŶƐčƌůŝŐĨŽƌŶƆũĞůƐĞĂƚŬƵŶŶĞďƌŝŶŐĞďŝůůĞĚĞƌ ĨƌĂŶŶĞEŝĞůƐĞŶĚĞƌǀŝƐĞƌƐŝŶƐŵƵŬŬĞŐĂǀĞĨƌĂEt anstændigt DanmarkŝĂŶůĞĚŶŝŶŐĂĨŚĞŶĚĞƐƵƚƌčƩĞůŝŐĞ kamp for ligeværdighed for alle, og fra vores kasserer, John Ukpos 25 års jubilæum på Frederiksberg Tekniske 'LJŵŶĂƐŝƵŵ͘ Skændselen taler for sig selv, og SOS mod racisme er ůĂŶŐƚĨƌĂĂƚǀčƌĞŽǀĞƌŇƆĚŝŐĚĞƐǀčƌƌĞ͘ĞƚĞƌƐŽŵŽŵ ŝŶƚĞƚĞƌƐŬĞƚŝĚĞŶĨŽƌŵƆƌŬĞĚĞĚĞůĂĨĚĞŶĞƵƌŽƉčŝƐŬĞ ŚũĞƌŶĞ͕ĂƚŽŶĚƐŬĂďĞŶŝƐŝŶƌĂĐŝƐƟƐŬĞ͕ĚĞŶŚčƐůŝŐƐƚĞ ĨŽƌŵ͕ŇŽƌĞƌĞƌĂůůĞƐƚĞĚĞƌ͘ Og når der nu er så meget læsestof, kan man gå hen at ďůŝǀĞƐƵůƚĞŶ͘ĞƌĨŽƌĞƌĚĞƚŵĞĚŵƵŶƚĞƌĨŽƌŶƆũĞůƐĞĂƚǀŝ ďƌŝŶŐĞƌŶŶĞEŝĞůƐĞŶƐŽƉƐŬƌŝŌƉĊ,ĂůĂůĨƌŝŬĂĚĞůůĞƌʹũĂ͕ ŽŐŚǀŝƐŵĂŶǀŝů͕ŬĂŶŵĂŶũŽƐƉŝƐĞŬĂƌƚŽīĞůĨƌŝŬĂĚĞůůĞƌ Ɵů͘ĞƐŵĂŐĞƌƉƌĂŐƞƵůĚƚͲŽŐŶLJĚĞůƐĞŶŬĂŶĨŽƌŚƆũĞƐ ĞŶƚĞŶŵĞĚĞƚŐůĂƐŐŽĚǀŝŶĞůůĞƌƚĞƟů͕ĞŌĞƌŚǀĂĚĚĞŶ enkelte foretrækker. EĊƌďůĂĚĞƚŬŽŵŵĞƌƉĊŐĂĚĞŶ͕ĞƌĚĞƚŝŶčƌŚĞĚĞŶ af den tredje Roma Pride dag den 7. oktober her i landet, den 6. i resten af Europa. ůĂĚĞƚďƌŝŶŐĞƌĚĞƩĞƚƌĞĚũĞĊƌƐŵĂŶŝĨĞƐƚŽŐDĂůĞŶĞ &ĞŶŐĞƌͲ'ƌƆŶĚĂŚůƐŬƌŽŶŝŬĨƌĂ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵƌŽŵĂĞƌƐ vilkår, som desværre heller ikke i Danmark kan sige ƐŝŐĨƌŝĨŽƌƌĂĐŝƐƟƐŬĞĨŽƌĚŽŵŵĞ͘ĞƌĨŽƌďƌŝŶŐĞƌǀŝŽŐƐĊ citater af den spanske Roma Unions ŶčƐƞŽƌŵĂŶĚ͕ :ƵĂŶĚĞŝŽƐZĂŵşƌĞnjͲ,ĞƌĞĚŝĂ͕ƌƵŶĚƚŽŵŝďůĂĚĞƚ͘Ğ er stærke og gode at gå og smage på. s><KDDͲŽŐŐŽĚ>^>z^d͊ ůĂĚĞƚĨĞũƌĞƌƐĂŵƟĚŝŐϱϬͲĊƌĞƚĨŽƌDĂƌƟŶ>ƵƚŚĞƌ<ŝŶŐƐ tale I have a dream,ƐŽŵZĂŵşƌĞnjͲ,ĞƌĞĚŝĂĐŝƚĞƌĞƌ ŇŝƫŐƚ͕ĨŽƌĚĞŶƚĂůĞƵĚƚƌLJŬŬĞƌŝǀŝƌŬĞůŝŐŚĞĚĞŶĂůůĞ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌƐĚƌƆŵ͕ƐĊƐĂŶĚƚƐŽŵƌĂĐŝƐƚĞŶĞƌůŝŐĞƐĊ ŵƆƌŬŝŶĚĞŶŝ͕ƐŽŵĞŶŚǀĞƌŵŝŶŽƌŝƚĞƚďůŝǀĞƌƚǀƵŶŐĞƚƟůĂƚ ǀčƌĞ͕ŝŶĚƟůƌLJŐŐĞŶƌĞƩĞƐŽŐŵĞĚďŽƌŐĞƌƐŬĂďĞƚďůŝǀĞƌ krævet med ret og pligt, med kulturer og indsigter. ĞƌĨŽƌĞƌĚĞƚŶƆĚǀĞŶĚŝŐƚĂƚĨŽƌƐƚĊ͕ŚǀŽƌŝ hadforbrydelser adskiller sig fra andre forbrydelser. ůĂĚĞƚďƌŝŶŐĞƌǀŽƌĞƐĨŽƌŵĂŶĚƐ͕:ĞƩĞDƆůůĞƌƐĂƌƟŬĞů͕ der opklarer disse uhyggelige fænomeners særlige kendemærker. ϳϬͲĊƌĞƚĨŽƌŚŽǀĞĚƉĂƌƚĞŶĂĨĚĞĚĂŶƐŬĞũƆĚĞƌƐƌĞĚŶŝŶŐ ŵĂƌŬĞƌĞƌǀŝŽŐƐĊŵĞĚĂŶŵĞůĚĞůƐĞƌĂĨƚŽĂĨĚĞďƆŐĞƌ ĚĞƌĂůůĞƌĞĚĞŚĂƌǀčƌĞƚŵĞŐĞƚŽŵƚĂůƚŝĚĞŶƆǀƌŝŐĞ presse. hŶĚĞƌĂůůĞĚŝƐƐĞŽŵǀčůƚŶŝŶŐĞƌĞƌĚĞƚďƆƌŶĞŶĞ der rammes hårdest. Derfor har vi spurgt - og ǀŝůǀĞĚďůŝǀĞŶĚĞƐƉƆƌŐĞĚĞĂŶƐǀĂƌůŝŐĞ͗,ǀĂĚŵĞĚ ďƆƌŶĞŶĞ͍ĞƚĞƌƐŽŵŽŵŵĂŶŚĞƌŝůĂŶĚĞƚŵĞĚ forsæt og omhyggeligt har overvejet, hvordan vores ĨčĚƌĞůĂŶĚŬĂŶĨĊŇĞƐƚŵƵůŝŐĞłĞŶĚĞƌŽŐĂƌďĞũĚĞƌ ƉĊǀŝƌŬĞůŝŐŐƆƌĞůƐĞŶĂĨĞŶƐƚčƌŬłĞŶĚĞŚčƌ͕ĚĞƌŬĂŶ ƆĚĞůčŐŐĞƐĂŵĨƵŶĚĞƚ͕ŶĊƌĚĞĂƌŵĞƵŶŐĞƌǀŽŬƐĞƌƟů͘ ĞƚƐŬƌŝǀĞƌďƆƌŶĞƉƐLJŬŝĂƚĞƌĞŶƚĞZŝĐŚŽŵ͕ŵĞŶƐdƌŝŶĞ >ŽŚƐĞZƆŶƚŽƌƉĨŽƌƚčůůĞƌŽŵŚǀŽƌĚĂŶĚĞƚŬĂŶŐƆƌĞƐĨŽƌ ĂƚĨƌĞŵŵĞĚŚĞĚĞŶŬĂŶďůŝǀĞƟůŽǀĞƌƐŬƵĚ͘ Det samme tema tegner sig med vores aktuelle ĨŽƌŚŽůĚƟůĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶŽŐŚũĞŵƐĞŶĚĞůƐĞŶĂĨ ƵůĞĚƐĂŐĞĚĞďƆƌŶŵĞĚƚŽƚĞŬƐƚĞƌ͘ ůĂĚĞƚďƌŝŶŐĞƌŵĞĚd<ƐƚĂKůŝǀŝĂEŽƌĚĞŶŚŽĨƐĚŝŐƚ͗ 3 For de europæiske romaers værdighed! Er der stadig nogen der kan ignorere racismen, der rammer romaer i hele Europa? Den række af ĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞƌ͕ƐŽŵĚĞĞƌŐĞŶƐƚĂŶĚĨŽƌ͕ŬƵŶŶĞĨŽƌůčŶŐĞƐŝ det uendelige, - som én dyster opremsning -, og få én ƟůĂƚƐLJŶŬĞŚĞŶŝĨŽƌƚǀŝǀůĞůƐĞ͘ ŬŽŶŇŝŬƚŵĞĚŵĞĚůĞŵƐƐƚĂƚĞƌŶĞ͘&ŽƌĚĞƚĞƌƵƌŽƉĂƐ fundamentale værdier, der er på spil! DŽĚƐĂƚĚĞƉŽůŝƟƐŬĞŝŶƐƟƚƵƟŽŶĞƌĞƌĐŝǀŝůƐĂŵĨƵŶĚĞƚĨĂƐƚ ďĞƐůƵƩĞƚƉĊĂƚŐŝǀĞŚĞůĞŬŽŶƟŶĞŶƚĞƚďĊĚĞĨƌĞŵƟĚƐŚĊď ŽŐͲƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞƌ͘/ĚĞƐŝĚƐƚĞƚƌĞĊƌŚĂƌƐLJŵďŽůĞƚƉĊ ĚĞƩĞĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚǀčƌĞƚRoma Pride. Roma Pride ĞƌĞŶƐƚŽƌďĞǀčŐĞůƐĞĨŽƌĨƌŝŐƆƌĞůƐĞďĞƐƚĊĞŶĚĞĂƚ ƌŽŵĂƐĂŵĨƵŶĚĞŶĞƐůĞĚĞƌĞŽŐŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞƌŽŐĚĞ ƆǀƌŝŐĞĞƵƌŽƉčŝƐŬĞĐŝǀŝůƐĂŵĨƵŶĚ͘ĞŚĂƌƐĂŵŵĞŶ engageret sig imod racismen med dens forskellige udtryk og for lige værdighed for alle. Roma PrideŚŽůĚĞƐŝǀčƌĚŝŐŚĞĚĞŶƐ͕ƌĞƞčƌĚŝŐŚĞĚĞŶƐ og solidaritetens ånd, og den gennemsyrer ĐŝǀŝůƐĂŵĨƵŶĚĞŶĞƐŵĂŶŐĞŝŶŝƟĂƟǀĞƌŽǀĞƌĂůƚŝƵƌŽƉĂ͘ /ZƵŵčŶŝĞŶĞƌŚĞůĞƌŽŵĂƐĂŵĨƵŶĚĨŽƌǀŝƐƚƟůŬǀĂƌƚĞƌĞƌ͕ der er isoleret fra omverdenen af mure, uden hverken vand eller elektricitet. Det samme sker i Slovakiet, ŚǀŽƌƌŽŵĂŬǀŝŶĚĞƌďůŝǀĞƌƐƚĞƌŝůŝƐĞƌĞƚ͘/ƵůŐĂƌŝĞŶďůŝǀĞƌ ĚĞĂŶďƌĂŐƚŝďLJͲŐŚĞƩŽĞƌ͘/dũĞŬŬŝĞƚĞƌĚĞƵĚƐĂƚĨŽƌ ŶLJŶĂnjŝƐƟƐŬĞĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶĞƌ͕ƐŽŵĚĞƌďůŝǀĞƌŇĞƌĞ ŽŐŇĞƌĞĂĨ͘/<ƌŽĂƟĞŶŬĂƐƚĞƌŵĂŶDŽůŽƚŽǀĐŽĐŬƚĂŝůƐ ĞŌĞƌĚĞŵ͘/hŶŐĂƌŶƉůĂŐĞƌ:ŽďďŝŬĚĞŵŽŐŽǀĞƌĨĂůĚĞƌ ĚĞŵ͕ŽŐĚĞƚǀŝŶŐĞƐŽŌĞƟůĂƚƐƆŐĞĞŬƐŝůŝƵĚůĂŶĚĞƚ͘ /ŽƐŶŝĞŶͲ,ĞƌnjĞŐŽǀŝŶĂ͕ĞƌĚĞŚǀĞƌĚĂŐŽĨƌĞĨŽƌ ĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂƟŽŶůŝŐĞƐŽŵŝ/ƚĂůŝĞŶ͕ŝDŽůĚĂǀŝĞŶŽŐŽŐƐĊ ŝ^ĞƌďŝĞŶ͘/&ƌĂŶŬƌŝŐďůŝǀĞƌŽƉĨŽƌĚƌŝŶŐĞƌƟůŚĂĚŽŐ ĞŶĚĚĂƟůƵĚƐůĞƩĞůƐĞƐƚĂĚŝŐŚLJƉƉŝŐĞƌĞ͕ŽŐƌŽŵĂĞƌŶĞ ďůŝǀĞƌǀĞĚŵĞĚĂƚǀčƌĞŽĨƌĞĨŽƌƐƟŐŵĂƟƐĞƌŝŶŐĞƌŽŐ udvisninger ligesom under den foregående regering. dǀĂŶŐƐƵĚǀŝƐŶŝŶŐĞƌŶĞƟů<ŽƐŽǀŽĨŽƌƚƐčƩĞƌĨƌĂdLJƐŬůĂŶĚ͕ Danmark, og endda også fra Sverige. ĞŶϮ͘ĂƵŐƵƐƚŝĊƌƐĂŵůĞĚĞƐŇĞƌĞŚƵŶĚƌĞĚĞƉĞƌƐŽŶĞƌ ŝƵƐĐŚǁŝƚnjͲůĞũƌĞŶĨŽƌĂƚŵŝŶĚĞƐĨŽůŬĞŵŽƌĚĞƚƉĊ ƌŽŵĂĞƌŶĞ͕^ĂŵƵĚĂƌŝƉĞŶ͘EĂƩĞŶŵĞůůĞŵĚĞŶϮ͘ŽŐ 3. august 1944 blev 2500 romaer myrdet. Den dato ďƆƌŝŶĚůĞŵŵĞƐƐŽŵŵŝŶĚĞĚĂŐŝĚĞŶĞƵƌŽƉčŝƐŬĞ ŬĂůĞŶĚĞƌĨŽƌĂƚŐŝǀĞĞŶŵĞƌĞƌĞƞčƌĚŝŐƉůĂĚƐƟůŵŝŶĚĞƚ Žŵ^ĂŵƵĚĂƌŝƉĞŶ͘KŐĚĞŶƵǀčƌĞŶĚĞĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞƌŵĊ bekæmpes ved, at man tydeligt viser, hvor de kommer fra. ^ŬƆŶƚǀŽůĚƐŽŵŚĞĚĞŶĂĨĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞƌŶĞǀĂƌŝĞƌĞƌĨƌĂ ůĂŶĚƟůůĂŶĚ͕ĞƌĚĞŽǀĞƌĂůƚĂĨƐĂŵŵĞŶĂƚƵƌ͘ĞƌĞƐ ƐƟŐŵĂƟƐĞƌĞŶĚĞĨŽƌĞƐƟůůŝŶŐĞƌƐƚĂŵŵĞƌĨƌĂĚĞƐĂŵŵĞ trivielle fordomme. ŌĞƌƐĞƌŝĞƌĂĨƌĂĐŝƐƟƐŬĞŵŽƌĚƉĊƌŽŵĂĞƌŝhŶŐĂƌŶ͕ ŚĂƌƌŽŵĂĞƌŽŐĐŝǀŝůƐĂŵĨƵŶĚĨŽƌůĂŶŐƚƌĞƞčƌĚŝŐŚĞĚ͕ ŝŬŬĞŚčǀŶ͘KŐĞŌĞƌŵĞƌĞĞŶĚƚƌĞĊƌƐƌĞƚƐƐĂŐĞƌ ĞƌĚĞƐŬLJůĚŝŐĞďůĞǀĞƚĚƆŵƚŚĊƌĚƚŽŐƌĞƞčƌĚŝŐƚ͘ Civilsamfundet har reageret mod de tjekkiske ŶLJŶĂnjŝƐƚĞƌƐŐĞŵĞŶĞƉƌŽǀŽŬĂƟŽŶĞƌŽŐƚƌƵƐůĞƌͲŝ ƐŽůŝĚĂƌŝƚĞƚŽŐǀĞĚĂƚŬĂůĚĞƟůƌĞƐƉĞŬƚĨŽƌůŽǀĞŶ͘ &ŽƌĂƚƌĞƞčƌĚŝŐŐƆƌĞĚŝƐƐĞĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞƌŐƆƌŵĂŶŝ dag vold på hukommelsen. For eksempel i Lety, dũĞŬŬŝĞƚ͕ĞƌĚĞƌďLJŐŐĞƚĞŶƐǀŝŶĞĨĂďƌŝŬŝĞŶƟĚůŝŐĞƌĞ ŬŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐůĞũƌĨƌĂŶĂnjŝƟĚĞŶ͘DĂŶǀĂŶčƌĞƌƐĊůĞĚĞƐ mindet om de hen ved 1300 romaer, som var fanget der mellem 1942 og 1943 og hvoraf kun 300 ovelevede ĞŶƚĞŶĨĂŶŐĞůĞũƌĞŶĞůůĞƌĚĞǀŝĚĞƌĞĚĞƉŽƌƚĂƟŽŶĞƌ͘ DĞŶƐŬƌŝƐĞŶĨŽƌƚƐčƩĞƌŵĞĚĂƚƐŬčƌƉĞĚĞƚ ŶĂƟŽŶĂůŝƐƟƐŬĞŚĂĚŽŐĂŶŐŝǀĞƌĚĞƐǀĂŐĞƐƚĞƐŽŵĚĞŵ͕ der har ansvaret for denne krise, som de i virkeligheden ĞƌĚĞĨƆƌƐƚĞŽĨƌĞĨŽƌ͕ĂƉƉĞůůĞƌĞƌǀŝƟůĂůůĞĞŶŬĞůƚƉĞƌƐŽŶĞƌ ŽŵĂƚƵĚƚƌLJŬŬĞĚĞƌĞƐƆŶƐŬĞŽŵĂƚůĞǀĞƐĂŵŵĞŶŝ Europa med deres kulturforskelle, forskellige sprog og ŝĚĞŶƟƚĞƚĞƌ͕ŽŐĂƚůĂĚĞƐŽůŝĚĂƌŝƚĞƚĞŶůĞǀĞƉĊƚǀčƌƐĂĨ grænser. ZĞĂŬƟŽŶĞŶĨƌĂƉŽůŝƟŬĞƌŶĞŚĂƌŝŬŬĞǀčƌĞƚƉĊŚƆũĚĞŵĞĚ ƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶƐĂůǀŽƌ͕ŝŶŽŐůĞƟůĨčůĚĞĞƌĚĞƚĚĞƉŽůŝƟƐŬĞ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶĞƌ͕ĚĞƌŚĂƌĨŽƌǀčƌƌĞƚƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶ͘ Som man kunne vente, har de enkelte landes romastrategier, som blev forelagt EU Kommissionen af medlemsstaterne i slutningen af 2011, ikke givet mulighed for at forbedre den sociale elendighed eller den racemæssige dominans, som romaerne er ƵŶĚĞƌůĂŐƚ͗ĞƌĞƌŚǀĞƌŬĞŶďƵĚŐĞƩĞƌ͕ƉůĂŶĞƌĞůůĞƌ formål i strategierne. ^ƆŶĚĂŐĚĞŶϲ͘ŽŬƚŽďĞƌŵƆĚĞƐǀŝƉĊƐĂŵŵĞƟĚŝŚĞŶ ǀĞĚϭϱĞƵƌŽƉčŝƐŬĞůĂŶĚĞ͕ĨƌĂWĂƌŝƐƟů<ŝĞǀ͕ĨƌĂKƐůŽ Ɵů/ƐƚĂŶďƵů͕ŝWƌĂŐ͕ƵŬĂƌĞƐƚ͕ũĂ͕ŽŐƐĊŝƵĚĂƉĞƐƚƟů ZŽŵĂWƌŝĚĞ͘sŝĞƌĨĂƐƚďĞƐůƵƩĞĚĞƉĊĂƚǀŝƐĞ͕ŚǀŽƌĨŽƌ ŽŐŚǀŽƌĚĂŶǀŝǀŝůůĞǀĞƐĂŵŵĞŶŝĞƚƐĂŶĚƚĚĞŵŽŬƌĂƟƐŬ ƵƌŽƉĂ͕ŶĊƌǀŝƟůƐŝĚƐƚĞƌďĞĨƌŝĞƚĨŽƌƌĂĐŝƐŵĞŽŐ ŶĂƟŽŶĂůŝƐŵĞ͘ <ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞŶŚĂƌͲĂĨŵĂŶŐĞůƉĊƌĞĞůŵĂŐƚ͕ůĞŐŝƟŵŝƚĞƚ ŽŐĂĨŽŐƟůĂĨŵĂŶŐĞůƉĊǀŝůũĞͲŝŬŬĞƚĂŐĞƚŶŽŐĞŶĂĨ ĚĞŶƆĚǀĞŶĚŝŐĞĞƵƌŽƉčŝƐŬĞŵŝĚůĞƌŝďƌƵŐ͕ƐĂŵƟĚŝŐ ŵĞĚĂƚƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶĨŽƌǀčƌƌĞƐĨĂƌĞƚƌƵĞŶĚĞĨŽƌ romasamfundene i hele Europa. /ĂŶŵĂƌŬĂĬŽůĚĞƐZŽŵĂWƌŝĚĞŵĞĚĞƚ ĮůŵĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚŽŐĚĞďĂƚĚ͘ϳ͘ŽŬƚŽďĞƌŬů͘ϭϵŝ sĞƌĚĞŶƐŬƵůƚƵƌĐĞŶƚƌĞƚ͕<ƆďĞŶŚĂǀŶE͘ DĂŶŝĨĞƐƚĞƚĞƌƵŶĚĞƌƐŬƌĞǀĞƚĂĨEŐŽ͛ĞƌĨƌĂϯϬĞƵƌŽƉčŝƐŬĞ ůĂŶĚĞŽŐdLJƌŬŝĞƚ͘ ĞƚĞƌƉĊƟĚĞĂƚŵĞĚůĞŵƐůĂŶĚĞŶĞŚŽůĚĞƌŽƉŵĞĚĂƚ vedtage strategier som går ud på at udelukke eller ĞŶĚĚĂĨŽƌĨƆůŐĞƌŽŵĂĞƌ͘KŐĚĞƚĞƌƉĊƟĚĞ͕ĂƚhĞŶĚĞůŝŐ ŐĂƌĂŶƚĞƌĞƌƌĞƐƉĞŬƚĞŶĨŽƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌ for alle individer, selv med risiko for at komme i ^ĞƵŶĚĞƌƐŬƌŝŌĞƌŶĞƉĊŚũĞŵŵĞƐŝĚĞŶ͘ ;KǀĞƌƐĂƚĂĨDĂƌŝĂŶŶĞKůƐĞŶŽŐŶŶĞEŝĞůƐĞŶͿ 4 Hadforbrydelser – omfang og betydning for ofrene og for samfundet ĞŶĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞ͘/Ĩdž^ƚŽƌďƌŝƚĂŶŶŝĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞƌĞƐŽŐ ĞŌĞƌĨŽƌƐŬĞƐĞŶĂŶŵĞůĚĞůƐĞĂƵƚŽŵĂƟƐŬƐŽŵhate crime͕ŚǀŝƐŽīĞƌĞƚŽƉĨĂƩĞƌĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞŶƐĊĚĂŶ͘ ůƚĨŽƌŽŌĞĂĨǀŝƐĞƐĊďĞŶůLJƐƚƌĂĐŝƐƟƐŬĞĞůůĞƌ ŚŽŵŽĨŽďŝƐŬĞŵŽƟǀĞƌĂĨŵLJŶĚŝŐŚĞĚĞƌŶĞʹŽŐ ĨŽƌďŝŐĊƐŝŵĞĚŝĞƌŶĞ͘/ĞƚƟůĨčůĚĞŬƆƌƚĞĞŶŵĂŶĚ en somalisk dreng over to gange, da han sammen ŵĞĚĂŶĚƌĞĚƌĞŶŐĞŚĂǀĚĞĨŽƌƐƆŐƚĂƚƐƚũčůĞĞŶ ďƆƌŶĞͲŵŽƚŽƌĐƌŽƐƐĞƌ͘ƌĞŶŐĞŶĚƆĚĞ͕ŵĞŶŚǀĞƌŬĞŶ ƉŽůŝƟĞƚĞůůĞƌŵĞĚŝĞƌŶĞďĞŚĂŶĚůĞĚĞƐĂŐĞŶƐŽŵĞŶ hadforbrydelse, selv om omstændighederne pegede ŝĚĞŶƌĞƚŶŝŶŐ͘ǀŝƐďƵĚĚĞƚĞŶŝnjPnjŐƵƌhnjƵŶďůĞǀ ŬĂůĚƚ͟WĞƌŬĞƌƐǀŝŶ͟ŽŐŚĞůƚƵŵŽƟǀĞƌĞƚŽǀĞƌĨĂůĚĞƚŽŐ ƐĊƌĞƚĚƆĚĞůŝŐƚŵĞĚĞŶƚƌčŬƆůůĞ͘ůůŝŐĞǀĞůǀĂƌďĊĚĞ ƉŽůŝƟŽŐŵĞĚŝĞƌŚƵƌƟŐĞƟůĂƚŬŽŶŬůƵĚĞƌĞ͕ĂƚĚĞƌŝŬŬĞ ǀĂƌƚĂůĞŽŵĞŶŚĂĚĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞ͘KŐƐĊWdĂĨǀŝƐƚĞ at registrere sagen som en hadforbrydelse, hvilket Z;ŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶƐͲŽŐZĊĚŐŝǀŶŝŶŐƐĐĞŶƚĞƌĞƚŽŵ ZĂĐĞĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂƟŽŶͿŚĂƌŝŶĚŬůĂŐĞƚĨŽƌĞŶĞƵƌŽƉčŝƐŬĞ DĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚƐĚŽŵƐƚŽůƉĊĚƌĞŶŐĞŶƐŵŽƌƐǀĞŐŶĞ͘ ĂĨ:ĞƩĞDƆůůĞƌĨŽƌŵĂŶĚĨŽƌ^K^ŵŽĚƌĂĐŝƐŵĞ ĞŶǀčƌƐƚĞĨŽƌŵĨŽƌĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂƟŽŶŝĂŶŵĂƌŬĞƌhate crimes͘DĞŶŬƵŶĞŶďƌƆŬĚĞůĂĨĚĞŚĂĚĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌ͕ der begås her i landet, bliver nogensinde registreret. ĞůƐĨŽƌĚŝĚĞƟƚŝŬŬĞďůŝǀĞƌĂŶŵĞůĚƚ͕ĚĞůƐĨŽƌĚŝƉŽůŝƟĞƚ registrerer dem som almindelige forbrydelser eller ĂĨǀŝƐĞƌĚĞŵ͘ĂŶŵĂƌŬŚĂƌĨŽƌƉůŝŐƚĞƚƐŝŐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƚ ƟůĂƚŐƆƌĞĞŶƐčƌůŝŐŝŶĚƐĂƚƐĨŽƌĂƚďĞŬčŵƉĞ hadforbrydelser, men vi har ikke engang lært at ƌĞŐŝƐƚƌĞƌĞĚĞŵŽŐĞŶĚŶƵŵŝŶĚƌĞĂƚƌĞƚƐĨŽƌĨƆůŐĞĚĞŵ͘ /ĨƆůŐĞĚĂŶƐŬůŽǀĞƌĚĞƚĞŶƐŬčƌƉĞŶĚĞŽŵƐƚčŶĚŝŐŚĞĚ͕ hvis en forbrydelse ”har baggrund i andres etniske oprindelse, tro, seksuelle orientering eller lignende” ;^ƚƌĂīĞůŽǀĞŶƐΑϴϭŶƌ͘ϲͿ͘/ϮϬϬϴŬŽŶŬůƵĚĞƌĞĚĞ :ƵƐƟƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞƚŝĞŶƵŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞ͕ĂƚŽŵƌĞŐŶĞƚ ƟůůĂŶĚƐďĂƐŝƐŚĂǀĚĞŽŵŬƌŝŶŐϭϮ͘ϬϬϬĚĂŶƐŬĞƌĞ oplevelsen af at have været udsat for en forbrydelse, der bundede i deres etniske baggrund eller seksuelle orientering. Cirka halvdelen havde anmeldt det ƟůƉŽůŝƟĞƚ͘WdƌĞŐŝƐƚƌĞƌĞĚĞŝŵŝĚůĞƌƟĚŬƵŶϭϭϯ ĂŶŵĞůĚĞůƐĞƌĂĨƌĂĐŝƐƟƐŬĞŽŐƌĞůŝŐŝƆƐĞĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌ ĚĞƚĊƌ͘ĂŵĂŶŝϮϬϬϵĨƆƌƐƚĞŐĂŶŐƌĞŐŝƐƚƌĞƌĞĚĞĂŶĚƌĞ ŚĂĚĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌĞŶĚƌĞůŝŐŝƆƐĞŽŐƌĂĐŝƐƟƐŬĞ͕ďůĞǀĚĞƌ ŬƵŶƌĞŐŝƐƚƌĞƌĞƚϭϳĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌ͕ĚĞƌǀĞĚƌƆƌƚĞŽĨƌĞƚƐ seksuelle orientering. DĞŶŐƆƌŵŽƟǀĞƚƟůĞŶĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞǀŝƌŬĞůŝŐŶŽŐĞŶ ĨŽƌƐŬĞů͍'ƆƌĚĞƚĚĂŵĞƌĞŽŶĚƚƉĊŽīĞƌĞƚ͕ŚǀŝƐĚĞƚ ĞƌĞŶŚĂĚĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞ͍:Ă͕ĚĞƚŐƆƌĚĞƚƌĞŶƚĨĂŬƟƐŬ͘ For hadforbrydelser signalerer, at forbryderen er overbevist om, at der er noget grundlæggende galt ŵĞĚŽīĞƌĞƚͲŝŬŬĞƐŽŵƉĞƌƐŽŶŽŐŝŬŬĞƉĊŐƌƵŶĚĂĨ ĚĞŶŬŽŶŬƌĞƚĞƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ŵĞŶƐŝŵƉĞůƚŚĞŶĨŽƌĚŝŚĂŶͬ ŚƵŶƟůŚƆƌĞƌʹĞůůĞƌĂŶƚĂŐĞƐĂƚƟůŚƆƌĞʹĞŶďĞƐƚĞŵƚ ŐƌƵƉƉĞ͕ƐŽŵĞƌƐĊĂĨƐŬLJĞůŝŐ͕ĂƚĚĞƚďĞƌĞƫŐĞƌƟůĚĞŶ pågældende forbrydelse. ^ŽŵŽīĞƌŚĂƌŵĂŶŝŬŬĞŶŽŐĞŶŵƵůŝŐŚĞĚĨŽƌĂƚƵŶĚŐĊ den slags forbrydelser ved at ændre adfærd, for ĚĞƚŚĂŶĚůĞƌŝŬŬĞŽŵ͕ŚǀĂĚŵĂŶŐƆƌ͕ŵĞŶŚǀĂĚŵĂŶ er. Mange ofre lever i frygt for en gentagelse, og ƵŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞƌǀŝƐĞƌ͕ĂƚĚĞƌĞƐŶĞŐĂƟǀĞĨƆůĞůƐĞƌĞƌ stærkere og varer længere end hos ofre for lignende ĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌƵĚĞŶŚĂĚŵŽƟǀ͘,ǀŝƐĚĞƐĊŽǀĞŶŝ ŬƆďĞƚŵƆĚĞƌůŝŐĞŐLJůĚŝŐŚĞĚĨƌĂĚĞŵLJŶĚŝŐŚĞĚĞƌ͕ĚĞƌ ďĞŚĂŶĚůĞƌƐĂŐĞŶ͕ĨŽƌƐƚčƌŬĞƐƚƌĂƵŵĂƟƐĞƌŝŶŐĞŶ͘EŽŐůĞ ofre for hadforbrydelser udvikler symptomer, der ŵŝŶĚĞƌŽŵƉŽƐƩƌĂƵŵĂƟƐŬƐƚƌĞƐƐƐLJŶĚƌŽŵ͘ Til sammenligning blev der i Sverige registreret 5895 hadforbrydelser i 2008, altså over 50 gange så mange som i Danmark. Danske domstole anvendte kun ^ƚƌĂīĞůŽǀĞŶƐΑϴϭŶƌ͘ϲŝŽƩĞĚŽŵŵĞŽŐĂĨǀŝƐƚĞĚĞŶ i to sager i 2007 - det eneste år, hvor domstolene er ďůĞǀĞƚďĞĚƚŽŵĂƚŝŶĚďĞƌĞƩĞƐĂŐĞƌĂĨĚĞŶŶĞƚLJƉĞ͘ /ŶƐƟƚƵƚĨŽƌDĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌƐƵĚƌĞĚŶŝŶŐ ĨƌĂϮϬϭϭǀŝƐĞƌ͕ĂƚƌĞƐƐŽƵƌĐĞƌŶĞƟůĞŌĞƌĨŽƌƐŬŶŝŶŐ ĂĨǀŽůĚƐĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌĞƌƵƟůƐƚƌčŬŬĞůŝŐĞĞŌĞƌ ƉŽůŝƟƌĞĨŽƌŵĞŶ͕ƉŽůŝƟŬŽƌƉƐĞƚƐŬĞŶĚƐŬĂďƟů ^ƚƌĂīĞůŽǀĞŶƐΑϴϭĞƌŵĂŶŐĞůĨƵůĚƚ͕ŽŐĞŶĚĞůďĞƚũĞŶƚĞ ŵĂŶŐůĞƌŝŶĚĨƆůŝŶŐƐĞǀŶĞŝĨŽƌŚŽůĚƟůĚĞƉĊŐčůĚĞŶĚĞ minoritetsgrupper. Det kan desuden for nogle ďĞƚũĞŶƚĞǀčƌĞƐǀčƌƚĂƚƐƉƆƌŐĞŝŶĚƟůĨdžĂŶŵĞůĚĞƌĞŶƐ seksuelle orientering. Endelig kan det være vanskeligt ĂƚďĞǀŝƐĞ͕ĂƚĚĞƌƌĞŶƚĨĂŬƟƐŬůŝŐŐĞƌĞƚŚĂĚŵŽƟǀďĂŐ Hvis myndighederne konkluderer, at det bare er en almindelig forbrydelse ligesom alle andre af denne type, signalerer de, at der ikke er noget specielt ƵƌŝŵĞůŝŐƚǀĞĚĚĞƚ͕ŽīĞƌĞƚĞƌďůĞǀĞƚƵĚƐĂƚĨŽƌ͘Ğƚ udsender et signal om, at man frit kan begå den slags forbrydelser, og det underminerer minoriteternes ƟůůŝĚƟůƉŽůŝƟĞƚŽŐƟůƐLJƐƚĞŵĞƚŽŐŐŝǀĞƌŝŶĚƚƌLJŬĂĨ͕Ăƚ den pågældende minoritet betragtes som mindre værd. 5 Derfor er hadforbrydelser nedbrydende for ĨčůůĞƐƐŬĂďĞƚŽŐǀŽƌĞƐƐĂŵĨƵŶĚƐƐĂŵŵĞŶŚčŶŐƐŬƌĂŌ͕ ŽŐĚĞƚĞƌĂĨĂĨŐƆƌĞŶĚĞďĞƚLJĚŶŝŶŐ͕ĂƚďĊĚĞ myndighederne og medierne tager dem alvorligt. Og ĂƚǀŝƐŽŵďŽƌŐĞƌĞŝĞƚĚĞŵŽŬƌĂƟƐŬƐĂŵĨƵŶĚĞƌŵĞĚ ƟůĂƚƉƌĞƐƐĞƉĊĨŽƌĂƚĨĊŚĂĚĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌŚƆũĞƌĞƉĊ ĚĂŐƐŽƌĚĞŶĞŶ͘DĞŶŬŝŵĞŶƟůŚĂĚĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌůŝŐŐĞƌ i hate speech͘sŝŚĂƌĨŽƌůčŶŐƐƚŵĊƩĞƚĞƌŬĞŶĚĞ͕Ăƚ ďů͘Ă͘ĂŶƐŬ&ŽůŬĞƉĂƌƟŚĂƌŚĂŌƐƚŽƌŝŶĚŇLJĚĞůƐĞƉĊĚĞŶ ŽīĞŶƚůŝŐĞŵĞŶŝŶŐƐĚĂŶŶĞůƐĞŚĞƌŝůĂŶĚĞƚ͕ŽŐŐƌčŶƐĞŶ ĨŽƌ͕ŚǀĂĚĚĞƌŽƉĨĂƩĞƐƐŽŵhate speech͕ƐŬƵďďĞƐƟů stadighed i ytringsfrihedens ukrænkelige navn. Det ĞƌĚĞƌĨŽƌŽŐƐĊǀŽƌĞƐŽƉŐĂǀĞŚĞůĞƟĚĞŶĂƚƚƌčŬŬĞŝ ĚĞŶŵŽĚƐĂƩĞƌĞƚŶŝŶŐƐŽŵĂŶƐƚčŶĚŝŐĞďŽƌŐĞƌĞŝĚĞƚ ŵƵůƟŬƵůƚƵƌĞůůĞƌĞŐŶďƵĞƐĂŵĨƵŶĚ͕ƐŽŵĞƌĚĞƚŶLJĞ Danmark. ZĞĨĞƌĞŶĐĞƌ͗ ^ĞŽŐƐĊ͗ www.stophadforbrydelser.dk www.sigfranu.dk ĞŶŶLJĨŽƌŵĂŶĚ:ĞƩĞDƆůůĞƌŚŽůĚƚƚĂůĞƉĊ ŚƌŝƐƟĂŶƐďŽƌŐƐ^ůŽƚƐƉůĂĚƐϰĊƌĞŌĞƌŬƵůŵŝŶĂƟŽŶĞŶ på ĨŽůŬĞĚƌĂďĞƚƉĊĐŝǀŝůĞƚĂŵŝůĞƌŝ^ƌŝ>ĂŶŬĂ;ϭϮ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϯͿ /ŶƐƟƚƵƚĨŽƌDĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌ;ϮϬϭϭͿ͗ ,ĂĚĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌŝĂŶŵĂƌŬʹǀĞũĞŶƟůĞŶĞīĞŬƟǀ ďĞƐŬLJƩĞůƐĞ ŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶƐͲŽŐZĊĚŐŝǀŶŝŶŐƐĐĞŶƚĞƌĞƚŽŵ ZĂĐĞĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂƟŽŶ;ϮϬϭϮͿ͗ŝƐŬƌŝŵŝŶĂƟŽŶŽŐ Hadforbrydelser K^ͬK,Z;ϮϬϬϵͿ͗WƌĞǀĞŶƟŶŐĂŶĚZĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽ Hate Crimes<ƌŝƐƚĞůŝŐƚĂŐďůĂĚ;ϭϴ͘ϴ͘ϮϬϭϬͿ͗ĂŶƐŬĞƌŶĞ ƚƆǀĞƌŵĞĚĂƚĂŶŵĞůĚĞŚĂĚĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌ dsϮTƐƚũLJůůĂŶĚ;ϱ͘ϱ͘ϮϬϬϵͿ͗WŽůŝƟ͗/ŬŬĞƌĂĐŝƐŵĞďĂŐ ƚƌĂĮŬĚƌĂď ĞŶZŝŐƐďĞĨƵůĚŵčŐƟŐĞĚĞŝĂŶŵĂƌŬ <ƆďĞŶŚĂǀŶ͕Ě͘ϱ͘ŽŬƚŽďĞƌϭϵϰϯ //ͬϴϯͬϰϯ Til lederen af Det Danske Udenrigsministerium ,ƌ͘ŝƌĞŬƚƆƌ^ǀĞŶŶŝŶŐƐĞŶ <ƆďĞŶŚĂǀŶ ƌĞĚĞ,ƌ͘^ǀĞŶŶŝŶŐƐĞŶ͕ DĞĚŚĞŶǀŝƐŶŝŶŐƟůǀŽƌĞƐƐĂŵƚĂůĞĚ͘ ϰ͘ϭϬϭϵϰϯďĞŬƌčŌĞƌũĞŐŽǀĞƌĨŽƌĞŵ͕ ĂƚĨƆůŐĞŶĚĞĨŽƌŚŽůĚƐƌĞŐůĞƌŐčůĚĞƌĨŽƌ ďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞŶĂĨũƆĚĞƌŶĞŝŶĚĞŶĨŽƌZŝŐĞƚƐ ŽŵƌĊĚĞ͗ ,ĂůǀũƆĚĞƌŽŐďůĂŶĚŝŶŐƐũƆĚĞƌĂĨƌŝŶŐĞƌĞ ŐƌĂĚďůŝǀĞƌŝŬŬĞďĞƌƆƌƚĂĨĚĞĨŽƌŚŽůĚƐƌĞŐůĞƌ͕ ĚĞƌƚĂŐĞƐŵĞĚŚĞŶďůŝŬƉĊĨƵůĚũƆĚĞƌ͘Ğƚ ƐĂŵŵĞŐčůĚĞƌĨŽƌĨƵůĚũƆĚĞƌ͕ĚĞƌĞƌŐŝŌ ŵĞĚŝŬŬĞͲũƆĚĞƌ͘zĚĞƌůŝŐĞƌĞĨŽƌŚŽůĚƐƌĞŐůĞƌ ĞŶĚĚĞŵĚĞƌŐčůĚĞƌŝŶĚĞŶĨŽƌZŝŐĞƚĞƌŝŬŬĞ blevet iværksat i noget besat land. DĞĚĨŽƌƚƌčīĞůŝŐŚƆũĂŐƚĞůƐĞ Underskrevet Werner Best ;ŽǀĞƌƐĂƚĂĨŶŶͲůĂŝƌĞKůƐĞŶͿ 6 Der er også en anden mulighed end hatespeach ƉĊƵĚůčŶĚŝŶŐĞͲŽŐĂƐLJůŽŵƌĊĚĞƚĚĞƐĞŶĞƐƚĞĊƌƟĞƌ ŽŐŵĞĚůŝŐŶĞŶĚĞƚĞŶĚĞŶƐĞƌŝĚĞƚƆǀƌŝŐĞƵƌŽƉĂ͘ ĞĞƵƌŽƉčŝƐŬĞƉŽůŝƟŬĞƌĞĨƌĂůčŐŐĞƌƐŝŐƚLJƉŝƐŬ ansvaret og undskylder overgrebene med romaernes ƉƌŽďůĞŵĂƟƐŬĞĂĚĨčƌĚŽŐŬƵůƚƵƌ͘/ũƵŶŝϮϬϬϵďůĞǀĞŶ romalejr med omkring 100 rumænske romaer på Sicilien angrebet og brændt ned. Medierne citerede ĞŌĞƌĨƆůŐĞŶĚĞŝŶĚĞŶƌŝŐƐŵŝŶŝƐƚĞƌZŽďĞƌƚŽDĂƌŽŶŝĨŽƌ ĚĞŶŶĞƵĚƚĂůĞůƐĞ͗ ͩEĊƌĚĞƚŬŽŵŵĞƌƟůĊƌǀĊŐŶĞĂŶŐƌĞďƉĊŝŶĚǀĂŶĚƌĞƌĞ͕ ũĂ͕ƐĊĞƌĚĞƚ͕ŚǀĂĚĚĞƌƐŬĞƌ͕ŶĊƌƐŝŐƆũŶĞƌĞƐƚũčůĞƌ babyer, eller når rumænere begår seksuelle overgreb.« DĂůĞŶĞ&ĞŶŐĞƌͲ'ƌƆŶĚĂŚů͗ WŽůŝƟŬĞƌĞƐŽŵDĂƌŽŶŝůčŐŐĞƌƌŽŵĂĞƌŶĞĨŽƌŚĂĚŽŐ ŝŶĚŝŬĞƌĞƌ͕ĂƚĚĞŝŬŬĞŚĂƌƐĂŵŵĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌƐŽŵ ĂŶĚƌĞďŽƌŐĞƌĞ͘^ĂŵƟĚŝŐĞƌĚĞƚŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐŬ͕Ăƚ ŚĂĚĨŽƌďƌLJĚĞůƐĞƌŵŽĚƌŽŵĂĞƌƐũčůĚĞŶƚĞŌĞƌĨŽƌƐŬĞƐ ŐƌƵŶĚŝŐƚŽŐƐƚŽƌƚƐĞƚĂůĚƌŝŐĨƆƌĞƌƟůĚŽŵĨčůĚĞůƐĞ͘/ĞŶ ĚĞůƟůĨčůĚĞŚĂƌĚĞƌǀčƌĞƚƌĂƉƉŽƌƚĞƌŽŵ͕ĂƚƉŽůŝƟĞƚ ŚĂƌƐĞƚƉĂƐƐŝǀƚƟůĞůůĞƌůŝŐĞĨƌĞŵŽƉŝůĚŶĞƚƟůŚĂĚŵŽĚ romaer. ͩ&ŽƌŵŝŐĞƌĚĞƚƐƚƆƌƐƚĞƉƌŽďůĞŵ͕ĂƚĚĞƌƟƚŬŽŵŵĞƌ ƉčŶĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌŚĞŶŽŐƐƉƆƌŐĞƌ͕ŚǀŽƌĨŽƌǀŝĚŽŐŐŝǀĞƌ ŵĂĚƟůƐŝŐƆũŶĞƌŶĞ͘:ĞŐǀĞĚŝŬŬĞ͕ŚǀĂĚũĞŐƐŬĂůƐŝŐĞ͘ &ŽƌĨŽƌĚŽŵŵĞŶĞŽŐĂŶƟƉĂƟĞŶŵŽĚƌŽŵĂĞƌĞƌƐĊ voldsom.«Bemærkningen faldt, da jeg for nylig holdt oplæg for en gruppe frivillige hos WƌŽũĞŬƚhĚĞŶĨŽƌ, ĚĞƌĚĞůĞƌŵĂĚƵĚƟůŚũĞŵůƆƐĞŝ<ƆďĞŶŚĂǀŶ͘ůĂŶĚƚ ĚĞĨƌŝǀŝůůŝŐĞǀĂƌĚĞƌĞƚƆŶƐŬĞŽŵĂƚĨĊǀŝĚĞŶŽŵĚĞ ŚũĞŵůƆƐĞƌŽŵĂĞƌƐďĂŐŐƌƵŶĚ͕ďů͘Ă͘ĨŽƌĂƚŬƵŶŶĞƚĂĐŬůĞ ĚĞǀĂŶƐŬĞůŝŐŚĞĚĞƌĚĞƌĂĨŽŐƟůŽƉƐƚĊƌ͕ŶĊƌŶŽŐůĞĂĨ ƌŽŵĂĞƌŶĞŝŬŬĞŽǀĞƌŚŽůĚĞƌĚĞŶƵĨŽƌŵĞůůĞŬƆŬƵůƚƵƌ ĞůůĞƌƚĂŐĞƌŵĞƌĞƚƆũŽŐŵĂĚ͕ĞŶĚĚĞƐĞůǀŚĂƌďƌƵŐĨŽƌ͘ ĞƉƌĂŬƟƐŬĞƉƌŽďůĞŵĞƌŽǀĞƌƐŬLJŐŐĞƐŝŵŝĚůĞƌƟĚĂĨĞƚ ĂŶĚĞƚŽŐƐƚƆƌƌĞƉƌŽďůĞŵ͗ĚĞŶƵĚďƌĞĚƚĞĂŶƟƉĂƟŽŐ ĚĞǀŽůĚƐŽŵŵĞŶĞŐĂƟǀĞĨŽƌĚŽŵŵĞŵŽĚƌŽŵĂĞƌŶĞ blandt almindelige ’pæne borgere’. /dũĞŬŬŝĞƚŽŐhŶŐĂƌŶŚĂƌŚƆũƌĞĞŬƐƚƌĞŵĞŐƌƵƉƉĞƌ organiseret marcher gennem roma-kvarterer, hvor de har truet indbyggerne og opfordret folk i ŶčƌůŝŐŐĞŶĚĞŬǀĂƌƚĞƌĞƌƟůĂƚƚĂŐĞŚĊƌĚĞŵŝĚůĞƌŝďƌƵŐ ĨŽƌĂƚŬŽŵŵĞ͛ƌŽŵĂͲƉƌŽďůĞŵĞƚ͛ƟůůŝǀƐ͘/^ůŽǀĂŬŝĞƚ ǀĂƌ͛ƐŝŐƆũŶĞƌŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƚ͛ĞƚƚĞŵĂŝǀĂůŐŬĂŵƉĞŶŽƉ ƟůƉĂƌůĂŵĞŶƚƐǀĂůŐĞƚŝŵĂƌƚƐϮϬϭϮ͘Ğƚ^ůŽǀĂŬŝƐŬĞ EĂƟŽŶĂůƉĂƌƟƐĂƩĞƐƚŽƌĞƉůĂŬĂƚĞƌŽƉŵĞĚƐůŽŐĂŶƐƐŽŵ ͩ>ĂĚŽƐŝŬŬĞĨƆĚĞƉĊĚĞŵ͕ƐŽŵŝŬŬĞǀŝůĂƌďĞũĚĞͨŽŐ ͩ,ǀŽƌůĂŶŐƟĚƐŬĂůǀŝŵŝƐƚĞƉĞŶŐĞƉĊƌŽŵĂĞƌŶĞ͍ͨ ŶƟƉĂƟĞŶĞƌŐĞŶƚĂŐŶĞŐĂŶŐĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌĞƚ͕ƐĞŶĞƐƚ ŝĞŶDĞŐĂĨŽŶͲƵŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞƉĊŝŶŝƟĂƟǀĂĨWŽůŝƟŬĞŶ sidste år. Også en række grove og diskriminerende ƵĚƚĂůĞůƐĞƌĨƌĂŐčƐƚĞƌƉĊZŽƐŬŝůĚĞ&ĞƐƟǀĂůĚĞƐĞŶĞƌĞ Ċƌ͕ƌĞƩĞƚŵŽĚŇĂƐŬĞƐĂŵůĞŶĚĞƌŽŵĂĞƌ͕ŚĂƌǀŝƐƚ͕ŚǀĂĚ der gemmer sig under den tynde fernis af tolerance ŽŐƉŽůŝƟƐŬŬŽƌƌĞŬƚŚĞĚͩ͘ĞďůŝǀĞƌďĞŚĂŶĚůĞƚƐŽŵ lort, men de kommer også kun herned for at stjæle og for at tage andres pant,« som en ung mandlig ĨĞƐƟǀĂůŐčŶŐĞƌƵĚƚĂůƚĞŝϮϬϭϬ͘ ,ĊƌĚĞĚĂŶƐŬĞƉŽůŝƟŬĞƌĞ ^ĞůǀŽŵĚĂŶƐŬĞƉŽůŝƟŬĞƌĞŶčƉƉĞĚŝƌĞŬƚĞĞƌŝŶƐƉŝƌĞƌĞƚ ĂĨŝƚĂůŝĞŶƐŬĞ͕ƵŶŐĂƌƐŬĞŽŐƐůŽǀĂŬŝƐŬĞƉŽůŝƟŬĞƌĞ͕ lægger de sig uhyggeligt tæt op ad samme logik og retorik. Se blot her, hvad Socialdemokraternes ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŽƌĚĨƆƌĞƌ͕dƌŝŶĞƌĂŵƐĞŶ͕ƵĚƚĂůƚĞŝ ƐůƵƚŶŝŶŐĞŶĂĨũƵŶŝŝĊƌ͗ͩĞƚĞƌĞƚŬčŵƉĞƐƚŽƌƚƉƌŽďůĞŵ͕ ŶĊƌŵĂŶŬĂŶƐĞ͕ĂƚƌƵŵčŶĞƌĞůŝŐŐĞƌŽŐŽǀĞƌŶĂƩĞƌ ŝƉĂƌŬĞƌ͕ŝďĂŐŚĂǀĞƌŽŐƉĊĨŽůŬƐďĊĚĞ͘:ĞŐŵƆĚĞƌ ŬƆďĞŶŚĂǀŶĞƌĞ͕ƐŽŵŽƉůĞǀĞƌƐƚŽƌĞƉƌŽďůĞŵĞƌŵĞĚ deres gårde, som er invaderet af rumænere«. Og det bliver ikke ved de hårde ord. Tidligere i august ďůĞǀĞŶŐƌƵƉƉĞƆƐƚĞƵƌŽƉčĞƌĞŝĨƆůŐĞŬƐƚƌĂůĂĚĞƚ ĂŶŐƌĞďĞƚĂĨĞƚƚčƐŬĞŚŽůĚƉĊĮƌĞͲĨĞŵƉĞƌƐŽŶĞƌƵĚĞŶ ĨŽƌĞŶǀĂƌŵĞƐƚƵĞƉĊŚƌŝƐƟĂŶƐŚĂǀŶ͘/ĨƆůŐĞĞƚǀŝĚŶĞŐŝŬ ŐĞƌŶŝŶŐƐŵčŶĚĞŶĞĞŌĞƌ͛ƐŝŐƆũŶĞƌĞ͛͘ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŽƌĚĨƆƌĞƌĞŶƐĊĚĞƚƐŽŵƐŝŶŽƉŐĂǀĞĂƚ ŚũčůƉĞĚĞĚĂŶƐŬĞďŽƌŐĞƌĞŽŐŽƉĨŽƌĚƌĞĚĞƉŽůŝƟĞƚƟůĂƚ ƐčƩĞŵĂŬƐŝŵĂůƚŝŶĚŽǀĞƌĨŽƌƌƵŵčŶĞƌŶĞ͗ Voldelige babytyve EĊƌŚĂĚĞƚƟůƌŽŵĂĞƌŶĞƚĂŐĞƌƟů͕ŚčŶŐĞƌĚĞƚ formodentligt både sammen med den barske retorik ͩĞƚŚĂŶĚůĞƌŝŚƆũŐƌĂĚŽŵĂƚƐƚƌĞƐƐĞƌƵŵčŶĞƌŶĞ͕ så de ikke får et indtryk af, at de bare kan komme og 7 bruge Danmark som campingplads. Så de skal vækkes ŽŵŶĂƩĞŶŽŐłĞƌŶĞƐ͘KŐĚĞŵĂŶŐĞ͕ĚĞƌƐŝĚĚĞƌŽŐ ƟŐŐĞƌĞůůĞƌƐƉŝůůĞƌŵƵƐŝŬǀĞĚǀŽƌĞƐƐƵƉĞƌŵĂƌŬĞĚĞƌ – som nærmest er blevet fast inventar – de skal ƐƚƌĂīĞƐ͕ͨƵĚƚĂůƚĞƌĂŵƐĞŶ͘,ƵŶĂĨǀŝƐƚĞƐĂŵƟĚŝŐ͕Ăƚ ƉƌŝǀĂƚĞŚĞƌďĞƌŐĞƌŽŐŚũĞŵůƆƐĞŚũĞŵƐŬƵůůĞƐƟůůĞŵĂĚ ŽŐŽǀĞƌŶĂƚŶŝŶŐƟůƌĊĚŝŐŚĞĚŽŐƵŶĚĞƌƐƚƌĞŐĞĚĞ͕Ăƚh͛Ɛ ƌĞŐůĞƌŽŵĨƌŝďĞǀčŐĞůŝŐŚĞĚĞƌŵƆŶƚĞƚƉĊĂƌďĞũĚĞ͕ŝŬŬĞ kriminalitet. ŵĞŶŽŐƐĊƵĚƐčƩĞƐĨŽƌǀŽůĚŽŐĚƌĂď͘ĞƌĨŽƌĞƌĚĞƌ ŐƌƵŶĚƟůďĞŬLJŵƌŝŶŐŽǀĞƌ͕ĂƚĚĂŶƐŬĞƉŽůŝƟŬĞƌĞƚĂůĞƌ ĨŽƌĞŶŚĊƌĚŽŐŬŽŵƉƌŽŵŝƐůƆƐŝŶĚƐĂƚƐŽǀĞƌĨŽƌĚĞ ͛ƵƆŶƐŬĞĚĞ͛ŵŝŐƌĂŶƚĞƌ͘/ĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞŵĞĚƵĚǀŝƐŶŝŶŐĞŶ af 23 rumænske romaer fra Danmark i juli 2010 ƵĚƚĂůƚĞĚĂǀčƌĞŶĚĞũƵƐƟƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌ>ĂƌƐĂƌĨŽĞĚ;<Ϳ ďů͘Ă͗ͩ͘ĞƚĞƌĨƵůĚƐƚčŶĚŝŐƵĂĐĐĞƉƚĂďĞůƚ͕ĂƚǀŝŚĂƌ folk, som åbenlyst opholder sig ulovligt i Danmark ĨŽƌĂƚďĞŐĊŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƚ͘͘͘͘ĞƌǀŝůŬŽŵŵĞĞŶ ƌčŬŬĞƉŽůŝƟĂŬƟŽŶĞƌ͕ŽŐĚĞƌƐŬĂůŝŬŬĞǀčƌĞŶŽŐĞŶ ďůƆĚƐƆĚĞŶŚĞĚͨ͘ ͩDĂŶŬĂŶďĞĚĞĚĞŵŽŵĂƚƌĞũƐĞŚũĞŵƟůĚĞƌĞƐůĂŶĚ ŝŐĞŶ͘KŐŚǀŝƐĚĞƚŝŬŬĞďůŝǀĞƌĞŌĞƌůĞǀĞƚ͕ŬĂŶŵĂŶŝ ǀčƌƐƚĞŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐƐčƩĞĚĞŵŝĨčŶŐƐĞů͘ĞƚŚĂŶĚůĞƌŝ ŚƆũŐƌĂĚŽŵĂƚƐŝŐŶĂůĞƌĞ͕ĂƚĚĞŝŬŬĞƐŬĂůǀčƌĞŚĞƌͨ͘ :ĞŐŵĞŶĞƌ͕ĂƚůŝĚƚďůƆĚƐƆĚĞŶŚĞĚĞƌƉĊƐŝŶƉůĂĚƐ͘ ĞŶĞƌƵĚĞŶƚǀŝǀůĂƚĨŽƌĞƚƌčŬŬĞƐŽŵĂůƚĞƌŶĂƟǀƟů ĞŶƌĞƚŽƌŝŬ͕ĚĞƌŶčƌŵĞƌƐŝŐĂŶƐǀĂƌƐůƆƐƉŽƉƵůŝƐŵĞŽŐ hadetale. /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŽƌĚĨƆƌĞƌĞŶǀĂƌƐŶƵďůĞŶĚĞƚčƚƉĊĂƚ ƵĚƉĞŐĞĂůůĞƌƵŵčŶĞƌĞ;ĂĨŵĂŶŐĞŽƉĨĂƩĞƚƐŽŵ ƌŽŵĂĞƌͿƐŽŵŬƌŝŵŝŶĞůůĞŽŐƵƆŶƐŬĞĚĞŝĂŶŵĂƌŬ͘ <ƌŽŶŝŬĨƌĂ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĚĞŶϮϯ͘ĂƵŐƵƐƚϮϬϭϯ͘ DĂƌŐŝŶĂůŝƐĞƌĞĚĞŽŐƵĚƐĂƩĞ ZŽŵĂĞƌŶĞƵĚŐƆƌh͛ƐŽŐƵƌŽƉĂƐŵĞƐƚ ŵĂƌŐŝŶĂůŝƐĞƌĞĚĞŽŐƵĚƐĂƩĞŵŝŶŽƌŝƚĞƚ͘^ĊĚĞƚĞƌ ŝŬŬĞŽǀĞƌƌĂƐŬĞŶĚĞ͕ĂƚĚĞƌĞƌƌĞůĂƟǀƚŵĂŶŐĞƌŽŵĂĞƌ ďůĂŶĚƚĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƌ͕ĚĞƌŬŽŵŵĞƌƟůĂŶŵĂƌŬŝĚŝƐƐĞ Ċƌ͘DĞŶŝƐƚĞĚĞƚĨŽƌĂƚĨŽƌŚŽůĚĞƐŝŐƟůĚĞŶƐŽĐŝĂůͲ ŽŐŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐƉŽůŝƟƐŬĞƵĚĨŽƌĚƌŝŶŐƵĚƉĞŐĞƌĚĞŶ ƐŽĐŝĂůĚĞŵŽŬƌĂƟƐŬĞŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŽƌĚĨƆƌĞƌƌŽŵĂĞƌ ŽŐƌƵŵčŶĞƌĞƐŽŵƉŽƚĞŶƟĞůƚŬƌŝŵŝŶĞůůĞ͕ĚĞƌďƆƌ ƐĞŶĚĞƐŚũĞŵŽŐͬĞůůĞƌƐƚƌĂīĞƐ͘ĞƌŵĞĚůčŐŐĞƌŚƵŶ ƐŝŐŝŬƆůǀĂŶĚĞƚƉĊĚĂǀčƌĞŶĚĞǀĞůĨčƌĚƐŵŝŶŝƐƚĞƌ<ĂƌĞŶ :ĞƐƉĞƌƐĞŶ;sͿ͕ĚĞƌŝϮϬϬϳƐůŽŐĨĂƐƚ͕ĂƚĂŶŵĂƌŬŝŬŬĞ skulle være »Europas varmestue«, og at herberger ŽŐǀčƌĞƐƚĞĚĞƌŝŬŬĞŬƵŶŶĞĨĊƟůƐŬƵĚƟůĂƚŚƵƐĞ ƵĚĞŶůĂŶĚƐŬĞŚũĞŵůƆƐĞ͘^ĞůǀŽŵĚĞƚĨŽƌŵŽĚĞŶƚůŝŐǀŝů ĨĂůĚĞŵĂŶŐĞĨŽƌďƌLJƐƚĞƚ͕ĮŶĚĞƌũĞŐĚĞƚƌĞůĞǀĂŶƚĂƚ ƉĞŐĞƉĊĞŶǀŝƐůŝŐŚĞĚŵĞůůĞŵŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŽƌĚĨƆƌĞƌĞŶƐ ůŽŐŝŬŽŐĚĞŶůŽŐŝŬ͕ĚĞƌŬŽŵƟůƵĚƚƌLJŬŝĞŶŬŽŵŵĞŶƚĂƌ ŝĚĞŶƵŶŐĂƌƐŬĞĂǀŝƐDĂŐLJĂƌ,şƌůĂƉĚĞŶϱ͘ũĂŶƵĂƌŝĊƌ͗ ͩŶďĞƚƌĂŐƚĞůŝŐĂŶĚĞůĂĨƐŝŐƆũŶĞƌŶĞĞƌŝŬŬĞŝƐƚĂŶĚƟů ƐĂŵĞŬƐŝƐƚĞŶƐ͕ŝŬŬĞŝƐƚĂŶĚƟůĂƚůĞǀĞďůĂŶĚƚŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͘ ŝƐƐĞĨŽůŬĞƌĚLJƌŽŐŽƉĨƆƌĞƌƐŝŐƐŽŵĚLJƌ͙,ǀŝƐŚĂŶ ƐŝŐƆũŶĞƌĞŶŵƆĚĞƌŵŽĚƐƚĂŶĚ͕ĚƌčďĞƌŚĂŶ͙,ĂŶ vil have, hvad han ser. Hvis han ikke får det, tager han ĚĞƚ͕ŽŐŚĂŶƐůĊƌŝŚũĞů͙&ƌĂŚĂŶƐĚLJƌĞŬƌĂŶŝƵŵŚƆƌĞƐ ŬƵŶƵĂƌƟŬƵůĞƌĞĚĞůLJĚĞ͕ŽŐĚĞƚĞŶĞƐƚĞ͕ŚĂŶĨŽƌƐƚĊƌ͕ ĞƌĨLJƐŝƐŬŵĂŐƚ͙ŝƐƐĞĚLJƌďƵƌĚĞŝŬŬĞĞŬƐŝƐƚĞƌĞ͘ ůĚƌŝŐ͘ĞƩĞƉƌŽďůĞŵŵĊůƆƐĞƐŽŵŐĊĞŶĚĞŽŐƉĊ ĞŶŚǀĞƌƚčŶŬĞůŝŐŵĊĚĞͨ͘/ŶĚůčŐŐĞƚǀĂƌĨŽƌĨĂƩĞƚĂĨ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚĞŶƐŽůƚĂLJĞƌ͕ĚĞƌĞƌŵĞĚƐƟŌĞƌĂĨhŶŐĂƌŶƐ ƌĞŐĞƌĞŶĚĞĐĞŶƚƌƵŵŚƆũƌĞͲƉĂƌƟ&ŝĚĞƐnjŽŐŶčƌǀĞŶĂĨ ĚĞƚƐůĞĚĞƌ͕ŵŝŶŝƐƚĞƌƉƌčƐŝĚĞŶƚsŝŬƚŽƌKƌďĄŶ͘ DĂůĞŶĞ&ĞŶŐĞƌͲ'ƌƆŶĚĂŚůĞƌũŽƵƌŶĂůŝƐƚŽŐĨŽƌĨĂƩĞƌ ŽŐĞŶĂĨĞŶƌčŬŬĞďŝĚƌĂŐLJĚĞƌĞƟůĞŶĂŶƚŽůŽŐŝ͕ĚĞƌ ƵĚŬŽŵŵĞƌŝĚĂŐ͗ZƵŶĞŶŐĞůďƌĞƚŚ>ĂƌƐĞŶ͕:ĞŶƐ >ŽŚŵĂŶŶŽŐ<ůĂƵƐ^ůĂǀĞŶƐŬLJ;ƌĞĚͿ͗͛͘,ĂƚĞƐƉĞĞĐŚ͘&ƌĂ ŚĂĚĞƚĂůĞƟůŚĂĚĞƐLJŶ͛͘/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ&ŽƌůĂŐ DĂƌƟŶ >ƵƚŚĞƌ <ŝŶŐ͗ /ŶƚĞƚ / ǀĞƌĚĞŶ Ğƌ ĨĂƌůŝŐĞƌĞ ĞŶĚ ŽƉƌŝŐƟŐ ƵǀŝĚĞŶŚĞĚ ŽŐ ƐĂŵǀŝƫŐŚĞĚƐĨƵůĚ ƐƚƵƉŝĚŝƚĞƚ͘ Blødsødenhed, tak ,ŝƐƚŽƌŝĞŶŚĂƌǀŝƐƚŽƐ͕ĂƚƐƟŐŵĂƟƐĞƌŝŶŐŽŐ ŵŝƐƚčŶŬĞůŝŐŐƆƌĞůƐĞĂĨŚĞůĞŐƌƵƉƉĞƌĂĨŵĞŶŶĞƐŬĞƌ ŬĂŶǀčƌĞĨƆƌƐƚĞƐŬƌŝĚƚƉĊǀĞũĞŶŵŽĚĞŶďƌĞĚĨŽůŬĞůŝŐ accept af, at disse grupper ikke blot diskrimineres, 8 FOLKEMØDET 2013 Da ^K^ŵŽĚƌĂĐŝƐŵĞĚĞůƚŽŐŝ&ŽůŬĞŵƆĚĞƚŝůůŝŶŐĞŝ Ċƌ͕ĮŬǀŝŝŐĞŶůŽǀƟůĂƚďƌƵŐĞŶčƐƞŽƌŵĂŶĚŶŶĞ EŝĞůƐĞŶƐƐƆƐƚĞƌƐŚLJŐŐĞůŝŐĞƆĚĞŐĊƌĚƐŽŵǀŽƌĞƐďĂƐĞ͘WĊ &ŽůŬĞŵƆĚĞƚŝϮϬϭϮŚĂǀĚĞǀŝŶŽŬƚĂŐĞƚŵƵŶĚĞŶĨŽƌĨƵůĚ med lidt for mange arrangementer. Den fejl gentog vi ŝŬŬĞ͕ĚĂǀŝĚĞůƚŽŐŝ&ŽůŬĞŵƆĚĞƚŝĊƌ͘ ^K^ŵŽĚƌĂĐŝƐŵĞŚĂǀĚĞĨĊĞƚůŽǀƟůĂƚǀčƌĞŝ ĨƌĞĚƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵ͘ĚŬ͛ƐƚĞůƚŽŐŚĂǀĚĞƟůŐĞŶŐčůĚ ĚŽŶĞƌĞƚĞŶƐƵŵƟůĨŽƌĞŶŝŶŐĞŶ͘dƵĞDĂŐŶƵƐƐĞŶ ĊďŶĞĚĞ͛&ƌĞĚƐŚƆũƐŬŽůĞŶ͕͛ƐŽŵŽƉůčŐŐĞŶĞďůĞǀŬĂůĚƚ ƵŶĚĞƌĠŶŚĂƚ͕ŵĞĚĞƚŽƉůčŐŽŵ͟<ŽŶŇŝŬƚůƆƐŶŝŶŐĞůůĞƌ ŬƌŝŐƐĂŬƟǀŝƐŵĞ͟;ĚŽŐŝŬŬĞĨŽƌ^K^͕ŵĞŶĨŽƌZĊĚĞƚĨŽƌ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů<ŽŶŇŝŬƚůƆƐŶŝŶŐͿ sŝĂŶĚƌĞĨƌĂSOSŚĂǀĚĞĂŌĂůƚ͕Ăƚ:ĞƩĞƐŬƵůůĞŚŽůĚĞ et oplæg om hadforbrydelser, Steen skulle tale om ŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌŝĚĞŶĚĂŶƐŬĞůŽǀŐŝǀŶŝŶŐ͕ŽŐ ŝƌŐŝƩĞƐŬƵůůĞƉƌčƐĞŶƚĞƌĞǀŽƌĞƐƐƉƌŝƚŶLJĞDŝŶŝůĞŬƐŝŬŽŶ ϮϬϭϯŵĞĚĨĂŬƚĂŽŵŇLJŐƚŶŝŶŐĞŽŐŝŶĚǀĂŶĚƌĞƌĞ͘Ğƚ ŚĂǀĚĞǀŝĨŽƌĞƐƟůůĞƚŽƐƐŬƵůůĞĨŽƌĞŐĊƉĊĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ ƟĚƐƉƵŶŬƚĞƌŝůƆďĞƚĂĨ&ŽůŬĞŵƆĚĞƚ͘ĞƚŚĂǀĚĞ fredsministerium.dkŝŵŝĚůĞƌƟĚŝŬŬĞ͘sŝĮŬŬƵŶƚƌĞ ŬǀĂƌƚĞƌƟůƐĂŵŵĞŶ͕ŝĚĞƚǀŝƐŬƵůůĞĚĞůĞĞƚϭЪƟŵĞƐ ŵŽĚƵůŵĞĚŬƵŶƐƚŶĞƌĞŶ:ĞŶƐ'ĂůƐĐŚŝƆƚ͕ĚĞƌŬŽŵƟů ŽƌŶŚŽůŵŵĞĚƐŝƚŇLJŐƚŶŝŶŐĞƐŬŝďŶƚŽŶ. DŝĐŚĂůĂĞŶĚŝdžĞŶĨƌĂZĞĨƵŐĞĞƐtĞůĐŽŵĞŽŐ:ŽŚĂŶŶĞ ^ĐŚŵŝĚƚͲEŝĞůƐĞŶ ĂǀŝƐĊƐŬƵůůĞƉĊ͕ďůĞǀǀŽƌĞƐĨčůůĞƐƚĂůĞƟĚƉůƵĚƐĞůŝŐ ƌĞĚƵĐĞƌĞƚƟůĞŶŚĂůǀƟŵĞ͘ĞƚǀĂƌŝŬŬĞŶĞŵƚĂƚ skære ned på sit oplæg uden varsel, men det gik nu ƵĚŵčƌŬĞƚ͕ŽŐǀŝĮŬĨŽƌĚĞůĞŶĂĨĚĞŵĂŶŐĞƟůŚƆƌĞƌĞ͕ ĚĞƌǀĂƌŬŽŵŵĞƚƉŐĂ͘:ĞŶƐ'ĂůƐĐŚŝƆƚ͘ ůůĞǀŝĂƌƌĂŶŐƆƌĞƌƐŬŝŌĞĚĞƐƟůĂƚǀčƌĞƟůƐƚĞĚĞ ŝĨƌĞĚƐƚĞůƚĞƚ͕ŽŐĚĞƚŐĂǀŽƐůĞũůŝŐŚĞĚƟůĂƚĨĊƚĂůƚ ŵĞĚĚĞŵ͕ĚĞƌŬŽŵƉĊƐƚƌĞũĨǀŝƐŝƚ͕ŽŐǀŝĮŬƵĚĚĞůƚ ŵŝŶŝůĞŬƐŝŬŽŶŽŐďƌŽĐŚƵƌĞƌƟůŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͕ǀŝŵƆĚƚĞ͘KŐ ĚĞŵǀĂƌĚĞƌƌŝŐƟŐŵĂŶŐĞĂĨ͕ĨŽƌĚĞƚĂŶƐůĊƐ͕ĂƚϲϬ͘ϬϬϬ ǀĂƌŵĞĚŝ&ŽůŬĞŵƆĚĞƚϮϬϭϯ͘ ^K^ŵŽĚZĂĐŝƐŵĞͲŚŽůĚĞƚŵĞĚ^ƚĞĞŶƌŝŬƐĞŶ͕:ĞƩĞ DƆůůĞƌ͕ŝƌŐŝƩĞKůĞƐĞŶŽŐdƵĞDĂŐŶƵƐƐĞŶ ŶƐƚŽƌĚĞůĂĨƟĚĞŶŬƵŶŶĞǀŝŽŐƐĊǀĂŶĚƌĞƵĚŝ ĚĞƚŵLJůĚƌĞŶĚĞŽŵƌĊĚĞŽŐŚƆƌĞĂŶĚƌĞƐŽƉůčŐŽŐ diskussioner. Der var nok at vælge imellem, og i et ĂĨĚĞŵĂŶŐĞƚĞůƚĞŵƆĚƚĞƐĨ͘ĞŬƐ͘:ŽŚĂŶŶĞ^ĐŚŵŝĚƚͲ EŝĞůƐĞŶŵĞĚDŝĐŚĂůĂĞŶĚŝdžĞŶĨƌĂZĞĨƵŐĞĞƐtĞůĐŽŵĞ ƟůĞŶƐĂŵƚĂůĞŽŵĚĞƚŶčƐƚĞŶŐůĞŵƚĞďĞŐƌĞď ͛,ƵŵĂŶŝƚčƌŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͛;ďŝůůĞĚĞƚͿ͘ sŝŬƵŶŶĞŵĞĚƟůĨƌĞĚƐŚĞĚŬŽŶƐƚĂƚĞƌĞ͕ĂƚĂƐLJůĚĞďĂƩĞŶ var på programmet mange steder. Der er lang vej ĞŶĚŶƵ͕ĨƆƌĂŶŵĂƌŬŬĂŶƐŝŐĞƐĂƚĨƆƌĞĞŶĂŶƐƚčŶĚŝŐ ƉŽůŝƟŬƉĊĚĞƚŽŵƌĊĚĞ͘DĞŶďƵĚƐŬĂďĞƚǀĂƌŬůĂƌƚ͕ŽŐ ŵĂŶŬĂŶŬƵŶŚĊďĞ͕ƉŽůŝƟŬĞƌŶĞŐĂǀƐŝŐƟĚƟůĂƚůLJƩĞ͘ :ĞŶƐ'ĂůƐĐŚŝƆƚĨŽƌƚĂůƚĞŽŵƐŝŶŬĂŵƉŵŽĚƌĂĐŝƐŵĞŶ gennem kunsten 9 Stands tvangsudvisninger til tortur i Iran! ĂĨƚŽůŬĞŶ͘&ƆƌƐƚƐĞŶĞƌĞ͕ǀĞĚďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞŶŝŶčǀŶĞƚ͕ ĮŶĚĞƌzŽƵƐƐĞĨƵĚĂĨ͕ĂƚĚĞƌĨĂŬƟƐŬƐƚĊƌŶŽŐĞƚŝ referatet, som han aldrig har sagt. Senere i 2009 kommer sagen for i Flygtningenævnet, ĚĞƌƉĊĚĞƚƟĚƐƉƵŶŬƚďĞƐƚĊƌĂĨƚƌĞƉĞƌƐŽŶĞƌ͕ŚǀŽƌĂĨĚĞŶ ĞŶĞĞƌĨƌĂ/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞƚ͕ƐŽŵĚĞŶŐĂŶŐǀĂƌ resortministerium for Udlændingeservice. Her bliver anmodningen om asyl afslået – blandt andet er tolkefejlen et problem, og nævnet tror ŝŬŬĞƉĊzŽƵƐƐĞĨ͕ŶĊƌŚĂŶĨŽƌƚčůůĞƌ͕ĂƚŚĂŶŬŽŶŬƌĞƚ ŽŐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƚǀŝůǀčƌĞŝĨĂƌĞĨŽƌĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞ͕ŚǀŝƐ ŚĂŶǀĞŶĚĞƌƟůďĂŐĞ͘zŽƵƐƐĞĨŚĂƌĨŽƌŝŶĚĞŶĨŽƌƐƆŐƚ ĂƚĨĊĚŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶĨƌĂ<W/ĨŽƌ͕ĂƚŚĂŶŚĂƌǀčƌĞƚ ŝŶǀŽůǀĞƌĞƚŝĚĞƌĞƐŬĂŵƉĨŽƌĚĞŵŽŬƌĂƟŽŐďĞĚƌĞ ĨŽƌŚŽůĚŝ/ƌĂŶ͕ĂƚŚĂŶĞƌŵŽĚƐƚĂŶĚĞƌĂĨƉƌčƐƚĞƐƚLJƌĞƚ ŽŐŝĨĂƌĞĨŽƌŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞʹĚĞƚƐŝĚƐƚĞĞƌŶƵ ĨŽƌǀčƌƌĞƚĞŌĞƌŇƵŐƚŽŐŽƉŚŽůĚŝĞƚǀĞƐƚůŝŐƚůĂŶĚ͘ Af: Sonja Ek og Anne Nielsen Sonja Ek er ven med ’Youssef’. Anne Nielsen er ŶčƐƞŽƌŵĂŶĚŝ^K^ŵŽĚZĂĐŝƐŵĞ͘zŽƵƐƐĞĨƐŶĂǀŶĞƌ čŶĚƌĞƚ͕ůŝŐĞƐŽŵĚĞƚĂůũĞƌĞƌƵĚĞůĂĚƚĂĨŚĞŶƐLJŶƟů hans og familiens sikkerhed. /ϮϬϬϵůčƌƚĞĚĞŶĞŶĞĂĨŽƐ͕^ŽŶũĂŬ͕ĞŶϭϵͲĊƌŝŐŝƌĂŶƐŬ ŵĂŶĚ͕zŽƵƐƐĞĨ͕ĂƚŬĞŶĚĞ͘ ,ĂŶǀĂƌŇLJŐƚĞƚƟůĂŶŵĂƌŬĨƌĂ/ƌĂŶ͘/ĚĞƚƐŝĚƐƚĞƐŬŽůĞĊƌ ŝŶĚĞŶŚĂŶǀŝůůĞƐƆŐĞŽƉƚĂŐĞůƐĞƉĊĞƚƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚ͕ ďůĞǀŚĂŶŝŶǀŽůǀĞƌĞƚŝƉŽůŝƟƐŬĂƌďĞũĚĞĨŽƌĞƚ<ƵƌĚŝƐŬ ĞŵŽŬƌĂƟƐŬĞWĂƌƟ/ƌĂŶ͕<W/͘,ĂŶŚĂǀĚĞĞƚƉĂƌŐĂŶŐĞ ŵĞĚŚĞůĚŐĞŶŶĞŵĨƆƌƚƵĚĚĞůŝŶŐŽŐŽƉƐčƚŶŝŶŐĂĨ ůƆďĞƐĞĚůĞƌ͘DĞŶƚƌĞĚũĞŐĂŶŐŐŝŬĚĞƚŐĂůƚ͕ŽŐŚĂŶďůĞǀ opdaget. ĂŚĂŶŝŬŬĞƚƆƌĨŽƌĞƚĂŐĞƐŝŐƌĞƚŵĞŐĞƚĂĨŚĞŶƐLJŶƟůƐŝŶ ĨĂŵŝůŝĞƐƐŝŬŬĞƌŚĞĚŝ/ƌĂŶ͕ĞƌĚŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶĞŶĨƌĂ<W/ ŚĂŶƐĞŶĞƐƚĞŵƵůŝŐŚĞĚĨŽƌĂƚďĞǀŝƐĞĚĞƚ͘DĞŶ<W/ǀŝů ĨŽƌĞƚĂŐĞĞŐŶĞƵŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞƌŽŵzŽƵƐƐĞĨ͕ŝŶĚĞŶŵĂŶ ƵĚƐƚĞĚĞƌĚŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶ͕ƐĊŚĂŶŚĂƌŝŬŬĞŶĊĞƚĂƚĨĊ den, da sagen kommer for i Flygtningenævnet. /ϮϬϭϬĨĊƌŚĂŶĞŶĂƩĞƐƚĨƌĂ<W/ŽŐĂŶŵŽĚĞƌĚĞƌĞŌĞƌ om genoptagelse af sin sag i Flygtningenævnet. ŶǀĞŶŶĊĞĚĞůŝŐĞĂƚĂĚǀĂƌĞzŽƵƐƐĞĨ͕ĚĞƌŵĊƩĞŇLJŐƚĞ ŚƵƌƟŐƚ͘,ĂŶŚŽůĚƚƐŝŐƐŬũƵůƚ͕ŝŶĚƟůŚĂŶƐďƌŽƌŽŐĨĂƌ ŝŚĂƐƚŚĂǀĚĞƐŬĂīĞƚŵŝĚůĞƌƟů͕ĂƚŚĂŶŬƵŶŶĞƐƚĂƌƚĞ ŇƵŐƚĞŶǀŝĂdLJƌŬŝĞƚ͘ /ŵĂũϮϬϭϮŽƉůLJƐĞƌŶčǀŶĞƚ͕ĂƚĚĞƚĨƌĞŵƐĞŶĚƚĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚďĞŬƌčŌĞƌĚĞŽƉůLJƐŶŝŶŐĞƌ͕ŚĂŶŚĂƌĂĨŐŝǀĞƚ͕ ŽŐĚĞƌŚĞŶǀŝƐĞƐƟůĞŶůŝŐŶĞŶĚĞƐĂŐ͕ĚĞƌĞƌĂĨŐũŽƌƚŵĞĚ ŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͘ ,ĂŶŬƵŶŶĞŝŬŬĞŬŽŵŵĞƟůĂƚƐŝŐĞŽƌĚĞŶƚůŝŐƚĨĂƌǀĞů ƟůƐŝŶĨĂŵŝůŝĞ͕ĨŽƌŵĞŶƐŚĂŶĞŶĚŶƵƐŬũƵůƚĞƐŝŐŝ/ƌĂŶ͕ havde myndighederne ransaget familiens hus og truet ĨĂŵŝůŝĞŶŽŐƉĊůĂŐƚĚĞŵĂƚĂŶŐŝǀĞzŽƵƐƐĞĨ͕ŶĊƌĚĞƐĊ ham igen. /ƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϮʹĞŌĞƌŚĂůǀĂŶĚĞƚĊƌƐǀĞŶƚĞƟĚ͕ŽŐ kun tre måneder inden udvidelsen af nævnet træder ŝŬƌĂŌƉĞƌϭ͘ũĂŶƵĂƌϮϬϭϯʹĨĊƌzŽƵƐƐĞĨĞƚďƌĞǀŵĞĚ ĂĨƐůĂŐƉĊŐĞŶŽƉƚĂŐĞůƐĞĂĨƐĂŐĞŶ͘EčǀŶĞƚĮŶĚĞƌŝŬŬĞ͕ ĂƚĚĞŶĨƌĞŵƐĞŶĚƚĞĂƩĞƐƚĨƌĂ<W/ŐŝǀĞƌǀčƐĞŶƚůŝŐĞ ŶLJĞŽƉůLJƐŶŝŶŐĞƌƟůƐĂŐĞŶŽŐǀŝůĚĞƌĨŽƌŝŬŬĞŐĞŶŽƉƚĂŐĞ ƐĂŐĞŶ͘ĨŐƆƌĞůƐĞŶŬĂŶŝŬŬĞĂŶŬĞƐ͘ zŽƵƐƐĞĨƐŵĊůǀĂƌĂƚŇLJŐƚĞƟů^ǀĞƌŝŐĞ͕ŚǀŽƌĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƌ ŶŽŐůĞłĞƌŶĞƐůčŐƚŶŝŶŐĞ͘,ĂŶŶĊĞĚĞĚĞƐǀčƌƌĞŝŬŬĞ ĨƌĞŵ͕ŵĞŶŵĊƩĞƐƆŐĞĂƐLJůŝĂŶŵĂƌŬ͘ /ĚĂŐŚĂƌĨĂŵŝůŝĞŶĨŽƌƚƐĂƚƉƌŽďůĞŵĞƌ͕ŝŬŬĞŬƵŶ͕ĨŽƌĚŝĚĞ ĞƌŬƵƌĚĞƌĞŽŐƐƵŶŶŝŵƵƐůŝŵĞƌ͕ŵĞŶŽŐƐĊƉŐĂ͘zŽƵƐƐĞĨƐ ƵĚĚĞůŝŶŐĂĨůƆďĞƐĞĚůĞƌŽŐŇƵŐƚ͘zŽƵƐƐĞĨĨŽƌŵŽĚĞƌ͕Ăƚ ĚĞƌĞƐŚũĞŵĨŽƌƚƐĂƚŽǀĞƌǀĊŐĞƐ͘zŽƵƐƐĞĨŚĂƌĨŽƌůĂĚƚĂůƚ ŽŐŬĂŶŝŬŬĞǀĞŶĚĞƟůďĂŐĞƟů/ƌĂŶ͘ ĞƩĞĞƌĞŶĞŶŬĞůƚƐĂŐŽŵĞŶŝƌĂŶĞƌ͕ĚĞƌŶƵƉĊ ĨĞŵƚĞĊƌůĞǀĞƌŵĞĚĞŶĂĨŐƆƌĞůƐĞŽŵƵĚǀŝƐŶŝŶŐƟů ĞƚůĂŶĚ͕ĚĞƌŬƌčŶŬĞƌŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌ͕ŽŐƐŽŵ ĨčŶŐƐůĞƌ͕ƚŽƌƚƵƌĞƌĞƌŽŐŚĞŶƌĞƩĞƌĞŶĚŽŐŐĂŶƐŬĞƵŶŐĞ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌƉĊŐƌƵŶĚĂĨƉŽůŝƟƐŬĂŬƟǀŝƚĞƚŽŐŽŐƐĊŐƆƌ ĚĞƚĨŽƌĂƚƐŬƌčŵŵĞďĞĨŽůŬŶŝŶŐĞŶĨƌĂŽƉƌƆƌ͘ zŽƵƐƐĞĨĨĊƌƐŝŶƐĂŐĨŽƌŝhĚůčŶĚŝŶŐĞƐĞƌǀŝĐĞŝϮϬϬϵŽŐ ĨĊƌĂĨƐůĂŐ͘sĞĚŝŶƚĞƌǀŝĞǁĞƚŵĞĚzŽƵƐƐĞĨĚĞůƚĂŐĞƌĞŶ tolk og sagsbehandleren fra Udlændingeservice, og det optages ikke på bånd. Tolken taler ikke samme ƐƉƌŽŐƐŽŵzŽƵƐƐĞĨ͕ŵĞŶĞŶŶŽŐĞƚĂŶĚĞƌůĞĚĞƐ͛ĚŝĂůĞŬƚ͛͘ zŽƵƐƐĞĨƵŶĚĞƌƐŬƌŝǀĞƌƵŵŝĚĚĞůďĂƌƚĞŌĞƌĨŽƌŚƆƌĞƚ ƉĂƉŝƌĞƌƉĊĚĂŶƐŬ͕ƉĂƉŝƌĞƌŶĞŽǀĞƌƐčƩĞƐŵƵŶĚƚůŝŐƚ sŝǀĞĚ͕ĂƚŵĂŶŐĞĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞĞƌďůĞǀĞƚƉƐLJŬŝƐŬƐLJŐĞ af at sidde i lejrene i årevis, og at de presses yderligere ĂĨĚĞŵŽƟǀĂƟŽŶƐĨƌĞŵŵĞŶĚĞĨŽƌĂŶƐƚĂůƚŶŝŶŐĞƌ zŽƵƐƐĞĨďůŝǀĞƌŝŬŬĞŝĂŶŵĂƌŬĨŽƌĂƚ͛ƐŝĚĚĞƐŝŐƟů ŽƉŚŽůĚ͛ʹŚĂŶŬĂŶŝŬŬĞǀĞŶĚĞƟůďĂŐĞƟů/ƌĂŶŽŐƐŝŶ 10 ,ĂŶŚĂǀĚĞĨŽƌƐƆŐƚĂƚŇLJŐƚĞĨƌĂĨčŶŐƐůĞƚŝ ^ĂŶĚŚŽůŵůĞũƌĞŶŽŐĨŽƌƐƆŐƚƐĞůǀŵŽƌĚǀĞĚĂƚƐŬčƌĞƐŝŐ ŝďĞŐŐĞŚĊŶĚůĞĚŝ<ĂƐƚƌƵƉ>ƵŌŚĂǀŶĨŽƌĂƚƵŶĚŐĊƚŽƌƚƵƌ ŝ/ƌĂŶ͘dƌŽĚƐĚĞƚĂƚůčŐĞƌŶĞƉĊƐŬĂĚĞƐƚƵĞŶŚĂǀĚĞ ĂŌĂůƚ͕ĂƚŚĂŶƐŬƵůůĞƵŶĚĞƌƐƆŐĞƐƉĊĞŶƉƐLJŬŝĂƚƌŝƐŬ ĂĨĚĞůŝŶŐĞŌĞƌƐĞůǀŵŽƌĚƐĨŽƌƐƆŐĞƚ͕ďůĞǀŚĂŶƐƚƌĂŬƐĞŌĞƌ ŬƆƌƚƟůďĂŐĞƟůůƵŌŚĂǀŶĞŶ͕ƐĂƚƉĊĞƚŇLJůĞĚƐĂŐĞƚĂĨ ĚĂŶƐŬĞďĞƚũĞŶƚĞ͕ŚǀŽƌŚĂŶďůĞǀĞŌĞƌůĂĚƚŝůƵŌŚĂǀŶĞŶŝ dĞŚĞƌĂŶʹƟůŵLJŶĚŝŐŚĞĚĞƌŶĞ͘ familie, selv om Flygtningenævnet har fundet, at han vil kunne det. Han har ikke noget valg, han frygter for ĨčŶŐƐĞů͕ƚŽƌƚƵƌŽŐĞǀƚ͘ŚĞŶƌĞƩĞůƐĞŝ/ƌĂŶ͘ zŽƵƐƐĞĨůĞǀĞƌŶƵŝĞƚůŝŵďŽŝĂŶŵĂƌŬ͘,ĂŶŚĂƌŝŬŬĞ ƌĞƚƟůĂƚǀčƌĞŚĞƌ͕ŵĞŶŚĂŶŬĂŶŝŬŬĞƚĂŐĞŚũĞŵƟů /ƌĂŶ͕ŚǀŽƌŚĂŶǀŝůďůŝǀĞĨŽƌĨƵůŐƚ͕ŽŐŚĂŶŬĂŶƌŝƐŝŬĞƌĞĂƚ blive tvangsudvist. Han må ikke arbejde eller uddanne sig. Han konfronteres igen og igen med kravet om at skrive under på, at han frivilligt vil udrejse af ĂŶŵĂƌŬ͕ŵĞŶĚĞƚƚƆƌŚĂŶŝŬŬĞ͘ <ŽƌƚĞŌĞƌĂŶŬŽŵƐƚĞŶďůĞǀŚĂŶĨčŶŐƐůĞƚŽŐƵĚƐĂƚĨŽƌ ekstrem grusom og langvarig tortur. Bl.a. blev han hængt op i håndjern i et træ, hængt op i en snurrende ǀŝŌĞŝŵĂŶŐĞƟŵĞƌŝƚƌčŬŽŐĮŬŽǀĞƌƐǀƆŵŵĞƚƐŝŶĐĞůůĞ ŝŇĞƌĞƟŵĞƌĂĚŐĂŶŐĞŶ͘ zŽƵƐƐĞĨǀĂƌĞŶĚĞůĂĨĚĞƚŽƉƌƆƌ͕ĚĞƌŬƵůŵŝŶĞƌĞĚĞ ŝϮϬϬϵ͕ŵĞŶďůĞǀƐůĊĞƚŶĞĚŵĞĚŚĊƌĚŚĊŶĚ͘//ƌĂŶ ƟůůĂĚĞƌŵĂŶŝŬŬĞŽƉƌƆƌŵŽĚƌĞŐŝŵĞƚ͕ŚǀĞƌŬĞŶ dengang eller nu. Som danskere har vi svært ved at ĨŽƌƐƚĊ͕ĂƚĚĞƚĂƚƵĚĚĞůĞůƆďĞƐĞĚůĞƌŬĂŶŚĂǀĞƐĊƐƚŽƌĞ ŽŐůŝǀƐĨĂƌůŝŐĞŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐĞƌ͘DĞŶŵĞĚŬĞŶĚƐŬĂďƟů zŽƵƐƐĞĨŚĂƌǀŝĨĊĞƚĞŶĂŶĚĞŶŝŶĚƐŝŐƚŝ/ƌĂŶ͘ /ĨčŶŐƐůĞƚĨŽƌƐƆŐƚĞŚĂŶŽŐƐĊƐĞůǀŵŽƌĚŽŐďůĞǀĞŶůĂŶŐ ƉĞƌŝŽĚĞĞŌĞƌůĂĚƚŶƆŐĞŶŝĐĞůůĞŶ͊ŌĞƌĐĂ͘ƚŽĊƌĨĂŶĚƚ ŚĂŶƐŵŽƌŵŽƌƵĚĂĨ͕ŚǀŽƌŚĂŶǀĂƌ͕ŽŐĮŬŚĂŵůƆƐŬƆďƚ ŵŽĚŬĂƵƟŽŶ͘,ĂŶƐŵŽƌŽŐƐƆƐƚĞƌ͕ƐŽŵŽŐƐĊƐƚŽĚƟů ƚǀĂŶŐƐƵĚǀŝƐŶŝŶŐ͕ŚĂǀĚĞĚĂĨĊĞƚŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞŝ ĂŶŵĂƌŬ͕ĨŽƌĚŝƐŚŬĂŶǀĂƌĨŽƌƐǀƵŶĚĞƚŝ/ƌĂŶ͘ ƌƟŬĞůϯŝ&E͛ƐŬŽŶǀĞŶƟŽŶŵŽĚƚŽƌƚƵƌůLJĚĞƌ͗ ϭ͘/ŶŐĞŶĚĞůƚĂŐĞŶĚĞƐƚĂƚŵĊƵĚǀŝƐĞ͕ƟůďĂŐĞůĞǀĞƌĞ ;͛ƌĞĨŽƵůĞƌĞ͛ͿĞůůĞƌƵĚůĞǀĞƌĞĞŶƉĞƌƐŽŶƟůĞŶĂŶĚĞŶƐƚĂƚ͕ ŚǀŽƌĚĞƌĞƌǀčŐƟŐĞŐƌƵŶĚĞĨŽƌĂƚĂŶƚĂŐĞ͕ĂƚŚĂŶǀŝů være i fare for at blive underkastet tortur. ƚŚĂůǀƚĊƌĞŌĞƌůƆƐůĂĚĞůƐĞŶŇLJŐƚĞĚĞŚĂŶƟů 'ƌčŬĞŶůĂŶĚ͕ŚǀŽƌĞŶĚĂŶƐŬƚǀͲũŽƵƌŶĂůŝƐƚĨĂŶĚƚ ŚĂŵŝĞŶŝŶƚĞƌŶĞƌŝŶŐƐůĞũƌƉĊZŚŽĚŽƐ͘ŌĞƌĞŶ dokumentarudsendelse i tv blev Flygtningenævnet anmodet om genoptagelse af sagen, og i 2003 kom ŚĂŶĞŶĚĞůŝŐƟůƐŝŶĨĂŵŝůŝĞŝĂŶŵĂƌŬŽŐĮŬƐĞŶĞƌĞĂƐLJů͘ 2. Med henblik på at vurdere, om der foreligger sådanne grunde, skal de kompetente myndigheder tage alle de relevante omstændigheder i betragtning, herunder om der i den pågældende stat er et ĨĂƐƚŵƆŶƐƚĞƌĂĨĂůǀŽƌůŝŐĞ͕ĊďĞŶďĂƌĞĞůůĞƌŵĂƐƐŝǀĞ ŬƌčŶŬĞůƐĞƌĂĨŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌŶĞ͘ ZdŽƉĨŽƌĚƌĞĚĞƉĊďĂŐŐƌƵŶĚĂĨƐĂŐĞŶ ƵĚůčŶĚŝŶŐĞŵLJŶĚŝŐŚĞĚĞƌŶĞƟůĂƚŐĞŶŶĞŵŐĊ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƌŽŐƌƵƟŶĞƌĨŽƌĂƚĨŽƌŚŝŶĚƌĞůŝŐŶĞŶĚĞ ƟůĨčůĚĞŝĨƌĞŵƟĚĞŶ͘ŌĞƌĞŶƐĊƵůLJŬŬĞůŝŐƐĂŐ͕ƐŽŵ varigt har skadet en ung mand, skulle man tro, ĂƚĂŶŵĂƌŬĨƌĞŵĞŌĞƌǀŝůůĞŐƆƌĞĂůƚĨŽƌĂƚƵŶĚŐĊ gentagelser. ĂŶŵĂƌŬŚĂƌƵŶĚĞƌƐŬƌĞǀĞƚŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶŵŽĚ tortur, alligevel overtræder vi forbuddet mod refoulement. For nogle måneder siden har Danmark tvangshjemsendt en iraner uden pas. WĊĞƚƐƉƆƌŐƐŵĊůŽŵƐĂŐĞŶƐƟůůĞƚĂĨŶŚĞĚƐůŝƐƚĞŶƐ ƵĚůčŶĚŝŶŐĞŽƌĚĨƆƌĞƌƐǀĂƌĞĚĞũƵƐƟƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶ͗ ͩWĊďĂŐŐƌƵŶĚĂĨĞƌĨĂƌŝŶŐĞƌĨƌĂĂŶĚƌĞůĂŶĚĞǀĂůŐƚĞ ZŝŐƐƉŽůŝƟĞƚŝĚĞŶŬŽŶŬƌĞƚĞƐĂŐĂƚƉƌčƐĞŶƚĞƌĞ ƵĚůčŶĚŝŶŐĞŶĨŽƌŝŶĚƌĞũƐĞŵLJŶĚŝŐŚĞĚĞƌŶĞŝůƵŌŚĂǀŶĞŶ ŝdĞŚĞƌĂŶŵĞĚŚĞŶďůŝŬƉĊĂƚŽƉŶĊĞŶŝŶĚƌĞũƐĞƟůůĂĚĞůƐĞ ƟůĚĞŶƉĊŐčůĚĞŶĚĞ͘/ĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞŵĞĚƉƌčƐĞŶƚĂƟŽŶĞŶ ĨŽƌĞǀŝƐƚĞĚĞƚůĞĚƐĂŐĞŶĚĞƉŽůŝƟƉĞƌƐŽŶĂůĞĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ ŝĚĞŶƟƚĞƚƐƉĂƉŝƌĞƌǀĞĚƌƆƌĞŶĚĞĚĞŶƉĊŐčůĚĞŶĚĞ͘ ŌĞƌƉƌčƐĞŶƚĂƟŽŶĞŶĂĐĐĞƉƚĞƌĞĚĞĚĞŝƌĂŶƐŬĞ ŵLJŶĚŝŐŚĞĚĞƌƵĚůčŶĚŝŶŐĞŶƐŝŶĚƌĞũƐĞŝ/ƌĂŶͨ͘ĂŶŵĂƌŬ ŚĂƌĂůƚƐĊŵĞĚŵĂŐƚĚŝƌĞŬƚĞŽǀĞƌůĂĚƚĞŶŝƌĂŶĞƌƟů ĚĞŝƌĂŶƐŬĞŝŶĚƌĞũƐĞŵLJŶĚŝŐŚĞĚĞƌ͊ĞƚƆŐĞƌŝƐŝŐƐĞůǀ ƌŝƐŝŬŽĞŶĨŽƌĂĬƆƌŝŶŐĞƌ͕ĨŽƌŵĞŶƚůŝŐŵĞĚďƌƵŐĂĨƚŽƌƚƵƌ͊ DĞŶƐŝĚĞŶĞƌŇĞƌĞďůĞǀĞƚƵĚǀŝƐƚƟůƚŽƌƚƵƌŽŐ ĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞĨƌĂĂŶŵĂƌŬ͗Ɵů^LJƌŝĞŶ͕ZŽŶŐŽ͕/ƌĂŬŽŐ ŽŐƐĊ/ƌĂŶ͊ sŝǀĞĚ͕ĂƚĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞŶŝ/ƌĂŶĞƌƐŬčƌƉĞƚ͕ƐŝĚĞŶĚĞŶ ŐƌƆŶŶĞĚĞŵŽŬƌĂƟďĞǀčŐĞůƐĞŽƉƐƚŽĚŽŐďůĞǀŬǀĂƐƚŝ ϮϬϬϵ͘ƚĚĞ͕ĚĞƌĚĞůƚŽŐ͕ƐĞůǀŵĞĚƐŵĊƟŶŐƐŽŵĂƚŐĊ ŝĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ͕ĚĞůĞůƆďĞƐĞĚůĞƌƵĚĞƚĐ͕͘ďůĞǀƐƚƌĂīĞƚ ƐƚƌĞŶŐƚ͗EŽŐůĞďůĞǀƐůĊĞƚŝŚũĞů͕ĂŶĚƌĞĨčŶŐƐůĞƚŽŐ ƚŽƌƚĞƌĞƚ͘sŝǀĞĚĨƌĂĚĞƚŝƌĂŶƐŬĞƐƚLJƌĞƐĞůǀ͕ĂƚĂĨǀŝƐƚĞ ĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞ͕ƐŽŵƚǀĂŶŐƐƵĚƐĞŶĚĞƐƟů/ƌĂŶ͕ďůŝǀĞƌ ƟůďĂŐĞŚŽůĚƚŽŐĂĬƆƌƚ͘ &ZKDĨƌŽŵdŽƌƚƵƌĞŚĂƌŶĞƚŽƉƵĚŐŝǀĞƚĞŶƌĂƉƉŽƌƚ ŽŵƚŽƌƚƵƌŝ/ƌĂŶ͕ŚǀŽƌĚĞŚĂƌƵŶĚĞƌƐƆŐƚŽŐŝŶƚĞƌǀŝĞǁĞƚ ϱϬƉĞƌƐŽŶĞƌ͕ƐŽŵďůĞǀƚŽƌƚƵƌĞƌĞƚŝϮϬϬϵŽŐĚĞƌĞŌĞƌ͕ŽŐ ŵŶĞƐƚLJ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŚĂƌŝϮϬϭϮƵĚŐŝǀĞƚĞŶƌĂƉƉŽƌƚ ŽŵƚŽƌƚƵƌŝ/ƌĂŶ͘ sŝŚĂƌƟĚůŝŐĞƌĞƚǀĂŶŐƐŚũĞŵƐĞŶĚƚŇĞƌĞŝƌĂŶĞƌĞ͕ĚĞƌ er blevet hårdt tortureret. Bl.a. i 1999 den 18-årige ĚƌĞŶŐƐŚŬĂŶ͕ƐŽŵĮŬĂĨƐůĂŐƉĊĂƐLJů͕ƐĞůǀŽŵŚĂŶŝ /ƌĂŶŚĂǀĚĞǀčƌĞƚŬŽƌƚǀĂƌŝŐƚĂŶŚŽůĚƚŽŐƚŽƌƚƵƌĞƌĞƚ͘ ŝƐƐĞƚŽƌĂƉƉŽƌƚĞƌĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌĞƌͩĞƚĨĂƐƚŵƆŶƐƚĞƌ af alvorlige, åbenbare eller massive krænkelser af 11 ŌĞƌĊŶĚĞŶŽŐŽƌĚůLJĚĞŶŝŇLJŐƚŶŝŶŐĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶŽŐ ĚĞŶĚĂŶƐŬĞƵĚůčŶĚŝŶŐĞůŽǀďƵƌĚĞƉŽůŝƟƐŬĞŽƉƌƆƌĞƌĞ ĂŶĞƌŬĞŶĚĞƐƐŽŵŇLJŐƚŶŝŶŐĞŽŐĨĊŬŽŶǀĞŶƟŽŶƐƐƚĂƚƵƐ͕ ĞůůĞƌŝĚĞƚŵŝŶĚƐƚĞďĞƐŬLJƩĞůƐĞƐƐƚĂƚƵƐ͕ŝĂŶŵĂƌŬ͘ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌŶĞŝ/ƌĂŶͨ͘ &ƌĂŵŶĞƐƚLJƐƌĂƉƉŽƌƚ;ĞŐĞŶŽǀĞƌƐčƩĞůƐĞͿ͗ ͩĨǀŝƐƚĞĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞƌŝƐŝŬĞƌĞƌŽŐƐĊĂƚďůŝǀĞ ĂƌƌĞƐƚĞƌĞƚ͕ŚǀŝƐĚĞǀĞŶĚĞƌƟůďĂŐĞƟů/ƌĂŶ͕ŝƐčƌŚǀŝƐĚĞ tvangshjemsendes, og myndighederne får at vide, de ŚĂƌƐƆŐƚĂƐLJů;͘͘͘Ϳ͘ sŝŬĂŶŝŬŬĞůŽǀůŝŐƚƐĞŶĚĞĚĞŵƟůďĂŐĞƟů/ƌĂŶ͕ ĨŽƌĚŝĚĞƚƐƚƌŝĚĞƌŵŽĚŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶŵŽĚƚŽƌƚƵƌ͕ ŇLJŐƚŶŝŶŐĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶŽŐĚĞŶĞƵƌŽƉčŝƐŬĞ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚƐŬŽŶǀĞŶƟŽŶ͊ůůŝŐĞǀĞů har Danmark nylig forhandlet med de iranske ŵLJŶĚŝŐŚĞĚĞƌŽŵƟůďĂŐĞƐĞŶĚĞůƐĞĂĨŝƌĂŶƐŬĞ ĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞʹƐĞůǀŽŵǀŝǀĞĚ͕ĂƚĚĞǀŝůǀčƌĞŝŚƆũ ƌŝƐŝŬŽĨŽƌƚŽƌƚƵƌŽŐĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞŝ/ƌĂŶ͊ ϭϳ͘ĨĞďƌƵĂƌϮϬϭϭƐŬƌĞǀĞŶƟĚůŝŐĞƌĞĚŽŵŵĞƌǀĞĚĞŶ ŚƆũĞƌĞƌĞƚĞŶĂƌƟŬĞůŝĞƚŝƌĂŶƐŬƌĞŐĞƌŝŶŐƐĞũĞƚĚĂŐďůĂĚ͘ /ĚĞƚĚĞŶŚĞŶǀŝƐƚĞƟůĚĞŶĞŬƐŝƐƚĞƌĞŶĚĞůŽǀŐŝǀŶŝŶŐ͕ ŚǀŽƌĞŌĞƌĚĞŝƌĂŶƐŬĞũƵƐƟƚƐŵLJŶĚŝŐŚĞĚĞƌŬĂŶƐŝŐƚĞ iranere for mistanke om lovovertrædelser begået ƵĚĞŶĨŽƌ/ƌĂŶ͕ŬŽŶŬůƵĚĞƌĞĚĞĂƌƟŬůĞŶ͕ĂƚĂĨǀŝƐƚĞ ĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞŬƵŶŶĞďůŝǀĞƐŝŐƚĞƚĨŽƌĂƚŚĂǀĞĞƌŬůčƌĞƚ͕ at de var forfulgt, uden at de havde kunnet bevise det ;͘͘͘Ϳ͘ sŝŚĂƌŝĊƌĞǀŝƐƵĚƐĂƚĂĨǀŝƐƚĞĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞĨŽƌ ͛ŵŽƟǀĂƟŽŶƐĨƌĞŵŵĞŶĚĞĨŽƌĂŶƐƚĂůƚŶŝŶŐĞƌ͛ĨŽƌ ĂƚĨĊĚĞŵƟůĂƚƌĞũƐĞŚũĞŵ͗ũčǀŶůŝŐĞĨƌĞŵŵƆĚĞƌ ŚŽƐƉŽůŝƟĞƚ͕ŽǀĞƌŇLJƚŶŝŶŐƟůƵĚƐĞŶĚĞůƐĞƐĐĞŶƚƌĞ͕ inddragelse af lommepenge, så der kun er kostpenge ĞůůĞƌŬĂŶƟŶĞŽƌĚŶŝŶŐ͖ŝƐŝĚƐƚĞĞŶĚĞĞǀƚ͘ĨčŶŐƐůŝŶŐŝŽƉ ƟůŚĂůǀĂŶĚĞƚĊƌ͘ ŶƌĂƉƉŽƌƚĨƌĂĞŶ^ǁĞŝnjŝƐŬŇLJŐƚŶŝŶŐĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ĐŝƚĞƌĞƌĞŶƵŶĂǀŶŐŝǀĞƚĚŽŵŵĞƌĨŽƌĂƚƐŝŐĞ͗ ͩƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞďůŝǀĞƌĂĬƆƌƚ͕ŶĊƌĚĞǀĞŶĚĞƌƟůďĂŐĞ͕ ŵŚƚ͘ŽŵĚĞŚĂƌǀčƌĞƚƉŽůŝƟƐŬĞĂŬƟǀŝƐƚĞƌŝ/ƌĂŶĞůůĞƌŝ ƵĚůĂŶĚĞƚ͘,ǀŝƐĚĞŚĂƌĨŽƌƐƆŐƚĂƚƉƌŽƉĂŐĂŶĚĞƌĞŵŽĚ /ƌĂŶ͕ĞƌĚĞƐŬLJůĚŝŐĞŽŐƟůďĂŐĞŚŽůĚĞƐ͕ŝŶĚƟůĞŶĚŽŵŵĞƌ ĚƆŵŵĞƌĚĞŵ͘/ĚŝƐƐĞĊƌŚĂƌŵĂŶŐĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌƉƌƆǀĞƚ ĂƚƆĚĞůčŐŐĞ/ƌĂŶƐƌLJ͕ŽŐĚĞƚŵĊƐƚŽƉƉĞƐ͘ ^ĊĚĂŶŶĞĨŽůŬŚũčůƉĞƌŽƉƉŽƐŝƟŽŶƐŐƌƵƉƉĞƌŶĞ͕ŽŐ ĚĞĞƌĨƵůĚƚƐŬLJůĚŝŐĞ͘ĞƌĨŽƌǀŝůƟůďĂŐĞǀĞŶĚƚĞďůŝǀĞ ƟůďĂŐĞŚŽůĚƚŶŽŐůĞĨĊĚĂŐĞ͕ŝŶĚƟůƉŽůŝƟĞƚĞƌŬůĂƌŽǀĞƌ͕ ĂƚĚĞŝŬŬĞŚĂƌǀčƌĞƚŝŶǀŽůǀĞƌĞƚŝƉŽůŝƟƐŬĂŬƟǀŝƚĞƚ͘ ĞĞƌďŝďĞŚŽůĚƚ͕ŵĞŶƐŬĂůŵĊůƌĞƩĞƐĞŌĞƌĚĞŶLJĞ ůŽǀčŶĚƌŝŶŐĞƌ͕ŽŐŚǀŝƐŵĂŶŝŬŬĞŵĞĚǀŝƌŬĞƌĨƌŝǀŝůůŝŐƚƟů egen hjemsendelse, vil der fortsat ikke være mulighed ĨŽƌĂƚƐƆŐĞďŽůŝŐĞůůĞƌĂƌďĞũĚĞƵĚĞŶĨŽƌĂƐLJůĐĞŶƚƌĞŶĞ͘ sŝǀĞĚ͕ĂƚŵĂŶŐĞĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞĞƌďůĞǀĞƚƉƐLJŬŝƐŬƐLJŐĞ af at sidde i lejrene i årevis, og at de presses yderligere ĂĨĚĞŵŽƟǀĂƟŽŶƐĨƌĞŵŵĞŶĚĞĨŽƌĂŶƐƚĂůƚŶŝŶŐĞƌ͘ sŝŚĂǀĚĞĨŽƌǀĞŶƚĞƚ͕ĂƚĞŶ^ͲZͲ^&ͲƌĞŐĞƌŝŶŐǀŝůůĞ ĂĬŽůĚĞƐŝŐĨƌĂĂƚŬƌčŶŬĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌŶĞ͊ KŐĂƚĚĞǀŝůůĞůƆƐĞƉƌŽďůĞŵĞƚŵĞĚĚĞĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞ͕ som har siddet i årevis i lejrene – ikke med ƚǀĂŶŐƐŚũĞŵƐĞŶĚĞůƐĞƟůƚŽƌƚƵƌ͕ŵĞŶǀĞĚĂƚŐŝǀĞĚĞŵ͕ ƐŽŵƌŝƐŝŬĞƌĞƌĚĞƚ͕ďĞƐŬLJƩĞůƐĞƐƐƚĂƚƵƐĞůůĞƌĂƐLJů͘ ,ǀŝƐƉŽůŝƟĞƚŬĂŶďĞǀŝƐĞ͕ĂƚƉĞƌƐŽŶĞŶŝŬŬĞǀĂƌĂŬƟǀ og ikke har gjort eller sagt noget, der kan skade ĞŶ/ƐůĂŵŝƐŬĞZĞƉƵďůŝŬƐƌLJŐƚĞ͕ďůŝǀĞƌĚĞůƆƐůĂĚƚ͘ ,ǀŝƐƉĞƌƐŽŶĞŶĞŶƚĞŶǀĂƌƉŽůŝƟƐŬĂŬƟǀŝ/ƌĂŶ͕ĨƆƌŚĂŶ ƵĚƌĞũƐƚĞ͕ĞůůĞƌŚĂƌǀčƌĞƚĂŬƟǀŝƵĚůĂŶĚĞƚ͕ƐŬĂůŚĂŶ ĨŽƌĞŶĚŽŵŵĞƌŽŐŚĂǀĞĞŶƐƚƌĂĨ͕ĚĞƌƐǀĂƌĞƌƟůŚĂŶƐ ĂŬƟǀŝƚĞƚĞƌͨ͘ sŝďůŝǀĞƌƐĞůǀƵŵĞŶŶĞƐŬĞůŝŐĞ͕ŶĊƌǀŝƵĚǀŝƐĞƌǀŽƌĞ ŵĞĚŵĞŶŶĞƐŬĞƌƟůƚŽƌƚƵƌ͊ &ƌĞĞĚŽŵĨŽƌdŽƌƚƵƌĞ͗͟tĞǁŝůůŵĂŬĞLJŽƵƌĞŐƌĞƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ͟ͲdŽƌƚƵƌĞŝŶ/ƌĂŶƐŝŶĐĞƚŚĞϮϬϬϵ ĞůĞĐƟŽŶƐ͕DĂƌĐŚϮϬϭϯŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĞĨǁŽƌůĚ͘ŽƌŐͬ ĚŽĐŝĚͬϱϭϰϬϴϴϵϬϮ͘Śƚŵů EŽƌŐĞƚǀĂŶŐƐƵĚƐĞŶĚƚĞĞŶϭϵͲĊƌŝŐĂĨǀŝƐƚŬƵƌĚŝƐŬ ĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌƟů/ƌĂŶŝĨĞďƌƵĂƌϮϬϭϭ͘/ĂĨƐůĂŐĞƚƉĊ ĂƐLJůĂŶƐƆŐŶŝŶŐĞŶƐƚŽĚ͗ͩsŝŚĂƌŝŶŐĞŶŐƌƵŶĚƟů ĂƚƚƌŽ͕ĂƚŚĂŶǀĞĚƟůďĂŐĞǀĞŶĚĞŶƟů/ƌĂŶǀŝůďůŝǀĞ ƵĚƐĂƚĨŽƌĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞ͕ŵŝƐŚĂŶĚůŝŶŐĞůůĞƌĨčŶŐƐůŝŶŐͨ͘ ƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞŶďůĞǀĨčŶŐƐůĞƚǀĞĚĂŶŬŽŵƐƚĞŶŽŐ ŽǀĞƌĨƆƌƚƟůǀŝŶͲĨčŶŐƐůĞƚ͕ƐŽŵĞƌďĞƌLJŐƚĞƚĨŽƌƚŽƌƚƵƌĂĨ ƉŽůŝƟƐŬĞĨĂŶŐĞƌ͘ ŵŶĞƐƚLJ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͗/ƌĂŶ͚͗tĞĂƌĞŽƌĚĞƌĞĚƚŽĐƌƵƐŚ LJŽƵ͛͗džƉĂŶĚŝŶŐƌĞƉƌĞƐƐŝŽŶŽĨĚŝƐƐĞŶƚŝŶ/ƌĂŶϭ͘ŚƩƉ͗ͬͬ ǁǁǁ͘ĂŵŶĞƐƚLJ͘ŽƌŐͬĞŶͬůŝďƌĂƌLJͬŝŶĨŽͬDϭϯͬϬϬϮͬϮϬϭϮͬ en /ƌĂŶ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐ͗<ƵƌĚŝƐŚĂƐLJůƵŵƐĞĞŬĞƌ ĞdžƚƌĂĚŝƚĞĚĨƌŽŵEŽƌǁĂLJƚŽ/ƌĂŶŝƐŝŶĚĂŶŐĞƌŽĨƚŽƌƚƵƌĞ ĂŶĚŝůůͲƚƌĞĂƚŵĞŶƚĂƚdĞŚƌĂŶ͛ƐǀŝŶƉƌŝƐŽŶ͘ŚƩƉ͗ͬͬŝƌĂŶŚƌ͘ ŶĞƚͬƐƉŝƉ͘ƉŚƉ͍ĂƌƟĐůĞϮϬϭϱ SONJA EK, ANNE NIELSEN ĞŶƵƌŽƉčŝƐŬĞDĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚƐĚŽŵƐƚŽůĨĂŶĚƚ ŝϮϬϭϬŽŐϮϬϭϮ͕ĂƚƟůďĂŐĞƐĞŶĚĞůƐĞĂĨďĞƐƚĞŵƚĞ ĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞĨƌĂ^ǀĞƌŝŐĞƟů/ƌĂŶǀŝůůĞƵĚŐƆƌĞ ĞŶŽǀĞƌƚƌčĚĞůƐĞĂĨĂƌƟŬĞůϯŝĚĞŶĞƵƌŽƉčŝƐŬĞ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚƐŬŽŶǀĞŶƟŽŶ͘DĂŶŚĞŶǀŝƐƚĞďůĂŶĚƚ ĂŶĚĞƚƟů͕ĂƚƵůŽǀůŝŐƵĚƌĞũƐĞĂĨ/ƌĂŶŬĂŶŵĞĚĨƆƌĞ͕Ăƚ ŝƌĂŶĞƌĞ͕ĚĞƌǀĞŶĚĞƌŚũĞŵ͕ƌŝƐŝŬĞƌĞƌĂƚďůŝǀĞĂĬƆƌƚŽŐ ƟůďĂŐĞŚŽůĚƚǀĞĚĂŶŬŽŵƐƚĞŶƟů/ƌĂŶ͘ <ƌŽŶŝŬ͕WŽůŝƟŬĞŶϭϳ͘ũƵŶŝϮϬϭϯ 12 Afghanistan – ude af syne, ude af sind? ŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌ͕ŽŐƐŽŵƵŶĚĞƌƐƚƌĞŐĞƌůŝŐŚĞĚĞŶ ĨŽƌůŽǀĞŶĨŽƌďĞŐŐĞŬƆŶ;ĂƌƟŬĞůϮϮŝĚĞŶĂĨŐŚĂŶƐŬĞ ĨŽƌĨĂƚŶŝŶŐĂĨϮϬϬϰͿ͘ Og der er ytringsfrihed i Afghanistan – med en ĞŬƐƉůŽƐŝŽŶƐĂŐƟŐƵĚďLJŐŶŝŶŐĂĨŵĞĚŝĞŽŵƌĊĚĞƚƐŽŵ ŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐ͘/ĚĂŐŚĂƌůĂŶĚĞƚϱϯłĞƌŶƐLJŶƐŬĂŶĂůĞƌ ;ƌĞŐŝŽŶĂůƚ͕ŶĂƟŽŶĂůƚŽŐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƚͿ͘Ğƌ ĞŬƐŝƐƚĞƌĞƌϭϮϴƌĞŐŝŽŶĂůĞŽŐŶĂƟŽŶĂůĞƌĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶĞƌ ŽŐϵϱϮƉƵďůŝŬĂƟŽŶĞƌĂĨĨŽƌƐŬĞůůŝŐĂƌƚ;ĚĂŐďůĂĚĞ͕ ƵŐĞŵĂŐĂƐŝŶĞƌ͕ŵĊŶĞĚƐŵĂŐĂƐŝŶĞƌŵŵ͘Ϳ͘ ŶĞŶĚŶƵƐƚƆƌƌĞƐƵĐĐĞƐŚĂƌǀŝŝŶĚĞŶĨŽƌ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐŽŵƌĊĚĞƚ͕ŚǀŽƌĚĞƚĂŶƐůĊƐ͕ĂƚŽŵŬƌŝŶŐ 15 millioner afghanere i dag har en mobiltelefon. Antallet af regelmæssige brugere af internet er ĂŶƐůĊĞƚƟůϱŵŝůůŝŽŶĞƌ͘KŐďůŽŐƐŽŐĚŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐĨŽƌĂ er begyndt at se dagens lys. Som Zia Farhang ƵŶĚĞƌƐƚƌĞŐĞƌĚĞƚŝ͟>ĞƐEŽƵǀĞůůĞƐĚ͛ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͟ ;Ŷƌ͘ϭϰϬͿ͗͟/ǀŽƌĞƐůĂŶĚĞƌǀŝŝĚĂŐǀŝĚŶĞƟůĞŶƐĂŶĚ ŬƵůƚƵƌĞůƌĞǀŽůƵƟŽŶ͕ŚǀŽƌĨŽůŬĨƆůŐĞƌŵĞĚŝ͕ŚǀĂĚĚĞƌ sker, diskuterer, argumenterer og kræver ændringer til det bedre. Det er noget helt nyt! Og det vil få ƵŵĊĚĞůŝŐƚƉŽƐŝƟǀĞŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐĞƌĨŽƌǀŽƌĞƐůĂŶĚƐ ĨƌĞŵƟĚ͊͘͟ƚĞŬƐĞŵƉĞů͗/ĂƉƌŝůŝĊƌĚĞůƚŽŐĞŶƐƚŽƌ ŐƌƵƉƉĞƵŶŐĞĂĨŐŚĂŶƐŬĞƐƉŽƌƚƐĨŽůŬŝĞƚůƆďŝDĂnjĂƌͲĞͲ ^ŚĂƌŝĨĨŽƌĂƚĚĞŵŽŶƐƚƌĞƌĞŵŽĚůĂŶĚĞƚƐƆĚĞůčŐŐĞŶĚĞ ŬŽƌƌƵƉƟŽŶ;ƵůůĞƟŶĚƵZ&ʹĞŶƚƌĞĚ͛ƚƵĚĞƐĞƚ ĚĞZĞĐŚĞƌĐŚĞƐŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌů͛ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶͿ ŶĚƌĞĂZƆŵĞƌ ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶƐŬĂůŶƵƐƚĊƉĊĞŐŶĞďĞŶ͕ŽŐǀŝŚĂƌŚĂŌĞŶ ŚĞůƚĨŽƌƐƚĊĞůŝŐĚŝƐŬƵƐƐŝŽŶŝĚĞŶĚĂŶƐŬĞŽīĞŶƚůŝŐŚĞĚ͕ om vores deltagelse i krigen har været ofrene værd. ŽŶŽƌĂŌĂůĞƌĞƌŝŶĚŐĊĞƚŵĞĚĚĞŶĂĨŐŚĂŶƐŬĞ regering – hvad Danmark angår, har vi forpligtet os ƟůŐŽĚƚŽŐǀĞůĞŶŚĂůǀŵŝůůŝĂƌĚŝĊƌůŝŐƐƚƆƩĞŝĊƌĞŶĞ fremover. Og nu begynder diskussion om, hvor disse ŵĂŶŐĞƐŬĂƩĞŬƌŽŶĞƌǀŝůďůŝǀĞŬĂŶĂůŝƐĞƌĞƚŚĞŶʹƐĞƚŝ ůLJƐĞƚĂĨĚĞŶŽŵĨĂƩĞŶĚĞŬŽƌƌƵƉƟŽŶŝůĂŶĚĞƚ;͟<ĂŽƐŝ ĚĂŶƐŬĂŶƟŬŽƌƌƵƉƟŽŶƐƉƌŽũĞŬƚ͟WŽůŝƟŬĞŶ͕ϭϭ͘ĂƵŐƵƐƚͿ͘ DĞŶƵĚĞůƵŬŬĞŶĚĞŶĞŐĂƟǀĞŵĞůĚŝŶŐĞƌŽŐŬŽŶƐƚĂŶƚĞ ďĞƌĞƚŶŝŶŐĞƌŝǀŽƌĞƐŵĞĚŝĞƌŽŵĚĞŶƆĚĞůčŐŐĞŶĚĞ ŬŽƌƌƵƉƟŽŶŬĂŶŵĞŐĞƚǀĞůƐŬĂďĞƐƚŽƌŵŽĚƐƚĂŶĚŵŽĚ ĨŽƌƚƐĂƚƐƚƆƩĞʹŚǀŝůŬĞƚ͕ũĞŐŵĞŶĞƌ͕ǀŝůůĞǀčƌĞĞŶ ŬĂƚĂƐƚƌŽĨĞĨŽƌůĂŶĚĞƚͲĚĞƌĨŽƌĚĞƩĞŝŶĚůčŐ͊ KŐĚĞƌĞƌƐŬĞƚʹŽŐƐŬĞƌͲĞŶŵĂƐƐĞƉŽƐŝƟǀƚƉĊ kvindefronten i Afghanistan, hvor en kvinde med ƚĂůĞŶƚ͕ŵĞĚƐƚƆƩĞĨƌĂĨĂŵŝůŝĞŶŽŐŵĞĚůŽǀŐŝǀŶŝŶŐĞŶ ŝƌLJŐŐĞŶŬĂŶŶĊƐĞůǀĚĞŚƆũĞƐƚĞƉŽƐƚĞƌ͘,ĞƌƐŬĂů blot nævnes et par enkelte eksempler som den ĚLJŐƟŐĞŽŐŵŽĚŝŐĞ,ĂďŝďĂ^ĂƌŽďŝ͕ŐƵǀĞƌŶƆƌĞŶŝ den centrale Bamyian-provins – ikke alene den ĨƆƌƐƚĞŬǀŝŶĚĞůŝŐĞŐƵǀĞƌŶƆƌŝĚĞŶĞŶĞĂĨůĂŶĚĞƚƐϯϰ provinser, men også den længst siddende. Eller ^ŝŵĂ^ĂŵĂƌʹůĞĚĞƌĞŶĂĨĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶƐƵĂĬčŶŐŝŐĞ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚƐŬŽŵŵŝƐŝŽŶ͕ƵĚĚĂŶŶĞƚůčŐĞ ŽŐĨƌĂϮϬϬϭƟůϮϬϬϯƐŝƚůĂŶĚƐĨƆƌƐƚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĨŽƌ kvindeanliggender. Sima Samar har for ƆǀƌŝŐƚďĞƐƆŐƚ ĂŶŵĂƌŬŝŇĞƌĞŽŵŐĂŶŐĞʹďůĂŶĚƚĂŶĚĞƚŝϮϬϬϵŚǀŽƌ ŚƵŶŵŽĚƚŽŐWŽůŝƟŬĞŶƐĊƌůŝŐĞĨƌŝŚĞĚƐƉƌŝƐƉĊϭϬϬ͘ϬϬϬŬƌ͘ ^ƚƆƩĞŶŵĊĨŽƌƚƐčƩĞʹŽŐŚĞƌǀčůŐĞƌũĞŐĂƚ fæste ůŝĚƟůǀŽƌĞƐƵĚǀŝŬůŝŶŐƐŵŝŶŝƐƚĞƌ͕&ƌŝŝƐĂĐŚ͕ĚĞƌ ŐĂƌĂŶƚĞƌĞƌ͕ĂƚĚĞƌǀŝůďůŝǀĞŚŽůĚƚƐŬĂƌƉƚƆũĞŵĞĚŽŐ slået hårdt ned på enhver uregelmæssighed - for der ĞƌǀŝƌŬĞůŝŐŶŽŐĞƚĂƚďLJŐŐĞǀŝĚĞƌĞƉĊŝĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͗&ƌĂ ƟĚĞŶĨƆƌĂůůĞƵůLJŬŬĞƌŶĞƐĂƩĞŝŶĚʹĚĞŶϰϬĊƌůĂŶŐĞ ĨƌĞĚƐƉĞƌŝŽĚĞĨƌĂϭϵϯϯƟůϭϵϳϯƵŶĚĞƌĂŚŝƌ^ŚĂŚƐƐƚLJƌĞ – populært kaldet Afghanistans ”guldalderperiode” – ŽŐƐĊĚĞƐŝĚƐƚĞϭϬĊƌƐŵĂŶŐĞƉŽƐŝƟǀĞƟůƚĂŐʹƉĊƚƌŽĚƐ ĂĨĂůůĞĚĞŝŵƉůŝĐĞƌĞĚĞƉĂƌƚĞƌƐƐƚŽƌĞŽĨƌĞ͗ Og så er der 21-årige EŝůŽŽĨĂƌZĂŚŵĂŶŝʹĚĞƌŝŵĂũ ŝĊƌďůĞǀĚĞŶĨƆƌƐƚĞŬǀŝŶĚĞůŝŐĞƉŝůŽƚŝĚĞƚĂĨŐŚĂŶƐŬĞ ůƵŌǀĊďĞŶ͘ Tro ikke, at jeg ikke er fuldt ud klar over den store ƌŝƐŝŬŽ͕ƐŽŵĚŝƐƐĞŵŽĚŝŐĞŽŐĚLJŐƟŐĞŬǀŝŶĚĞƌůƆďĞƌƉĊ det personlige plan – det er blot ikke emnet for mit indlæg! Afghanistan har i dag en forfatning, som, ƵďĞƐƚƌŝĚĞůŝŐƚ͕ĞƌĚĞŶŵĞƐƚĚĞŵŽŬƌĂƟƐŬĞŝƌĞŐŝŽŶĞŶ͘Ŷ forfatning med dybeƌƆĚĚĞƌŝĚĞŶŬŶĂƉϱϬĊƌŐĂŵůĞ forfatning af 1964, ĚĞƌ͕ŝƉƌŝŶĐŝƉƉĞƚ͕ŐũŽƌĚĞůĂŶĚĞƚƟů ĞƚŬŽŶƐƟƚƵƟŽŶĞůƚŵŽŶĂƌŬŝ͘KŐĞŶĨŽƌĨĂƚŶŝŶŐ͕ƐŽŵŝ teorien garanterer overholdelsen af de universelle Også på landets mange universiteter vinder kvinderne indpas – selv i de områder af Afghanistan, 13 banken og en gruppe af donorlande – deriblandt ĂŶŵĂƌŬͲŽŐƐŬĂůŚũčůƉĞŵĞĚƟůŐĞŶŽƉďLJŐŶŝŶŐĞŶĂĨ ůĂŶĚďŽƐĂŵĨƵŶĚĞŶĞĞŌĞƌĚĞŵĂŶŐĞĊƌƐŬƌŝŐͲŐĞŶŶĞŵ ĮŶĂŶƐŝĞƌŝŶŐĂĨƵĚǀŝŬůŝŶŐƐƉƌŽũĞŬƚĞƌƉĊůĂŶĚƐďLJƉůĂŶ͗ hĚĞŝůĂŶĚƐďLJĞŶǀčůŐĞƐƉĊŚĞůƚĚĞŵŽŬƌĂƟƐŬǀŝƐĞƚ ŽŵŵƵŶŝƚLJĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽƵŶĐŝů;ůŽŬĂůƌĊĚͿʹŵĞĚ det formål at forhindre at blot de stærke og de domiŶĞƌĞŶĚĞĨĂŵŝůŝĞƌďĞƐƚĞŵŵĞƌ͘ĞƩĞƌĊĚĂĨŐƆƌŐĞŶŶĞŵ ĚŝƐŬƵƐƐŝŽŶŵĞĚůĂŶĚƐďLJĞŶƐƆǀƌŝŐĞďĞďŽĞƌĞ͕ŚǀŝůŬĞƚ ƉƌŽũĞŬƚĚĞƌŝĨƆƌƐƚĞŽŵŐĂŶŐƐŬĂůƐĂƚƐĞƐƉĊƟůŐĂǀŶĨŽƌ ĂůůĞŝůĂŶĚƐďLJĞŶʹĚĞƚŬĂŶǀčƌĞŝŶĚŬƆďŽŐǀĞĚůŝŐĞŚŽůĚĞůƐĞĂĨĞŶŐĞŶĞƌĂƚŽƌ͕ŽƉĨƆƌĞůƐĞŶĂĨĞƚŽīĞŶƚůŝŐƚƚŽŝůĞƚ ĞůůĞƌŝƐƚĂŶĚƐčƩĞůƐĞŶĂĨĞŶǀĂŶĚŝŶŐƐŬĂŶĂůʹŽƉƟůĞƚ ŵĂdžŝŵƵŵďĞůƆďĂĨϮϬ͘ϬϬϬĚŽůůĂƌƐďĞƚĂůƚĂĨƐŽůŝĚĂƌŝƚĞƚƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ͘KƉƟůϱϬйĂĨůĂŶĚƐďLJƐĂŵĨƵŶĚĞŶĞŚĂƌ ŝŶĚƟůŶƵŶLJĚƚŐŽĚƚĂĨĞƚƐĊĚĂŶƚƉƌŽũĞŬƚŽŐƐĂŵĂƌďĞũdet omkring det - og det er idéen, at programmet skal ŽŵĨĂƩĞŚĞůĞůĂŶĚĞƚ͘ ŚǀŽƌdĂůĞďĂŶƐƚĊƌƐƚčƌŬƚʹƐŽŵŝEĂŶŐĂŚĂƌƉƌŽǀŝŶƐĞŶ ŝƆƐƚ͘WĊƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚĞƚŝŚŽǀĞĚďLJĞŶũĂůĂůĂďĂĚƵĚŐƆƌ kvinderne 80 % af de lærerstuderende og 15% af de ŵĞĚŝĐŝŶƐƚƵĚĞƌĞŶĚĞͲĚĞƚŽĨĂŬƵůƚĞƚĞƌƐŽŵƟůƚƌčŬŬĞƌ ŇĞƐƚŬǀŝŶĚĞůŝŐĞƐƚƵĚĞƌĞŶĚĞŝĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͘ sĞĚĞƚďĞƐƆŐŝůĂŶĚĞƚŝϮϬϭϬŚĂǀĚĞũĞŐĚĞŶŐůčĚĞ ĂƚŵƆĚĞĂƌŐŚŽŶĂ͕ĚĞƌŶĞƚŽƉĚĂŚĂǀĚĞƉĊďĞŐLJŶĚƚ et medicinstudium ved universitetet i Herat. Da ũĞŐďĞƐƆŐƚĞŚĞŶĚĞŝŐĞŶƐŝĚƐƚĞĊƌ på Den Danske Afghanistan Komités kvindekollegium, fandt jeg hende fordybet i studiet af den kvindelige anatomi ǀŝĂŶĞƩĞƚ͘,ƵŶŚĂǀĚĞďĞƐƚĞŵƚƐŝŐƟůĂƚƐƉĞĐŝĂůŝƐĞƌĞ ƐŝŐŝŬǀŝŶĚĞƐLJŐĚŽŵŵĞŽŐǀĂƌŵĞƌĞŝŶĚƐƟůůĞƚĞŶĚ ŶŽŐĞŶƐŝŶĚĞƉĊĂƚĨčƌĚŝŐŐƆƌĞƐŝƚůčŐĞƐƚƵĚŝƵŵʹĨŽƌ ĂƚŚũčůƉĞƐŝŶĞƌŝŶŐĞƌĞƐƟůůĞĚĞŵĞĚƐƆƐƚƌĞŽŐĨŽƌĂƚ hjælpe sit land. Det var en dejlig oplevelse! Jeg vil også nævne de mange kvinder, der er ŐĊĞƚŝŶĚŝƉŽůŝƟĞƚŽŐĚĞϯϬŬǀŝŶĚĞůŝŐĞŵĞĚůĞŵŵĞƌ ĂĨĚĞĂĨŐŚĂŶƐŬĞƐƉĞĐŝĂůƐƚLJƌŬĞƌ͕ƐŽŵĨŽƌƆũĞďůŝŬŬĞƚĞƌ under uddannelse på det militære træningscenter i Kabul. Der er stor kvindelig interesse for optagelse i specialstyrkerne, og som en af de ”heldige” ƵŶĚĞƌƐƚƌĞŐĞƌ͗͟sŝĞƌŝŬŬĞďĂŶŐĞĨŽƌĂƚĚƆʹǀŝĞƌďĂŶŐĞ for at risikere at miste vores land!” ( ”Time” 5. august ϮϬϭϯͿ͘ Det er et godt koncept – og det virker! Selvom der er mange bump på vejen. DĞŶŝŶŐĞŶŵĞĚĚĞƩĞŝŶĚůčŐĞƌŝŬŬĞĂƚǀŝůůĞŵĂůĞ ĞƚƐŬƆŶŵĂůĞƌŝĂĨƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶŝĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶʹĚĞŶĞƌ LJĚĞƌƐƚĂůǀŽƌůŝŐ͊:ĞŐƆŶƐŬĞƌďůŽƚĂƚƐŬĂďĞĞŶŵŽĚǀčŐƚ ƟůĚĞƚƵĚĞůƵŬŬĞŶĚĞŶĞŐĂƟǀĞďŝůůĞĚĞ͕ƐŽŵĚĞŶĚĂŶƐŬĞ befolkning præsenteres for gennem medierne – med de fatale konsekvenser det kan have for vores ĨŽƌƚƐĂƩĞƐƚƆƩĞ͘ĞƚŬĂŶĞŶĚĞŵĞĚďŽƌŐĞƌŬƌŝŐŝůĂŶĚĞƚ ĞŌĞƌϮϬϭϰ͕ŵĞŶĚĞƚŬĂŶŽŐƐĊĞŶĚĞĂŶĚĞƌůĞĚĞƐʹŚǀŝƐ ĂůůĞŐŽĚĞŬƌčŌĞƌĨŽƌĞŶĞƐ͘ůůĞƐŽŵŵĂŶƚĂůĞƌŵĞĚŝ ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͕ŚƆũƐŽŵůĂǀ͕ŬǀŝŶĚĞƐŽŵŵĂŶĚ͕ƆŶƐŬĞƌ kun ét – fred! ĞƚĞƌŶĂƚƵƌůŝŐǀŝƐŝŚƆũŐƌĂĚŵŝĚĚĞůŬůĂƐƐĞŶŝ byerne, der nyder godt af udviklingen – men der er ŽŐƐĊƉŽƐŝƟǀĞƟůƚĂŐĨŽƌůĂŶĚďĞĨŽůŬŶŝŶŐĞŶʹĚĞƌƵĚŐƆƌ ϴϬйĂĨďĞĨŽůŬŶŝŶŐĞŶʹƐĞůǀŽŵĚĞƚŐĊƌůĂŶŐƐŽŵƚ͗ Der er sket store forbedringer inden for sundhedsområdet, og det anslås, at ca. 65 % af ďĞĨŽůŬŶŝŶŐĞŶŝĚĂŐŚĂƌĂĚŐĂŶŐƟůĞŶĨŽƌŵĨŽƌ sundhedsydelse. ŶĚƌĞĂZƆŵĞƌĞƌĐĂŶĚ͘ŵĂŐ͘ŽŐŵĞĚůĞŵĂĨ bestyrelsen i DAC KŐŵĂŶŐĞďƆƌŶƉĊůĂŶĚĞƚʹƉŝŐĞƌƐŽŵĚƌĞŶŐĞ ʹŐĊƌŶƵŝƐŬŽůĞʹĚĞŶǀčƌĞƐŝŐŶŽŬƐĊƉƌŝŵŝƟǀƐŽŵ ĚĞŶŝůĂŶĚƐďLJĞŶ<Ăƌŝnj^ƵůƚĂŶ͗ƚƐƚŽƌƚƚčƉƉĞďƌĞĚƚƵĚ under skærmende træer og som eneste pædagogiske hjælpemiddel en vakkelvorn tavle. Arbab’en ;ůĂŶĚƐďLJůĞĚĞƌĞŶͿĨŽƌƚčůůĞƌŽƐ͕ĂƚĚĂŚĂŶǀĂƌĚƌĞŶŐ͕ var der ikke noget, der hed skolegang. Men nu har landsbyen fået en vandpumpe, og den har trukket en ƐŬŽůĞůčƌĞƌƟů͘^ĊŶƵůčƌĞƌĂůůĞůĂŶĚƐďLJĞŶƐďƆƌŶʹƉŝŐĞƌ ƐŽŵĚƌĞŶŐĞʹĂƚůčƐĞŽŐƐŬƌŝǀĞ͘sĂŶĚƉƵŵƉĞŶĞƌĨŽƌ ƆǀƌŝŐƚĞƚƌĞƐƵůƚĂƚĂĨƐĂŵĂƌďĞũĚĞƚŵĞůůĞŵWŽůŝƟŬĞŶ og Den Danske Afghanistan Komité i 2009 om ŝŶĚƐĂŵůŝŶŐĞŶƟůƌĞŶƚǀĂŶĚ͘ :ĞŐŚĂƌŽŐƐĊĚĞŶĚƌƆŵĂƚƌŽŵĂŬǀŝŶĚĞƌ/ŚũĞƌƚĞƚĂĨ vores samfund udfylder deres rolle som vogtere og forvaltere af vores kultur. At nægte dem den plads ƟůĨƌŝŚĞĚƐŽŵĚĞŚĂƌƌĞƚƟůďĞƚLJĚĞƌĂƚĚƆŵŵĞǀŽƌĞƐ ĨŽůŬƟůĚĞŶŵĞƐƚLJĚŵLJŐĞŶĚĞƐĞůǀŽƉŐŝǀĞůƐĞ͘;:ƵĂŶĚĞ ŝŽƐZĂŵşƌĞnjͲ,ĞƌĞĚŝĂ͕ũƵƌŝƐƚŽŐŶčƐƞŽƌŵĂŶĚĨŽƌĚĞŶ ƐƉĂŶƐŬĞZŽŵĂŶŝƵŶŝŽŶͿ KŐƐĊĞƌĚĞƌƌĞŐĞƌŝŶŐƐƐƵĐĐĞƐĞŶdŚĞEĂƟŽŶĂů^ŽůŝĚĂƌŝƚLJWƌŽŐƌĂŵ͘ƚƉƌŽŐƌĂŵƐĂƚŝǀčƌŬŝϮϬϬϯĂĨĚĞŶ ƟĚůŝŐĞƌĞĮŶĂŶƐŵŝŶŝƐƚĞƌƐŚƌĂĨ'ŚĂŶŝ;ƉƌčƐŝĚĞŶƚŬĂŶĚŝĚĂƚŝϮϬϬϵͿŝƐĂŵĂƌďĞũĚĞŵĞĚĚĂǀčƌĞŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ ĨŽƌDŝŶŝƐƚƌLJŽĨZƵƌĂůZĞŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶĂŶĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;DŝŶŝƐƚĞƌŝĞƚĨŽƌ'ĞŶŽƉďLJŐŶŝŶŐŽŐhĚǀŝŬůŝŶŐƉĊ>ĂŶĚĞƚͿ ,ĂŶŝĨƚŵĂƌ͘WƌŽŐƌĂŵŵĞƚĮŶĂŶƐŝĞƌĞƐĂĨsĞƌĚĞŶƐ- 14 8OHGVDJHGHÀ\JWQLQJHE¡UQ ƐĞŶĞƐƚĞŚĂůǀĞĊƌŚĂƌǀčƌĞƚĞŶϮϯйƐƟŐŶŝŶŐŝĚĞĐŝǀŝůĞ ŽĨƌĞ͘/ŬŬĞĨčƌƌĞĞŶĚϭ͘ϯϭϵĚƌčďƚĞŽŐϮ͘ϱϯϯƐĊƌĞĚĞ͕ ŵĞĚĞŶƐƟŐĞŶĚĞĂŶĚĞůĂĨŬǀŝŶĚĞƌŽŐďƆƌŶ͕ĞƌĚĞ seneste ofre for en krig, der har drevet mange på ŇƵŐƚ͘ ůĞŶĞƟůĂŶŵĂƌŬĞƌŽǀĞƌϭ͘ϭϬϬĂĨŐŚĂŶƐŬĞďƆƌŶ ĞůůĞƌƵŶŐĞŇLJŐƚĞƚŝĚĞƐĞŶĞƐƚĞϲĊƌ͘DĞŶƐĞůǀ ŽŵĚĞƌŝŬŽŶǀĞŶƟŽŶƐƐĂŵŵĞŶŚčŶŐĞƌƚĂůĞŽŵ ƵůĞĚƐĂŐĞĚĞďƆƌŶ͕ĨĊƌĚĞŝŬŬĞŶƆĚǀĞŶĚŝŐǀŝƐĂƐLJůĞůůĞƌ ŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͘ WĊďŽƐƚĞĚĞƌŽŐĂƐLJůĐĞŶƚƌĞŝĂŶŵĂƌŬƐŝĚĚĞƌĚĞƌĚĞƌĨŽƌ ƵůĞĚƐĂŐĞĚĞŇLJŐƚŶŝŶŐĞďƆƌŶŽŐǀĞŶƚĞƌ͘ĞĞƌŬŽŵŵĞƚ ƟůĂŶŵĂƌŬƉĊŇƵŐƚĨƌĂŬƌŝŐ͕ŵĞŶŚĂƌĨĊĞƚĂĨƐůĂŐƉĊ ĂƐLJů͘ĂŶŵĂƌŬŚĂƌŚŝĚƟůĞƌŬĞŶĚƚ͕ĂƚŵĂŶŝŬŬĞŬĂŶ ƐĞŶĚĞĚĞŵƟůĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͘ůůŝŐĞǀĞůĨŽƌŚĂŶĚůĞƌŵĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƚĚĞƌŽŵ͘ Af Tue Magnussen ĞƌĞƌĂůŵƵůŝŐŐƌƵŶĚƟůĂƚǀčƌĞŽƉŵčƌŬƐŽŵ ƉĊƵĚǀŝŬůŝŶŐĞŶŝŽŐŽŵŬƌŝŶŐŇLJŐƚŶŝŶŐĞďƆƌŶƐ ŚũĞŵƐĞŶĚĞůƐĞƟůĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͕ƐŽŵŚĂƌƵĚƐŝŐƚ ƟůĂƚďůŝǀĞĚĞŶƐƚƆƌƐƚĞůĂŶĚĞŵŽĚƚĂŐĞƌĂĨĚĂŶƐŬ udviklingsbistand fremover. ,ũĞŵƐĞŶĚĞůƐĞĂĨƵůĞĚƐĂŐĞĚĞŇLJŐƚŶŝŶŐĞďƆƌŶĞƌ generelt en meget vidtrækkende beslutning, som der ĞƌĂůŵƵůŝŐŐƌƵŶĚƟůĂƚǀčƌĞͲŵŝůĚƚƐĂŐƚͲďĞŬLJŵƌĞƚ ĨŽƌŽŐĂĚǀĂƌĞŵŽĚ͘&ƆƌƐƚŽŐĨƌĞŵŵĞƐƚĂĨŚĞŶƐLJŶƟů ďƆƌŶĞŶĞƐǀĞŽŐǀĞůʹďĂƌŶĞƚƐƚĂƌǀ͘ KŐĚĠƚƚƌŽĚƐĚĞŶƵĚďƌĞĚƚĞŬŽƌƌƵƉƟŽŶŽŐĞŶͲŵŝůĚƚ ƐĂŐƚͲƵĂŅůĂƌĞƚƐŝŬŬĞƌŚĞĚƐŵčƐƐŝŐƐŝƚƵĂƟŽŶ͘ For det andet fordi man fra dansk side aldrig har ŚĂŌĞŶƉƌĂŬƐŝƐĨŽƌĂƚƵŶĚĞƌƐƆŐĞ͕ŚǀŝůŬĞŶůƆƐŶŝŶŐĚĞƌ vil være den bedste for det enkelte barn, og for det tredje fordi man ej heller individuelt vurderer, hvad konsekvenserne af en hjemsendelse vil være. ĂŐďůĂĚĞƚWŽůŝƟŬĞŶŬƵŶŶĞϭ͘ĂƵŐƵƐƚĨŽƌƚčůůĞ͕ hvordan Danmark i forbindelse med hjemsendelse af ƵůĞĚƐĂŐĞĚĞĂĨŐŚĂŶƐŬĞďƆƌŶ͕ƐŽŵĨŽƌŐčǀĞƐŚĂƌƐƆŐƚ asyl i Danmark, deltager i forhandlinger sammen ŵĞĚ^ǀĞƌŝŐĞ͕EŽƌŐĞ͕,ŽůůĂŶĚŽŐ^ƚŽƌďƌŝƚĂŶŶŝĞŶŽŵ at realisere planer om at lave et modtagelsescenter i Kabul. hůĞĚƐĂŐĞĚĞŇLJŐƚŶŝŶŐĞďƆƌŶŵĞĚĂĨƐůĂŐƉĊĂƐLJůĞƌ ŽŌĞĂŶŐƐƚĞ͕ĨŽƌƚǀŝǀůĞĚĞŽŐƉƐLJŬŝƐŬŶĞĚďƌƵĚƚĞĂĨ ĚĞŬƌŝŐƐƚƌĂƵŵĞƌ͕ƐŽŵĚĞŚĂƌŚĂŌŵĞĚŝďĂŐĂŐĞŶ ŽŐĂĨĂƚƐŝĚĚĞŝǀĞŶƚĞƉŽƐŝƟŽŶƉĊŵŝĚůĞƌƟĚŝŐĞ ŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞƌ͘ Modtagelsescenter i Kabul. ĞƌĞƌĂůŵƵůŝŐŐƌƵŶĚƟůĂƚĂĚǀĂƌĞŵŽĚĚŝƐƐĞƉůĂŶĞƌ ŽŐŽƉĨŽƌĚƌĞƌĞŐĞƌŝŶŐĞŶƟůŝŬŬĞĂƚĚĞůƚĂŐĞŝƐĊĚĂŶŶĞ forhandlinger. ĞƚĞƌǀŝŐƟŐƚĂƚĨŽƌƐƚĊĚĞŶďĂŐŐƌƵŶĚŽŐĚĞŶĂŬƚƵĞůůĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ƐŽŵůŝŐŐĞƌďĂŐĚĞƚǀŽŬƐĞŶĚĞĂŶƚĂůŇLJŐƚŶŝŶŐĞ fra Afghanistan. DĂŶŐĞĊƌƐŬƌŝŐŽŐŬŽŶŇŝŬƚŚĂƌƐŬĂďƚĞŶƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ ƐŽŵƚǀŝŶŐĞƌŵĂŶŐĞĂĨŐŚĂŶĞƌĞƉĊŇƵŐƚ͘^ĞůǀŽŵ ĚĞŶĂŬƚƵĞůůĞĚĂŶƐŬĞŵŝůŝƚčƌĞƟůďĂŐĞƚƌčŬŶŝŶŐ fra Afghanistan kunne give indtryk af, at den ƐŝŬŬĞƌŚĞĚƐŵčƐƐŝŐĞƐŝƚƵĂƟŽŶĞƌďůĞǀĞƚĂĨŐƆƌĞŶĚĞ forbedret, er intet – i virkelighedens verden - mere forkert. dŝĚůŝŐĞƌĞĮŬƐĊĚĂŶŶĞďƆƌŶŽƉŚŽůĚŵĞĚŚĞŶďůŝŬƉĊĞŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͕ŵĞŶŝϮϬϭϭčŶĚƌĞĚĞ man udlændingeloven og gjorde det muligt at ŐŝǀĞŵŝĚůĞƌƟĚŝŐĞŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞƌƟůƵůĞĚƐĂŐĞĚĞ ŇLJŐƚŶŝŶŐĞďƆƌŶ͕ĚĞƌŚĂƌĨĊĞƚĂĨƐůĂŐƉĊĂƐLJůŽŐŝŬŬĞŚĂƌ familie eller et egnet modtagecenter i hjemlandet at ǀĞŶĚĞƟůďĂŐĞƟů͘ ĂƌŶĞƚƐƚĂƌǀŵĞĚĚĞŶĂŬƚƵĞůůĞƐŝƚƵĂƟŽŶŝĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ ĞƌĨƆƌƐƚŽŐĨƌĞŵŵĞƐƚĞŶǀƵƌĚĞƌŝŶŐĂĨƐŝŬŬĞƌŚĞĚĞŶĨŽƌ de hjemsendte, som reelt er umulig at garantere. Dels vil den afghanske regering ikke kunne, og skulle ŵĂŶĂůůŝŐĞǀĞůǀčůŐĞĂƚƵĚƐƚĞĚĞĞŶŐĂƌĂŶƟ͕ǀŝƐĞƌ ƉƌĂŬƐŝƐ͕ĂƚĞŶŐĂƌĂŶƟĨƌĂĞŶƚĞŶ<ĂƌnjĂŝͲƌĞŐĞƌŝŶŐĞŶŝ <ĂďƵůĞůůĞƌĨƌĂůŽŬĂůͲŐƵǀĞƌŶƆƌĞƌŝŶƚĞƚĞƌǀčƌĚ͘ĞŶ ^ĊƐĞŶƚƐŽŵϯϭ͘ũƵůŝŬƵŶŶĞ&EƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶhED ƉĊĞƚƉƌĞƐƐĞŵƆĚĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌĞ͕ĂƚĚĞƌĂůĞŶĞĚĞƚ 15 afghanske regering har end ikke kontrol over landets fængsler. ĞƚĚƌĞũĞƌƐŝŐŽŵ&ůLJŐƚŶŝŶŐĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶĨƌĂ ϭϵϱϭ͕&EƐŬŽŶǀĞŶƟŽŶŵŽĚƚŽƌƚƵƌĨƌĂϭϵϴϳƐĂŵƚ især når det gælder de uledsagede mindreårige ͗ƆƌŶĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶ͘ &ƌĂǀĞƐƚůŝŐƐŝĚĞŚĂƌŵĂŶďĞƟŶŐĞƚƐŝŐ͕ĂƚůĞũƌĞŶĞƐŬĂů være sikre og overvågede, evt. af bevæbnet vagtværn. DĞŶ&EͲƌĂƉƉŽƌƚĞŶŬƵŶŶĞƟůůŝŐĞĨŽƌƚčůůĞ͕Ăƚ>W ;ĨŐŚĂŶ>ŽĐĂůWŽůŝĐĞͿ͕ĚĞŶƐčƌůŝŐĞƐƚLJƌŬĞĂĨůŽŬĂůĞ ǀĂŐƚǀčƌŶ͕ŬƌŝƟƐĞƌĞƐĨŽƌŽǀĞƌŐƌĞďƉĊĐŝǀŝůĞ͘ ĞƌĞƌŵĂŶŐĞƵĂŅůĂƌĞĚĞƐƉƆƌŐƐŵĊů͕ƐŽŵŵĂŶ ďƵƌĚĞŚĂǀĞƐǀĂƌƉĊ͕ŝŶĚĞŶŵĂŶƐĞƌŝƆƐƚĨƌĂĚĂŶƐŬƐŝĚĞ ŽǀĞƌǀĞũĞƌĂƚƵĚǀŝƐĞďƆƌŶƟůĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͘ůůĞƌĞĚĞ ƐŝĚƐƚĞĊƌƐƟůůĞĚĞZĞĚĂƌŶĞƚϮϱĐĞŶƚƌĂůĞƐƉƆƌŐƐŵĊů͕ ƐŽŵĨŽƌƚƐĂƚĞƌƵďĞƐǀĂƌĞĚĞĨƌĂũƵƐƟƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌDŽƌƚĞŶ ƆĚƐŬŽǀ;^Ϳ͘ Antallet af ofre for vagtværnenes overgreb – i form af mord, tortur og voldtægt - er steget med mere end 60%. &ƆƌŵĂŶŚĂƌŐŝǀĞƚƐǀĂƌ͕ďƆƌĞŶŚǀĞƌƉůĂŶŽŵĂƚ ŚũĞŵƐĞŶĚĞŇLJŐƚŶŝŶŐĞďƆƌŶĨƌĂĂŶŵĂƌŬƟůĚĞƚ ŬƌŝŐƐŚčƌŐĞĚĞĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶƐƟůůĞƐŝďĞƌŽ͕ŽŐĂŶŵĂƌŬ ďƆƌƉĊŶƵǀčƌĞŶĚĞƟĚƐƉƵŶŬƚŝŬŬĞĂƚĚĞůƚĂŐĞŝ ĨŽƌŚĂŶĚůŝŶŐĞƌŽŵŽƉƌĞƩĞůƐĞĂĨŵŽĚƚĂŐĞůƐĞƐĐĞŶƚƌĞŝ Afghanistan. ,ũĞŵƐĞŶĚĞůƐĞĂĨĚĞĂĨǀŝƐƚĞŇLJŐƚŶŝŶŐĞďƆƌŶǀŝůƟůůŝŐĞ ǀčƌĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶƐƐƚƌŝĚŝŐ͕ĨŽƌĚŝĂŶŵĂƌŬͲŵĞĚ ŐŽĚŐƌƵŶĚŽŐĂīƆĚƚĂĨĞŶƟĚůŝŐĞƌĞĚŽŵŝŶĞƌĞŶĚĞ͕ ŚƵŵĂŶŝƐƟƐŬƚƌĂĚŝƟŽŶʹŐĞŶŶĞŵŇĞƌĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƚƐĂŌĂůĞƌŚĂƌĨŽƌƉůŝŐƚĞƚƐŝŐƟůĂƚŽǀĞƌŚŽůĚĞ visse minimumsstandarder. ASTA OLIVIA NØRGAARD SANVIG NORDENHOF ũĞŐ vil tale om arbejde. skiltet blev fatale jeg vil tale om det billede der tegnes, af det menneske som villigt, med glæde, påtager sig arbejdet, som et forbilledligt menneske jeg er usikker på, om det giver mening at foretage ƐĊĚĂŶĞƚnjŽŽŵ͕ŽŵĚĞƚĞƌĞƚŬƵƌŝƆƐƚƉĞƌƐƉĞŬƟǀ ƐŽŵŬƵŶůĂĚĞƌƐŝŐŐƆƌĞƉĊŐƌƵŶĚĂĨŵŝŶĂĨƐƚĂŶĚƟů hændelserne jeg vil tale om judge bennet. en dommer fra iowa, ƐŽŵŝĞŶĚŽŬƵŵĞŶƚĂƌĮůŵũĞŐƐĊŽŵƚŚĞǁĂƌŽŶĚƌƵŐƐ͕ ƵĚƚĂůƚĞ͕ŽŵĚĞŶĚŽŵŚĂŶŶĞƚŽƉŚĂǀĚĞĨčůĚĞƚ͗ŝĚŝĚĂŶ ŝŶũƵƐƟĐĞƚŽĚĂLJ ĂƚĚĞƌƉĊĞƚƟĚƐƉƵŶŬƚŬƵŶƐƚŽĚŶƉĊĚĞƚƐŬŝůƚ͕ĂƚĚĞƌƉĊ ĞƚƟĚƐƉƵŶŬƚŬƵŶƐƚŽĚŶŽ ĞŌĞƌĞŶĚƚĂƌďĞũĚĞ͗ŶŽĐŽůŽƵƌĞĚĂůůŽǁĞĚ jeg undrer mig over hvorfor judge bennet ikke opsiger sit arbejde nogen transporterede skiltet videre. et menneske bankede den pæl, skiltet er monteret på, ned i jorden. ĨĂƚĂůŝƚĞƚĞŶƐŽŵŶŽŐĞƚĚĞƌƐƚĂĚŝŐƚŝŶĚƚƌčīĞƌ͘ ũĞŐǀŝůǀŝĚĞ͕ƵĚĨƌĂŚǀŝůŬĞƉƌčŵŝƐƐĞƌĚĞƚůĂĚĞƌƐŝŐŐƆƌĞ ĨŽƌŚĂŵĂƚƐčƩĞǀŝĚĞƌĞĨƆƌĞůƐĞŶĂĨĞŵďĞĚĞƚŽǀĞƌƐŝŶ ĞƟŬ jeg vil tale om den skiltemager. om judge bennet. om det billede jeg ser tegnet af medborgerskab, som ůŝŐŵĞĚĞŶƵůƟŵĂƟǀǀŝůůŝŐŚĞĚ͕ĞŶƉĂƌĂƚŚĞĚƟůĂƚŐƆƌĞ hvad man bliver bedt om jeg tænker på vedkommende, måske en skiltemager, ƐŽŵƵĚĨƆƌƚĞƐŝŶďĞƐƟůůŝŶŐŽŐƐŬƌĞǀ͗ŶŽĐŽůŽƵƌĞĚ ĂůůŽǁĞĚƉĊĞŶŵĞƚĂůƉůĂĚĞƐŽŵƐŬƵůůĞŽƉƐƟůůĞƐŝ sydafrika jeg vil tale om udlændingestyrelsen ũĞŐƚčŶŬĞƌƉĊŶŽŐĞƚƐŽŵŝƟůďĂŐĞďůŝŬŶčƌŵĞƐƚďůŝǀĞƌ ĞŶŵŽŶƐƚƌƆƐŝƚĞƚ ŽŵĚĞŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞĚĞƌůŝŐŐĞƌƟůŐƌƵŶĚĨŽƌŽŵĞƚ menneske kan opnå asyl ŚǀŽƌŶĊƌďŽŐƐƚĂǀĞƌŶĞƵŶĚĞƌƉƌŽĐĞƐƐĞŶŵĞĚĂƚƵĚĨƆƌĞ 16 ƉƌŽĐĞĚƵƌĞŶďĂƐĞƌĞƌƐŝŐŽŌĞƉĊĞƚƐŬƆŶ͕ĨŽƌĚŝĚĞŶĚĞƌ ŚĂƌƐƆŐƚĂƐLJůƐũčůĚĞŶƚĞƌŝďĞƐŝĚĚĞůƐĞĂĨĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌ der kan bevise hendes eller hans udlægning af de ŚčŶĚĞůƐĞƌĚĞƌůĊƟůŐƌƵŶĚĨŽƌŇƵŐƚĞŶ ũĞŐǀŝůǀŝĚĞ͕ƉĊŚǀŝůŬĞƚŐƌƵŶĚůĂŐŵĂŶƐĞƌŐƌƵŶĚƟůĂƚ betragte det ikke at arbejde som en forbrydelse ŵĂŶƐŬƆŶŶĞƌƐĊŽŵĚĞƚŵĞŶŶĞƐŬĞĚĞƌŚĂƌĂŶƐƆŐƚŽŵ asyl fremstår troværdigt ĞŶƚŽƚĂůƚƵŽƉŚƆũĞƚĨŽƌŵĨŽƌĚŝĚĞƚ͕ĂƚŚĂǀĞĞƚĚĂŐůŝŐƚ ǀŝƌŬĞĞƌĞƚƵƵŶĚŐĊĞůŝŐƚƌĞƐƵůƚĂƚĂĨĂƚǀčƌĞƟů ŵĂŶůčŐŐĞƌǀčŐƚƉĊŬŽŶƐŝƐƚĞŶƐ͘ŚǀŝƐĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞŶŝ den periode det tar at behandle vedkommendes sag, det kan vare år, giver varierende oplysninger om de ŚčŶĚĞůƐĞƌ͕ĚĞƌůŝŐŐĞƌƟůŐƌƵŶĚĨŽƌŇƵŐƚĞŶ͕ŬĂŶĚĞƚ modarbejde vedkommendes sag jeg vil tale om den virksomhed af to årsager jeg vil tale om den virksomhed, som ikke kun sker i ĞŵďĞĚĞƚƐŵĞĚĨƆƌ͕ŵĞŶƐŽŵŬĂŶŽŵĨĂƩĞĂƚǀĂƌĞƚĂŐĞ et embede. det daglige virke. jeg vil tale om den fordi den er fælles for alle og fordi alle, i det altgennemgribende virke, modsat ĞŵďĞĚĞƚĚĞƌƉĊƐƚĊƌĞƚŵĞůůĞŵůĞĚ͕ĞƌŝĚĞŶƟƐŬŵĞĚĚĞƚ ĚĞŐƆƌ jeg vil tale om hvor grænsen for villighed går. jeg antager, at medlemmerne af udlændingestyrelsen bedriver en praksis mod bedre vidende. at man ikke kan forvente sådan en form for konsistens af et menneske, navnlig ikke et menneske som er ƵĚƐĂƚĨŽƌĚĞƚǀĂƌŝŐĞƉƌĞƐƐĊĚĂŶĞŶĂŶƐƆŐĞůƐĞƐƉĞƌŝŽĚĞ må være. det antager jeg at de ved. KƉůčƐƚŝĞĂĚůŝŶĞ^ĂŶŬƚ,ĂŶƐĂŌĞŶŝĞĂĚůŝŶĞϮϬϭϯ ŵĞĚƚĂŬĨƌĂƌĞĚĂŬƟŽŶĞŶĨŽƌŐĞŶŐŝǀĞůƐĞŶ͘ jeg vil tale om det portræt der tegnes af det menneske som ikke arbejder det billede, der langsomt fremmanes, af den ikkearbejdende som et menneske uden moral ũĞŐǀŝůƚĂůĞŽŵĚĞŶŵŝƐƚčŶŬĞůŝŐŐƆƌĞůƐĞĚĞƌĮŶĚĞƌƐƚĞĚ og dækker alle livets områder. den ikkearbejdendes ƐĂŵĨƵŶĚƐƐŝŶĚ͕ŵĂĚǀĂŶĞƌ͕čƐƚĞƟŬ͕ƵǀŝůũĞƟůĂƚƌLJĚĚĞ ŽƉŝďĂŐŚĂǀĞŶ͕ĞǀŶĞƟůĂƚŽƉĚƌĂŐĞďƆƌŶ jeg vil holde hende ansvarlig, som i radioen ƉĂƌĂůůĞůŝƐĞƌĞĚĞĚĞƚ͕ĂƚŵŽĚƚĂŐĞŽīĞŶƚůŝŐĞĨŽƌƐƆƌŐĞůƐĞ ŽŐĂƚǀčƌĞƉčĚŽĮůŽŐƐĂŐĚĞ͗ĚĞƚĞƌŵĞŶŶĞƐŬĞƌƵĚĞŶ ĨŽƌƉčĚĂŐŽŐŝƐŬƌčŬŬĞǀŝĚĚĞ͕ĚĞůĞǀĞƌĞŌĞƌĂŶĚƌĞ regler, for hendes udtalelse jeg vil vide om hun med glæde indskriver sig i ƚƌĂĚŝƟŽŶĞŶĨŽƌĂƚƐŬĂŶĚĂůŝƐĞƌĞĞŶŐƌƵƉƉĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌƐ ƐĞŬƐƵĂůŝƚĞƚƐŽŵĞƚůĞĚŝĞŶĂƌŐƵŵĞŶƚĂƟŽŶĨŽƌĂƚ ĨƌĂƚĂŐĞĚĞŵƌĞƫŐŚĞĚĞƌ͘ũĞŐǀŝůǀŝĚĞŽŵŚƵŶĨŽƌǀĞŶƚĞƌ ĂƚĚĞƚǀŝůŶĞĚƐčƩĞŵčŶŐĚĞŶĂĨŝŶĐĞƐƫůĨčůĚĞ ŚǀŝƐŵĂŶŽƉŚƆƌƚĞŵĞĚĂƚLJĚĞŝŬŬĞͲĂƌďĞũĚĞŶĚĞ livsunderhold. men jeg husker ikke hendes navn. ũĞŐǀŝůƚĂůĞŽŵĚĞŶĨƆƌƟĚƐƉĞŶƐŝŽŶŝƐƚĚĞƌĨŽƌƚĂůƚĞŽŵ ŚǀŽƌĚĂŶŚƵŶŝŐĞŶŚĂǀĚĞǀčƌĞƚƚǀƵŶŐĞƚƟůĂƚĨŽƌŚŽůĚĞ ƐŝŐƟůĞŶĂŶŽŶLJŵĂŶŵĞůĚĞůƐĞƟůŬŽŵŵƵŶĞŶ͕ĚĞŶŶĞ ŐĂŶŐĨŽƌĚŝĚĞƚĨƌĞŵŐŝŬƉĊŚĞŶĚĞƐďůŽŐĂƚŚƵŶŬƆďƚĞ ƆŬŽůŽŐŝƐŬĞŵĂĚǀĂƌĞƌ͕ĞŶŵŝƐƚčŶŬƐŽŵďŽƌŐĞƌŬƵŶŶĞ ŝŬŬĞĨŽƌƐƚĊŚǀŽƌĚĂŶŚƵŶŚĂǀĚĞƌĊĚƟůĚĞƚ ũĞŐǀŝůƚĂůĞŽŵ͕ŚǀŽƌĨŽƌĚĞƚĞƌůĞŐŝƟŵƚĂƚŵĞŶĞ͕ĂƚŵĂŶ ƐŬĂůƐƚƌĂīĞƐĨŽƌŝŬŬĞĂƚĂƌďĞũĚĞ 17 Inhumane regler for humanitær opholdstilladelse Kronikken, Kristeligt Dagblad, 2. august 2013 ŶŐƌƵƉƉĞůčŐĞƌŚĂƌůčŶŐĞƉĊďĂŐŐƌƵŶĚĂĨ ŵĂŶŐĞƉĞƌƐŽŶůŝŐĞĞƌĨĂƌŝŶŐĞƌǀčƌĞƚďĞŬLJŵƌĞĚĞĨŽƌ ƌĞƚƐƟůƐƚĂŶĚĞŶǀĞĚƌƆƌĞŶĚĞŚƵŵĂŶŝƚčƌƚŽƉŚŽůĚŝ ĂŶŵĂƌŬ͘ĚĞĂŶĞƌŬĞŶĚĞƌ͕ĂƚŽŵƌĊĚĞƚĨŽƌŚƵŵĂŶŝƚčƌƚ ŽƉŚŽůĚĨŽƌƚƐĂƚƐŬĂůǀčƌĞƐŶčǀĞƌƚ͕ŵĞŶĚĞƚďƆƌŝŬŬĞĨĊ ĚĂŶƐŬĞƌŶĞƟůĂƚŐĊƉĊŬŽŵƉƌŽŵŝƐŵĞĚƌĞƚƐƐŝŬŬĞƌŚĞĚĞŶ ĞůůĞƌŵĞĚďĞƐŬLJƩĞůƐĞŶĂĨďƆƌŶĞŶĞ͕ŵĞŶĞƌĚĞ ZĞƚƐŐƌƵŶĚůĂŐĞƚĨŽƌŚƵŵĂŶŝƚčƌƚŽƉŚŽůĚĮŶĚĞƐŝ udlændingelovens paragraf 9b og administreres ud fra ĞƚƐĊŬĂůĚƚƉƌĂŬƐŝƐŶŽƚĂƚ͕ƐĞŶĞƐƚƌĞǀŝĚĞƌĞƚ;ƐƚƌĂŵŵĞƚͿŝ 2010. ĞŶƐLJŐĞĂĨǀŝƐƚĞĂƐLJůƐƆŐĞƌ͕ƐŽŵĨŽƌƐƆŐĞƌĂƚ ĨĊŚƵŵĂŶŝƚčƌƚŽƉŚŽůĚ͕ƐŬĂůƐĞůǀƐƆƌŐĞĨŽƌ͕Ăƚ ĂŶƐƆŐŶŝŶŐĞŶŝŶĚĞŚŽůĚĞƌĂůůĞƆŶƐŬĞĚĞŽƉůLJƐŶŝŶŐĞƌ͘ Ministeriet kræver svar fra en læge på 10-17 konkrete ƐƉƆƌŐƐŵĊůǀĞĚƌƆƌĞŶĚĞĚŝĂŐŶŽƐĞ͕ďĞŚĂŶĚůŝŶŐŽŐ ŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐĞƌĂĨĞŶĞǀĞŶƚƵĞůďĞŚĂŶĚůŝŶŐƐĂĩƌLJĚĞůƐĞ͕ ŚǀŽƌĞŌĞƌĞŶŝŬŬĞůčŐĞŬLJŶĚŝŐƐĂŐƐďĞŚĂŶĚůĞƌƚĂŐĞƌ ƐƟůůŝŶŐƟů͕ŽŵƐLJŐĚŽŵŵĞŶĞƌĂůǀŽƌůŝŐŶŽŬƟůĂƚƵĚůƆƐĞ ĞŶŚƵŵĂŶŝƚčƌŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͘ <ƵŶďĞƐƚĞŵƚĞt,KͲĚŝĂŐŶŽƐĞŬŽĚĞƌ;/ͲϭϬͿŬĂŶ ƵĚůƆƐĞďĞǀŝůůŝŶŐĂĨŚƵŵĂŶŝƚčƌƚŽƉŚŽůĚ͕ŝŬŬĞƐĂŐůŝŐĞ ĨƵŶŬƟŽŶƐǀƵƌĚĞƌŝŶŐĞƌ͘,ǀŝƐĞŶĂƐLJůƐƆŐĞƌŚĂƌŇĞƌĞ ƐLJŐĚŽŵŵĞ͕ďĞĚƆŵŵĞƐĚĞŚǀĞƌĨŽƌƐŝŐ͕ŝŬŬĞŝĞŶ ŚĞůŚĞĚƐǀƵƌĚĞƌŝŶŐĂĨƟůƐƚĂŶĚĞŶ͘,ǀŝƐŝŬŬĞĚĞƌĞƌ ĨLJůĚĞƐƚŐƆƌĞŶĚĞĞƌŬůčƌŝŶŐĞƌ͕ŬĂŶƐĂŐĞŶĂĨŐƆƌĞƐ ŶĞŐĂƟǀƚ͕ĨƌĞŵĨŽƌĂƚĚĞƌŝŶĚŚĞŶƚĞƐĚĞŵĂŶŐůĞŶĚĞ oplysninger. &ŽƌĂƚŬƵŶŶĞƐƆŐĞŽŵŚƵŵĂŶŝƚčƌŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ ŝĂŶŵĂƌŬƐŬĂůŵĂŶĚĞůƐǀčƌĞĂƐLJůƐƆŐĞƌĞůůĞƌĂĨǀŝƐƚ ĂƐLJůƐƆŐĞƌ͕ĚĞůƐǀčƌĞŝĞŶƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ŚǀŽƌǀčƐĞŶƚůŝŐĞ ŚĞŶƐLJŶĂĨŚƵŵĂŶŝƚčƌŬĂƌĂŬƚĞƌĂĨŐƆƌĞŶĚĞƚĂůĞƌĨŽƌ͕ ĂƚŵĂŶƟůĚĞůĞƐŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͘&ŽůŬĞƟŶŐĞƚŚĂƌ ďĞƐůƵƩĞƚ͕ĂƚŽŵƌĊĚĞƚĨŽƌŚƵŵĂŶŝƚčƌƚŽƉŚŽůĚĞƌ snævert, og det skal være undtagelsen, at der gives ŚƵŵĂŶŝƚčƌŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͘ >čŐĞĞƌŬůčƌŝŶŐĞƌĞƌĨŽƌĂƐLJůƐƆŐĞƌĞŶƐƌĞŐŶŝŶŐ͕ŵĞŶ ĚĂĚĞŶŶĞŐĞƌŶĞĞƌŚĞůƚƵďĞŵŝĚůĞƚ͕ĞƌŚĂŶĂĬčŶŐŝŐ ĂĨŚũčůƉĨƌĂŶŐŽ͛ĞƌĞůůĞƌĂŶĚƌĞ͘KŌĞƉĊƚĂŐĞƌĞŶ speciallæge sig arbejdet af humanitære grunde. ZĞĨƵŐĞĞƐtĞůĐŽŵĞǀĞĚDŝĐŚĂůĂůĂŶƚĞĞŶĚŝdžĞŶŚĂƌ for nylig udgivet en rapport ͟hŶĚƚĂŐĞůƐĞŶƐŬĂƌĂŬƚĞƌ ʹĞŶƌĂƉƉŽƌƚŽŵŚƵŵĂŶŝƚčƌŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͟, den ĨƆƌƐƚĞƐĂŵůĞĚĞŐĞŶŶĞŵŐĂŶŐĂĨĞŵŶĞƚ͘ĞŶďLJŐŐĞƌƉĊ ŵĂŶŐĞĊƌŝŐĞƌĨĂƌŝŶŐŵĞĚĂƚďŝƐƚĊĂĨǀŝƐƚĞĂƐLJůƐƆŐĞƌĞŝ ĂƚĂŶƐƆŐĞ͕ŽŐĚĞŶĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌĞƌ͕ĂƚĚĞƚĞƌĞƚŵĞŐĞƚ ŬŽŵƉůŝĐĞƌĞƚŽŵƌĊĚĞ͕ĚĞƌŶŽŬŬĂŶƚƌčŶŐĞƟůĞŶ ŐĞŶŶĞŵŐĂŶŐƟůǀčƌŶĨŽƌĚĞŶĞŶŬĞůƚĞƐƌĞƚƐƐŝŬŬĞƌŚĞĚ͕ ŚĞƌƵŶĚĞƌƐŬĂďĞŐĞŶŶĞŵƐŝŐƟŐŚĞĚŝĚĞŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ praksis. /ĚĞƚƐĞŶĞƐƚĞƉƌĂŬƐŝƐŶŽƚĂƚĨƌĂϮϬϭϬĞƌLJĚĞƌůŝŐĞƌĞĂŶĨƆƌƚ ”En erklæring fra en læge, hvori lægen har engageret sig personligt i sagen på en sådan måde, at der kan rejses tvivl om, hvorvidt erklæringen er udtryk for en ƵǀŝůĚŝŐďĞĚƆŵŵĞůƐĞĂĨĂŶƐƆŐĞƌĞŶƐŚĞůďƌĞĚƐƟůƐƚĂŶĚ͕ ŬĂŶĚŽŐŝŬŬĞůčŐŐĞƐƟůŐƌƵŶĚ͘͟ ^ĂŐƐďĞŚĂŶĚůŝŶŐƐƟĚĞŶĞƌĐŝƌŬĂƐLJǀŵĊŶĞĚĞƌ͕ ƐĊĞƌŬůčƌŝŶŐĞƌŶĞĞƌŽŌĞĨŽƌčůĚĞĚĞ͕ŶĊƌƐĂŐĞŶ ďĞŚĂŶĚůĞƐ͕ŽŐĂƐLJůƐƆŐĞƌĞŶĨĊƌďĞƐŬĞĚŽŵĂƚ ĨƌĞŵƐŬĂīĞĞŶŶLJŝůƆďĞƚĂĨϭϰĚĂŐĞʹŝŐĞŶĨŽƌĞŐĞŶ regning. Tidligere kunne man få humanitært ophold, ŚǀŝƐĞŶŶƆĚǀĞŶĚŝŐďĞŚĂŶĚůŝŶŐŝŬŬĞǀĂƌƟůŐčŶŐĞůŝŐŝ hjemlandet, hvad enten den ikke fandtes, eller den ǀĂƌƵŽƉŶĊĞůŝŐŝĚĞƚŬŽŶŬƌĞƚĞƟůĨčůĚĞ͘ /ůŝŐŚĞĚŚĞƌŵĞĚĨƌĞŵŐĊƌĚĞƚĂĨƌĞŐĞƌŝŶŐƐŐƌƵŶĚůĂŐĞƚ fra november 2011, at reglerne for humanitært ophold skal underkastes en gennemgang, idet ”særligt ƐLJŐĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͕ƐŽŵůŽǀĞŶĞƌƟůƚčŶŬƚ͕ŬĂŶŚĂǀĞ ƐǀčƌƚǀĞĚĂƚĨĊŚƵŵĂŶŝƚčƌŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͘͟ ĞƚĨĂƐƚƐůĊƐ͕ĂƚďƆƌŶƉĊŇƵŐƚĞƌƐčƌůŝŐƚƐĊƌďĂƌĞŽŐ ŚĂƌŝƐčƌůŝŐŐƌĂĚŬƌĂǀƉĊďĞƐŬLJƩĞůƐĞ͘ŶĚǀŝĚĞƌĞ ƐŬĂůƉƌŝŶĐŝƉƉĞƌŶĞĨŽƌ&E͛ƐŬŽŶǀĞŶƟŽŶŽŵďĂƌŶĞƚƐ ƌĞƫŐŚĞĚĞƌĞŌĞƌůĞǀĞƐďĞĚƌĞ͘ĞŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ ƉƌĂŬƐŝƐƐŬĂůǀčƌĞŐĞŶŶĞŵƐŝŐƟŐŽŐĨŽƌƵĚƐŝŐĞůŝŐ͕ ĂŶƐƆŐĞƌĞƐŬĂůŵƆĚĞƐŵĞĚŽƌĚĞŶƚůŝŐŚĞĚŽŐƌĞƐƉĞŬƚ͕ŽŐ der skal værnes om den enkeltes retssikkerhed. /ĨƆůŐĞĚĞŶƐĞŶĞƐƚĞƐƚƌĂŵŶŝŶŐŝϮϬϭϬĞƌĚĞƚŶƵŬƵŶĞƚ ŬƌĂǀ͕ĂƚďĞŚĂŶĚůŝŶŐĮŶĚĞƐ͕ƵĂŶƐĞƚŽŵĚĞŶŝƉƌĂŬƐŝƐĞƌ ƵƟůŐčŶŐĞůŝŐĨŽƌĚĞŶƉĊŐčůĚĞŶĚĞ͘ŶĚƌĞĂƐƉĞŬƚĞƌĂĨ ďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞŶ;ƚĞƌĂƉŝĨŽƌůƆďͿďůŝǀĞƌƐůĞƚŝŬŬĞǀƵƌĚĞƌĞƚ ǀĞĚƐƟůůŝŶŐƚĂŐĞŶƟů͕ŽŵĞŶŝǀčƌŬƐĂƚďĞŚĂŶĚůŝŶŐŬĂŶ ĨŽƌƚƐčƩĞƐŝŚũĞŵůĂŶĚĞƚ͘ĞƚĞƌũƵƐƟƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶ͕ ĚĞƌŚĂƌĚĞŶĂĨŐƆƌĞŶĚĞŵLJŶĚŝŐŚĞĚ͕ŽŐĚĞƌĞƌŝŶŐĞŶ ŬůĂŐĞĂĚŐĂŶŐ͘^ĂŐĞƌŶĞďĞŚĂŶĚůĞƐĂĨ:ƵƐƟƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞƚƐ ĞŵďĞĚƐŵčŶĚƵĚĞŶůčŐĞĨĂŐůŝŐĞŬƐƉĞƌƟƐĞ͘ sŝ;ƵŶĚĞƌƐŬƌŝǀĞƌŶĞͿĞƌĞŶŝŐĞŝ͕ĂƚĚĞƌĞƌďĞŚŽǀĨŽƌĂƚ ƐĞŬƌŝƟƐŬďĊĚĞƉĊďĞƐƚĞŵŵĞůƐĞƌŶĞŽŐĨŽƌǀĂůƚŶŝŶŐĞŶĂĨ ĚĞŵ͘^ĊĚĂŶƐŽŵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶĞŶĂĨĂŶƐƆŐŶŝŶŐĞƌŽŵ ŚƵŵĂŶŝƚčƌƚŽƉŚŽůĚŽŌĞƐŬĞƌŝƉƌĂŬƐŝƐ͕ĞƌĚĞƌƚĂůĞŽŵ alvorlige retssikkerhedsmæssige problemer. sŝŚĂƌŬĞŶĚƐŬĂďƟůŵĂŶŐĞƟůĨčůĚĞ͕ŚǀŽƌ ƐĂŐƐďĞŚĂŶĚůĞƌĞŶŝ:ƵƐƟƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞƚĞŌĞƌǀŽƌŵĞŶŝŶŐ 18 ŽŐďƆƌŶĞƉƐLJŬŝĂƚƌŝƐŬĞŬƐƉĞƌƟƐĞ͘ĞƚďƆƌǀčƌĞ lægeerklæringens kvalitet, vurderet af fagfolk, der skal ǀčƌĞĂĨŐƆƌĞŶĚĞĨŽƌ͕ŽŵĚĞŶŬĂŶĂŶǀĞŶĚĞƐ͕ŝŬŬĞŽŵ sagsbehandleren mener, erklæringsudstederen har ƐLJŵƉĂƟĨŽƌĂŶƐƆŐĞƌĞŶƐƐĂŐ͘ har en umulig opgave. Det fremgår af loven, at ŽŵƌĊĚĞƚĞƌƐŶčǀĞƌƚ͕ŵĞŶĚĞƚŐƆƌĚĞƚŝŬŬĞŵŝŶĚƌĞ ďĞƚčŶŬĞůŝŐƚĂƚƚƌčīĞĂĨŐƆƌĞůƐĞƌŶĞƉĊƐĊƵĞŶƐĂƌƚĞƚĞƚ ŐƌƵŶĚůĂŐ͕ƐŽŵƟůĨčůĚĞƚĞƌ͘ ĚƐŬŝůůŝŐĞ͕ƐŽŵĞŌĞƌŐĞŶƚĂŐŶĞĂĨƐůĂŐƉĊĂŶƐƆŐŶŝŶŐŽŵ humanitært ophold pludselig får det bevilget, får det, fordi det endelig er lykkedes at få sagen ordentligt ďĞůLJƐƚ͘/ĂŶĚƌĞƟůĨčůĚĞŚĂƌǀĞŶƚĞƟĚĞŶǀčƌĞƚƐĊ ďĞůĂƐƚĞŶĚĞ͕ĂƚĂƐLJůƐƆŐĞƌĞŶĞƌďůĞǀĞƚƐĊĂůǀŽƌůŝŐƚƐLJŐ͕Ăƚ ŚĂŶŶƵĞƌŽŵĨĂƩĞƚĂĨďĞƐƚĞŵŵĞůƐĞƌŶĞ͘ ϯͿWd^ŵĞĚƐǀčƌĨƵŶŬƟŽŶƐŶĞĚƐčƩĞůƐĞ͕ƐŽŵŶƵ ĂŶĞƌŬĞŶĚĞƐƐŽŵĂƌďĞũĚƐƐŬĂĚĞ͕ďƆƌŬƵŶŶĞŐŝǀĞ humanitært ophold. ϰͿsƵƌĚĞƌŝŶŐĞŶĂĨ͕ŽŵĞŶďĞŚĂŶĚůŝŶŐŬĂŶŽƉŶĊƐ͕ďƆƌ ŝŐĞŶǀčƌĞƌĞĂůŝƐƟƐŬ͘ KƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞŶĞƌƟĚƐďĞŐƌčŶƐĞƚʹĞƚŚĂůǀƚ͕ ĞƚŚĞůƚĞůůĞƌŚƆũƐƚƚŽĊƌ͘ĞƌĞŌĞƌƐŬĂůŵĂŶƐƆŐĞ ƉĊŶLJ͕ŝŶĚĞŶƟůůĂĚĞůƐĞŶƵĚůƆďĞƌŽŐŝŐĞŶǀĞŶƚĞ ůčŶŐĞƉĊĞŶĂĨŐƆƌĞůƐĞ͘^ĊĨƌĞŵƚĞŶƉƐLJŬŝƐŬůŝĚĞůƐĞ ĞƌƵĚůƆƐƚĂĨďĞůĂƐƚĞŶĚĞĨŽƌŚŽůĚ͕ŝƐčƌĨƌLJŐƚĨŽƌ tvangshjemsendelse, er det svært at få den ŶƆĚǀĞŶĚŝŐĞƌŽŽŐƚƌLJŐŚĞĚƟůďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞŶ͘,ǀŝƐ ydermere hele familiens opholdsgrundlag er, at ŵŽĚĞƌĞŶĞůůĞƌĨĂĚĞƌĞŶĞƌƐLJŐ͕ĞƌƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶĨĂƐƚůĊƐƚ͘ ϱͿ>čŐĞĞƌŬůčƌŝŶŐĞƌŶĞďƆƌŚŽŶŽƌĞƌĞƐĂĨĚĞƚŽīĞŶƚůŝŐĞ͘ ϲͿĞŝƵĚůčŶĚŝŶŐĞůŽǀĞŶƐƉĂƌĂŐƌĂĨϵď͕ƐƚŬ͘ϭŽŵƚĂůƚĞ ǀčƐĞŶƚůŝŐĞŚĞŶƐLJŶĂĨŚƵŵĂŶŝƚčƌŬĂƌĂŬƚĞƌďƆƌŝŐĞŶ ŝŶĚŐĊŝǀƵƌĚĞƌŝŶŐĞŶĂĨĂŶƐƆŐŶŝŶŐĞŶ͘ DĞŶǀŝŐƟŐƐƚĞƌďƆƌŶĞŶĞƐĨŽƌŚŽůĚ͘ ϳͿƆƌŶĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶƐďĞƐƚĞŵŵĞůƐĞŽŵ͕ĂƚďƆƌŶŚĂƌ ƌĞƚƟůĂƚďůŝǀĞŚƆƌƚ͕ƐŬĂůƌĞƐƉĞŬƚĞƌĞƐ͘ ƚƐčƌůŝŐƚŽŵƌĊĚĞĞƌďƆƌŶĞŶĞƐĨŽƌŚŽůĚ͘ƆƌŶŬĂŶŚĂǀĞ ŵĞŐĞƚĂůǀŽƌůŝŐĞƉƐLJŬŝƐŬĞůŝĚĞůƐĞƌƐŽŵĨƆůŐĞĂĨƐǀčƌĞ ƚƌĂƵŵĞƌ͕ĨƆƌ͕ƵŶĚĞƌŽŐĞŌĞƌŇƵŐƚĞŶ͕ĨĂŬƟƐŬŽŌĞĞŌĞƌ mange års svært belastende ophold i asylcentrene. DĞŶƉĊŐƌƵŶĚĂĨĚĞƌŝŐŝĚĞǀŽŬƐĞŶĚŝĂŐŶŽƐƟƐŬĞ ŬƌŝƚĞƌŝĞƌŬĂŶďƆƌŶƐƉƐLJŬŝƐŬĞůŝĚĞůƐĞƌŝŬŬĞƵĚůƆƐĞ humanitært ophold. De har andre diagnoser end de voksenpsykiatriske og falder dermed uden for systemet. ϴͿƆƌŶƐŬĂůŚĂǀĞƐĞůǀƐƚčŶĚŝŐƌĞƚƟůĂƚƐƆŐĞ humanitært ophold. ϵͿ&ĂŵŝůŝĞŶƐĞŶŚĞĚƐŬĂůƌĞƐƉĞŬƚĞƌĞƐ͘ ϭϬͿůůĞƟůƐĂŐŶͬĂĨƐůĂŐƉĊŚƵŵĂŶŝƚčƌƚŽƉŚŽůĚƟů et familiemedlem skal indeholde en vurdering af ďƆƌŶĞŶĞƐĨŽƌŚŽůĚ͘ ƆƌŶǀƵƌĚĞƌĞƐŚĞůůĞƌŝŬŬĞƐĞůǀƐƚčŶĚŝŐƚĨŽƌĂƐLJůŵŽƟǀ͕ som foruden alvorlig sygdom for eksempel kunne ǀčƌĞƌŝƐŝŬŽĨŽƌƚǀĂŶŐƐŽŵƐŬčƌŝŶŐǀĞĚƟůďĂŐĞǀĞŶĚĞŶ͕ ŵĞŶĨĊƌŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞĞůůĞƌĂĨƐůĂŐƐŽŵĚŝƌĞŬƚĞ ŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐĂĨĂĨŐƆƌĞůƐĞŶŝĨŽƌčůĚƌĞŶĞƐƐĂŐ͘ƌƟŬĞůϲŝ ƆƌŶĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶŬƌčǀĞƌ͕ĂƚďĂƌŶĞƚƐŽǀĞƌůĞǀĞůƐĞŽŐ udvikling sikres. Overvejelser herom indgår hverken i lovteksten eller praksisnotater omkring humanitært ophold i Danmark. sŝĂŶĞƌŬĞŶĚĞƌ͕ĂƚŽŵƌĊĚĞƚĨŽƌŚƵŵĂŶŝƚčƌƚŽƉŚŽůĚ ĨŽƌƚƐĂƚƐŬĂůǀčƌĞƐŶčǀĞƌƚ͕ŵĞŶĚĞƚďƆƌŝŬŬĞĨĊŽƐƟů at gå på kompromis med retssikkerheden eller med ďĞƐŬLJƩĞůƐĞŶĂĨďƆƌŶĞŶĞ͘ <ƌŽŶŝŬŬĞŶĞƌƐŬƌĞǀĞƚĂĨ/ŶŐĞ>LJŶŐĞ͕Ěƌ͘ŵĞĚ͕͘ƟĚůŝŐĞƌĞ ŽǀĞƌůčŐĞŝƉƐLJŬŝĂƚƌŝ͕sŝďĞŬĞŽŐWĞƌ,ƵƐĨĞůĚƚ͕ ƐƉĞĐŝĂůůčŐĞƌŝĂůŵĞŶŵĞĚŝĐŝŶ͕>ĞŶĞ>ŝĞƌ͕ƐƉĞĐŝĂůůčŐĞ ŝďƆƌŶĞƉƐLJŬŝĂƚƌŝ͕:ƆƌŶEĞƌƵƉ͕ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͕Ěƌ͘ŵĞĚ͕͘ ƟĚůŝŐĞƌĞŽǀĞƌůčŐĞŝŝŶƚĞƌŶŵĞĚŝĐŝŶŽŐĞŶƚĞZŝĐŚ͕ ƐƉĞĐŝĂůůčŐĞŝďƆƌŶĞƉƐLJŬŝĂƚƌŝ /ǀŽƌĞƐůčŐĞŐƌƵƉƉĞŚĂƌǀŝůčŶŐĞƉĊďĂŐŐƌƵŶĚĂĨ mange personlige erfaringer været bekymrede for ƌĞƚƐƟůƐƚĂŶĚĞŶǀĞĚƌƆƌĞŶĚĞŚƵŵĂŶŝƚčƌƚŽƉŚŽůĚ͘sŝ ŚĂƌĞŶƌčŬŬĞĨŽƌƐůĂŐƟůĚĞŶůŽǀĞĚĞƌĞǀŝƐŝŽŶĂĨůŽǀŽŐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀƉƌĂŬƐŝƐ͘ :ĞŐ ŚĂƌ ŽŐƐĊ ĞŶ ĚƌƆŵ Žŵ Ăƚ ĚĞ ĞǀŝŶĚĞůŝŐĞ ƌĂĐŝƐƚĞƌ ďůŝǀĞƌ ĚƆŵƚ ŵĞĚ ĚĞŶ ƐĂŵŵĞ ƐƚƌĞŶŐŚĞĚ ƐŽŵ ĊŶĚĞŶ ŝ de love de giver. Lad dem vide at deres forbrydelser ŝŬŬĞ ŬĂŶ ŐĊ ƵƐƚƌĂīĞƚ ŚĞŶ͘ KŐ ĚŽŵŵĞƌĞ ŵĊ ŝŬŬĞ ŐůĞŵŵĞ Ăƚ ͟hƌĞƞčƌĚŝŐŚĞĚ Ğƚ ƐƚĞĚ Ğƌ ĞŶ ƚƌƵƐƐĞů ŵŽĚ ƌĞƞčƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ŽǀĞƌĂůƚ͘͟ :ƵĂŶ ĚĞ ŝŽƐ ZĂŵşƌĞnjͲ ,ĞƌĞĚŝĂ͕ŶčƐƞŽƌŵĂŶĚĨŽƌ^ƉĂŶŝĞŶƐZŽŵĂŶŝƵŶŝŽŶ͕ĚĞƌ ĐŝƚĞƌĞƌDĂƌƟŶ>ƵƚŚĞƌ<ŝŶŐ͘ ϭͿĞƌďƆƌǀĞĚĂƐLJůƐƆŐĞƌĞŶƐĂŶŬŽŵƐƚĨŽƌĞƚĂŐĞƐĞŶ ŐƌƵŶĚŝŐŚĞůďƌĞĚƐƵŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞ͕ƐĊďĊĚĞĂůǀŽƌůŝŐ ƐLJŐĚŽŵŽŐĨƆůŐĞƌĂĨƚŽƌƚƵƌŬĂŶŽƉĨĂŶŐĞƐŽŐďĞŚĂŶĚůĞƐ͘ ϮͿĞũƵƌŝĚŝƐŬĞƐĂŐƐďĞŚĂŶĚůĞƌĞďƆƌŚĂǀĞ ůčŐĞŬŽŶƐƵůĞŶƚďŝƐƚĂŶĚƟůǀƵƌĚĞƌŝŶŐĂĨĂŶƐƆŐŶŝŶŐĞƌŶĞ͕ helst i form af et lægefagligt råd med voksen- 19 Status quo for asylbørn i Danmark? ŝŶŝƟĂƟǀĞƌŽŐčŶĚƌŝŶŐĞƌ͕ĚĞƌĞǀƚ͘ƐŬĂůƟů͕ĨŽƌĂƚ ƉƌŝŶĐŝƉƉĞƌŶĞŝŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶďĞĚƌĞĞŌĞƌůĞǀĞƐŝ Danmark” ZĞŐĞƌŝŶŐĞŶŚĂƌǀĞĚƚĂŐĞƚĞŶŶLJůŽǀƉƌ͘ϭ͘ŵĂũϮϬϭϯŽŵ ďĞƟŶŐĞůƐĞƌĨŽƌĨĂŵŝůŝĞƌƐƵĚŇLJƚŶŝŶŐĨƌĂĂƐLJůĐĞŶƚƌĞ͘ ^ĞůǀĞůŽǀĨŽƌƐůĂŐĞƚŽŵƚĂůĞƌŬƵŶŬŽƌƚďƆƌŶĞŶĞƐ ƐŬŽůĞŐĂŶŐ͕ŵĞŶƵĚĨƌĂZƆĚĞ<ŽƌƐ͛ŬŽŵŵĞŶƚĂƌĞƌƟů ůŽǀĞŶĨĊƌŵĂŶĚĞƚŝŶĚƚƌLJŬ͕ĂƚďƆƌŶĞŶĞĨŽƌƚƐĂƚƐŬĂů ƵŶĚĞƌǀŝƐĞƐŝŝŶƚĞƌŶĞƐŬŽůĞƌ͘EĞƚŽƉĂƐLJůďƆƌŶĞŶĞƐ ƐŬŽůĞŐĂŶŐŚĂƌǀčƌĞƚƵĚƐĂƚĨŽƌŬƌŝƟŬĨƌĂ&EͲ kommissionen, der hvert femte år ”eksaminerer”, om ĂŶŵĂƌŬŽǀĞƌŚŽůĚĞƌƆƌŶĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶ͘DĂŶŚĂƌ ƵŶĚĞƌƐƚƌĞŐĞƚ͕ĂƚĂƐLJůďƆƌŶŚĂƌŬƌĂǀƉĊĞŶƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ ĂĨƐĂŵŵĞŬǀĂůŝƚĞƚƐŽŵĂŶĚƌĞďƆƌŶŝƐĂŵĨƵŶĚĞƚ͘ ĞŶƚĞZŝĐŚ ^ƉĞĐŝĂůůčŐĞŝďƆƌŶĞͲŽŐƵŶŐĚŽŵƐƉƐLJŬŝĂƚƌŝ ,ĞƌƟůŬŽŵŵĞƌĚĞŶŚĞůƚĂĨŐƆƌĞŶĚĞďĞƚLJĚŶŝŶŐ͕ ŽŵŐĂŶŐŵĞĚĂůŵŝŶĚĞůŝŐĞďƆƌŶŝƐĂŵĨƵŶĚĞƚǀŝůĨĊĨŽƌ ĂƐLJůďƆƌŶĞŶĞƐƐŽĐŝĂůŝƐĞƌŝŶŐŽŐĂůŵĞŶĞƵĚǀŝŬůŝŶŐ͘ 'ĞŶŶĞŵŵĞƌĞĞŶĚϭϬĊƌŚĂƌĂƐLJůďƆƌŶŝĂŶŵĂƌŬ påkaldt sig opmærksomhed, og ingen kan være ƵǀŝĚĞŶĚĞŽŵ͕ĂƚĚĞŚĂƌŵĞŐĞƚĚĊƌůŝŐĞǀŝůŬĊƌʹŽŌĞŝ årevis - for deres udvikling. KŵŬƌŝŶŐďƆƌŶƐƵĚǀŝŬůŝŶŐʹŬŽŐŶŝƟǀƚŽŐĞŵŽƟŽŶĞůƚͲ ĞƌĚĞƚŝŬŬĞŶŽŬĂƚƚĂůĞŽŵ͕ĂƚŵĂŶŐƆƌĞŶĨŽƌƐŬĞůĨŽƌ ďƆƌŶĞŶĞʹĞŶĨŽƌƐŬĞůŝĨŽƌŚŽůĚƟůŚǀĂĚ͍ƆƌŶĞŶĞŚĂƌ ƌĞƚƟůŽŐĞƚƉĊƚƌčŶŐĞŶĚĞďĞŚŽǀĨŽƌĞŶďƆƌŶĞŚǀĞƌĚĂŐ͕ ŚǀŽƌĚĞƚƌŝǀĞƐŽŐƵĚǀŝŬůĞƌƐŝŐŝŚĞŶŚŽůĚƟůĚĞƌĞƐ ƉŽƚĞŶƟĂůĞ͘&ŽƌďƆƌŶŚčŶŐĞƌŚĞůďƌĞĚŽŐƵĚǀŝŬůŝŶŐ ƵůƆƐĞůŝŐƚƐĂŵŵĞ͕ŽŐĚĞƚĞƌŚĞůƚĂĬčŶŐŝŐƚĂĨďƆƌŶĞŶĞƐ ŚǀĞƌĚĂŐƐŵŝůũƆ͘ ZƵŶĚƚŽŵŬƌŝŶŐŝƐĂŵĨƵŶĚĞƚŚƆƌĞƌŵĂŶŽŵĞŶĨŽƌŵ ĨŽƌĚŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐƚƌčƚŚĞĚ͕ƐŽŵĨƆƌĞƌƟůĨƆůŐĞŶĚĞƵĚƐĂŐŶ͗ ǀŝŐŝĚĞƌŝŬŬĞŚƆƌĞŵĞƌĞŽŵĚĞŵʹĞůůĞƌ͗ĚĞƚĞƌ forældrenes skyld. ĞƌŬĂŶƐŝŬŬĞƌƚďĞƐŬƌŝǀĞƐŵĂŶŐĞĊƌƐĂŐĞƌĚĞƌƟů͘Ŷ af dem er, at det fortsat er lykkedes at isolere disse ďƆƌŶĞĨĂŵŝůŝĞƌĨƌĂƐĂŵĨƵŶĚĞƚ͕ƐĊŬƵŶŐĂŶƐŬĞĨĊďŽƌŐĞƌĞ ŚĂƌĞŶƉĞƌƐŽŶůŝŐƌĞůĂƟŽŶƟůĂƐLJůĨĂŵŝůŝĞƌŽŐĚĞƌŵĞĚĞŶ ĨĂŬƟƐŬǀŝĚĞŶŽŵĚĞƌĞƐĨŽƌŚŽůĚ͘ Man ved, at den bedste modvægt mod de stressende ŽŐƚƌĂƵŵĂƟƐĞƌĞŶĚĞĂƐLJůĨŽƌŚŽůĚŽŐǀĞŶƚĞƟĚĞŶĞƌ͕ ĂƚďƆƌŶĞŶĞĂŇĂƐƚĞƐĚĞƌĨƌĂǀĞĚĂƚŽƉŚŽůĚĞƐŝŐŝ rehabiliterende rammer, som et almindeligt skoleliv ƵĚŐƆƌ͘/^ǀĞƌŝŐĞŚĂƌŵĂŶĂůůĞƌĞĚĞĨƆƌĊƌƚƵƐŝŶĚƐŬŝŌĞƚ nedlagt asylcentre ud fra den erfaring, at folk tog skade af at leve der. Som en konsekvens går ĂƐLJůďƆƌŶŝĚĞĂůŵŝŶĚĞůŝŐĞƐǀĞŶƐŬĞĨŽůŬĞƐŬŽůĞƌ͕ som har påtaget sig at udvikle denne opgave, så ĚĞƌŶƵĮŶĚĞƐĨŽƌƐŬŶŝŶŐƐďĂƐĞƌĞƚǀŝĚĞŶ͕ŵĂŶŬĂŶ ƉůĂŶůčŐŐĞƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐĞŶƵĚĨƌĂ͘sŝŬƵŶŶĞƐĊůĞƚ ƐŽŵʹŶčƐƚĞŶʹŝŶŐĞŶƟŶŐŚĞŶƚĞĚĞŶŶĞǀŝĚĞŶƟů ĂŶŵĂƌŬŽŐŵĞĚŚũčůƉĨƌĂĂŶŵĂƌŬƐWčĚĂŐŽŐŝƐŬĞ Universitet implementere gode pædagogiske metoder ƟůĂƐLJůďƆƌŶŝĚĂŶƐŬĞŬŽŵŵƵŶĞƐŬŽůĞƌ͘EĂƚƵƌůŝŐǀŝƐ ŵĞĚĚĞŶƆŬŽŶŽŵŝƐŬĞƐƚƆƩĞ͕ĚĞƌƐŬĂůƵŶĚĞƌďLJŐŐĞ undervisningen. Herved kunne man langt om længe ĂĨƐůƵƩĞĚĞŶƆĚĞůčŐŐĞŶĚĞƐŽĐŝĂůĞĞŬƐŬůƵƐŝŽŶ͕ĂƐLJůďƆƌŶ ŚĂƌŵĊƩĞƚůŝĚĞƵŶĚĞƌŝĂŶŵĂƌŬ͘ En anden årsag er, at området er blevet ͟ŽǀĞƌƉŽůŝƟƐĞƌĞƚ͕͟ƐĊĚŝƐŬƵƐƐŝŽŶĞŶĞƌŬŽŵŵĞƚŚĞůƚƵĚ af kurs. Familierne opleves af mange som en trussel mod den eksisterende samfundsorden, og man har ŐůĞŵƚ͕ŚǀĂĚŇLJŐƚŶŝŶŐĞďĞŐƌĞďĞƚĚčŬŬĞƌ͘ hE,Z͛ƐĚŝƌĞŬƚƆƌĨŽƌĨĚĞůŝŶŐĞŶĨŽƌŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ďĞƐŬLJƩĞůƐĞ͕hůƌŝŬĂ&ĞůůĞƌ͕ƵĚƚĂůƚĞŝϮϬϬϰ͕ĚĂ ĂƐLJůĚĞďĂƩĞŶďůĞǀƟůƚĂŐĞŶĚĞƉŽůŝƟƐĞƌĞƚ͗͟&ůLJŐƚŶŝŶŐĞ ĞƌŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͕ŝŬŬĞƐƚĂƟƐƟŬĞůůĞƌŐůŽďĂůĞƚƌĞŶĚƐ͘ĞƌĞƐ ďĞƐŬLJƩĞůƐĞĞƌĞŶŚƵŵĂŶŝƚčƌŶƆĚǀĞŶĚŝŐŚĞĚ͕ŝŬŬĞĞƚ ƉŽůŝƟƐŬǀĂůŐ͘͟ DĂŶŐĞŚĂǀĚĞĨŽƌǀĞŶƚĞƚĞŶĂĨŐƆƌĞŶĚĞĨŽƌďĞĚƌŝŶŐŝ ĂŶŵĂƌŬĨŽƌĂƐLJůďƆƌŶƐƵĚǀŝŬůŝŶŐƐŵƵůŝŐŚĞĚĞƌŵĞĚ ƟůƚƌčĚĞůƐĞŶĂĨĚĞŶŶƵǀčƌĞŶĚĞƌĞŐĞƌŝŶŐ͕ƐŽŵŝƐŝƚ ƌĞŐĞƌŝŶŐƐŐƌƵŶĚůĂŐƐŬƌŝǀĞƌ͗͟ƆƌŶƉĊŇƵŐƚĞƌƐčƌůŝŐƚ ƐĊƌďĂƌĞŽŐŚĂƌŝƐčƌůŝŐŐƌĂĚŬƌĂǀƉĊďĞƐŬLJƩĞůƐĞ͘ ZĞŐĞƌŝŶŐĞŶǀŝůƵŶĚĞƌƐƆŐĞ͕ŽŵƵĚůčŶĚŝŶŐĞůŽǀĞŶ på bedst mulig måde er i overensstemmelse med &E͛ƐŬŽŶǀĞŶƟŽŶŽŵďĂƌŶĞƚƐƌĞƫŐŚĞĚĞƌ͕ŽŐŚǀŝůŬĞ KǀĞŶĨŽƌŚĞŶǀŝƐĞƐƟů&E͛ƐƆƌŶĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶ͘sŝƐƐĞ ƉŽůŝƟŬĞƌĞŽŵƚĂůĞƌĚĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞƌ med en vis form for væmmelse, så man kan få indtryk ĂĨ͕ĂƚŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞƌĞƌĞŶƵĚĞĨƌĂŬŽŵŵĞŶĚĞƚƌƵƐƐĞů ŵŽĚĚĞƚĚĂŶƐŬĞƐĂŵĨƵŶĚƐƐĞůǀďĞƐƚĞŵŵĞůƐĞ͘&ĂŬƟƐŬ ďĞƐƚĊƌŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞƌŶĞĂĨĨčůůĞƐŵŽƌĂůďĞƐƚĞŵŵĞůƐĞƌ͕ 20 ƐŽŵŵĂŶŚĂƌĨƵŶĚĞƚďĞŚŽǀĨŽƌƟůďĞƐŬLJƩĞůƐĞĂĨĚĞ ŵĞƐƚƵĚƐĂƩĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌƉĊƚǀčƌƐĂĨŬƵůƚƵƌĞƌŽŐ religioner. ʹŚǀĂĚĞŶƚĞŶĨƌĞŵƟĚĞŶůŝŐŐĞƌŝĂŶŵĂƌŬĞůůĞƌŝ hjemlandet. Der er således tale om på sigt invaliderende ƵĚǀŝŬůŝŶŐƐĨŽƌƐƚLJƌƌĞůƐĞƌ͕ƐŽŵǀŝƐŶĂƌĞƐƚďƆƌƐčƩĞŝŶĚ ŽǀĞƌĨŽƌĂƚĂĬũčůƉĞŽŐĨŽƌĞďLJŐŐĞ͘ /Ɛčƌ&E͛ƐƆƌŶĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶŚĂƌǀƵŶĚĞƚŐĞŚƆƌ ŝĞƚŚŝĚƟůŚĞůƚƵƐĞƚŽŵĨĂŶŐ͕ŝĚĞƚϭϵϯůĂŶĚĞŚĂƌ underskrevet den. Somalia og USA har med forskellige ďĞŐƌƵŶĚĞůƐĞƌŝŬŬĞƟůƐůƵƩĞƚƐŝŐ͗^ŽŵĂůŝĂŚĂƌŝŬŬĞ ŶŽŐĞŶƟůƐƚƌčŬŬĞůŝŐŵĂŐƞƵůĚƌĞŐĞƌŝŶŐĞŶĚŶƵ͘ʹh^͛Ɛ ŽĸĐŝĞůůĞďĞŐƌƵŶĚĞůƐĞĞƌ͕ĂƚĚĞůƐƚĂƚĞƌŶĞŚĂƌƐĊƐƚŽƌ ƐĞůǀďĞƐƚĞŵŵĞůƐĞƐƌĞƚ͕ĂƚĚĞƚĨŽƌŚŝŶĚƌĞƌƌĂƟĮĐĞƌŝŶŐĞŶ͘ DĞŶĂŶŵĂƌŬŚĂƌƟůƚƌĊĚƚŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶ͘ŽŐ forholder man sig meget fodslæbende over for det ŶčƐƚĞƐŬƌŝĚƚ͗ĂƚŝŶŬŽƌƉŽƌĞƌĞĚĞŶŝůŽǀŐŝǀŶŝŶŐĞŶ͕ƐŽŵ ŵĂŶŚĂƌŐũŽƌƚŝEŽƌŐĞĨŽƌůčŶŐƐƚ͘ ƚĂŶĚĞƚƉĊƚƌčŶŐĞŶĚĞƚĞŵĂĨŽƌĂƐLJůďƆƌŶĞƌĚĞƌĞƐ ŵĂŶŐůĞŶĚĞũƵƌŝĚŝƐŬĞƐƟůůŝŶŐƐŽŵĞƚƐĞůǀƐƚčŶĚŝŐƚ ƌĞƚƐƐƵďũĞŬƚ͘ĞďĞƚƌĂŐƚĞƐƐŽŵǀĞĚŚčŶŐƟů ĨŽƌčůĚƌĞŶĞƐƐĂŐ͘/ŵŝĚůĞƌƟĚŬĂŶŶŽŐůĞďƆƌŶƐĂŐƚĞŶƐ ŚĂǀĞĞƚƐĞůǀƐƚčŶĚŝŐƚĂƐLJůŵŽƟǀʹŽŐŝĂŶĚƌĞƟůĨčůĚĞ har et barn en viden, der kan underbygge familiens ďĞŚŽǀĨŽƌďĞƐŬLJƩĞůƐĞ͘ĞƩĞŬŽŵŵĞƌŝŬŬĞĨƌĞŵ͕ƐĊ ůčŶŐĞďƆƌŶŝŐŶŽƌĞƌĞƐŝƐĂŐƐďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞŶ͘ /ŵƉůĞŵĞŶƚĞƌŝŶŐĞŶĂĨĂƐLJůďƆƌŶƐƌĞƫŐŚĞĚĞƌǀŝů ŶĂƚƵƌůŝŐǀŝƐƚĂŐĞƐŝŐŚĞůƚĨŽƌƐŬĞůůŝŐƵĚĂůƚĞŌĞƌ͕Žŵ ďĂƌŶĞƚďĞĮŶĚĞƌƐŝŐŝĞŶĂĨƌŝŬĂŶƐŬŇLJŐƚŶŝŶŐĞůĞũƌĞůůĞƌŝ ĂŶŵĂƌŬƐŽŵĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌ͘/ĨƆƌƐƚĞƟůĨčůĚĞŬĂŶŵĂŶ ƚĂůĞŽŵ͟ĂƚŐƆƌĞĞŶĨŽƌƐŬĞů͟ŝĨŽƌŚŽůĚƟůƐůĞƚŝŶŐĞŶ indsats, mens man i Danmark skal basere omsorgen ƉĊƐĂŵĨƵŶĚĞƚƐĂůŵŝŶĚĞůŝŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚĞƌĨŽƌďƆƌŶ͘ For alle interesserede er der således gode ŝŶĚŐĂŶŐƐǀŝŶŬůĞƌƟůĂƚĂƌďĞũĚĞĨŽƌĞŶĨŽƌďĞĚƌŝŶŐĂĨ ĂƐLJůďƆƌŶƐǀŝůŬĊƌŝĂŶŵĂƌŬ͘,ĞůĚŝŐǀŝƐĮŶĚĞƐĚĞƌ ŵĂŶŐĞĞŶŐĂŐĞƌĞĚĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͕ƐŽŵƆŶƐŬĞƌĂƚčŶĚƌĞ ĨŽƌŚŽůĚĞŶĞ͘DĞŶĨŽƌĞůƆďŝŐŚĂƌĚĞƚŚŽůĚƚŚĊƌĚƚŵĞĚ at nå ud over rampen med budskaberne. Og et er ƐŝŬŬĞƌƚ͗ĚĞƚŚĂƐƚĞƌ͊ ƚǀŝŐƟŐƚďĞŐƌĞďŝƆƌŶĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶĞƌ͟ďĂƌŶĞƚƐ bedste”. Det fanger den overordnede hensigt, at ǀƵƌĚĞƌŝŶŐĞƌǀĞĚƌƆƌĞŶĚĞĞƚďĂƌŶ͕ƵĂŶƐĞƚĨŽƌƵŵ͕ƐŬĂů ĨŽƌĞƚĂŐĞƐďĊĚĞƵĚĨƌĂďĂƌŶĞƚƐƌĞƚƟůƌĞƐƉĞŬƚƐŽŵ ĞƚƵŶŝŬƚŝŶĚŝǀŝĚŽŐƵĚĨƌĂ͕ĂƚďƆƌŶ;ŶĞƚŽƉĨŽƌĚŝĚĞ ĞƌďƆƌŶͿĞƌƉŽƚĞŶƟĞůƚƐĊƌďĂƌĞ͕ŚǀŝůŬĞƚŵĞĚĨƆƌĞƌĞŶ ƵĚǀŝĚĞƚƌĞƚƟůďĞƐŬLJƩĞůƐĞƐĂŵŵĞŶůŝŐŶĞƚŵĞĚǀŽŬƐŶĞ͘ ĞŶƐǀĞŶƐŬĞďƆƌŶĞůčŐĞ>ĂƌƐ,͘'ƵƐƚĂĨƐƐŽŶǀĂƌŵĞĚ ƟůĂƚƐŬƌŝǀĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶ͕ŽŐŚĂŶďĞƐŬƌŝǀĞƌŝĚĞĞŶŽŵ ďĂƌŶĞƚƐďĞĚƐƚĞƐĊůĞĚĞƐ͗͟ĂƌŶĞƚƐďĞĚƐƚĞĞƌƐŽŵĞƚ ƐƚŽƌƚĨLJƌƚĊƌŶŵĞĚůĂŶŐƌčŬŬĞǀŝĚĚĞ͕ŚǀŽƌŶĂǀŝŐĂƟŽŶĞŶ ĞƌĂĬčŶŐŝŐĂĨĨĂƌƚƆũĞƚƐĂŬƚƵĞůůĞƉŽƐŝƟŽŶŽŐ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ͕ůŝŐĞƐŽŵǀĞũƌůŝŐŽŐƐƆŬŽƌƚĞƚƐƵĚƐĞĞŶĚĞ͘͟Ͳ ”Kun at pege på fyret giver ikke nogen besked om en ŵƵůŝŐƉĂƐƐĂŐĞƟůƐĞũůĂĚƐĞŶ͘DĞŶĨLJƌƚĊƌŶĞƚƐƚĊƌĚĞƌ͕ŽŐ ƵĚĞŶĚĞƚďůŝǀĞƌŶĂǀŝŐĂƟŽŶĞŶƵŵƵůŝŐ͟ >ĂĚŽƐĞŶĚŶƵĞŶŐĂŶŐƐĞƉĊ͕ŽŵĚĞƌĮŶĚĞƐŶLJĞǀĞũĞ͕ ƐŽŵŝŬŬĞĞƌĂĨƉƌƆǀĞƚ͘ sŝďƆƌƐĊůĞĚĞƐŐůčĚĞŽƐŽǀĞƌĚĞŶŚũčůƉ͕&E͛Ɛ ƆƌŶĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶŐŝǀĞƌŽƐŽŐƆǀĞŽƐŝƐĞũůĂĚƐĞŶƉĊĞŶ meget mere diskussionsvillig og åben måde, end det ƉŽůŝƟƐŬĞŬůŝŵĂŚŝĚƟůŚĂƌƟůůĂĚƚ͘ sĞĚƵŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞŶĂĨĞŶŐƌƵƉƉĞĂƐLJůďƆƌŶ͕ƐŽŵ kolleger og jeg er kommet i kontakt med, har vi påvist, ĂƚďƆƌŶĞŶĞƵĚǀŝŬůĞƌƐǀčƌĞĨŽƌƐƚLJƌƌĞůƐĞƌ͕ƐŽŵŚĂƌ ĨŽƌƐŬĞůůŝŐŬĂƌĂŬƚĞƌƵĚĨƌĂďĂƌŶĞƚƐĂůĚĞƌ͘^ŬŽůĞďƆƌŶĞŶĞ ǀŝůŝƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐĞŶǀčƌĞƉƌčŐĞƚĂĨƐĊŬĂůĚƚĞŬƐĞŬƵƟǀĞ ĨŽƌƐƚLJƌƌĞůƐĞƌƐŽŵŽŵĨĂƩĞƌĞǀŶĞŶƟůƉƌŽďůĞŵůƆƐŶŝŶŐ͕ ƉůĂŶůčŐŶŝŶŐŽŐĞǀŶĞŶƟůĂƚƌĞĂŐĞƌĞŚĞŶƐŝŐƚƐŵčƐƐŝŐƚ ŝŬŽŵƉůŝĐĞƌĞĚĞƐŝƚƵĂƟŽŶĞƌ͕ŚǀŽƌƟĚůŝŐƚŝŶĚůčƌƚĞ ĨčƌĚŝŐŚĞĚĞƌƐŬĂůƵĚŶLJƩĞƐ͘KƉŵčƌŬƐŽŵŚĞĚŽŐ hukommelse indgår også blandt disse færdigheder, ƐŽŵďƆƌŶĞŶĞŵĂŶŐůĞƌ͘ƐLJůďƆƌŶ͕ƐŽŵŝŬŬĞŚĂƌĨĊĞƚ chancen for at indsamle almindelig erfaring, må give op over for simple opgaver og problemer og bliver ĚĞƌǀĞĚƌĞĞůƚŚĂŶĚŝĐĂƉƉĞĚĞƟůĂƚďĞŐĊƐŝŐŝƐĂŵĨƵŶĚĞƚ 21 (QUHÀHNVLRQRYHUGDQVNKHGHQ ĚĂŶƐŬŚĞĚĞŶĨƌĂĞŶŵĞƚĂƉŽƐŝƟŽŶ͘ dƌŝŶĞ>ŽŚƐĞZƆŶƚŽƌƉ͕ůčƌĞƌ ǀŽƌŶĊƌŬŽŵŵĞƌďůĂĚĞŶĞŝŐĞŶ͍^ƉƆƌŐƐŵĊůĞƚďůĞǀ ƐƟůůĞƚŝŽŬƚŽďĞƌŵĊŶĞĚĨŽƌĞƚƉĂƌĊƌƐŝĚĞŶĂĨĞŶĞůĞǀ ŝŵŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞϴ͘ŬůĂƐƐĞ͘WŝŐĞŶƉĊϭϰĊƌ͕ƐŽŵ ƐƟůůĞĚĞƐƉƆƌŐƐŵĊůĞƚǀĂƌƉčƌĞĚĂŶƐŬ͕ŽŐŚĞŶĚĞƐ ĚŝĂůĞŬƚǀĂƌƚLJĚĞůŝŐƚũLJƐŬ͘,ƵŶǀĂƌŝŵŝĚůĞƌƟĚŬŽŵŵĞƚ ƟůĂŶŵĂƌŬŬŽƌƚĨŽƌŝŶĚĞŶŽŐŚĂǀĚĞŝŶĚƟůĚĂďŽĞƚŝ ŇĞƌĞĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞůĂŶĚĞƐĞŶĞƐƚƐĞŬƐĊƌŝĞŶƆƌŬĞŶƐƚĂƚ͘ ĞƌŵĞĚŚĂǀĚĞŚƵŶŝŬŬĞŽƉůĞǀĞƚĞƚĚĂŶƐŬĞŌĞƌĊƌ͘,ƵŶ ŚĂǀĚĞŬƵŶǀčƌĞƚŝůĂŶĚĞƚƟůũƵůŽŐŽŵƐŽŵŵĞƌĞŶ ƉĊďĞƐƆŐ͘^ƉƆƌŐƐŵĊůĞƚǀĂƌĚĞƌĨŽƌŚĞůƚůĞŐŝƟŵƚ͕ŵĞŶ ũĞŐŵĊŝŶĚƌƆŵŵĞ͕ũĞŐĞƚŬŽƌƚƆũĞďůŝŬďůĞǀǀŽůĚƐŽŵƚ forstyrret af det. Alle ved da, hvornår bladene ŬŽŵŵĞƌŝŐĞŶ͊/ůƆďĞƚĂĨĚĞĨƆƌƐƚĞŵĊŶĞĚĞƌŵĞĚĚĞŶŶĞ ŶLJŽƉƌĞƩĞĚĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŬůĂƐƐĞ͕ĮŬũĞŐŇĞƌĞĂĨĚŝƐƐĞ ĊďĞŶďĂƌŝŶŐĞƌĨƌĂŵŝŶĞƐƆĚĞ͕ĚĂŶƐŬĞǀĞƌĚĞŶƐďŽƌŐĞƌĞ͘ Sjovt er det, at opleve et ungt menneske på 14 år ƐƚĊŵĞĚƐŶĞŝŚčŶĚĞƌŶĞĨŽƌĨƆƌƐƚĞŐĂŶŐ͕ŽŐŚƆƌĞ udbruddet – det er vel nok koldt! Ja, det er sne, ƚčŶŬĞƌŵĂŶ͘ĞŶŶĞŵĂŶŐůĞŶĚĞǀŝĚĞŶŽŵĊƌƐƟĚĞƌŶĞƐ ƐŬŝŌĞĞƌĞƚŵĞŐĞƚŐŽĚƚďŝůůĞĚĞƉĊ͕ŚǀŽƌůŝĚƚĚŝƐƐĞƵŶŐĞ mennesker egentlig ved om deres danske herkomst. De kender ikke vores historie, vores samfundsstruktur, vores tv-programmer og kendte personligheder – de ŬĞŶĚĞƌŝŶƚĞƚƟůǀŽƌĞƐůŝƩĞƌĂƚƵƌŽŐĚĂŐďůĂĚĞ͘DĂŶ ŬƵŶŶĞĚĞƌĨŽƌĨƌŝƐƚĞƐƟůĂƚƐƉƆƌŐĞ͕ŽŵĚĞƐĊĞƌĚĂŶƐŬĞ͍ ĞƚŬŽƌƚĞƐǀĂƌƉĊĚĞƩĞƐƉƆƌŐƐŵĊůĞƌĞƚũĂ͘^ĞůǀĨƆůŐĞůŝŐ ĞƌĚĞĚĂŶƐŬĞ͘ĞĞƌĨƆĚƚĂĨĚĂŶƐŬĞĨŽƌčůĚƌĞ͕ƚĂůĞƌ dansk og har dansk pas. Men hvad er det for kriterier, ĚĞƌƐŬĂůŽƉĨLJůĚĞƐĨŽƌĂƚǀčƌĞĚĂŶƐŬ͍ĞƩĞƐƉƆƌŐƐŵĊů er straks mere komplekst. ^ĞƌǀŝƉĊŝŶĚĨƆĚƐƌĞƚƐƉƌƆǀĞŶ͕ƐŽŵĞƌĚĞŶƉƌƆǀĞ͕ǀŝ kræver nye danske statsborgere skal bestå, ville ikke ĠŶĂĨĚĞĨƆƌŽŵƚĂůƚĞƵŶŐĞďĞƐƚĊĚĞŶ͘ůůŝŐĞǀĞůĞƌĚĞƌ sandsynligvis bred konsensus om, at de er danske. DŝŶƉŽŝŶƚĞĞƌ͕ĚĞƚĞƌƌŝŐƟŐƐǀčƌƚĂƚĚĞĮŶĞƌĞ͕ŚǀĂĚ ĚĂŶƐŬŚĞĚĞŶŝŶĚďĞĨĂƩĞƌ͕ŽŐŚǀŽƌŝĚĞƚĨčůůĞƐĚĂŶƐŬĞ består. For giver det overhovedet mening at tale ŽŵĚĞƚƚLJƉŝƐŬĚĂŶƐŬĞŝĞƚŬŽŵƉůĞŬƐƚŵƵůƟŬƵůƚƵƌĞůƚ ƐĂŵĨƵŶĚŝĞŶŐůŽďĂůŝƐĞƌĞƚǀĞƌĚĞŶ͍&ŽƌĂƚďĞůLJƐĞĚĞƩĞ må vi vende os mod kulturteorien, som opererer med ƚŽĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞŬƵůƚƵƌďĞŐƌĞďĞƌ͖ĚĞƚďĞƐŬƌŝǀĞŶĚĞͲŽŐ ĚĞƚŬŽŵƉůĞŬƐĞŬƵůƚƵƌďĞŐƌĞď͕ŽŐƉƌƆǀĞĂƚŝĂŐƩĂŐĞ 22 Hvis det typisk danske forstås ved fælles værdier, ƚƌĂĚŝƟŽŶĞƌ͕ƚƌŽ͕ƐƉƌŽŐŽŐŐĞŽŐƌĂĮƐŬƟůŚƆƌƐĨŽƌŚŽůĚ ƐŽŵĞŶĂĨŐƌčŶƐĞƚƐƚƆƌƌĞůƐĞ͕ĞŶƉĂŬŬĞƐŽŵǀŝĚĞƌĞŐŝǀĞƐ ĨƌĂŐĞŶĞƌĂƟŽŶƟůŐĞŶĞƌĂƟŽŶ͕ƐĊŐŝǀĞƌĚĞƚŵĞŶŝŶŐ ĂƚŚĞŶŚŽůĚĞƐŝŐƟůĞƚďĞƐŬƌŝǀĞŶĚĞŬƵůƚƵƌďĞŐƌĞď͘ ĞŶŶĞĨŽƌƐƚĊĞůƐĞĂĨĚĂŶƐŬŚĞĚĞŶĨŽƌƵĚƐčƩĞƌĞŶ ŶĂƟŽŶĂůƐƚĂƚ͕ŚǀŽƌĚĞƌƚĂůĞƐĨčůůĞƐƐƉƌŽŐ͕ŚǀŽƌŵĂŶ ŚĂƌƐĂŵŵĞƚƌŽŽŐǀčƌĚŝĞƌ͘>ĂĚŽƐĨŽƌƵĚƐčƩĞ͕ĚĞƩĞ ǀĂƌƟůĨčůĚĞƚ͕ƐĊǀŝůůĞĚĂŶƐŬŚĞĚĞŶǀčƌĞĚĞĮŶĞƌĞƚ af folk bosiddende i Danmark, som taler dansk, ƐŽŵƟůŚƆƌĞƌĚĞŶůƵƚŚĞƌĂŶƐŬĞŬŝƌŬĞ͕ƐŽŵĨĞũƌĞƌ ƐĂŵŵĞŚƆũƟĚĞƌƉĊƐĂŵŵĞŵĊĚĞ͕ƐŽŵŚĂƌĞŶĨčůůĞƐ kulturel referenceramme. Der er en vis sandhed i ĂƚŽǀĞŶŶčǀŶƚĞŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬĂĞƌĚŽŵŝŶĞƌĞŶĚĞ͕ŵĞŶ betyder det, at de, der ikke falder under denne paraply, ikke er danske? Kan man være dansk og ƐĂŵƟĚŝŐĂƚĞŝƐƚ͕ũƆĚŝƐŬĞůůĞƌŵƵƐůŝŵƐŬ͍<ĂŶŵĂŶǀčƌĞ ĚĂŶƐŬĞƌƵĚĞŶĂƚŬĞŶĚĞƟůǀŽƌĞƐůĂŶĚƐŚŝƐƚŽƌŝĞŽŐ sprog – uden at spise frikadeller? Svaret er ja. Det kan ŵĂŶŐŽĚƚ͘ĞƌĨŽƌĞƌĚĞƌŽŐƐĊďůĂŶĚƚŬƵůƚƵƌƚĞŽƌĞƟŬĞƌĞ ĞŌĞƌŚĊŶĚĞŶĞŶŝŐŚĞĚŽŵ͕ĂƚĚĞƚďĞƐŬƌŝǀĞŶĚĞ kulturbegreb ikke kan stå alene. Kultur er dynamisk, kultur må forstås som noget der forhandles mellem mennesker, så det giver mening i den kontekst, hvor den skal forstås. Det gælder også forståelsen af danskheden. Det komplekse kulturbegreb giver os et ǀčƌŬƚƆũƟůĂƚĨŽƌƐƚĊ͕ŚǀŽƌĚĂŶǀĞƌĚĞŶŽŐƐĊŬĂŶƐĞƵĚ͘ ĞƩĞŬƵůƚƵƌďĞŐƌĞďĞƌĨŽƌĂŶŬƌĞƚŝŬŽŶƐƚƌƵŬƟǀŝƐŵĞŶ͕ ƐŽŵĨŽƌƵĚƐčƩĞƌĂƚǀŝĨŽƌŚĂŶĚůĞƌŽŐŝƚĂůĞƐčƩĞƌ ǀčƌĚŝĞƌŽŐůŝǀƐŽƉĨĂƩĞůƐĞƌ͘ĞƚĞƌŝĚĞŶŶĞĨŽƌŚĂŶĚůŝŶŐ at ny viden og erkendelse skabes. Det er her min ĚĂŶƐŬŚĞĚŵƆĚĞƌĚŝŶ͘'ŝǀĞƚĞƌĚĞƚ͕ĂƚĚĞƌŝƐĂŵŵĞ sociokulturelle fællesskaber vil være en stor fælles forforståelse for det typisk danske, men bryder man disse cirkler og bevæger sig ud over disse, ǀŝůŵĂŶŽŌĞŵƆĚĞŶŽŐĞƚŚĞůƚĨƌĞŵŵĞĚ͘,ǀŽƌĚĂŶ ŽƉůĞǀĞƐĚĂŶƐŬŚĞĚĞŶĂĨĞŶčůĚƌĞĮƐŬĞƌĨƌĂdŚLJďŽƌƆŶ sammenlignet med en ung fremadstormende ŬĂƌƌŝĞƌĞŬǀŝŶĚĞĨƌĂEŽƌĚƐũčůůĂŶĚ͍ĞǀŝůŶŽŬ ŬƵŶŶĞďůŝǀĞĞŶŝŐĞŽŵĞŶŬĞůƚĞƟŶŐ͕ŵĞŶĚĞƌĞƐ referencerammer og forforståelser ville være ekstremt ĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ͘WĊƐĂŵŵĞŵĊĚĞǀŝůǀŽƌĞƐŶLJĞŵĞĚďŽƌŐĞƌĞ af anden etnisk herkomst end dansk bidrage med ĚĞƌĞƐŽƉƟŬƉĊĚĞƚĚĂŶƐŬĞ͘DĞĚƐŝŐŚĂƌĚĞĂŶĚƌĞ erfaringer, end dem vi lige umiddelbart kender, men har de dansk statsborgerskab må de også betragtes og behandles som fuldgyldige danske borgere. Der vil blandt dem være værdier og begreber repræsenteret, ũĞŐŝŬŬĞŶƆĚǀĞŶĚŝŐǀŝƐĨŽƌƐƚĊƌ͕ĚĞǀŝůŵĊƐŬĞĞŶĚĚĂ provokere mig og min forståelse af verden, men det er ŬƵŶŝŵƆĚĞƚŵĞĚĚĞŶĂŶĚĞƚ͕ǀŝŽƉůĞǀĞƌĞŐŶĞǀčƌĚŝĞƌ ŽŐŝŶǀŝƚĞƌĞƐƟůĞŶĚŝĂůŽŐŽŵĂŶĚƌĞƐ͘ĞƚĞƌŵĞĚĂŶĚƌĞ ŽƌĚ͕͟ĚĞŶĂŶĚĞŶ͟ŽƉĨĂƩĞůƐĞĂĨĚĂŶƐŬŚĞĚ͕ƐŽŵĞƌŵĞĚ ƟůĂƚĚĞĮŶĞƌĞŽŐĂĨŐƌčŶƐĞŵŝŶĞŐĞŶĨŽƌƐƚĊĞůƐĞĂĨ ůŽǀĞ͕ƐŽŵǀŝĞƌĨŽƌƉůŝŐƚĞƚƟůĂƚŽǀĞƌŚŽůĚĞ͕ĚĞƚŐčůĚĞƌ ĞŬƐĞŵƉĞůǀŝƐ&EƐŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚƐŬŽŶǀĞŶƟŽŶ͘ DĂŶŐĞĂĨĚĞƉůŝŐƚĞƌŽŐƌĞƫŐŚĞĚĞƌǀŝŚĞƌŝŐĞŶŶĞŵĞƌ sikret som borgere er måske nok universelle snarere ĞŶĚĚĂŶƐŬĞ͕ŵĞŶŶĞƚŽƉĚĞƚŐƆƌ͕ĂƚĚĞƌŚŽůĚĞƐƆũĞ med, om de nu også overholdes ikke bare i Danmark, ŵĞŶŝǀĞƌĚĞŶƐƐĂŵĨƵŶĚĞƚ͘ĞƚĞƌŶĞƚŽƉĂŌĂůĞƌ͕ƐŽŵ ĞƌďůĞǀĞƚĨŽƌŚĂŶĚůĞƚŽŐƐŽŵůƆďĞŶĚĞŝƚĂůĞƐčƩĞƐŽŐ ŐĞŶĨŽƌŚĂŶĚůĞƐ͘WĊĚĞŶŶĞŵĊĚĞƐŝŬƌĞƐĞŶŬŽŶƟŶƵĞƌůŝŐ ĚŝĂůŽŐŽŵ͕ŚǀĂĚĚĞƌŐčůĚĞƌ͕ŽŐŚǀŽƌĚĂŶŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞŶ kan og skal forstås. ĚĂŶƐŬŚĞĚĞŶ͘ĞƚĞƌǀŝŐƟŐƚĂƚĨŽƌƐƚĊ͕ĂƚĚĂŶƐŬŝĚĞŶƟƚĞƚ ŝŬŬĞŬƵŶĞƌŶŽŐĞƚ͕ŵĂŶĚĞĮŶĞƌĞƐŝŐƐĞůǀǀĞĚ͘ĞƚĞƌŝ ŚƆũŐƌĂĚŽŐƐĊŶŽŐĞƚǀŝĚĞĮŶĞƌĞƐǀĞĚĂĨĂŶĚƌĞ͘/ĚĞŶŶĞ forbindelse vil jeg nævne en sjov lille anekdote om en af ovennævnte elever. Han var netop kommet ƟůĂŶŵĂƌŬĨƌĂ/ƌĂŶŽŐǀĂƌƐƆŶĂĨĚĂŶƐŬĞĨŽƌčůĚƌĞ ĂĨŝƌĂŶƐŬŽƉƌŝŶĚĞůƐĞ͘/ĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞŵĞĚĞŶĨƌŽŬŽƐƚ ĨŽƌƚčůůĞƌũĞŐŚĂŵŵĞŐĞƚƉčĚĂŐŽŐŝƐŬ͕ĂƚŇčƐŬĞƐƚĞŐĞŶ ĞƌĞŶƚLJƉŝƐŬĚĂŶƐŬƌĞƚ͕ŵĞŶĂƚĚĞƚũŽĞƌƐǀŝŶĞŬƆĚŚĂŶƐ muslimske baggrund taget i betragtning. Han smiler ƐƚŽƌƚƟůŵŝŐŽŐƐǀĂƌĞƌ͗͟/ŬŶŽǁ͟ŽŐŐĂŇĞƌŚĞƌĞŌĞƌ ƚŽƐƚLJŬŬĞƌŇčƐŬĞƐƚĞŐŵĞĚƐǀčƌŽƉƉĊƐŝŶƚĂůůĞƌŬĞŶ͊ Så meget for min forforståelse af danskere af etnisk iransk oprindelse! WĊƐĂŵŵĞŵĊĚĞŵĊǀŝůƆďĞŶĚĞĨŽƌŚĂŶĚůĞŽŵ danskheden. Det betyder ikke, vi skal være enige om, ŚǀĂĚĚĞŶŝŶĚďĞĨĂƩĞƌ͕ŵĞŶǀŝƐŬĂůĨŽƌƐƚĊ͕ĂƚĚĞŵĂŶŐĞ diskurser om danskhed, som vi konfronteres med må ŝŵƆĚĞŬŽŵŵĞƐŵĞĚĚŝĂůŽŐͲŝŬŬĞĂĨǀŝƐŶŝŶŐ͘<ƵŶƉĊ denne måde lærer vi at se og forstå ressourcerne i mangfoldigheden snarere end begrænsningen. ƌĂůƚĚĂƉƌŝŶĐŝƉŝĞůƚƟůĨŽƌŚĂŶĚůŝŶŐ͍^ŬĂůǀŝŝ tolerancens og mangfoldighedens navn blindt acceptere og inkludere et hvilket som helst syn ƉĊĚĂŶƐŬŚĞĚ͍EĞũ͕ĚĞƚŵĞŶĞƌũĞŐŝŬŬĞ͘sŝĞƌƐŽŵ ƐĂŵĨƵŶĚƵŶĚĞƌůĂŐƚĞŶůĂŶŐƌčŬŬĞŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞƌŽŐ Meddelelse fra Asylret ƚƐŽůƐƚƌĞũĨŝŵƆƌŬĞƚ ŶĨĂŶƚĂƐƟƐŬŶLJŚĞĚƐŽŵŐƆƌǀĞŶŶĞƌŶĞŐůĂĚĞŽŐƌĞŐĞƌŝŶŐĞŶŬĞĚĂĨĚĞƚ͗ŵĞŶƐĚĞŶĊĚĞƐůƆƐĞƚǀĂŶŐƐƵĚǀŝƐŶŝŶŐĞƌĨŽƌƚƐčƩĞƌŝ ƵŚLJŐŐĞůŝŐƚŚƆũƚƚĞŵƉŽĞƌĚĞƚůLJŬŬĞĚĞƐƐLJůƌĞƚĂƚƚƌčŬŬĞŝĚĞŶŵŽĚƐĂƩĞƌĞƚŶŝŶŐ͗ŝůƆďĞƚĂĨĚĞƐŝĚƐƚĞϰͲϱŵĊŶĞĚĞƌĞƌĚĞƚ ůLJŬŬĞĚĞƐƐLJůƌĞƚĂƚĨĊĂƐLJůŽŐŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞƟůĐĂ͘ϯϬŵĞŶŶĞƐŬĞƌĨƌĂĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͕/ƌĂŶŽŐ/ƌĂŬ͘ŶĨĂŵŝůŝĞŚĂǀĚĞƟůďƌĂŐƚ ϭϯĊƌŝĂŶŵĂƌŬƐŽŵĂĨǀŝƐƚĞĂƐLJůƐƆŐĞƌĞ͘ ƐLJůƌĞƚƉůĞũĞƌŶĊƌĞŶƵĚǀŝƐŶŝŶŐƐƚŽƉƉĞƐ͕ĞŶŽƉŚŽůĚƐƟůůĂĚĞůƐĞŐĊƌŝŐĞŶŶĞŵĞůůĞƌĞƚŵĞŶŶĞƐŬĞĨĊƌĂƐLJůĂƚĚĞůĞǀŽƌĞƐŐůčĚĞ ŵĞĚĨŽůŬ͕ĚĞƌŚĂƌŚũĞƌƚĞƚƉĊƌĞƩĞƐƚĞĚ͘DĞŶĚĞŶůLJƐĞďůĊƌĞŐĞƌŝŶŐŵĞĚĚĞŶƐƵŚLJƌůŝŐĞũƵƐƟƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵŝƐƉŝĚƐĞŶŚĂƌƐĂƚĂůƚ ŝŶĚƉĊĂƚƐĞŶĚĞĚĞĂĨǀŝƐƚĞĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞ,hZd/'^dDh>/'dƵĚĂĨůĂŶĚĞƚ͘ƐLJůƌĞƚŚĂƌĚĞƌĨŽƌŚĂŌƐĊƚƌĂǀůƚ͕ĂƚǀŝŝŬŬĞŚĂƌŶĊĞƚ͕ ĂƚĨŽƌƚčůůĞŽŵĚĞŐůčĚĞůŝŐĞƟŶŐ͕ĚĞƌƚƌŽĚƐĂůƚƐŬĞƌ͘,ĞƌĨƆůŐĞƌůŝĚƚŶčƌŵĞƌĞĚĞƚĂůũĞƌŽŵĚĞĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞ͕ƐŽŵŶƵĞƌƌĞĚĚĞƚ ĨƌĂƚǀĂŶŐƐƵĚǀŝƐŶŝŶŐ͗ ͼŶŬƵƌĚŝƐŬĨĂŵŝůŝĞ;ͿĨƌĂ/ƌĂŬďĞƐƚĊĞŶĚĞĂĨĞŶŵŽƌŵĞĚϰŶƵǀŽŬƐŶĞďƆƌŶŚĂƌĨĊĞƚŽƉŚŽůĚĞŌĞƌϭϯĊƌŝĂŶŵĂƌŬ ͼŶŝƌĂŶƐŬĨĂŵŝůŝĞ;^ͿŵĞĚϮďƆƌŶŚĂƌĨĊĞƚĂƐLJůĞŌĞƌϳĊƌŝĂŶŵĂƌŬ ͼŶŝƌĂŶƐŬĨĂŵŝůŝĞ;ZͿŵĞĚϮďƆƌŶŚĂƌĨĊĞƚĂƐLJůĞŌĞƌϰĊƌŝĂŶŵĂƌŬ ͼƚĂĨŐŚĂŶƐŬĞƉĂƌ;DͿŵĞĚϮďƆƌŶŚĂƌĨĊĞƚĂƐLJůĞŌĞƌϯĊƌƐŽƉŚŽůĚŝĂŶŵĂƌŬ ͼ&ĂŵŝůŝĞŶ,Ͳ^͕͘ĞƚĂĨŐŚĂŶƐŬčŐƚĞƉĂƌŵĞĚϮďƆƌŶ͕ŚĂƌĨĊĞƚŽƉŚŽůĚĞŌĞƌϯĊƌŝĂŶŵĂƌŬ ͼ&ĂŵŝůŝĞŶ^͕͘ĞƚĂĨŐŚĂŶƐŬčŐƚĞƉĂƌŵĞĚϮďƆƌŶŚĂƌĨĊĞƚŽƉŚŽůĚĞŌĞƌϯĊƌŝĂŶŵĂƌŬ ͼƚĂĨŐŚĂŶƐŬĞƉĂƌ;DͿŵĞĚϮďƆƌŶŚĂƌĨĊĞƚĂƐLJůĞŌĞƌϯĊƌƐŽƉŚŽůĚŝĂŶŵĂƌŬ ͼŶϭϴĊƌŝŐƵŶŐŵĂŶĚĨƌĂĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶŚĂƌĨĊĞƚŽƉŚŽůĚĞŌĞƌϯĊƌŝĂŶŵĂƌŬ ͼŶϭϵĊƌŝŐŝƌĂŶĞƌŚĂƌĨĊĞƚŽƉŚŽůĚĞŌĞƌϱŝĂŶŵĂƌŬ ͼ^͘ĞŶƵŶŐŬǀŝŶĚĞĨƌĂĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶŚĂƌĨĊĞƚŽƉŚŽůĚĞŌĞƌϰĊƌŝĂŶŵĂƌŬ ͼŶϯϬĊƌŝŐŝƌĂŶĞƌŚĂƌĨĊĞƚĂƐLJůĞŌĞƌϲĊƌƐŽƉŚŽůĚŝĂŶŵĂƌŬ ͼŶϯϮĊƌŝŐŝƌĂŶĞƌŚĂƌĨĊĞƚĂƐLJůĞŌĞƌϱĊƌƐŽƉŚŽůĚŝĂŶŵĂƌŬ ͼŶŝƌĂŶƐŬĨĂƌŽŐŚĂŶƐƵŶŐĞƐƆŶŚĂƌĨĊĞƚĂƐLJůĞŌĞƌϰĊƌƐŽƉŚŽůĚŝĂŶŵĂƌŬ͘ ͼŶϯϱĊƌŝŐŝƌĂŶĞƌŚĂƌĨĊĞƚĂƐLJůĞŌĞƌϰĊƌƐŽƉŚŽůĚŝĂŶŵĂƌŬ ĞƚĞƌŵĞĚƐƚŽƌŐůčĚĞ͕ĂƚƐLJůƌĞƚƐĞŶĚĞƌĚĞŶŶĞŵĞĚĚĞůĞůƐĞƵĚ͘sŝǀŝůƐĂŵƟĚŝŐŐĞƌŶĞƚĂŬŬĞĂůůĞƐŽŵƐƚƆƩĞƌŽƉŽŵǀŽƌĞƐ ĨƌŝǀŝůůŝŐĞĂƌďĞũĚĞĨŽƌĂĨǀŝƐƚĞĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞŽŐƐĂŵŵĞŶŵĞĚŽƐŬčŵƉĞƌĨŽƌĞƚĂŶŵĂƌŬŵĞĚĞŶĂŶƐƚčŶĚŝŐƵĚůčŶĚŝŶŐĞͲŽŐ ŇLJŐƚŶŝŶŐĞƉŽůŝƟŬ͕ƐŽŵƌĞƐƉĞŬƚĞƌĞƌ&EƐŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞƌŝĊŶĚŽŐďŽŐƐƚĂǀ͘ĞƌĞƌůĂŶŐǀĞũĞŶĚŶƵ͘ƐLJůƌĞƚƐŵĊůĞƌ͕ĂƚĨĊčŶĚƌĞƚ ĚĞŶŶƵŐčůĚĞŶĚĞĂƐLJůͲŽŐƵĚůčŶĚŝŶŐĞƉŽůŝƟŬŽŐĚĞƚǀŝǀŝůďůŝǀĞǀĞĚŵĞĚĂƚƐůĊƐĨŽƌ͘sŝŬčŵƉĞƌŽŐŬčŵƉĞƌŽŐŬčŵƉĞƌ͘Ğƚ ĞƌĚĞŶĞŶĞƐƚĞŵĊĚĞĂƚŵĂŶŐƆƌĞĞŶůŝůůĞďŝƩĞĨŽƌƐŬĞůŝĂƐLJůͲŽŐƵĚůčŶĚŝŶŐĞƉŽůŝƟŬŬĞŶĨƌĞŵŽǀĞƌ͕ŵĞŶĞƌƐLJůƌĞƚ͘ Asylret, Juragruppen 23 UNITED konference i Litauen ĚĞƌĞƌǀŝŐƟŐƚĨŽƌĞŶŬĂŵƉĂŐŶĞĂƚŝŶĚĞŚŽůĚĞ͕ŽŐŚǀĂĚ der er knapt så vigtigt. Alle i gruppen var enige om, ĂƚĚĞƚĞƌďƵĚƐŬĂďĞƚ͕ĚĞƌĞƌĚĞƚǀŝŐƟŐƐƚĞĞŌĞƌĨƵůŐƚĂĨ ƚƌŽǀčƌĚŝŐŚĞĚ͕ĚĂƚĂŽƌŝĞŶƚĞƌĞƚ͕ŽŐĞǀŶĞŶƟůĂƚƌĞůĂƚĞƌĞ ƟůĞŵŶĞƚ͘^ůƵƚƌĞƐƵůƚĂƚĞƚďĞƐƚŽĚĂĨƚŽĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ kampagner, som skulle indeholde det vi mente ville ŐƆƌĞĞŶŬĂŵƉĂŐŶĞƐƵĐĐĞƐĨƵůĚ͘ Living Library Af Simone Mørkøv Ullerup, ungdomsmedlem Hvad og hvor Kulturel diversitet er baseret på ideen om, at ŬƵůƚƵƌĞůůĞŝĚĞŶƟƚĞƚĞƌŝŬŬĞďůŝǀĞƌŬĂƐƐĞƌĞƚŵĞŶĚĞƌŝŵŽĚ ǀĞĚůŝŐĞŚŽůĚƚŽŐǀčƌĚƐĂƚ͘'ƌƵŶĚůĂŐĞƚĨŽƌĚĞƩĞĞƌ͕Ăƚ ŚǀĞƌŬƵůƚƵƌŽŐƌĂĐĞŚĂƌLJĚĞƚĞƚǀčƐĞŶƚůŝŐƚďŝĚƌĂŐƟů ƐĂŵĨƵŶĚĞƚ͘ĞƩĞǀĂƌĨŽŬƵƐƉƵŶŬƚĞƚŝĚĞŶŬŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ũĞŐĚĞůƚŽŐŝ͕ŶĞŵůŝŐZĞƚŚŝŶŬŝŶŐŝǀĞƌƐŝƚLJʹĐŚĂůůĞŶŐĞƐ for equality in Europe and new responses i Litauen. /ĂůƚǀĂƌǀŝŽŵŬƌŝŶŐϴϬĚĞůƚĂŐĞƌĞ͕ĨƌĂϯϬĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ lande spredt ud over Europa. Derudover var der også et par deltagende fra Afrika og Asien, som var bosat i ĞƵƌŽƉčŝƐŬĞďLJĞƌ͘:ĞŐŚĂƌĂůƟĚŚŽůĚƚŵĞŐĞƚĂĨĂƚŵƆĚĞ menneske fra andre lande, så det var en fantastisk oplevelse at se et lokale fyldt med forskelligheder. WƌŽŐƌĂŵŵĞƚ ĞƌǀĂƌƌŝŐƟŐŵĂŶŐĞƟŶŐƉĊĂŐĞŶĚĂĞŶ͕ŚǀŝůŬĞƚ ďĞƚƆĚĞƚƚčƚƉĂŬŬĞƚƉƌŽŐƌĂŵĨƌĂŵŽƌŐĞŶƟůĂŌĞŶ͘ <ŽŶĨĞƌĞŶĐĞŶǀĂƌďLJŐŐĞƚŽƉĂĨƉĂŶĞůĚĞďĂƩĞƌ͕ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͕ĨŽƌĞĚƌĂŐŽŐĞŬƐŬƵƌƐŝŽŶĞƌ͘sŝĮŬďĞƐƆŐ ĂĨŶŽŐůĞŝŶĚŇLJĚĞůƐĞƐƌŝŐĞƚĂůĞƌĞ͕ƐŽŵĚŝƐŬƵƚĞƌĞĚĞĂůƚ ĨƌĂĚŝǀĞƌƐŝƚĞƚƟůŵƵůƟƉůĞĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂƟŽŶ͘sŝǀĂƌŽŐƐĊ ŚĞůĚŝŐĞĂƚĨĊĞŶǀŝĚĞŽĐŚĂƚŵĞĚ:ĞĂŶͲůĂƵĚĞ>ĂnjĂƌŽ ĨƌĂƵƌŽƉĂƌĊĚĞƚ͕ŚǀŽƌĚĞůƚĂŐĞƌŶĞĨƌŝƚŬƵŶŶĞƐƟůůĞ ƐƉƆƌŐƐŵĊů͘ůůĞĨŽƌĞĚƌĂŐĞŶĚĞƐƚLJƌŬĞĚĞŽŐŵŽƟǀĞƌĞĚĞ ŽƐƟůĂƚĚĞůƚĂŐĞŝĚĞĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͕ƐŽŵďůĞǀ udbedt. WĊƚƌĞĚũĞĚĂŐĞŶƚŽŐǀŝƟůsŝůŶŝƵƐƉĊĞŶĞŬƐŬƵƌƐŝŽŶ ĨŽƌďůĂŶĚƚĂŶĚĞƚĂƚďĞƐƆŐĞůŽŬĂůĞE'K͛Ğƌ͕ŵĞŶŽŐƐĊ for at opleve ͛>ŝǀŝŶŐ>ŝďƌĂƌLJ͛;ůĞǀĞŶĚĞďŝďůŝŽƚĞŬͿ͘ Sidstnævnte var en meget interessant oplevelse, som mange kunne lære af. >ŝǀŝŶŐ>ŝďƌĂƌLJ startede i 2007 i Litauen og er godkendt af Europarådet som en ƵĨŽƌŵĞůŵĊĚĞĂƚůčƌĞĨŽůŬŽŵŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌ ƉĊ͘ĞŶŶĞŵĞƚŽĚĞŚĂƌƟůĨŽƌŵĊůĂƚĨƌĞŵŵĞ gensidig forståelse, tolerance og respekt for ŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌŽŐĨƌŝŚĞĚƐƌĞƫŐŚĞĚĞƌ͘/>ŝƚĂƵĞŶ er der mangel på respekt for minoriteterne og kun lidt forståelse blandt de forskellige sociale grupper. Det ƐŽŵǀĂƌƐĊƐƉĞĐŝĞůƚǀĞĚĚĞƩĞŶLJƐŬĂďĞŶĚĞďŝďůŝŽƚĞŬ var, atďƆŐĞƌŶĞǀĂƌŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͘DĂŶĮŬĞŶůŝƐƚĞŵĞĚ forskellige personligheder, hvor man så skulle vælge ŚǀŝůŬĞŶŚŝƐƚŽƌŝĞŵĂŶǀŝůůĞŚƆƌĞ͘>ŝƐƚĞŶƐƉčŶĚƚĞǀŝĚƚ͖ ĂůƚĨƌĂŇLJŐƚŶŝŶŐĞ͕ƟĚůŝŐĞƌĞĨĂŶŐĞƌĞ͕ŚŽŵŽƐĞŬƐƵĞůůĞ͕ blinde, og stofmisbrugere. Hver samtale varede ϭϱŵŝŶƵƩĞƌ͕ŚǀŝůŬĞƚǀĂƌŶŽŬƟů͕ĂƚŵĂŶŬƵŶŶĞĨĊĞŶ kort og interessant livshistorie fra vedkommende såvel som at skabe forståelse mellem begge parter. >ŝƚĂƵĞŶƐEĂƟŽŶĂůĞ/ŶƐƟƚƵƚĨŽƌ^ŽĐŝĂů/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ŵĞŶĞƌ͕ĂƚĚĞƩĞĞƌĞŶŚŽůĚďĂƌůƆƐŶŝŶŐƟůĂƚŶĞĚďƌLJĚĞ fordomme og stereotyper. DŽƟǀĂƟŽŶ Hvis man virkelig brænder for noget, er det helt ĨĂŶƚĂƐƟƐŬĂƚǀčƌĞŝĞƚůŽŬĂůĞĨLJůĚƚŵĞĚĨŽůŬƐŽŵŚĂƌ ĚĞƐĂŵŵĞŵĊůŽŐƆŶƐŬĞƌŽŵĂƚĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂƟŽŶƐŬĂů ƵĚƌLJĚĚĞƐ͘:ĞŐŵĞŶĞƌ͕ĂƚŵĂŶŵŽƟǀĞƌĞƌŽŐ påvirker hinanden positivt til at opnå bedre resultater. Det var således også interessant at lære om situationer i andre lande fra de andre konferencemedlemmer ĨŽƌĂƚŬƵŶŶĞƐĂŵŵĞŶůŝŐŶĞĚĞŵŵĞĚƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶ ŚĞƌŚũĞŵŵĞ͘ZĂĐĞĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂƟŽŶ͕ǀŽůĚŽŐĨŽƌĚŽŵŵĞ ĞƌŶŽŐĞƚŵĂŶŐĞĨƌĂƐŽĐŝĂůƚƵĚƐĂƩĞŐƌƵƉƉĞƌŵƆĚĞƌ verden over, og vi var alle samlet i Litauen af en ĞŶĞƐƚĞŐƌƵŶĚ͗ƚďĞŬčŵƉĞĚĞƩĞƉƌŽďůĞŵ͘ ,ĂƚĞĐƌŝŵĞƐ Jeg havde valgt den arbejdsgruppe der omhandlede online ŚĂƚĞĐƌŝŵĞƐ͕ for at få et bedre indblik i denne ƉƌŽďůĞŵĂƟŬ͘ĞŶŶĞǁŽƌŬƐŚŽƉǀĂƌďLJŐŐĞƚŽƉŽŵŬƌŝŶŐ det forebyggende arbejde for at eliminere online ŚĂƚĞƐƉĞĞĐŚ͘sŝĚƌƆŌĞĚĞďůĂŶĚƚĂŶĚĞƚŬĂŵƉĂŐŶĞŶ EŽ ,ĂƚĞ^ƉĞĞĐŚ DŽǀĞŵĞŶƚ, og diskuterede hvad 24 Boganmeldelser ŵĞĚƌĞƩĞʹŵĞŶĞƌ͕ĂƚĚĞŶŚƆƌĞƌƟů͗ƐŽŵĞŶĚĞůĂĨĚĞŶ ĞƵƌŽƉčŝƐŬĞŚŝƐƚŽƌŝĞ͕ŚǀŽƌŶĂnjŝƐŵĞ͕ĂŶƟƐĞŵŝƟƐŵĞŽŐ racisme var og er en trussel, og hvor de enkelte landes ƉŽůŝƟŬŝŬŬĞŬĂŶĨŽƌƐƚĊƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƚŽŐƵĂĬčŶŐŝŐƚĂĨĚĞ ƆǀƌŝŐĞůĂŶĚĞƐ͘ ƚĮŶƚďŝůůĞĚƚčƉƉĞ DĞĚƵĚŐĂŶŐƐƉƵŶŬƚŝƐŝŶĨĂƌƐʹŽŐĚĞŶƆǀƌŝŐĞĨĂŵŝůŝĞƐ – historie fremskriver Blüdnikow en betagende og veldokumenteret beretning om redningen i oktober ϭϵϰϯʹŽŐĚĞŶŚŝƐƚŽƌŝĞ͕ĚĞƌůĊĨƆƌŽŐŬŽŵĞŌĞƌ͘ ŶĂĨďŽŐĞŶƐƐƚLJƌŬĞƌĞƌ͕ĂƚĚĞŶŵĞĚĨŽƌĨĂƩĞƌĞŶƐ far i centrum trækker disse tråde både bagud og ĨƌĞŵĂĚŽŐƐĂŵƟĚŝŐǀčǀĞƌĞƚĮŶƚďŝůůĞĚƚčƉƉĞĂĨ personskæbner ved at inddrage de ni andre personer, ĚĞƌŇLJŐƚĞĚĞŝƐĂŵŵĞďĊĚƐŽŵůƺĚŶŝŬŽǁƐĨĂƌ͘ Fortællingen baserer sig på interviews og historiske dokumenter af mange slags, og beretningen er både ďĞǀčŐĞŶĚĞ͕ƌƆƌĞŶĚĞŽŐƐŬƌčŵŵĞŶĚĞ͘sŝŬŽŵŵĞƌ ƚčƚƉĊĚĞƚũƆĚŝƐŬĞŵŝůũƆŝ<ƆďĞŶŚĂǀŶŽŐĨŽƌƐƚĊƌŽŐƐĊ͕ ŚǀŽƌĚĂŶŵĂŶŐĞĂĨũƆĚĞƌŶĞŝůŝŐŚĞĚŵĞĚŵĂŶŐĞ ĂŶĚƌĞĚĂŶƐŬĞƌĞŝŬŬĞŬƵŶŶĞƚƌŽĞůůĞƌĨĂƩĞŽŵĨĂŶŐĞƚ af det, der foregik i resten af Europa. De værgede ƐŝŐŵŽĚĚĞŶďĂƌƐŬĞƐĂŶĚŚĞĚ͕ŽŐƐĊĞŌĞƌŇƵŐƚĞŶŽŐ hjemkomsten – ved ikke at tale om det, der var sket dem selv og deres slægtninge – eller om det, der var ŽǀĞƌŐĊĞƚũƆĚĞƌŝƌĞƐƚĞŶĂĨƵƌŽƉĂ͘ ĞŶƚůƺĚŶŝŬŽǁ͗DŝŶĨĂƌƐŇƵŐƚ͘ŶƉĞƌƐŽŶůŝŐďĞƌĞƚŶŝŶŐ ŽŵũƆĚĞƌŶĞƐƌĞĚŶŝŶŐŝŽŬƚŽďĞƌϭϵϰϯ͘WĞŽƉůĞ͛ƐWƌĞƐƐ͕ 2013. DĂůĞŶĞ&ĞŶŐĞƌͲ'ƌƆŶĚĂŚů ͟,ǀŽƌĚĂŶĨƆůĞƐĚĞƚŝŬŬĞĂƚĚƌƵŬŶĞŽŐĨĊůŝǀĞƚĨŽƌčƌĞƚ͕ ƐƉƆƌŐĞƌĚƵ͍ĞƚďůŝǀĞƌũŽŚƵƌƟŐƚƐĊďĂŶĂůƚ͕ŶĊƌƐƚŽƌĞ ĨƆůĞůƐĞƌƐŬĂůƵĚƚƌLJŬŬĞƐ͕ƐĊůĂĚŵŝŐƐŝŐĞ͕ĂƚŐĞŶƐĞŵŝŶĞ ĨŽƌčůĚƌĞŽŐƐĞŶĞƌĞĨĊĞƚůŝǀŵĞĚũĂnjnjƉůĂĚĞƌ͕ĞŶŚƵƐƚƌƵ ƐŽŵũĞŐĞůƐŬĞƌ͕ďƆƌŶŽŐďƆƌŶĞďƆƌŶĞƌĞŶŐĂǀĞ͕ƐŽŵ ŝŬŬĞďůĞǀĂŶĚƌĞĨŽƌƵŶĚƚ͘͟DĞĚĚĞƩĞŶƆŐƚĞƌŶĞ͕ŵĞŶ ĂůůŝŐĞǀĞůƌƆƌĞŶĚĞƵĚƐĂŐŶĂĨƐůƵƩĞƌĞŶƚůƺĚŶŝŬŽǁ sin seneste bog DŝŶĨĂƌƐŇƵŐƚŵĞĚƵŶĚĞƌƟƚůĞŶEn ƉĞƌƐŽŶůŝŐďĞƌĞƚŶŝŶŐŽŵũƆĚĞƌŶĞƐƌĞĚŶŝŶŐŝŽŬƚŽďĞƌ ϭϵϰϯ͘ŽŐĞŶĞƌ͕ƐŽŵƟƚůĞŶƐŝŐĞƌ͕ĞŶƉĞƌƐŽŶůŝŐ ďĞƌĞƚŶŝŶŐŽŵũƆĚĞƌŶĞƐƌĞĚŶŝŶŐŝŽŬƚŽďĞƌϭϵϰϯ͘Ğƚ er en historie, der allerede er fortalt mange gange og ƉĊŵĂŶŐĞŵĊĚĞƌ͘DĞŶĚĞŶĞƌůĂŶŐƞƌĂĨŽƌƚĂůƚĨčƌĚŝŐ͘ &ŽƌŚǀĞƌĞŶĞƐƚĞĂĨĚĞŽǀĞƌϳϬϬϬĚĂŶƐŬĞũƆĚĞƌ͕ĚĞƌ ƌĞĚĚĞƚůŝǀĞƚǀĞĚĂƚŇLJŐƚĞƟů^ǀĞƌŝŐĞ͕ŚĂƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞů ŚŝƐƚŽƌŝĞ͕ƐŽŵƟůĨƆƌĞƌŶƵĂŶĐĞƌŽŐĚĞƚĂůũĞƌƟůĚĞŶŽŌĞ ůŝĚƚŬůŝĐŚĞƉƌčŐĞĚĞĨŽƌƚčůůŝŶŐŽŵĚĞŚƵŵĂŶŝƐƟƐŬĞ ĚĂŶƐŬĞƌĞ͕ĚĞƌƌĞĚĚĞĚĞĚĞƌĞƐũƆĚŝƐŬĞŵĞĚďŽƌŐĞƌĞĨƌĂ ,ŽůŽĐĂƵƐƚ͕ŵĞŶƐŵŝůůŝŽŶĞƌĂĨũƆĚĞƌŝƌĞƐƚĞŶĂĨƵƌŽƉĂ ĚƆĚĞŝŐĂƐŬĂŵƌĞŽŐƉĊĚƆĚƐŵĂƌĐŚĞƌ͘ Tre drukner, syv overlever ĨĚĞƟ͕ĚĞƌŇLJŐƚĞĚĞŝƐĂŵŵĞďĊĚ͕ŽǀĞƌůĞǀĞƌĚĞƐLJǀ͕ ŵĞŶƐĚĞƆǀƌŝŐĞĚƌƵŬŶĞĚĞ͘ĞƐLJǀ͕ĚĞƌďůĞǀƌĞĚĚĞƚ͕ ďůĞǀƐĂŵůĞƚŽƉĂĨĞŶĚĂŶƐŬƐŬŝƉƉĞƌ͕ĚĞƌŝĨƆƌƐƚĞ ŽŵŐĂŶŐƐĞũůĞĚĞĚĞŵƟůďĂŐĞƟůĂŶŵĂƌŬ͕ŚǀŽƌĚĞǀĂƌ ƚčƚƉĊĂƚďůŝǀĞƚĂŐĞƚĂĨ'ĞƐƚĂƉŽ͘ĞƵŶĚƐůĂƉĚŽŐŽŐ ŬŽŵŬŽƌƚĞŌĞƌƟů^ǀĞƌŝŐĞ͘DĞŶƐůčŐƚŶŝŶŐĞŽŐǀĞŶŶĞƌ ĞŶĚƚĞŝŬŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐůĞũƌĞĞůůĞƌůĞĚĞŌĞƌŬƌŝŐĞŶ ƵŶĚĞƌƚƌĂƵŵĞƌĨƌĂĚĞƐŬčďŶĞƐǀĂŶŐƌĞŇƵŐƚĚĂŐĞ͘ EŽŐůĞďĞŐŝŬƐĞůǀŵŽƌĚ͖ĂŶĚƌĞůĞĚŝƐƟůŚĞĚ͕ŵĞŶƐĂŶĚƌĞ igen kæmpede sig videre og klarede sig godt. Bent ůƺĚŶŝŬŽǁƐĨĂƌ͕ĞŶũĂŵŝŶ͕ŚƆƌĞƌƟůĚĞŵ͕ĚĞƌŬůĂƌĞĚĞ sig godt. Men han talte ikke om oplevelserne under ŬƌŝŐĞŶʹŝŬŬĞĨƆƌŝƐůƵƚŶŝŶŐĞŶĂĨϭϵϵϬ͛ĞƌŶĞ͕ĚĂŚĂŶ ďůĂŶĚƚĂŶĚĞƚďůĞǀŝŶƚĞƌǀŝĞǁĞƚĂĨĂŶŵĂƌŬƐZĂĚŝŽ og blev overrasket over, ”hvor stærkt minderne ŽŵŇƵŐƚĞŶŽŐŵŝŶĞŐĞŶƌĞĚŶŝŶŐǀĞŶĚƚĞƟůďĂŐĞ͘͟/ bagklogskabens klare lys siger han om den proces, ŚŝƐƚŽƌŝĞĨŽƌƚčůůŝŶŐĞŶŝĚĞƚũƆĚŝƐŬĞŵŝůũƆŽŐŝĂŶŵĂƌŬĞƌ ƵŶĚĞƌŐĊĞƚƐŝĚĞŶϮ͘ǀĞƌĚĞŶƐŬƌŝŐ͗͟Jeg tror, det spillede ĞŶǀŝƐƌŽůůĞ͕ĂƚƌĞĚŶŝŶŐĞŶŝϭϵϰϯŬŽŵƟůĂƚĚŽŵŝŶĞƌĞ fortællingen. Det blev en historie om danskernes indsats og vor egen redning, så omfanget af tragedien ĂůĚƌŝŐƌŝŐƟŐďůĞǀŽƐďĞŐƌŝďĞůŝŐ͘&ƆƌƐƚŵĂŶŐĞĊƌƐĞŶĞƌĞ ďůĞǀŚŽůŽĐĂƵƐƚĞŶĚĞůĂĨǀŽƌĞƌŬĞŶĚĞůƐĞŽŐŝĚĞŶƟƚĞƚ͘͟ ĞŶũĂŵŝŶŽŐƵƌŽƉĂƐŚŝƐƚŽƌŝĞ Den historie er mange af os vokset op med som en del af vores selvforståelse som danskere – og på samme ŵĊĚĞĞƌŵĂŶŐĞĚĂŶƐŬĞƌĞŵĞĚũƆĚŝƐŬďĂŐŐƌƵŶĚďůĞǀĞƚ ŇĂƐŬĞƚŽƉŵĞĚĨŽƌƚčůůŝŶŐĞŶŽŵĚĞŶŵŝƌĂŬƵůƆƐĞ redning. Bent Blüdnikow, hvis forældre var blandt de ũƆĚĞƌ͕ĚĞƌŇLJŐƚĞĚĞƟů^ǀĞƌŝŐĞ͕ĞƌŽŐƐĊǀŽŬƐĞƚŽƉŵĞĚ historien om redningen som den primære fortælling, ŵĞŶƐũƆĚĞƌŶĞƐĞƵƌŽƉčŝƐŬĞƐŬčďŶĞǀĂƌƵŶĚĞƌůŝŐƚ łĞƌŶ͘ĞƚĞƌĞŶĂĨŐƌƵŶĚĞŶĞƟů͕ĂƚŚĂŶŚĂƌƐŬƌĞǀĞƚƐŝŶ ĨĂƌ͕ĞŶũĂŵŝŶůƺĚŶŝŬŽǁƐ͕ŇƵŐƚŚŝƐƚŽƌŝĞ͘&ŽƌĂƚƵĚǀŝĚĞ ĨŽƌƚčůůŝŶŐĞŶŽŵƌĞĚŶŝŶŐĞŶŽŐƐčƩĞĚĞŶŝŶĚŝĚĞŶ ƐĂŵŵĞŶŚčŶŐ͕ŚǀŽƌĨŽƌĨĂƩĞƌĞŶʹĞŌĞƌŵŝŶŵĞŶŝŶŐ ŶƐƚčƌŬďĂƐƚĂƌĚĂĨĞŶďŽŐ Denne erkendelse er næppe for alvor blevet 25 ĞŶĚĞůĂĨĚĞŶĂůŵŝŶĚĞůŝŐĚĂŶƐŬĞƌƐŝĚĞŶƟƚĞƚŽŐ historieforståelse, og blandt andet derfor er ůƺĚŶŝŬŽǁƐďŽŐĞŶǀŝŐƟŐďƌŝŬƟůĂƌďĞũĚĞƚŵĞĚ at lægge det puslespil, som vores forståelse af ŚŝƐƚŽƌŝĞŶƵĚŐƆƌ͘EŽŐůĞǀŝůƐŝŬŬĞƌƚŵĞŶĞ͕ĂƚůƺĚŶŝŬŽǁ blander genrerne for meget og anklage ham for at have skabt en bastard af en bog, der på en gang er ƉĞƌƐŽŶůŝŐƐŬčďŶĞďĞƌĞƚŶŝŶŐ͕ĨĂŵŝůŝĞŬƌƆŶŝŬĞŽŐŬƌŝƟƐŬ ŚŝƐƚŽƌŝĞƐŬƌŝǀŶŝŶŐ͘:ĞŐƐLJŶĞƐƚǀčƌƟŵŽĚ͕ĂƚďŽŐĞŶƐ ƐĂŵŵĞŶƐĂƩĞŶĂƚƵƌŽŐĚĞŶƐŝŶĚŝŐŶĂƟŽŶŽŐďŝĚĞƌ dens styrke. Dermed ikke være sagt, at jeg på alle ŵĊĚĞƌĞƌĞŶŝŐŵĞĚůƺĚŶŝŬŽǁŝŚĂŶƐŬƌŝƟŬĂĨďů͘Ă͘Ž Lidegaards værk ’Landsmænd’. Men jeg er ikke i tvivl Žŵ͕ĂƚůƺĚŶŝŬŽǁƐŵŝŶĚƌĞŶĂƟŽŶĂůĞǀŝŶŬĞůƉĊƐƚŽīĞƚ er væsentlig. DĞŶŵĂŶŐũŽƌĚĞŝŶƚĞƚĨƌĂĚĂŶƐŬƐŝĚĞ͘͟DĞĚĂŶĚƌĞŽƌĚ͗ De danske delegater havde tunnelsyn, og det var de næppe de eneste danskere, der havde. ƚďůŝŬƉĊĚĂŐĞŶƐƉŽůŝƟŬ Blüdnikow underkender på ingen måde den indsats, både embedsmænd og især almindelige danske ďŽƌŐĞƌĞŐũŽƌĚĞĨŽƌĂƚƌĞĚĚĞĚĞĚĂŶƐŬĞũƆĚĞƌ͘ DĞŶŚĂŶŝŶƐŝƐƚĞƌĞƌƉĊĂƚƚĂŐĞĚĞƚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ƉĞƌƐƉĞŬƟǀŵĞĚ͕ƐŽŵŐƆƌŚŝƐƚŽƌŝĞŶŵĞƌĞŐƌƵŵƐĞƚ ŽŐŵŝŶĚƌĞĞŐŶĞƚƟůŶĂƟŽŶĂůƐĞůǀƌŽƐ͘EĞƚŽƉĚĞƌĨŽƌ bliver den mere troværdig og mere anvendelig også ƐŽŵĞŶŽƉĨŽƌĚƌŝŶŐƟůĂƚŬŝŐŐĞŬƌŝƟƐŬƉĊĚĞŶĚĂŶƐŬĞ ƵĚůčŶĚŝŶŐĞͲ͕ĂƐLJůͲŽŐƵĚĞŶƌŝŐƐƉŽůŝƟŬŝĚĂŐ͘ sŽůĚ ƐŬĂďĞƌ ŵĂŶŐĞ ŇĞƌĞ ƉƌŽďůĞŵĞƌ͕ ĞŶĚ ĚĞŶ ůƆƐĞƌ͘ ;:ƵĂŶĚĞŝŽƐZĂŵşƌĞnjͲ,ĞƌĞĚŝĂ͕ũƵƌŝƐƚ͕ŶčƐƞŽƌŵĂŶĚĨŽƌ ĚĞŶƐƉĂŶƐŬĞƌŽŵĂƵŶŝŽŶ͘Ϳ ŬƐƉŽƌƚĨŽƌůčŶŐĞĚĞŬƌŝŐĞŶ ĞƚŐčůĚĞƌĨdžŚĂŶƐƐLJŶƉĊĚĞŶĚĂŶƐŬĞ ƐĂŵĂƌďĞũĚƐƉŽůŝƟŬ͕ƐŽŵǀŝĞŌĞƌůƺĚŶŝŬŽǁƐŵĞŶŝŶŐ ďƆƌƐĞŝƚčƩĞƌĞƐĂŵŵĞŶŚčŶŐŵĞĚĚĞƚƆǀƌŝŐĞ ƵƌŽƉĂƐƉŽůŝƟŬ͘ƚĚĞŶĚĂŶƐŬĞƌĞŐĞƌŝŶŐƐĂŵĂƌďĞũĚĞ ŵĞĚƚLJƐŬĞƌŶĞŝĞƚĨŽƌƐƆŐƉĊĂƚĂĩƆĚĞĚĞǀčƌƐƚĞ ƐůĂŐĨƌĂEĂnjŝͲdLJƐŬůĂŶĚƐŬƌŝŐƐŵĂƐŬŝŶĞŬĂŶƐŝŐĞƐĂƚ ǀčƌĞĨŽƌŶƵŌŝŐƉŽůŝƟŬ͕ǀƵƌĚĞƌĞƌŚĂŶ͘DĞŶĚĞƚǀĂƌ ŽŐƐĊĞŶƉŽůŝƟŬ͕ƐŽŵǀĂƌŵĞĚǀŝƌŬĞŶĚĞƟů͕ĂƚĚĂŶƐŬĞ ǀŝƌŬƐŽŵŚĞĚĞƌĞŬƐƉŽƌƚĞƌĞĚĞŝŵĂƐƐĞǀŝƐƟůEĂnjŝͲ Tyskland og – formodentlig – dermed forlængede ŬƌŝŐĞŶ͘WĊƐĂŵŵĞŵĊĚĞǀĂƌƌĞĚŶŝŶŐĞŶĂĨĚĞĚĂŶƐŬĞ ũƆĚĞƌĞƚƵĚƚƌLJŬĨŽƌĞŶŵĞŐĞƚŶĂƟŽŶĂůƚŽƌŝĞŶƚĞƌĞƚ ƉŽůŝƟŬ͘^ŽŵůƺĚŶŝŬŽǁŽŐĂŶĚƌĞŚŝƐƚŽƌŝŬĞƌĞĚĞ ƐĞŶĞƐƚĞĊƌƟĞƌŚĂƌĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌĞƚ͕ŬŽƐƚĞĚĞĚĞƚ ĂĚƐŬŝůůŝŐĞƵĚĞŶůĂŶĚƐŬĞũƆĚĞƌůŝǀĞƚ͕ĂƚĚĞŶĚĂŶƐŬĞ ŇLJŐƚŶŝŶŐĞƉŽůŝƟŬǀĂƌůŝŐĞƐĊďĂƌƐŬƐŽŵĚĞŇĞƐƚĞĂŶĚƌĞ europæiske landes. ĞůĞŐĂƚĞƌŵĞĚƚƵŶŶĞůƐLJŶ DĞŶŝŬŬĞŶŽŬŵĞĚĚĞƚ͘KŐƐĊƚŽĚĂŶƐŬĞZƆĚĞ<ŽƌƐͲ ĚĞůĞŐĂƚĞƌƐďĞƐƆŐŝũƵŶŝϭϵϰϰdŚĞƌĞƐŝĞŶƐƚĂĚƚǀĂƌ ĨŽƌŵŽĚĞŶƚůŝŐŵĞĚƟůĂƚŐƆƌĞŽŶĚƚǀčƌƌĞĨŽƌĚĞ ŝŬŬĞͲĚĂŶƐŬĞũƆĚĞƌŝůĞũƌĞŶ͘KŵĚĞƩĞďĞƐƆŐ͕ŚǀŽƌ delegaterne blev udsat for massiv propaganda, skriver ůƺĚŶŝŬŽǁ͗͟ĞůĞŐĂƟŽŶĞŶŬŽŵŽŐůŽĚƐŝŐŽǀĞƌďĞǀŝƐĞ͘ De danske delegater talte kort med danske fanger, ŵĞŶƐŵĂŶƉƌƆǀĞĚĞĂƚƐŝŐŶĂůĞƌĞƟůĚĞŵŽŐĚĞĂŶĚƌĞ ŝĚĞůĞŐĂƟŽŶĞŶ͕ĂƚĚĞƌǀĂƌĞŶĂŶĚĞŶƐĂŶĚŚĞĚ͘Ğ ŚǀĞƌŬĞŶŚƆƌƚĞĞůůĞƌƐĊŶŽŐĞƚ͕ŽŐŝƐŝĚƐƚĞĞŶĚĞƌĞũƐƚĞ ĚĞůĞŐĂƟŽŶĞŶŚũĞŵŽŐďĞƌĞƩĞĚĞ͕ĂƚĂůƚǀĂƌŝŽƌĚĞŶ͘ Heinrich Himmler havde fået sin propagandasejr. ĞĚĂŶƐŬĞŵĞĚůĞŵŵĞƌĂĨĚĞůĞŐĂƟŽŶĞŶǀĂƌŝŬŬĞ interesseret i at observere noget om de andre ŶĂƟŽŶĞƌƐũƆĚĞƌŝůĞũƌĞŶ͕ŵĞŶŬŽŶĐĞŶƚƌĞƌĞĚĞƐŝŐŬƵŶ ŽŵĚĞĚĂŶƐŬĞũƆĚĞƌ͕ƐŽŵŚĂǀĚĞĚĞƚƐƉĞĐŝĞůƚŐŽĚƚ͘Ă ĚĞŬŽŵŚũĞŵďĞƌĞƩĞĚĞĚĞ͕ĂƚĚĞĚĂŶƐŬĞũƆĚĞƌŚĂǀĚĞ ĚĞƚŐŽĚƚ͘ĞƚǀĂƌĞŶŬĂƚĂƐƚƌŽĨĞĨŽƌĚĞĂŶĚƌĞũƆĚĞƌ͕ ŽŐĚĂĚĞůĞŐĂƟŽŶĞŶǀĂƌĚƌĂŐĞƚĂĨƐƚĞĚ͕ďůĞǀŵĂŶŐĞ ĂĨĚĞŵƐĞŶĚƚƟůĚĞŶƐŝŬƌĞĚƆĚŝƵƐĐŚǁŝƚnj͘/ϭϵϰϰ ŬƵŶŶĞǀŝŐƟŐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵũƆĚĞƌŶĞŝdŚĞƌĞƐŝĞŶƐƚĂĚƚ ǀčƌĞŐĊĞƚǀŝĚĞƌĞƟůĞůůŝĞƌĞĚĞ͕ŽŐŚĂǀĞƉĊǀŝƌŬĞƚ ďĞƐůƵƚŶŝŶŐĞƌŶĞŽŵĂƚŐƆƌĞŶŽŐĞƚĨŽƌũƆĚĞƌŶĞŝƵƌŽƉĂ͘ 26 ĂƚĚĞƚǀĂƌĚĂŶƐŬĞũƆĚĞƌĚĞƌďůĞǀƌĞĚĚĞƚ͘>ŝĚĞŐĂĂƌĚ ƐŬƌŝǀĞƌĂƚĚĞƚĂŶƐůĊƐĂƚϭ͘ϯϳϲĂĨĚĞŵĚĞƌŇLJŐƚĞĚĞ͕ ǀĂƌƚLJƐŬĞŇLJŐƚŶŝŶŐĞ͕ŚĞƌƵŶĚĞƌƐƚĂƚƐůƆƐĞũƆĚĞƌ͕ĞŶůŝĚƚ ĞũĞŶĚŽŵŵĞůŝŐƟůĨƆũĞůƐĞ͕ĚĂũƆĚĞƌŶĞŝdLJƐŬůĂŶĚĂůůĞ havde mistet deres tyske statsborgerskab. Man kan håbe at der virkelig var så mange af dem der ikke var danske, da det dog er kendt - og en skamplet på de ĂŶƐǀĂƌƐŚĂǀĞŶĚĞ͕ĂƚŵĂŶŝŬŬĞǀŝůůĞŵŽĚƚĂŐĞũƆĚĞƌĚĞƌ ŇLJŐƚĞĚĞƟůĂŶŵĂƌŬ͕ŵĞŶĂƚŵĂŶŝůŝŐŚĞĚŵĞĚĂŶĚƌĞ europæiske lande lukkede grænserne og derved blev ĂŶƐǀĂƌůŝŐĨŽƌŵĂŶŐĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌƐĚƆĚ͕ƐŽŵŬƵŶŶĞ være blevet reddet. KŐ>ŝĚĞŐĂĂƌĚƟůĨƆũĞƌĚĂŽŐƐĊ͗ĂŶŵĂƌŬŐĞŶŽƉƚŽŐŝ ϭϵϰϱƐŝŶƌĞƐƚƌŝŬƟǀĞƉŽůŝƟŬŽǀĞƌĨŽƌĚĞƐƚĂƚƐůƆƐĞ͕ĚĞƌ ǀĂƌŇLJŐƚĞƚƟůůĂŶĚĞƚŝĊƌĞŶĞŽƉƟůŬƌŝŐĞŶ͕ŽŐĨƆƌƐƚŝ ŵĂƌƚƐϭϵϰϲčŶĚƌĞĚĞƐŬƵƌƐ͕ƐĊĚŝƐƐĞŇLJŐƚŶŝŶŐĞŶƵĮŬ ϭϮŵĊŶĞĚĞƌƐŽƉŚŽůĚƐͲŽŐĂƌďĞũĚƐƟůůĂĚĞůƐĞ͘͟ Marianne Olsen Med alt det uvurderlige kildemateriale er det ŶĂƚƵƌůŝŐǀŝƐŶƆĚǀĞŶĚŝŐƚĂƚĮŶĚĞƵĚĂĨŚǀŽƌĚĂŶƐĊĚĂŶĞƚ ǀčƌŬƐŬĂůďĞŐƌčŶƐĞƐ͘ĞƚĞƌĨŽƌĨĂƩĞƌĞŶŚĞůƚŬůĂƌŽǀĞƌ͕ ligesom han er klar over tydeligt at skulle give udtryk for hvor grænserne går. Som fagmand har han været klar over, at hvordan han så ville bære sig ad, ville han ďůŝǀĞŬƌŝƟƐĞƌĞƚ͘/ĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞŵĞĚ&ŽůŬĞĞƌŶĂĚŽƩĞ ŽŐĚĞŚǀŝĚĞďƵƐƐĞƌƐƌĞũƐĞƟůdŚĞƌĞƐŝĞŶƐƚĂĚƚĨŽƌĚĞƌĂƚ ŚĞŶƚĞĨĂŶŐĞƌƐŬƌŝǀĞƌŚĂŶ͗,ŝƐƚŽƌŝĞŶŽŵĚĞŶŶĞĂŶĚĞŶ ƌĞĚŶŝŶŐƐĂŬƟŽŶĨĂůĚĞƌĚŽŐƵĚĞŶĨŽƌĚĞŶŶĞĨŽƌƚčůůŝŶŐƐ rammer.” Ž>ŝĚĞŐĂĂƌĚ͗>ĂŶĚƐŵčŶĚ͕ ĞĚĂŶƐŬĞũƆĚĞƌƐŇƵŐƚŝŽŬƚŽďĞƌϭϵϰϯ͘ WŽůŝƟŬĞŶƐĨŽƌůĂŐϮϬϭϯ͘ DĞĚƐŝŶďŽŐ>ĂŶĚƐŵčŶĚĨƆũĞƌŽ>ŝĚĞŐĂĂƌĚĞƚǀčƌŬ ƟůŵĂŶŐĞďƆŐĞƌŽŵĞŵŶĞƚ͕ĞƚĞŵŶĞ͕ĚĞƌŚĂƌĨLJůĚƚ ŵĂŶŐĞŚLJůĚĞƌƐŝĚĞŶĚĞŶŶčƐƚĞŶǀĞůůLJŬŬĞĚĞŇƵŐƚ ďĞƚƆĚƌĞĚŶŝŶŐĨŽƌϳ͘ϳϰϮŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͘ Bogen nævner lige Bulgarien som det andet ĞƵƌŽƉčŝƐŬĞůĂŶĚ͕ĚĞƌŚũĂůƉƐŝŶĞũƆĚĞƌ͘DĞŶŶĞƚŽƉŝ vores sammenhæng som arbejder for lige værdighed for alle, er det et land, som er mindst lige så ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚƐŽŵĂŶŵĂƌŬ͘/ĞŶƵĚƐĞŶĚĞůƐĞ͕ǀŝƐƚŝZ͕ citeres bulgarerne for at have en særlig mentalitet, ĨŽƌĚŝĚĞĞƌĞƚŵƵůƟŬƵůƚƵƌĞůƚƐĂŵĨƵŶĚ͕ŚǀŽƌĚĞƌŝ ĊƌŚƵŶĚƌĞĚĞƌŚĂƌůĞǀĞƚĂƌŵĞŶŝĞƌĞ͕ũƆĚĞƌ͕ƐŝŐƆũŶĞƌĞ og bulgarer side om side, og de ved slet ikke hvad ĂŶƟƐĞŵŝƟƐŵĞĞƌ͘&ŽƌďƵůŐĂƌĞƌŶĞƐĞƌĚĞƚƵĚƟůĂƚĚĞƌ ŝŬŬĞǀĂƌŶŽŐĞƚũƆĚĞƐƉƆƌŐƐŵĊů͛͘^ĊůĞĚĞƐŶčŐƚĞĚĞŬŽŶŐ ŽƌŝƐ///ĂƚůĂĚĞƐŝŶĞũƆĚŝƐŬĞƵŶĚĞƌƐĊƩĞƌĚĞƉŽƌƚĞƌĞ͘Ğ blev anbragt i arbejdslejre inden for landets grænser, hvor de spiste godt, havde det godt med deres ĨĂŶŐĞǀŽŐƚĞƌĞŽŐŬƵŶŶĞďĞƐƆŐĞĚĞƌĞƐĨĂŵŝůŝĞƌũčǀŶůŝŐƚ͘ ƵůŐĂƌŝĞŶǀĂƌĚĂŽŐƐĊĚĞƚĞŶĞƐƚĞůĂŶĚ͕ĚĞƌĞŌĞƌŬƌŝŐĞŶ ŚĂǀĚĞŇĞƌĞũƆĚĞƌĞŶĚĨƆƌ͘<ŽŶŐĞŶĚƆĚĞŬŽƌƚĞŌĞƌĂƚ ŚĂǀĞĨŽƌŚĂŶĚůĞƚŵĞĚ,ŝƚůĞƌ͖ŵĂŶŵĞŶĞƌĂƚŚĂŶďůĞǀ ĨŽƌŐŝŌĞƚ͘ ƚĚĞƚŬƵŶŶĞůĂĚĞƐŝŐŐƆƌĞƐŬLJůĚĞƐĚĞůƐŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞŶ hos hovedparten af danskerne, dels vel nok at Sverige ikke lå langt væk - og i særdeleshed at alle de ŇLJŐƚŶŝŶŐĞĚĞƌŬŽŵ͕ďůĞǀďƵĚƚŚũĞƌƚĞůŝŐƚǀĞůŬŽŵŵĞŶ straks fra begyndelsen. Landsmænd er en fremragende bog. Det der udmærker bogen frem for andre er dens enorme ŬŝůĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞ͗ǀŝĨƆůŐĞƌĞŶŬĞůƚĞĨĂŵŝůŝĞƌŐĞŶŶĞŵĚĞ łŽƌƚĞŶĚĂŐĞĨƌĂƐƆŶĚĂŐĚĞŶϮϲ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌϭϵϰϯƟů ĚĞŶϵ͘ŽŬƚŽďĞƌ͕ŽŐǀŝĨĊƌŝŶĚďůŝŬŝďĊĚĞƉŽůŝƟŬĞƌĞƐ og departementschefers overvejelser, vel at mærke ƐĂŵƟĚŝŐĞŽǀĞƌǀĞũĞůƐĞƌ͕ŚǀĂĚĚĞƌĂŶŐŝǀĞůŝŐƚĞƌ ŵĞŶŝŶŐĞŶŵĞĚ>ŝĚĞŐĂĂƌĚƐĂƌďĞũĚĞ͘ŌĞƌƚĂŶŬĞŶŽŐ ŚƵŬŽŵŵĞůƐĞŶŬĂŶŶĞŵůŝŐĨĂƌǀĞĨĂŬƚĂ͕ŵĞŶĚĞĨƆůĞůƐĞƌ͕ čŶŐƐƚĞůƐĞƌŽŐĚĞƚŵŽĚ͕ĚĞƌƵĚƚƌLJŬŬĞƐƐĂŵƟĚŝŐĞƌĞŶ ƐčƌůŝŐŐĂǀĞƟůůčƐĞƌĞŶ͕ƐŽŵĞŌĞƌůčƐŶŝŶŐĞŶŶčƐƚĞŶ ŬĂŶŚĂǀĞĚĞŶƐĂŵŵĞŬǀĂůŝƚĂƟǀĞŽǀĞƌǀĞũĞůƐĞ͕ƐŽŵ hvis man havde været med. Og for den nærværende ĂŶŵĞůĚĞƌ͕ĚĞƌǀĂƌĨĂŵŝůŝĞƐĂŵŵĞŶĨƆƌƚŝ^ǀĞƌŝŐĞ͕ŵĞŶ ĨŽƌƵŶŐƟůĂƚŚƵƐŬĞƐĞůǀ͕ƐƉƌŝŶŐĞƌŶĂǀŶĞŽƉĨƌĂƐŝĚĞƌŶĞ͕ ƐŽŵũĞŐƐĞŶĞƌĞŚĂƌŚƆƌƚǀĞĚĂĚƐŬŝůůŝŐĞŵŝĚĚĂŐƐďŽƌĚĞŝ det lille hjem. ĞƚďƆƌǀĞůŽŐƐĊŚĞƌŶčǀŶĞƐĂƚĚĞŶŵĂƌŽŬŬĂŶƐŬĞ ŬŽŶŐĞ͕DƵŚĂŵĞĚs͕ŝŵŽĚƐčƚŶŝŶŐďĊĚĞƟů&ƌĂŶŬƌŝŐ ŵĞĚsŝĐŚLJͲůŽǀĞŶĞŽŐĚĞĂŶĚƌĞEŽƌĚĂĨƌŝŬĂŶƐŬĞůĂŶĚĞ͕ ĊďĞŶƚŶčŐƚĞĚĞĂƚƉƌŝƐŐŝǀĞƐŝŶĞũƆĚŝƐŬĞƵŶĚĞƌƐĊƩĞƌ͘ Endelig er der heldigvis mange historier om at dŝƚůĞŶĞƌƐŝŐĞŶĚĞƉĊŇĞƌĞŵĊĚĞƌ͘ĞŶĨŽƌƚčůůĞƌŽŵ 27 ƟůĂƚůčƐĞ͘ůƺĚŶŝŬŽǁŚĂƌƵĚƚĂůƚƐŝŐŶĞŐĂƟǀƚŽŵ >ŝĚĞŐĂĂƌĚƐŝŶĚƐƟůůŝŶŐ͘DĞŶĚĞƌŵĞŶĞƌũĞŐĂƚŚĂŶ ŐĊƌŐĂůƚŝďLJĞŶ͕ĨŽƌĚĞƚĞƌůŝŐĞƐĊǀŝŐƟŐƚĂƚĨĊĞŶŚĞůƚ ŶƆŐƚĞƌŶďĞƐŬƌŝǀĞůƐĞ͕ƐŽŵ>ŝĚĞŐĂĂƌĚƐ͕ƐŽŵĚŽŐĞƌ ƐƚčƌŬƚĞŵƉĂƟƐŬ͘ĞƌŬĂŶĞŌĞƌŵŝŶŵĞŶŝŶŐŝŬŬĞǀčƌĞ tale om et enten eller, men de daværende kilder og de nuværende erindringer må kunne læses som ŬŽŵƉůĞƩĞƌĞŶĚĞŚŝŶĂŶĚĞŶ͘^ĊĚĂŶǀŝůũĞŐŝŚǀĞƌƚĨĂůĚŐĊ ƟůĚĞƚ͘ alminelige mennesker i andre europæiske lande ƐŬũƵůƚĞŽŐŚũĂůƉũƆĚĞƌ͕ĚĞƌũŽĞůůĞƌƐǀĂƌũĂŐĞƚǀŝůĚƚ͘ WĊĚĞŶĂŶĚĞŶƐŝĚĞďƆƌŵĂŶ͕ĨŽƌƌĞƚƐŝŶĚŝŐŚĞĚĞŶƐƐŬLJůĚ ŶčǀŶĞĚĞŶŚũĞŵůŝŐĞĂŶƟƐĞŵŝƟƐŵĞ͕ƐŽŵĞƌĞƚĨĂŬƚƵŵ͕ dengang som nu. Lidegaard nævner det sådan lidt i forbifarten. ƚƐŬƌčŵŵĞŶĚĞĞŬƐĞŵƉĞůĞƌ:LJůůĂŶĚƐͲWŽƐƚĞŶƐůĞĚĞƌ ŬŽƌƚĞŌĞƌ<ƌLJƐƚĂůŶĂƩĞŶŝϭϵϯϴ͗͟;͙Ϳ͟EĂĂƌŵĂŶŚĂƌ ĨƵůŐƚ:ƆĚĞƐƉƆƌŐƐŵĂĂůĞƚŝƵƌŽƉĂŝĂƌƟĞƌ͕ŬĂŶŵĂŶ ƟůĞŶǀŝƐ'ƌĂĚĨŽƌƐƚĂĂdLJƐŬĞƌŶĞƐŶŝŵŽƐŝƚĞƚŽǀĞƌĨŽƌ :ƆĚĞƌŶĞ͕ŽŐƐĂĂŚǀŝƐŵĂŶƐĞƌďŽƌƚĨƌĂĚĞZĂĐĞƚĞŽƌŝĞƌ͕ ĚĞƌďĞƚLJĚĞƌƐĂĂŵĞŐĞƚŝĚĞŶŶĂƟŽŶĂůƐŽĐŝĂůŝƐƟƐŬĞ sĞƌĚĞŶƐŽƉĨĂƩĞůƐĞ͘͘͘sŝǀĞĚ͕ĂƚdŝƚƵƐŝŶĚĞƌĂĨ:ƆĚĞƌ ĨŽƌĚƆŵŵĞƌĚĞũƆĚŝƐŬĞ&ŽƌƌĞƚŶŝŶŐƐŚĂũĞƌ͕ĚĞũƆĚŝƐŬĞ WŽƌŶŽŐƌĂĮƐƉĞŬƵůĂŶƚĞƌŽŐĚĞũƆĚŝƐŬĞdĞƌƌŽƌŝƐƚĞƌ͘DĞŶ alligevel kan det ikke benægtes, at de Erfaringer, som Tyskerne som mange andre Fastlands-Folk har gjort ŵĞĚ,ĞŶƐLJŶƟů:ƆĚĞƌŶĞ͕ĚĂŶŶĞƌĞŶǀŝƐĂƐŝƐĨŽƌĚĞƌĞƐ &ƆůĞůƐĞƌ͘;͘͘͘ͿDĂŶŬĂŶŝŶĚƌƆŵŵĞdLJƐŬůĂŶĚ͕ĂƚĚĞƚŚĂƌ ZĞƚƟůĂƚƐŬŝůůĞƐŝŐĂĨŵĞĚƐŝŶĞ:ƆĚĞƌ͘DĞŶƟůŐĞŶŐčůĚ ŬĂŶŵĂŶƐƟůůĞĚĞƚ<ƌĂǀ͕ĂƚĚĞƚƐŬĞƌƉĂĂĂŶƐƚčŶĚŝŐsŝƐ ;͙Ϳ͟ ĞƌŬƵŶŶĞƐŬƌŝǀĞƐŵĞŐĞƚŵĞƌĞŽŵĚĞƩĞƐƚŽƌĞǀčƌŬ͘ ĞƚƟůůĂĚĞƌƉůĂĚƐĞŶŝŬŬĞ͘^ĊůĂĚ>ĂŶĚƐŵčŶĚǀčƌĞ varmt anbefalet som en læsning, der nu bringer os helt nær begivenhederne de forfærdende dage i 1943. :ĞŐŚĂƌ ŽŐƐĊ ĞŶ ĚƌƆŵ ůŝŐĞƐŽŵ DĂƌƟŶ >ƵƚŚĞƌ <ŝŶŐ͗ Ăƚ ŵŝŶĞďƆƌŶŬĂŶůĞǀĞ/ĞƚůĂŶĚŚǀŽƌĚĞŝŬŬĞďůŝǀĞƌƐŽĐŝĂůƚ ĚƆŵƚƉĊŐƌƵŶĚĂĨĚĞƌĞƐŚƵĚĨĂƌǀĞĞůůĞƌĚĞƌĞƐĨŽƌčůĚƌĞƐ etniske baggrund, men på deres egen anseelse. (Juan ĚĞŝŽƐZĂŵşƌĞnjͲ,ĞƌĞĚŝĂ͕ũƵƌŝƐƚ͕ŶčƐƞŽƌŵĂŶĚĨŽƌĚĞŶ ƐƉĂŶƐŬĞƌŽŵĂƵŶŝŽŶ͘Ϳ WŽůŝƟŬĞŶŚĂƌďƌĂŐƚĞŶŬƌŽŶŝŬĂĨĞŶƚůƺĚŶŝŬŽǁ͕ som også har udgivet en bog i anledning af 70-året ĨŽƌŇƵŐƚĞŶ͘/ŐĞŶĞŶŚŝƐƚŽƌŝƐŬďĞƌĞƚŶŝŶŐ͕ŵĞŶƵĚĨƌĂ faderens personlige fortælling. Den ser jeg frem Bedsteforældrene står der stadig og vi råber hurra for dem igen og igen og igen ... 28 Asylbørn i Danmark: En barndom i undtagelsestilstand bidraget med at belyse og dokumentere forskellige ƐŝĚĞƌĂĨĂƐLJůďƆƌŶĞŶĞƐĨŽƌŚŽůĚ͕ƐĊǀĞůƐŽŵĚĞ ƐĂŵĨƵŶĚƐŵčƐƐŝŐĞƉŽůŝƟŬŬĞƌĚĞƌůŝŐŐĞƌƟůŐƌƵŶĚ͘ ŽŐĞŶĞƌŽƉĚĞůƚŝϯĚĞůĞ͗ůĞǀĞĨŽƌŚŽůĚ͕ŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐĞƌ og brydninger. Desuden er der fyldige noter og ďŝůĂŐŵĞĚŽƌĚůŝƐƚĞ͕ůŝƩĞƌĂƚƵƌ͕ĞŶŐĞŶŶĞŵŐĂŶŐĂĨ ƵĚůčŶĚŝŶŐĞůŽǀĞŶĨƌĂϭϵϰϵͲϮϬϬϴ͕ŽŐĂĨĂƐLJůƉŽůŝƟƐŬĞ ƟůƚĂŐŝŶĚƟůϮϬϭϬ͕ƐĂŵƚƐƚĂƟƐƟŬŽŵĂƐLJůƐƆŐĞƌĞŝ Danmark de seneste ca. 10 år. DĂŶŐĞďƆƌŶŵŝƐƚĞƌĨŽƌƚƐĂƚďĊĚĞĚĞƌĞƐďĂƌŶĚŽŵŽŐĞŶ ƐŬŽůĞƵĚĚĂŶŶĞůƐĞŝĂƐLJůůĞũƌĞŶĞ͘ĞŵĂŶŐůĞƌƌĞƫŐŚĞĚĞƌ͗ ĚĞŚĂƌĨdžŝŬŬĞƌĞƚƟůĂƚďƌƵŐĞĨŽůŬĞƐŬŽůĞŶ͕ƐŽŵďƆƌŶĂĨ ĂŶĚƌĞƵĚůčŶĚŝŶŐĞŝĂŶŵĂƌŬŚĂƌ͖ŽŐĚĞŚĂƌŝŬŬĞƌĞƚƟů ĂƚďŽƵĚĞŶĨŽƌĐĞŶƚƌĞŶĞ͘EŽŐůĞĨĂŵŝůŝĞƌ͕ĚĞƌĞƌŚĊƌĚƚ ƌĂŵƚŝůĞũƌĞŶĞ͕ǀŝůŬƵŶŶĞĨĊŵƵůŝŐŚĞĚĨŽƌĂƚŇLJƩĞƵĚ͕ men det er ikke en ret, de har. ŶŵĞůĚƚĂĨŶŶĞEŝĞůƐĞŶ͘ŶčƐƞŽƌŵĂĚSOS mod ZĂĐŝƐŵĞ ƆƌŶĞŶĞďĞůĂƐƚĞƐĚĞǀŽůĚƐŽŵƚĂĨŐĞŶƚĂŐŶĞŇLJƚŶŝŶŐĞƌ ŵĞůůĞŵĂƐLJůĐĞŶƚƌĞŶĞ͕ƵƌŽŽŐŬŽŶŇŝŬƚĞƌ͕ƐƉŝƐŶŝŶŐŝ cafeteriaer og af manglende muligheder. Livet på et ĂƐLJůĐĞŶƚĞƌĞƌŝƐŝŐƐĞůǀƚƌĂƵŵĂƟƐĞƌĞŶĚĞ͕ŽŐďƆƌŶĞŶĞ ƵĚƐčƩĞƐĨŽƌĂƚŽǀĞƌǀčƌĞĂŶŚŽůĚĞůƐĞĂĨƉĞƌƐŽŶĞƌ ƟůƚǀĂŶŐƐŚũĞŵƐĞŶĚĞůƐĞƌʹͲŚĞƌƵŶĚĞƌŵĊƐŬĞĚĞƌĞƐ ĨčĚƌĞ͖ƉƐLJŬŝƐŬƐLJŐĞĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞƐƐĂŵŵĞŶďƌƵĚŽŐ Ğǀƚ͘ƐĞůǀŵŽƌĚƐĨŽƌƐƆŐ͕ǀŽůĚĞůŝŐĞŬŽŶŇŝŬƚĞƌŵĞůůĞŵ ĚĞƐƉĞƌĂƚĞĂƐLJůƐƆŐĞƌĞ͘ŶĚĞůŝŐĞŶĚĞƌĨŽƌčůĚƌĞŶĞƐ ƉƐLJŬŝƐŬĞŶĞĚďƌLJĚŶŝŶŐĞŌĞƌĞƚůĂŶŐƚƵĚƐŝŐƚƐůƆƐƚ ŽƉŚŽůĚŽŌĞŝƉƐLJŬŝƐŬƐLJŐĚŽŵ͕ĂƉĂƟŽŐŵĂŶŐůĞŶĚĞ ŽŵƐŽƌŐƐĞǀŶĞĨŽƌďƆƌŶĞŶĞ͘ <ĂƚŚƌŝŶĞsŝƚƵƐŽŐ^ŝŐŶĞ^ŵŝƚŚEŝĞůƐĞŶ͕ƌĞĚ͘ <ƆďĞŶŚĂǀŶ͕,ĂŶƐZĞŝƚnjĞůƐ&ŽƌůĂŐ͗ϮϬϭϭ͘ ϮϵϰƐŝĚĞƌ͕ƉƌŝƐ͗ϮϵϴŬƌ;ǀĞũůĞĚĞŶĚĞͿ͘ ŽŐĞŶĞƌĞŶĂŶƚŽůŽŐŝŵĞĚďŝĚƌĂŐĨƌĂϮϮĨŽƌĨĂƩĞƌĞ͕ ƐŽŵƌƵŵŵĞƌĨŽƌƐŬĞƌĞ͕ĨƆƌƐƚŽŐĨƌĞŵŵĞƐƚĨŽƌƐŬĞƌĞ ŽŐĨĂŐĨŽůŬ͕ĚĞƌŚĂƌďĞƐŬčŌŝŐĞƚƐŝŐŝŶĚŐĊĞŶĚĞ ŵĞĚĂƐLJůďƆƌŶŝĂŶŵĂƌŬŽŐŵĞĚĂƐLJůŽŵƌĊĚĞƚŝ ĚĞƚŚĞůĞƚĂŐĞƚ͘ƐLJůĚĞďĂƩĞŶŚĂƌŝĂŶŵĂƌŬĨƆƌƐƚ ŽŐĨƌĞŵŵĞƐƚǀčƌĞƚƉƌčŐĞƚĂĨĞŶŬŽŶŇŝŬƚŵĞůůĞŵ en ”Danmark for danskerne” tankegang og en tankegang der på den anden side bygger på respekt ĨŽƌŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌŽŐŚǀŽƌĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌŶĞĞƌ ĚĞĮŶĞƌĞƚƐŽŵŵĞĚŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͘^ĂŐƚƉĊĞŶĂŶĚĞŶ ŵĊĚĞ͗ĞŶŬŽŶŇŝŬƚŵĞůůĞŵƐLJŶƐƉƵŶŬƚĞƚ͗͟ǀŝĞƌǀĞĚĂƚ ďůŝǀĞůƆďĞƚŽǀĞƌĞŶĚĞĂĨƵĚůčŶĚŝŶŐĞŽŐŵĊĨŽƌƐǀĂƌĞ og bevare Danmark, danskheden og det danske velfærdssamfund mod dem og deres uhyrlige værdier ŽŐƐŬŝŬŬĞ͕͟ŽǀĞƌĨŽƌ͗͟ĞŶĂƐLJůƐƆŐĞƌŝĂŶŵĂƌŬ͕ĚĞƌ ĞƌŇLJŐƚĞƚĨƌĂĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞŝƐŝƚŚũĞŵůĂŶĚ͕ƐŬĂůŚĂǀĞĂƐLJů ŝĂŶŵĂƌŬŵĞĚĂůĚĞŶƐƚƆƩĞ͕ǀŝŬĂŶŐŝǀĞ͕ĨŽƌĂƚŚĂŶͬ hun og familien kan få et godt og sikkert liv her”. EĊƌĨŽƌčůĚƌĞďůŝǀĞƌŝĂŶŵĂƌŬĞŌĞƌĂƚŚĂǀĞĨĊĞƚĂĨƐůĂŐ på asyl frem for at rejse hjem, er det jo ikke for at ŐĞŶĞƌĞĚĞƌĞƐďƆƌŶ͘ĞŐƆƌĚĞƚĨŽƌĂƚŐŝǀĞďƆƌŶĞŶĞ bedre chancer for at overleve her, end de formodes at ville have i hjemlandet. For dér frygter forældrene ĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞ͕ĨčŶŐƐůŝŶŐ͕ŬŝĚŶĂƉŶŝŶŐ͕ŬƌŝŐŽŐĚƆĚ͕ŽŐĚĞƚ ŬĂŶǀčƌĞŵĞĚƌĞƩĞ͘KŐďƆƌŶŽŐĨŽƌčůĚƌĞĨĊƌƐǀčƌƚ ǀĞĚĂƚŬůĂƌĞƐŝŐĞŌĞƌĊƌƐŶĞĚďƌLJĚŶŝŶŐŝĂƐLJůĐĞŶƚƌĞŶĞ͕ ďƆƌŶĞŶĞŽŌĞŵĞĚƌŝŶŐĞƐŬŽůĞŬƵŶĚƐŬĂďĞƌŽŐŵĞĚ ƌŝŶŐĞŬĞŶĚƐŬĂďƟůŚũĞŵůĂŶĚĞƚƐƐƉƌŽŐŽŐŬƵůƚƵƌ͘ /ŬĂƉŝƚůĞƚŽŵ͟ƐLJůƐƆŐĞŶĚĞďƆƌŶƐďĂŐŐƌƵŶĚ͟ ĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌĞƐĚĞƚ͕ĂƚŵĂŶŐĞĂĨďƆƌŶĞŶĞƐĨŽƌčůĚƌĞ ŚĂƌŽƉůĞǀĞƚǀŽůĚŽŐƚŽƌƚƵƌĨƆƌĚĞŬŽŵƟůĂŶŵĂƌŬ͘ ϲϮйĂĨďƆƌŶĞŶĞŚĂƌŵŝŶĚƐƚĞŶĨŽƌčůĚĞƌ͕ĚĞƌŚĂƌǀčƌĞƚ udsat for vold, og 37% mindst én forælder, der har ǀčƌĞƚƵĚƐĂƚĨŽƌƚŽƌƚƵƌ͖ĚĞƚĞƌĞƚŵŝŶŝŵƵŵƐƚĂů͕ĨŽƌ ƐƉƆƌŐƐŵĊůĞƚĞƌƵŽƉůLJƐƚĨŽƌŵĂŶŐĞďƆƌŶ͘ ^ƉƆƌŐƐŵĊůŽŵĂƐLJůďƆƌŶĞŶĞ͕ĚĞƌĞŶƚĞŶĞƌŵĞĚƚĂŐĞƚ ĞůůĞƌĞƌĨƆĚƚŝĂŶŵĂƌŬŚĂƌǀčƌĞƚƐčƌůŝŐƚĨƆůĞůƐĞƐůĂĚĞƚ͗ ƐLJůďƆƌŶŝĨĂŵŝůŝĞƌŚĂƌŝŬŬĞĞŶƐĞůǀƐƚčŶĚŝŐƌĞƚƟůĂƚ ƐƆŐĞĂƐLJůŝĂŶŵĂƌŬ͕ŽŐŚĂƌŚĞůůĞƌŝŬŬĞŝŶĚŇLJĚĞůƐĞ på, om de skal rejse ud, gå under jorden i Danmark ĞůůĞƌŝĞƚĂŶĚĞƚůĂŶĚ͕ĞůůĞƌǀĞŶƚĞŝĞƚĞŶĚĞůƆƐƚĂŶƚĂů ĊƌŝĂƐLJůůĞũƌĞƵŶĚĞƌŐŝǀĞƚŵŽƟǀĂƟŽŶƐĨƌĞŵŵĞŶĚĞ ĨŽƌĂŶƐƚĂůƚŶŝŶŐĞƌŝĨŽƌƐƆŐĞƚƉĊĂƚĨĊĚĞŵƟůĂƚƌĞũƐĞƵĚ͘ ^ŝŐŶĞ^ŵŝƚŚEŝĞůƐĞŶ͕DĂƌŝĞEƆƌƌĞĚĂŵ͕<ĂƌĞŶ>ŽƵŝƐĞ ŚƌŝƐƟĂŶƐĞŶŽŐůůĂŶ<ƌĂƐŶŝŬŚĂƌŝŬĂƉŝƚůĞƚ͟dƌŝǀƐĞů͟ ďĞƐŬƌĞǀĞƚƚƌŝǀƐĞůĞŶŚŽƐŶčƐƚĞŶĂůůĞʹϵϱйĂĨĂůůĞďƆƌŶ fra 4-16 år, der boede på centrene - i en periode i ϮϬϬϲ͘^YĞƌĞƚƐĐƌĞĞŶŝŶŐƐƌĞĚƐŬĂďĨŽƌƵŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞ /ĚĞŶŶĞĚĞďĂƚŚĂƌĞŶƌčŬŬĞĨŽƌƐŬĞƌĞŽŐĨĂŐĨŽůŬ 29 ĂĨďƆƌŶĨŽƌƉƐLJŬŝƐŬĞƐLJŵƉƚŽŵĞƌ͕ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƌŽŐ ŵŝƐƚƌŝǀƐĞů͘ĞƚďůĞǀďĞƐǀĂƌĞƚĂĨďƆƌŶĨƌĂϭϭͲϭϲĊƌ͕ŽŐ af lærer eller pædagog for hvert barn. ŽƉŵčƌŬƐŽŵƉĊ͕ĂƚĞŶĚĞůĂƐLJůƐƆŐĞŶĚĞďƆƌŶŬĂŶŚĂǀĞ ďƌƵŐĨŽƌĞŬƐƚƌĂƐƚƆƩĞŽŐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůďĞŚĂŶĚůŝŶŐ ƉŐĂ͘ĚĞŽƉůĞǀĞůƐĞƌ͕ĚĞŚĂƌŚĂŌ͕ŽŐĚĞƌĞƐƐŽĐŝĂůĞŽŐ familiemæssige forhold. /ĨƆůŐĞůčƌĞƌŶĞͬƉčĚĂŐŽŐĞƌŶĞŚĂǀĚĞϯϱйĂĨďƆƌŶĞŶĞ ƚĞŐŶƉĊĞŶƉƐLJŬŝĂƚƌŝƐŬůŝĚĞůƐĞ͕ŝĨƆůŐĞďƆƌŶĞŶĞƐĞůǀǀĂƌ ĚĞƚϱϴй͘&ŽƌƐŬĞůůĞŶƐŬLJůĚĞƐĨŽƌŵĞŶƚůŝŐĂƚďƆƌŶĞŶĞŚĂƌ ŵĞƌĞŬĞŶĚƐŬĂďƟůĚĞŝŶĚĂĚǀĞŶĚƚĞƐLJŵƉƚŽŵĞƌƐĊƐŽŵ angst og tristhed, end lærerne har. Til sammenligning ŚĂƌϳйďƆƌŶŝĂůĚĞƌĞŶϱͲϭϱĊƌŝŶŐůĂŶĚǀƵƌĚĞƌĞƚ med SDQ tegn på psykiatrisk sygdom ved lærerens ǀƵƌĚĞƌŝŶŐŽŐϭϬйĞŌĞƌĞŐĞŶǀƵƌĚĞƌŝŶŐ͘ hŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞƌŶĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞƌĞƌďĞƚLJĚŶŝŶŐĞŶĂĨ͕ ĂƚďƆƌŶƐĊŚƵƌƟŐƚƐŽŵŵƵůŝŐƚĞŌĞƌĂŶŬŽŵƐƚĞŶ ƟůĂŶŵĂƌŬƟůďLJĚĞƐƐŝŬƌĞ͕ĨŽƌƵĚƐŝŐĞůŝŐĞ͕ ƐĂŵŵĞŶŚčŶŐĞŶĚĞŽŐƐƚĂďŝůĞůŝǀƐďĞƟŶŐĞůƐĞƌ͕ŝŶĚĞŶ ĨŽƌŚǀŝůŬĞƉŽƐŝƟǀĞŽƉůĞǀĞůƐĞƌŬĂŶĨƌĞŵŵĞĞŶƐƵŶĚ udvikling. At leve i usikkerhed og med forældre, der bliver syge i venten på asyl, modvirker sund udvikling.” Sammenlignede man symptomer og livskvalitet ŵĞůůĞŵĂƐLJůďƆƌŶŽŐĚĂŶƐŬĞďƆƌŶǀĂƌĚĞƌŽŐƐĊŬčŵƉĞ ĨŽƌƐŬĞůůĞ͗ϰϰйĂĨĂƐLJůďƆƌŶĨƌĂϭϭͲϭϲĊƌŵĞŶƚĞ͕ĚĞ ŚĂǀĚĞĞƚĚĊƌůŝŐƚůŝǀ͕ŵŽĚϯйĂĨĚĂŶƐŬĞďƆƌŶŝƐĂŵŵĞ ĂůĚĞƌ͕ŽŐĂƐLJůďƆƌŶĞŶĞŚĂǀĚĞŚLJƉƉŝŐĞƌĞŶĞĚĚĂŶƐŬĞ ďƆƌŶũčǀŶůŝŐƚŚŽǀĞĚƉŝŶĞ͕ŵĂǀĞƉŝŶĞ͕ŽŶĚƚŝƌLJŐŐĞŶŽŐ svimmelhed, og var hyppigere kede af det, irritable ĞůůĞƌŝĚĊƌůŝŐƚŚƵŵƆƌ͕ŶĞƌǀƆƐĞŽŐŚĂǀĚĞƐǀčƌƚǀĞĚĂƚ ĨĂůĚĞŝƐƆǀŶ͘ /ĨƆůŐĞDĂƌƟŶ>ĞŵďĞƌŐͲWĞĚĞƌƐĞŶƐ͟WĞƌƐƉĞŬƟǀĞƌŝŶŐ͟ ůĞǀĞƌĂƐLJůďƆƌŶĞŶĞĞƚŶƆŐĞŶƚůŝǀƐŽŵďĂŶĚůLJƐƚĞ͕ ƌĞƚƐůƆƐĞƵŶĚƚĂŐĞůƐĞƌĨƌĂƐĂŵĨƵŶĚĞƚƐĂŵŵĞŶŵĞĚ ĚĞƌĞƐĨĂŵŝůŝĞƌ͘ŶƐĊƌďĂƌŽŐƵďĞƐŬLJƩĞƚĞŬƐŝƐƚĞŶƐŝ ŵĂŐƚĞƐůƆƐŚĞĚ͕ŝĚĞƚĚĞƌĚŽŐĞƌďĞƚLJĚĞůŝŐĞĨŽƌƐŬĞůůĞŝ ŐƌĂĚĞŶĂĨŵĂŐƚĞƐůƆƐŚĞĚ͘ ĞƌĞƌŵĂƐƐĞƌĂĨƌĞƐƵůƚĂƚĞƌŽŐŚĊƌĚĞĨĂĐƚƐ͕ƐƚĂƟƐƟŬ ŽŐďĞƐŬƌŝǀĞůƐĞƌŝĂŶƚŽůŽŐŝĞŶ͕ŵĞŶŽŌĞƐŝŐĞƌďƆƌŶŽŐ ĨŽƌčůĚƌĞƐĞŐŶĞƵĚƐĂŐŶŵĞƐƚ͗ /ŬĂƉŝƚůĞƚ͗͟ƐLJůďƆƌŶƐƉƐLJŬŝƐŬĞůŝĚĞůƐĞƌ͟ďĞƐŬƌŝǀĞƌ ďƆƌŶĞƉƐLJŬŝĂƚĞƌŶĞ>ĞŶĞ>ŝĞƌ͕WĞĞƌ:ĂŶƐƐŽŶŽŐĞŶƚĞ ZŝĐŚƌĞƐƵůƚĂƚĞƌĂĨŐƌƵŶĚŝŐĞƵŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞƌĂĨϯϭ ĂƐLJůďƆƌŶĨƌĂϭϳĨĂŵŝůŝĞƌ͕ƐŽŵǀĂƌďĞŬLJŵƌĞĚĞĨŽƌ ďƆƌŶĞŶĞ͘ ”Det er helt anderledes at gå i folkeskole end at gå på asylskole. Der man snakker ikke grimt. Der man ƐŵŝĚĞƌŝŬŬĞŵĞĚǀŝƐŬĞůčĚĞƌ͘ĞƌŵĂŶƐŝŐĞƌŝŬŬĞƟů ůčƌĞƌĞŶ͗͟<ŽŵŶƵ͕ũĞŐŚĂƌǀĞŶƚĞƚŝĞŶƟŵĞ͕͟ĚĞƚƐŝŐĞƌ man ikke. Man står ikke i pausen på tavlen og skriver alle mulige grimme ord. Da jeg kom på asylskolen ƐŵĞĚĂůůĞďƆƌŶĞŶĞŵĞĚŬŽƉƉĞƌ;͘͘͘Ϳ͘'ĊƌƉĊƚŽŝůĞƚŽŐ ĂůƚŵƵůŝŐƚ;͘͘͘ͿĞƌĞƌŝŬŬĞŶŽŐĞŶƌĞƐƉĞŬƚ͘ƆƌŶĞŶĞ keder sig. Da jeg gik på en dansk skole var det noget ŚĞůƚĂŶĚĞƚ͘ĞƌƐŬƵůůĞǀŝũŽƌŝŐƟŐƚůčƌĞŶŽŐĞƚ͕ŽŐǀŝ ůLJƩĞĚĞƟůůčƌĞƌŶĞ͘;,ĂĮĚ͕ϭϳĊƌ͕ƐŽŵŚĂƌŐĊĞƚďĊĚĞŝ Folkeskolen og på asylcenterskole under sit 8 år lange ŽƉŚŽůĚƉĊĚĂŶƐŬĞĂƐLJůĐĞŶƚƌĞͿ͘ ĞƐĞŬƐĨƆƌƐƚƵŶĚĞƌƐƆŐƚĞďƆƌŶ͕ƐŽŵƐŝĚĞŶďůĞǀ ŐĞŶƵŶĚĞƌƐƆŐƚ͕ŚĂǀĚĞƐǀčƌĞďƆƌŶĞƉƐLJŬŝĂƚƌŝƐŬĞ forstyrrelser, uden at have fået relevant ďƆƌŶĞƉƐLJŬŝĂƚƌŝƐŬďĞŚĂŶĚůŝŶŐ͕ŽŐĂůůĞĚĞϲŵƆĚƌĞ ŚĂǀĚĞĂůǀŽƌůŝŐĞƉƐLJŬŝĂƚƌŝƐŬĞǀĂŶƐŬĞůŝŐŚĞĚĞƌ͘ŌĞƌĂƚ fem af familierne havde fået ophold og alle var blevet ŇLJƩĞƚƵĚĂĨĐĞŶƚƌĞŶĞ͕ŐŝŬϰďƆƌŶŝƐƉĞĐŝĂůŬůĂƐƐĞͬƐŬŽůĞ ŽŐϮďƆƌŶŐŝŬŝŶŽƌŵĂůŬůĂƐƐĞŵĞĚŚǀĞƌϭϱƟŵĞƌƐ ƐƚƆƩĞƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ͘ ĞϯϭďƆƌŶŚĂǀĚĞŇLJƩĞƚŽƉƟůϭϳŐĂŶŐĞŝĂƐLJůƐLJƐƚĞŵĞƚ i Danmark, i gennemsnit mindst en gang om ĊƌĞƚ͘͟,ǀĞƌŐĂŶŐĚĞŵĊƩĞŇLJƩĞ͕ĂŬƟǀĞƌĞĚĞƐĚĞŶ ŽƉƌŝŶĚĞůŝŐĞĂŶŐƐƚŽŐƐŽƌŐŽǀĞƌƚĂďĂĨƌĞůĂƟŽŶĞƌ – og hver gang understregedes og forstærkedes ďƆƌŶĞŶĞƐƐƚƌĞƐƐͲƐƚƌĂƚĞŐŝĞƌ͗ĂƚŽƉŐŝǀĞʹĞůůĞƌĂůĚƌŝŐĨĊ ŽƉďLJŐŐĞƚʹĞŶƚƌŽƉĊŽŐĨŽƌǀĞŶƚŶŝŶŐĞƌƟůǀĞŶƐŬĂďĞƌŽŐ ƌĞůĂƟŽŶĞƌ͕͟ŬŽŵŵĞŶƚĞƌĞƐĚĞƚŝŬĂƉŝƚůĞƚ͘ ,ǀĂĚĂŶŐĊƌůĂŶŐƟĚƐĨƆůŐĞƌĞŌĞƌĊƌƐŽƉŚŽůĚŝĂƐLJůĐĞŶƚƌĞ͕ er der lidt mere håb at spore i Edith Montgomery’s ŬĂƉŝƚĞů͗͟>ĂŶŐƟĚƐĨƆůŐĞƌ͟ĞŶĚŝĚĞƚĨŽƌĞŐĊĞŶĚĞ͘ŝƐƐĞ ďƆƌŶŚĂƌƚLJƉŝƐŬŚĞůůĞƌŝŬŬĞƐŝĚĚĞƚĨĂƐƚůŝŐĞƐĊŵĂŶŐĞĊƌ ŝĂƐLJůƐLJƐƚĞŵĞƚ;ŶŽƌŵĂůƚŵĂdžϰĊƌͿ͕ƐŽŵĂĨǀŝƐƚĞďƆƌŶŝ ĚĂŐŚĂƌƐŝĚĚĞƚ;ŽƉƟůϭϬͲϭϱĊƌͿ͘ DŽŶƚŐŽŵĞƌLJŬŽŶŬůƵĚĞƌĞƌ͗͟ĞƚĞƌĚĞƌĨŽƌŶƆĚǀĞŶĚŝŐƚ ĂƚƐčƩĞŝŶĚŵĞĚƉƌčǀĞŶƟǀĞŝŶĚƐĂƚƐĞƌƵŵŝĚĚĞůďĂƌƚ ĞŌĞƌďĂƌŶĞƚƐĂŶŬŽŵƐƚƟůĂŶŵĂƌŬ͕͘ĞŬƐĞŵƉĞůǀŝƐ ǀĞĚĂƚƐƆƌŐĞĨŽƌŐŽĚĞďŽůŝŐĨŽƌŚŽůĚ͕ƐƚĂďŝůƐŬŽůĞŐĂŶŐ͕ og ved at hjælpe forældrene med at genetablere ĚĞƌĞƐŽŵƐŽƌŐƐĞǀŶĞƌ͘ĞƚĞƌŽŐƐĊŶƆĚǀĞŶĚŝŐƚĂƚǀčƌĞ 30 ͟sŝŚĂƌďŽĞƚƉĊƐĞŬƐĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞĐĞŶƚƌĞŝĂŶŵĂƌŬ͘ EŽŐůĞĐĞŶƚƌĞĞƌďĞĚƌĞĞŶĚĂŶĚƌĞĐĞŶƚƌĞ͘^ĊŶŽŐůĞ ŐĂŶŐĞŚĂƌĚĞƚǀčƌĞƚŐŽĚƚĂƚŇLJƩĞĨƌĂĞƚĚĊƌůŝŐƚĐĞŶƚĞƌ͘ Men det er alligevel slemt, at man ikke kan bestemme ƐĞůǀ͕ŚǀŽƌŶĊƌŽŐŚǀŽƌĚĂŶŵĂŶƐŬĂůŇLJƩĞ͘&ůĞƌĞŐĂŶŐĞ ŬŽŵŵĞƌĚĞƌďĂƌĞĞŶŽŐďĂŶŬĞƌƉĊŽŐƐŝŐĞƌ͗͟/ŵŽƌŐĞŶ ŬŽŵŵĞƌďƵƐƐĞŶŽŐ/ƐŬĂůŇLJƩĞ͘͟ŌĞƌĚĞƚ͕ƐĊďůŝǀĞƌ man bange, hver gang der kommer en og banker på.” ;/ƌĂŬŝƐŬĨĂƌƟůƚŽ͕ϯϯĊƌ͘/ĂŶŵĂƌŬƐŝĚĞŶϮϬϬϮͿ͘ ŶŵĞůĚĞƌĞŶƐŬŽŵŵĞŶƚĂƌŝϮϬϭϯ͗ Den nye asylpakke har fortsat givet nogle belastede ďƆƌŶĞĨĂŵŝůŝĞƌƌĞƚƟůĂƚďŽƵĚĞŶĨŽƌĐĞŶƚƌĞŶĞ͕ŚǀŽƌĚĞ dog stadig som udgangspunkt skal bruge asylcentrets ĚĂŐŝŶƐƟƚƵƟŽŶŽŐƐŬŽůĞ͕ƵĂŶƐĞƚŽŵĨŽƌčůĚƌĞŶĞ ŵĞĚǀŝƌŬĞƌƟů͟ĨƌŝǀŝůůŝŐ͟ƟůďĂŐĞƐĞŶĚĞůƐĞĞůůĞƌĞũ͘<ƵŶĨĊ ŚĂƌŚŝĚƟůǀŝůůĞƚŵĞĚǀŝƌŬĞƟů͟ĨƌŝǀŝůůŝŐ͟ƟůďĂŐĞƐĞŶĚĞůƐĞ͕ og selv for disse få, vil det være yderst svært at ƐŬĂīĞĂƌďĞũĚĞƉĊŶŽƌŵĂůĞǀŝůŬĊƌŽŐďŽůŝŐŝŶĚĞŶĨŽƌ ŬŽŵŵƵŶĞŬǀŽƚĞƌŶĞĨŽƌŇLJŐƚŶŝŶŐĞƵĚĞŶĨŽƌĐĞŶƚƌĞŶĞ͘ WŽůŝƟŬĞƌŶĞŚĂƌŝŬŬĞůĞǀĞƌĞƚǀĂƌĞŶ͊ ƆƌŶĞŶĞƐŽŐĨĂŵŝůŝĞƌŶĞƐƉƌŽďůĞŵĞƌĞƌƐĊůĞĚĞƐ ĨŽƌďůĞǀŶĞƵůƆƐƚĞ͕ƚƌŽĚƐĞŶĨŽƌƐŬŶŝŶŐƐŵčƐƐŝŐŽŐĨĂŐůŝŐ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶĨŽƌĚĞŶƐƐŬĂĚĞůŝŐĞŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐĞƌ ŚŽƐďƆƌŶĞŶĞ͘ĞĞƌƐƚĂĚŝŐǀčŬďĂŶĚůLJƐƚĞƌĞƚƐůƆƐĞ undtagelser uden for det almindelige samfund, uden den ubekymrede barndom med liv, leg, læring ŽŐŽŵƐŽƌŐ͕ƐŽŵĞƌĂŶĚƌĞďƆƌŶƟůĚĞů͘&ŽƌƐŬĞůůĞŶ ŶƵĞƌ͕ĂƚǀŝŝŬŬĞŬĂŶƐŝŐĞ͗͟sŝǀŝĚƐƚĞĚĞƚŝŬŬĞ͘͟sŝ ŚĂƌĚŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶĨŽƌ͕ĂƚĚĞďůŝǀĞƌƐŬĂĚĞƚĂĨĚĞŶ ƟůǀčƌĞůƐĞ͕ǀŝďLJĚĞƌĚĞŵ͘KŐĨŽƌčůĚƌĞŶĞĞƌƐƚĂĚŝŐ ŵĂŐƚĞƐůƆƐĞ͊ dŽĂĨĚĞŶčǀŶƚĞƵŶĚĞƌƐƆŐĞůƐĞƌĞƌĚĞƌůŝŶŬƐƟůƉĊ www.sosmodracisme.dkƆǀĞƌƐƚƉĊƐƵďƐŝƚĞƚ͗ hďĞƐƆŐĞƌĚĂŶƐŬĞĂƐLJůĐĞŶƚƌĞ͗ ^K^ŵŽĚZĂĐŝƐŵĞƐkasserer John Ukpo fejrede 25 års ũƵďŝůčƵŵƉĊ&ƌĞĚĞƌŝŬƐďĞƌŐdĞŬŶŝƐŬĞ'LJŵŶĂƐŝƵŵ͕ŚĞƌ ŵĞĚďĂƌŶĞďĂƌŶĞƚsŝĐƚŽƌŝĂ;Ϭϲ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϯ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŐĞƐŬƌŝŌĞƚ͘ĚŬͬƉŽƌƚĂůͬƉĂŐĞͬ ƉŽƌƚĂůͬ>'Z<ͬh'^<Z/&dͺ&KZͺ>'Zͬ ƌƟŬĞůǀŝƐŶŝŶŐ͍Ɖhƌůсͬh'^<Z/&dͺ&KZͺ>'Zͬ d/>/'ZͺEhDZͬϮϬϬϳͬh&>ͺ<DͺϮϬϬϳͺϰϯͬ h&>ͺ<DͺϮϬϬϳͺϰϯͺϱϮϭϳϰ KŐƉĊĞŶŐĞůƐŬŝĞŶƵĚĚLJďĞƚǀĞƌƐŝŽŶ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŝŽŵĞĚĐĞŶƚƌĂů͘ĐŽŵͬϭϰϳϭͲϮϰϱϴͬϴͬϮϵϯ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐŽƐŵŽĚƌĂĐŝƐŵĞ͘ĞĐŽŶƚĞŶƚ͘ ĚŬ͍ͬĚŽǁŶůŽĂĚсͲϰETZEW^z</dZ/^< TZEW^z<K>K'/^<hEZ^T'>^&ϲ^z>TZE͘ pdf ĞŶŶLJĨŽƌŵĂŶĚ:ĞƩĞDƆůůĞƌŚŽůĚƚƚĂůĞƉĊŚƌŝƐƟĂŶƐďŽƌŐƐ^ůŽƚƐƉůĂĚƐϰĊƌĞŌĞƌŬƵůŵŝŶĂƟŽŶĞŶƉĊĨŽůŬĞĚƌĂďĞƚƉĊĐŝǀŝůĞƚĂŵŝůĞƌŝ^ƌŝ>ĂŶŬĂ;ϭϮ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϯͿ ŶŶĞEŝĞůƐĞŶŵŽĚƚŽŐƚŶƐƚčŶĚŝŐƚĂŶŵĂƌŬƐ BrandďũĞƌŐƉƌŝƐĨŽƌƐŝƚĂƌďĞũĚĞŵŽĚĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂƟŽŶŐĞŶŶĞŵƟ ĊƌƐŽŵĨŽƌŵĂŶĚĨŽƌ^K^ŵŽĚZĂĐŝƐŵĞ 31 EGAM Seminar i Palermo og foredrag. En universitetsprofessor fortalte blandt ĂŶĚĞƚ Žŵ ĚĞ ŵĂŶŐĞ ůŽǀĞ ĚĞƌ ŽŵŚĂŶĚůĞƌ ŇLJŐƚŶŝŶŐĞ ŵĞŶƐŽŵŝŬŬĞƵĚĨƆƌĞƐŝƉƌĂŬƐŝƐŚǀŝůŬĞƚƌĞƐƵůƚĞƌĞƌŝ͕Ăƚ mange bliver deporteret. Derudover risikerer de også ĂƚďůŝǀĞƟůďĂŐĞŚŽůĚƚƉĊƵůŽǀůŝŐǀŝƐĂĨƉŽůŝƟƐŬĞŐƌƵŶĚĞ͘ ŶĚǀŝĚĞƌĞ ůĂŐĚĞ WƌčƐŝĚĞŶƚĞŶ ĂĨ 'D ǀčŐƚ ƉĊ͕ Ăƚ ĚĞŶŶĞ ƉƌŽďůĞŵĂƟŬ Ğƌ ƐƚLJƌĞƚ ĂĨ LJĚƌĞ ŚƆũƌĞ ŇƆũĞ͕ ƐŽŵ ŵĞŶĞƌ Ăƚ ŝŵŵŝŐƌĂƟŽŶ ďƆƌ ƌĞĚƵĐĞƌĞƐ͘ ĞƩĞ ƐŬĂďĞƌ ĞŶ ŚĊƌĚ ŽŐ ŶĞŐĂƟǀ ƚŽŶĞ ŽŵŬƌŝŶŐ ŝŵŵŝŐƌĂƟŽŶ͘ ůůĞ ĚĂŐĞŶƐƚĂůĞƌĞǀĂƌŵĞĚƟůĂƚƉŽƌƚƌčƩĞƌĞĚĞŶǀĂŶƐŬĞůŝŐĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶŝ^ŝĐŝůŝĞŶƐĊǀĞůƐŽŵŝƌĞƐƚĞŶĂĨƵƌŽƉĂ͘ Ĩ^ŝŵŽŶĞDƆƌŬƆǀhůůĞƌƵƉ ĂŐϮ Det var med stor spænding og interesse at jeg pakkede ŵŝŶ ŬƵīĞƌƚ ĨŽƌ Ăƚ ƚĂŐĞ Ɵů WĂůĞƌŵŽ͕ ^ŝĐŝůŝĞŶ͕ ĨŽƌ Ăƚ ĚĞůƚĂŐĞ ŝ 'D ŽŐ ^K^ ZĂnjnjŝƐŵŽ /ƚĂůŝĂ ƐĞŵŝŶĂƌ͕ ŚǀŽƌ ĂŐĞŶĚĂĞŶ ŽŵŚĂŶĚůĞĚĞ ŝŵŵŝŐƌĂƟŽŶƐ ƉƌŽďůĞŵĂƟŬŬĞƌ i Europa. Den overordnede holdning under seminaret ǀĂƌ Ăƚ ŵĞƌĞŝŶĚǀĂŶĚƌŝŶŐ ĞƌŶƆĚǀĞŶĚŝŐƚ ŝ ƵƌŽƉĂ͕ ŝŬŬĞ ŬƵŶĨŽƌĚŝǀŝĞƌŶƆĚƚƟůĂƚƐŝŬƌĞĞŶŚƆũĞƌĞŐƌĂĚĂĨƐŽĐŝĂůĞ ƌĞƫŐŚĞĚĞƌ͕ŵĞŶŽŐƐĊĨŽƌĚŝĚĞƚĞƌĞŶŶƆĚǀĞŶĚŝŐŚĞĚĨŽƌ ĚĞŵŽŬƌĂƟŽŐŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌǀĞƌĚĞŶŽǀĞƌ͘ /ŵŵŝŐƌĂƟŽŶŝ^ŝĐŝůŝĞŶ ^ĞŵŝŶĂƌĞƚ ĨĂŶĚƚ ƐŽŵ ƐĂŐƚ ƐƚĞĚ ŝ WĂůĞƌŵŽ ƉĊ ďĂŐŐƌƵŶĚ ĂĨ ƆĞŶƐ ŵĂŶŐĞ ĚŝǀĞƌƐŝƚĞƚĞƌ͕ ŬƵůƚƵƌĞƌ ŽŐ ŶĂƟŽŶĂůŝƚĞƚĞƌ͘ 'ƌƵŶĚĞƚ ^ŝĐŝůŝĞŶƐ ůĂŶŐĞ ŐƌčŶƐĞƌ͕ Ğƌ ĚĞƚ ŽŌĞƐƚ ĂŶŬŽŵƐƚƐƚĞĚĞƚ ĨŽƌ ƵƚĂůůŝŐĞ ŝŵŵŝŐƌĂŶƚĞƌ ŽŐ ĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞ͘^ŝĐŝůŝĞŶĞƌŽŐƐĊŬĞŶĚƚƐŽŵ͟'ĂƚĞǁĂLJƚŽ Europe”. Alene i 2011 ankom ca. 60.000 immigranter Ɵů ^ŝĐŝůŝĞŶ ;hE,ZͿ͘ hĚ ĨƌĂ ĚŝƐƐĞ ŽƉůLJƐŶŝŶŐĞƌ ĊďŶĞĚĞ ĨŽƌŵĂŶĚĞŶ ĨƌĂ ^K^ ZĂnjnjŝƐŵŽ ƐŝŶ ƚĂůĞ ǀĞĚ Ăƚ ĨŽƌƚčůůĞ Ăƚ /ƚĂůŝĞŶ ŽŐ ƌĞƐƚĞŶ ĂĨ ƵƌŽƉĂ ƐŬĂů ŝŶǀŽůǀĞƌĞƐ ŵĞƌĞ ŝ ŝŵŵŝŐƌĂƟŽŶƐ ƉƌŽďůĞŵƐƟůůŝŶŐĞƌ͕ ŚǀŝůŬĞƚ Ğƌ ĞŶ ĂĨ ŐƌƵŶĚĞŶĞƟůĚĞƩĞƐĞŵŝŶĂƌ͘sŝĞƌŶƆĚƚƟůĂƚǀĞŶĚĞĚĞŶŶĞ ƉŽůŝƟƐŬĞŬĂŵƉ͘sŝŬčŵƉĞƌŵŽĚƌĂĐŝƐƟƐŬĞƚĞŶĚĞŶƐĞƌŝ ŚĞůĞƵƌŽƉĂ͕ŚǀŽƌƐŽĐŝĂůĞƌĞƫŐŚĞĚĞƌĞƌĞƐƐĞŶƟĞůůĞĨŽƌ ĂůůĞĚĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌĚĞƌƌŝƐŝŬĞƌĞƌĚĞƌĞƐůŝǀĨŽƌĂƚďŽƐčƩĞ ƐŝŐŚĞƌ͘EĊƌŵĂŶŬčŵƉĞƌĨŽƌŵŝŐƌĂƟŽŶŽŐŝŵŵŝŐƌĂƟŽŶ͕ kæmper vi for vækst i Europa og ƉĊŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƚƉůĂŶ ĨŽƌĚĞŵŽŬƌĂƟ͘ ŶĚĞŶ ĚĂŐĞŶ ďĞƐƚŽĚ ĂĨ ƚŽ ĞŬƐŬƵƌƐŝŽŶĞƌ Ɵů ŇLJŐƚŶŝŶŐĞĐĞŶƚƌĞ͕ ŶĞŵůŝŐ ,ŽƐƟŶŐ ĞŶƚƌĞ ĨŽƌ ƐLJůƵŵ ^ĞĞŬĞƌƐ ŽŐ ĞƚĞŶƟŽŶ ĂŶĚ džƉƵůƐŝŽŶ ĞŶƚƌĞ͕ ďĞŐŐĞ ďĞůŝŐŐĞŶĚĞŝdƌĂƉĂŶŝ͘ĞƚǀĂƌĨƆƌƐƚĞŐĂŶŐ͕ĂƚũĞŐďĞƐƆŐƚĞ asylcentre, og det er også en af de mest tankevækkende ŽƉůĞǀĞůƐĞƌ ũĞŐ ŚĂƌ ŚĂŌ ůčŶŐĞ͘ Ğƚ ĨƆƌƐƚĞ ĐĞŶƚĞƌ ǀĂƌ ĊďĞŶƚĨŽƌĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌŶĞƐĊĚĞŵĊƩĞŐĊƵĚŽŐŝŶĚƐŽŵ ĚĞǀŝůůĞ͕ŚǀŝůŬĞƚǀĂƌĞƚƚĞŐŶƉĊĨƌŝŚĞĚ͘ĞƩĞĐĞŶƚĞƌǀĂƌ ŽǀĞƌĨLJůĚƚ ŵĞĚ ĐĂ͘ ϭϱϬ ŵĞŶŶĞƐŬĞƌ͕ ƐŽŵ ǀĂƌ ŶƆĚƐĂŐĞƚ Ɵů Ăƚ ƐŽǀĞ ƉĊ ŐƵůǀĞƚ ŝ ŬĂŶƟŶĞŽŵƌĊĚĞƚ͘ :ĞŐ ŵĊƩĞ ƐĊ ĞƌŬĞŶĚĞ͕ĂƚĚĞƩĞǀĂƌĞƚůŝůůĞƉƌŽďůĞŵŝĨŽƌŚŽůĚƟůĚĞƚ ƐŝĚƐƚŶčǀŶƚĞĐĞŶƚĞƌǀŝďĞƐƆŐƚĞ͘ĂĚĞƩĞǀĂƌĞƚůƵŬŬĞƚ ĐĞŶƚĞƌ͕ǀĂƌĚĞƚŵĞŐĞƚŚƆũƐŝŬŬĞƌŚĞĚŽŐǀŝďůĞǀŵƆĚƚĂĨ 20 mænd i militær uniform, der skulle ledsage os. Et ŽƌĚ ĚĞƌ ďĞƐŬƌŝǀĞƌ ĚĞƩĞ ĐĞŶƚĞƌ ďĞĚƐƚ Ğƌ ĨčŶŐƐĞů͘ Ğƚ består ar seks store gule bure, som indeholder små ƌƵŵ ŵĞĚ ƐŽǀĞƉůĂĚƐĞƌ ŝ͘ sŝ ĮŬ ŝŬŬĞ ůŽǀ Ɵů Ăƚ ŬŽŵŵĞ inden for burene for at se leveforholdene, selvom ŵĂŶŐĞ ĂĨ ŇLJŐƚŶŝŶŐĞŶĞ ďĂĚ ŽƐ Žŵ Ăƚ ŬŽŵŵĞ ŝŶĚ ŽŐ ƐĞ ĚĞƌĞƐ ŬƵŵŵĞƌůŝŐĞ ůĞǀĞǀŝůŬĊƌ͘ sŽƌĞƐ ůŝůůĞ ĚĞůĞŐĂƟŽŶ ŵĊƩĞ ƐƚĊ ƵĚĞŶ ĨŽƌ ĚĞƚ ŚƆũĞ ŚĞŐŶ ŽŐ ŬŽŵŵƵŶŝŬĞƌĞ ŵĞĚ ŇLJŐƚŶŝŶŐĞŶĞ͘ Ğƚ ǀĂƌ ƚLJĚĞůŝŐƚ Ăƚ ƐĞ ĚĞƌĞƐ ƐŽƌŐ ŽŐ ĚĞƐƉĞƌĂƟŽŶ͕ ŚŽǀĞĚƐĂůŝŐƚ ĨŽƌĚŝ ŵĂŶŐĞ ĂĨ ĚĞŵ ŝŬŬĞ ǀŝĚƐƚĞŚǀŽƌĨŽƌĚĞǀĂƌďůĞǀĞƚƉůĂĐĞƌĞƚŝĚĞƩĞĐĞŶƚĞƌ͘:ĞŐ snakkede med en nepalesisk mand, der fortalte at de ĮŬƐŽǀĞŵĞĚŝĐŝŶĨƌĂůčŐĞŶ͕ så de kunne sove dagen væk, da der ikke var andet at fortaŐĞƐŝŐ͘ůƚƐĊƐŽŵďƆŐĞƌ͕ ĂǀŝƐĞƌŽŐƚǀŵĊƩĞŝŬŬĞŵĞĚďƌŝŶŐĞƐĞůůĞƌĂŶƐŬĂīĞƐŽŐ ĚĞŚĂǀĚĞŚĞůůĞƌŝŬŬĞƌĞƚƟůƵŐĞŶƚůŝŐĞƚĞůĞĨŽŶƐĂŵƚĂůĞƌ͘ ”Fortress Europe”? ĂŐϭ ĞŶ ĨƆƌƐƚĞ ŚĞůĞ ĚĂŐ ĂĨ ƐĞŵŝŶĂƌĞƚ ďůĞǀ ĂĬŽůĚƚ ŝ Ğƚ kulturcenter, hvor der var rig debat og interessante taler 32 DĂŶŐĞ ĂĨ ĚĞ ĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞ ũĞŐ ƐŶĂŬŬĞĚĞ ŵĞĚ͕ ƐƚĂŬ deres dokumenter ud gennem tremmerne og bad Ɵů Ăƚ ũĞŐ ƐĊ ƉĊ ĚĞƌĞƐ ƐĂŐ ŽŐ ĚĞƌŵĞĚ ŚũĂůƉ ĚĞŵ ŵĞĚ Ăƚ ŬŽŵŵĞ ƵĚ ĚĞƌĨƌĂ͘ 'ĞŶƚĂŐŶĞ ŐĂŶŐĞ ŵĊƩĞ ũĞŐ undskyldende forklare, at jeg hverken var advokat ĞůůĞƌũƵƌŝƐƚŽŐĚĞƌĨŽƌŝŬŬĞŝƐƚĂŶĚƟůĂƚƚĂŐĞĚĞĞŶŬĞůƚĞ ƐĂŐĞƌ ŽƉ Ɵů ƌĞǀƵƌĚĞƌŝŶŐ͘ ĞƌŝŵŽĚ ŬƵŶŶĞ ũĞŐ ĨŽƌŬůĂƌĞ͕ ĂƚŵĊůĞƚŵĞĚĚĞƩĞďĞƐƆŐǀĂƌĂƚǀŽƌĞƐĚĞůĞŐĂƟŽŶǀŝůůĞ skabe opmærksomhed, når vi vendte tilbage til vores hjemland. Sammen vil vi dele vores historie og derudfra ŚĊďĞĂƚĨŽůŬĨĊƌƆũŶĞŶĞŽƉĨŽƌĚĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌĞƚƚŝŐŚĞĚĞƌ, ĚĞƌŝŬŬĞďůŝǀĞƌŽǀĞƌŚŽůĚƚŶĊƌĚĞƚŐčůĚĞƌŇLJŐƚŶŝŶŐĞŽŐ ĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞ͘&ŽƌũĞŐŵĞŶĞƌŝŬŬĞĂƚĚĞƚŐĂǀŶĞƌŶŽŐĞŶ at Europa symboliseres som et ”fortress”, et lukket og ƐĞůǀĨŽƌƐLJŶĞŶĚĞŬŽŶƟŶĞŶƚ͘ 33 Halalfrikadeller med agurkesalat og Q\HGDQVNHNDUWRÀHU ůůĞŝŶŐƌĞĚŝĞŶƐĞƌďůĂŶĚĞƐƐĂŵŵĞŶŵĞĚĞŶŚĊŶĚŵŝdžĞƌ͕ ŚŽůĚĚŽŐŶŽŐĞƚĂĨŵčůŬĞŶƟůďĂŐĞ͕ƟůĨĂƌƐĞŶĨĊƌĚĞŶ ƌĞƩĞŬŽŶƐŝƐƚĞŶƐ͘&ĂƌƐĞŶƐŬĂůǀčƌĞŐůĂƚŽŐďůƆĚ͕ŵĞŶ frikadellerne skal næsten kunne beholde formen på panden. &ŽƌŵĞƐŵĞĚƚŽƐŬĞĞƌƟůƐŵĊĨƌŝŬĂĚĞůůĞƌ͕ƐŽŵƐƚĞŐĞƐŝ en lille smule hed olie på panden. Skru ned, når de er brunede på alle 3 sider og steg færdig ved svag varme, skær evt. en frikadelle igennem for at se om den er gennemstegt. ^ĞƌǀĞƌŵĞĚĂŐƵƌŬĞƐĂůĂƚŽŐŶLJĞĚĂŶƐŬĞŬĂƌƚŽŇĞƌʹ ŐĞƌŶĞƐŵĊŬĂƌƚŽŇĞƌ͕ĚĞƌŝŬŬĞƐŬĂůŬŽŐĞƐĨŽƌůčŶŐĞ͕ŽŐ Ğǀƚ͘ŵĞĚƐLJůƚĞĚĞƌƆĚďĞĚĞƌ͘ ƚŝŶĚůčŐŝĂŐƵƌŬĞƟĚĞŶƐŝŶĚǀĂŶĚƌĞƌĚĞďĂƚŝϮϬϭϯ͗ Her i bladet har vi ikke gjort det meget i ŵĂĚŽƉƐŬƌŝŌĞƌ͘DĞŶŶĊƌƐƚĂƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶĞŌĞƌ sommerferien siger hun godt kan forstå de danskere, ĚĞƌŝŬŬĞǀŝůƐƉŝƐĞŚĂůĂůŬƆĚ͕ŽŐŚƵŶĞƌďĞŬLJŵƌĞƚĨŽƌ͕Ăƚ ǀŝŵŝƐƚĞƌĚĞƚƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞĚĂŶƐŬĞͲƐĊƐŽŵĨƌŝŬĂĚĞůůĞƌͲ͕ ŽŐŶĊƌĨƆĚĞǀĂƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶǀŝůĨƆƌĞǀčƌĚŝĚĞďĂƚĨƌĂƐŝƚ ŶLJĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵ͕ŵĊĞŶŚĂůĂůͲŽƉƐŬƌŝŌĨƌĂĚĞƚĚĂŶƐŬĞ ĨƵƐŝŽŶƐŬƆŬŬĞŶǀčƌĞƉĊƐŝŶƉůĂĚƐŚĞƌ͘&ƌŝŬĂĚĞůůĞƌŶĞĞƌ ƉƌƆǀĞƐƉŝƐƚĂĨĨĂŵŝůŝĞŶŽŐĨƵŶĚĞƚƐƉŝƐĞůŝŐĞ͕ĚĞƐŵĂŐƚĞ ĂĨůŝĚƚŵĞƌĞĞŶĚĚĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞĨƌŝŬĂĚĞůůĞƌĂĨŚĂŬŬĞƚ ŬĂůǀŽŐŇčƐŬ͘ ŐƵƌŬĞƐĂůĂƚƐŽŵǀŽƌŵŽƌůĂǀĞĚĞĚĞŶ͗ 1 stor agurk, skrælles, skæres i tynde skiver, lægges i en lage af lidt eddike, vand, sukker, salt og peber ca 10 ŵŝŶĨƆƌƐĞƌǀĞƌŝŶŐ͘ 'ƌčƐŬĂŐƵƌŬĞƐĂůĂƚ͗dƐĂƚƐŝŬŝ͘ Dressing af 2 dl koncentreret youghurt 2%, 1 tsk salt, ƉĞďĞƌŽŐϰƉƌĞƐƐĞĚĞĨĞĚŚǀŝĚůƆŐ͘ KƉƐŬƌŝŌƟůϴƉĞƌƐŽŶĞƌ ϮĂŐƵƌŬĞƌƐŬƌčůůĞƐŽŐƌŝǀĞƐĚĞƌĞŌĞƌŐƌŽŌƉĊƌŝǀĞũĞƌŶĞƚ͘ sĂŶĚĞƚŬŶƵŐĞƐĂĨ͕ĚĞƚŚĞůĞďůĂŶĚĞƐŐŽĚƚƐĂŵŵĞŶŽŐ serveres i en glasskål Ingredienser: ,ĂůĂůͲĨƌŝŬĂĚĞůůĞƌŵĞĚŬĂƌƚŽŇĞƌŽŐĂŐƵƌŬĞƐĂůĂƚĞůůĞƌ tsatsiki ϭŬŐŚĂŬŬĞƚŵĂŐĞƌƚŽŬƐĞŬƆĚ͕ĨdžĐĂ͘ϯͲϳйĨƌĂĞŶ Halalslagter ϰĮŶƚŚĂŬŬĞĚĞůƆŐ ϮĨĞĚŚǀŝĚůƆŐ ϭƚƐŬƐƚƆĚƚŽƌĞŐĂŶŽ ϭƚƐŬƐƚƆĚƚƟŵŝĂŶ 1 tsk salt 1 drys peber 3 æg 8 spsk mel ca. 6 dl skummetmælk el. anden væske 34 Arrangementer ĂŶƐŬĂƐLJůͲŽŐŇLJŐƚŶŝŶŐĞƉŽůŝƟŬʹŬĂŶǀŝǀčƌĞĚĞŶďĞŬĞŶĚƚ͍ >ƆƌĚĂŐϮϯ͘ŶŽǀĞŵďĞƌŬů͘ϭϯ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬ͗ ĞďĂƚŵƆĚĞŝ^ƚƵĚĞŶƚĞƌŶĞƐ,ƵƐ͕EĚƌ͘ZŝŶŐŐĂĚĞ͕ĂƌŚƵƐ͘ WĂŶĞů͗ ,ĂŶƐ'ĂŵŵĞůƚŽŌ,ĂŶƐĞŶʹĬǀ͘ŽŵďƵĚƐŵĂŶĚ ĞŶƚĞZŝĐŚͲďƆƌŶĞƉƐLJŬŝĂƚĞƌ Kjeld Holm - biskop :ƆƌŶEĞƌƵƉʹƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͕Ĩ hĚĚĞůŝŶŐĂĨƚĂŶƐƚčŶĚŝŐƚĂŶŵĂƌŬƐĊƌůŝŐĞƉƌŝƐĨŽƌĞŶƐƚŽƌŽŐǀĂƌŝŐŝŶĚƐĂƚƐĨŽƌŇLJŐƚŶŝŶŐĞͬĂƐLJůĂŶƐƆŐĞƌĞŝĂŶŵĂƌŬ͘ ͟&ŽůŬĞƚƐhĚůčŶĚŝŶŐĞŶčǀŶ͗͟ WƌčƐĞŶƚĂƟŽŶĂĨŬŽŶŬƌĞƚĞ;ĂĨŐũŽƌƚĞͿĐĂƐĞƐƟůǀƵƌĚĞƌŝŶŐďůĂŶĚƚĚĞůƚĂŐĞƌŶĞ͘ WƌŝƐĨŽƌĚĞůƚĂŐĞůƐĞ͗Ŭƌ͘ϲϬ;ĚčŬŬĞƌŽŐƐĊŬĂīĞ͕ƚŚĞ͕ŬĂŐĞ͕ĨƌƵŐƚͿ <ĂŶďĞƚĂůĞƐĨŽƌƵĚƟů^ƉĂƌĞŬĂƐƐĞŶ<ƌŽŶũLJůůĂŶĚ͕,ĂǀŶĚĂůĨĚ͘ϵϯϭϳʹϬϬϬϯϱϲϯϴϵϴ dŝůŵĞůĚŝŶŐƟů<ŝƌƐƚĞŶ'ũƆƌƵƉ,ĂŶƐĞŶ͗ϴϲϰϳϱϱϭϬͬϮϮϭϲϮϭϰϬ͘ ƌƌĂŶŐƆƌĞƌ͗ƚĂŶƐƚčŶĚŝŐƚĂŶŵĂƌŬ͕^K^ŵŽĚZĂĐŝƐŵĞŽŐĞĚƐƚĞĨŽƌčůĚƌĞĨŽƌƐLJů ŶƟƌĂĐŝƐƟƐŬĮůŵŬĂǀĂůŬĂĚĞŝsĞƌĚĞŶƐ<ƵůƚƵƌĞŶƚƌĞƚ͕<ďŚE ,ĞŶŽǀĞƌĞŌĞƌĊƌĞƚǀŝů^K^ŵŽĚZĂĐŝƐŵĞŽŐsĞƌĚĞŶƐ<ƵůƚƵƌĞŶƚƌĞƚƐƟůůĞƐŬĂƌƉƚƉĊďĊĚĞĚĞŶĊďĞŶůLJƐĞŽŐĚĞŶƐŬũƵůƚĞ ƌĂĐŝƐŵĞŵĞĚĞŶƌčŬŬĞĮůŵ͕ĞŌĞƌĨƵůŐƚĂĨĚĞďĂƚ͘ GRATIS ADGANG &ŝůŵĞŶĞǀŝƐĞƐŝůŽŬĂůĞϯϬϱ͕ϯ͘ƐĂůEƆƌƌĞůůĠϳ͕ϮϮϬϬE͘ DĂŶĚĂŐϳ͘ŽŬƚŽďĞƌŬůϭϵ͘ϬϬ͗:h^dd,t/E // ROMA PRIDE ŶŚĞůƚĂůŵŝŶĚĞůŝŐĚĂŐŝĞŶƌŽŵĂͲĨĂŵŝůŝĞƐůŝǀŝhŶŐĂƌŶƵĚǀŝŬůĞƌƐŝŐƟůĞŶŶĞƌǀĞƉŝƌƌĞŶĚĞ͕ƐƉčŶĚŝŶŐƐĚŝƌƌĞŶĚĞŽŐƐƵďƟů ƉŽůŝƟƐŬĨŽƌƚčůůŝŶŐ͕ŝŶƐƉŝƌĞƌĞƚĂĨǀŝƌŬĞůŝŐĞŚčŶĚĞůƐĞƌ͘ &ŝůŵĞŶǀĂƌĞƌϭ͕ϱƟŵĞ͘ ŌĞƌĮůŵĞŶǀŝůĚĞƌǀčƌĞŽƉůčŐŽŐĚĞďĂƚŽŵƌŽŵĂĞƌƐƌĞƫŐŚĞĚĞƌ͘ƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƚĞƌĞŶĚĞůĂĨZŽŵĂWƌŝĚĞϮϬϭϯ͘ KŶƐĚĂŐϮϯ͘ŽŬƚŽďĞƌŬůϭϵ͗ϬϬsZE^>z<<>/'^d&K><͍ EŽŐůĞŐĂŶŐĞŬĂŶĨŽůŬƵĚĞĨƌĂŶĞŵŵĞƌĞƐĞĚĞƚ͕ĞŶĚŽƐƐĞůǀ͘>ĞŶĂ^ƵŶĚƐƚƌƂŵĞƌũŽƵƌŶĂůŝƐƚŽŐĨƌLJŐƚĞƌ͕Ăƚ ĨƌĞŵŵĞĚĂŶŐƐƚŽŐĨƌĞŵŵĞĚŚĂĚŝĂŶŵĂƌŬŬĂŶďƌĞĚĞƐŝŐƟů^ǀĞƌŝŐĞ͘ĞƌĨŽƌƚĂŐĞƌŚƵŶƟůĂŶŵĂƌŬĨŽƌĂƚƵĚĨŽƌƐŬĞ͕ ŚǀŽƌĚĂŶŽŐŚǀŽƌĨŽƌĚĞŶĚĂŶƐŬĞƵĚůčŶĚŝŶŐĞƉŽůŝƟŬŚĂƌčŶĚƌĞƚƐŝŐƐĊŶĞŐĂƟǀƚ͘&ŝůŵĞŶĞƌƉƌŽĚƵĐĞƌĞƚĨŽƌ^ǀĞƌŝŐĞƐdsϰ ŽŐĞƌǀĞŶůŝŐƐƚƐƟůůĞƚƟůƌĊĚŝŐŚĞĚĨŽƌĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƚ͘ KŶƐĚĂŐϮϳ͘ŶŽǀĞŵďĞƌŬůϭϵ͘ϬϬZ^,KƐĐĂƌǀŝŶĚĞƌ͊ ƌĂƐŚĞƌĞƚĚƌĂŵĂŽŵĨŽƌĚŽŵŵĞŽŐƌĂĐŝƐŵĞŝ>ŽƐŶŐĞůĞƐ͘&ŝůŵĞŶǀŝƐĞƌ͕ŚǀŽƌĚĂŶĨŽƌĚŽŵŵĞŽŐŵŝƐƟůůŝĚĮŶĚĞƐŚŽƐ ĂůůĞĞƚŶŝƐŬĞŐƌƵƉƉĞƌ͕ŽŐŚǀŽƌĚĂŶĚĞŬĂŶĨƆƌĞƟůŵŝƐĨŽƌƐƚĊĞůƐĞƌ͕ĚĞƌŬĂŶŚĂǀĞŬĂƚĂƐƚƌŽĨĂůĞŬŽŶƐĞŬǀĞŶƐĞƌ͘ 35 Landsmøde i SOS mod Racisme <ƌLJƐƚĂůŶĂƩĞŶ Lørdag 26. oktober kl. 11.00 Hos SOS mod Racisme VerdensKulturCentret Nørre Allé 7, 2. sal 2200 N Den 9. november i år er det 75 år siden <ƌLJƐƚĂůŶĂƩĞŶŝdLJƐŬůĂŶĚŝϭϵϯϴ͕ŚǀŽƌŶĂnjŝƐƚĞƌŶĞ ƐŵĂĚƌĞĚĞƌƵĚĞƌŶĞŝũƆĚŝƐŬĞďƵƟŬŬĞƌŽŐŽǀĞƌĨĂůĚƚŽŐ ĨčŶŐƐůĞĚĞũƆĚĞƌ͘ Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Valg af referent 3. Godkendelse af dagsorden 4. Beretning fra Landsrådet og godkendelse 5. Politik og indsatsområder Diskussion efter oplæg v/Jette Møller 6. Regnskab for 2012 og godkendelse 7. Vedtagelse af fordelingsnøgle 8. Indkomne forslag 9. Valg af landsformand 10. Valg af næstformand 11. Valg af kasserer 12. Valg af landskontaktperson 13. Valg af revisor og revisorsuppleant 14. Eventuelt &ŽƌĂƚŵŝŶĚĞƐĚĞƩĞŽŐƐŝŐĞĨƌĂŽǀĞƌĨŽƌŶLJĞ ĨŽƌĨƆůŐĞůƐĞƌĂĨŵŝŶĚƌĞƚĂů͕ĞƌĚĞƌ<ƌLJƐƚĂůŶĂƚƐͲ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶĞƌŽŐŵƆĚĞƌůĂŶĚĞƚŽǀĞƌ͕ŽŐƐĊŝ andre byer. Se senere på krystalnat.dk, facebook, sosmodracisme.dk, kultunaut.dk ^K^ĞƌŵĞĚĂƌƌĂŶŐƆƌǀĞĚĨƆůŐĞŶĚĞ͗ København:ELJƚŽƌǀŬů͘ϭϳ͘ϬϬŵĞĚƚĂůĞƌŽŐŵƵƐŝŬ͘ ĞƌĞŌĞƌĨĂŬŬĞůƚŽŐƟů'ƌƵŶĚƚǀŝŐƐ,ƵƐ͕^ƚƵĚŝĞƐƚƌčĚĞ ϯϴ͕ŚǀŽƌǀŝĨŽƌƚƐčƩĞƌŝŶĚĞŶĚƆƌƐŵĞĚƚĂůĞƌŽŐŵƵƐŝŬ͘ dĂůĞƌĞďů͘Ă͗͘,ĂŶƐ'ŽůĚƐƚĞŝŶ͕,ŽůŐĞƌ<ĂůůĞŚĂƵŐĞ͕>ĂƌƐ WĞƚĞƌƐĞŶ͕&ĞƌĞŶŶnjKƌŽƐnj͕&ŝŶŶ^ĐŚǁĂƌƚnj Svendborg:dŽƌǀĞƚǀĞĚDƆůůĞŐĂĚĞŬů͘ϭϮ͘ϯϬ͘dĂůĞƌ͗ Knud Lindholm Lau Fredericia: Den mosaiske Begravelsesplads ved ŚũƆƌŶĞƚĂĨ^ůĞƐǀŝŐƐŐĂĚĞŽŐ:LJůůĂŶĚƐŐĂĚĞ͘Ŭů͘ϭϳ͘ϬϬ͘ &ĂŬŬĞůƚŽŐŐĞŶŶĞŵ^Ŭƚ͘DŝĐŚĂĞůŝƐ<ŝƌŬĞŐĂĂƌĚƟů ƺůŽǁƐWůĂĚƐ͘ Forslag til vedtægtsændringer og øvrige forslag mailes til [email protected] senest 18. oktober 2013 dĂůĞƌ͗ŽĚŝů,ŝŶĚƐŚŽůŵ,ĂŶƐĞŶ 36
© Copyright 2024