1. No category

Hjallerup Marked 2010, 4. - 6. juni
Dagens Vrinsk
Venner på række
Dine hænder fortæller alt
På campingpladsen fandt vi 7 vennepar på række.
De havde indhegnet deres campingvogn, så de
små hoveder kan rende frit omkring. De kommer
fra Vesthimmerlandsområdet, og det er 4. år, de er
her. Yngste deltager er 3½ måned og sad behageligt hos mor i skyggen. Sidste år var yngeste hoved
ϭϰĚĂŐĞŐĂŵŵĞů͘,ǀĞƌƚĊƌŵĞůĚĞƌŇĞƌĞŽŐŇĞƌĞƐŝŐ
ƟůǀĞŶŶĞŇŽŬŬĞŶƐƚƌĂĚŝƟŽŶ͘ůƚŝĂůƚĞƌĚĞŝĊƌϮϴ
personer - store som små. Senere i dag vil de ind
ƉĊŵĂƌŬĞĚƐƉůĂĚƐĞŶŽŐĮŶĚĞŶŽŐůĞďůŽŵƐƚĞƌ͕ĨŽƌ
ĮŶƚƐŬĂůĚĞƚǀčƌĞ͘
Myriam Rose Wauquiez har i mange år arbejdet
ŵĞĚŚĊŶĚůčƐŶŝŶŐŽŐƟůďLJĚĞƌŵĂƌŬĞĚƐŐčƐƚĞƌŶĞ
ĞƚŐůĂĚĞƌĞůŝǀ͘,ƵŶŚĂƌŇĞƌĞƵĚĚĂŶŶĞůƐĞƌďĂŐƐŝŐ
bl.a. hos islandske Sigridur. Dine hænder fortæller
ŽŵĚŝŶůŝǀƐƐŝƚƵĂƟŽŶŽŐƉĞƌƐŽŶůŝŐŚĞĚ͕ŽŐDLJƌŝĂŵ
kan fortælle, hvad du skal lære for at få et bedre
og gladere liv. Hun udfører også ”parlæsning” –
som hjælper par med at få en forståelse af fælles
ƐƚLJƌŬĞƌŽŐĂĨŚǀŽƌĚĂŶ͕ŵĂŶƵĚŶLJƩĞƌĚĞŵďĞĚƐƚ͘
Det er tredje gang at Myriam besøger Hjallerup
Marked.
Klovn på Facebook
Benjamin Breith er manden i udklædningen. Han
har de sidste 3 år optrådt på Hjallerup Marked,
men skal for første gang underholde i familieteltet.
Han har i alt optrådt som klovn i 12 år.
,ĂŶĞƌǀĂŶƚƟůĂƚŽƉƚƌčĚĞƵĚĞŶĚƆƌƐ͕ĚĂŚĂŶŵĞŶer, at det på den måde er nemmere at ”lokke” folk
Ɵů͘,ĂŶŐĊƌŽŐƐĊŽŐŚLJŐŐĞƌŽŵďĊĚĞƐƚŽƌĞŽŐƐŵĊ
her på markedspladsen, dog mest om børnene.
Showet, som varer cirka 30 min, indeholder jokes,
ĨĂůĚŽŐũŽŶŐůĞƌŝŶŐŵŵ͘&ŽƌĞƐƟůůŝŶŐĞŶĮŶĚĞƌƐƚĞĚŬů͘
16.00 lørdag og kl. 13.00 søndag.
<ůŽǀŶĞŶĞŶũĂŵŝŶĮŶĚĞƐƉĊŶĞƩĞƚŇĞƌĞƐƚĞĚĞƌ
ďů͘Ă͘ƉĊ&ĂĐĞŬ͕ƐŽŵŚĂŶďƌƵŐĞƌŵĞŐĞƚƟĚƉĊ͕
siger han selv, og på hans egen hjemmeside www.
cirkusbig.dk .
10. årgang
Nr. 1, 6/6-2010
Side 1 af 8
Hjallerup Marked 2010, 4. - 6. juni
Få din egen personlige trøje
Bag Krammerteltet fandt vi Torbens stand, hvor du
kan få lavet trøjer med dit helt eget personlige præg.
Lige på stedet kan de lave trøjer med netop den tekst
du ønsker.
ĞƐƵĚĞŶĞƌĚĞƚŽŐƐĊŚĞƌĚƵŬĂŶŬƆďĞĚĞŶŽĸĐŝĞůůĞ
ŵĂƌŬĞĚƐƚͲƐŚŝƌƚƟůϭϬϬŬƌ͘ĨŽƌǀŽŬƐŶĞŽŐϴϬŬƌ͘ĨŽƌ
ďƆƌŶ͘,ǀŝƐŵĂŶŬƆďĞƌƐĊĚĂŶĞŶƚƌƆũĞƐƚƆƩĞƌŵĂŶƐĂŵƟĚŝŐƚŵĂƌŬĞĚĞƚŵĞĚϱŬƌ͘
ĞƚŐŽĚĞƟůďƵĚǀĂƌŵĞƌĞ
ĞŶĚsƌŝŶƐŬͲƌĞĚĂŬƟŽŶĞŶ
kunne stå for.
Ægte kræmmerstemning
^ƆŐĞƌŵĂŶĞŌĞƌĞƚĞůůĞƌĂŶĚĞƚƐƉĞĐŝĞůƚ͕ĞƌĚĞƌŐŽĚĞ
muligheder for at gøre et fund på Hjallerup Marked.
Joan, der har denne stand, er med på markedet for
3. gang og føler sig stadig som ”ny” i faget. Hendes
ŵĂŶĚŚĂƌǀčƌĞƚŵĞĚŝŵĂŶŐĞĊƌ͘ůůĞĚĞƐƉčŶĚĞŶĚĞ
ƟŶŐ͕ƐŽŵĚĞƐčůŐĞƌ͕ĮŶĚĞƌĚĞǀĞĚŽƉŬƆďĂĨĚƆĚƐďŽĞƌ͘
ůƚŬĂŶďƌƵŐĞƐ͘/ƐčƌŚĞŶĚĞƐŵĂŶĚƐŵŝĚĞƌĂůĚƌŝŐŶŽŐĞƚ
ud.
Det er hendes erfaring, at folk samler på de mest
ŵčƌŬĞůŝŐĞƟŶŐ͘,ƵŶŚĂƌďů͘Ă͘ǀčƌĞƚƵĚĞĨŽƌĠŶ͕ĚĞƌ
ƐĂŵůĞĚĞƉĊƚčŶĚƐƟŬŬĞƌʹŝŬŬĞƚčŶĚƐƟŬčƐŬĞƌƐĂŵƚ
ĠŶ͕ĚĞƌƐĂŵůĞĚĞƉĊĮŐƵƌĞƌĨƌĂ<ŝŶĚĞƌčŐ͘ĞŵĞƐƚ
ƐũčůĚŶĞĮŐƵƌĞƌŬŽƐƚĞƌϭϬϬƵƌŽ͊
Morgenhygge
'ƆŐůĞƌŶĞĂŶŬŽŵƟů,ũĂůůĞƌƵƉDĂƌŬĞĚůƆƌĚĂŐŵŽƌŐĞŶ
ʹŬůĂƌƚƟůĂƚŝŶĚƚĂŐĞŵĂƌŬĞĚƐƉůĂĚƐĞŶŵĞĚŵĂƐƐĞƌĂĨ
underholdning, sjov og ballade.
'ƆŐůĞƌŶĞĞƌĂƚĮŶĚĞƌƵŶĚƚƉĊŵĂƌŬĞĚƐƉůĂĚƐĞŶŚĞůĞ
ǁĞĞŬĞŶĚĞŶ͘/ŶĚĞŶĚĞĚƌŽŐƵĚƉĊŵĂƌŬĞĚƐƉůĂĚƐĞŶ͕
ǀĂƌĚĞŵĞĚƟůĂĨŚLJůĚĞĞƚŵĂƌŬĞĚƐƵĚǀĂůŐƐŵĞĚůĞŵ͕
der fyldte år.
sƌŝŶƐŬͲƌĞĚĂŬƟŽŶĞŶŚĂǀĚĞƐƆƌŐĞƚĨŽƌŬĂŐĞŵĂŶĚŽŐ
ŵŽƌŐĞŶŬĂīĞƟůĂŶ͕ĚĞƌďůĞǀϰϬн͘'ƆŐůĞƌŶĞƐƆƌŐĞĚĞ
for sang og musik. Det var Sidsel fra Kvissel, der
ůĞǀĞƌĞĚĞĞŶƐŬŝůůŝŶŐƐǀŝƐĞƐĂŵƚĞŶƚƌĂĚŝƟŽŶĞůĨƆĚƐĞůƐdagsvise.
Side 2 af 8
Nr. 1, 6/6-2010
10. årgang
Hjallerup Marked 2010, 4. - 6. juni
<ƌčŵŵĞƌŬĂīĞ
Fredag morgen var der traĚŝƟŽŶĞŶƚƌŽŬƌčŵŵĞƌŬĂīĞ
i det store markedstelt.
Der var rundstykker, pålæg
ŽŐŬĂīĞŝŵĂƐƐĞǀŝƐ͕ƐĊ
både store og små kræmŵĞƌĞĮŬĞŶŐŽĚƐƚĂƌƚƉĊ
Hjallerup Marked.
Stemning fra hestepladsen
10. årgang
Nr. 1, 6/6-2010
Side 3 af 8
Hjallerup Marked 2010, 4. - 6. juni
Dejligt sommervejr
^ŬƆŶŶĞĚƵŌĞ
ŝƐƐĞŐůĂĚĞŐƵƩĞƌŚĂǀĚĞƚĂŐĞƚƚƵƌĞŶŚĞůĞǀĞũĞŶĨƌĂ
>čƐƆƟů,ũĂůůĞƌƵƉDĂƌŬĞĚ͘
ĞƩĞŚĞůƚƵĞƌĨĂƌŶĞŬƌčŵŵĞƌƉĂƌ͕ĚĞƌĞƌƉĊ,ũĂůlerup Marked for første gang, frister med skønne
ĚƵŌĞ͕ŚǀŝƐƐǀĞĚĞŶĞƌǀĞĚĂƚĨĊŽǀĞƌƚĂŐĞƚĞŌĞƌĞŶ
varme og støvet dag på markedet. De glæder sig
ƟůĂƚŽƉůĞǀĞĚĞŶŐŽĚĞŵĂƌŬĞĚƐƐƚĞŵŶŝŶŐ͕ŝŶĚĞŶĚĞ
ǀĞŶĚĞƌŚũĞŵƟůZĂŶĚĞƌƐ͘
Hjallerup Borgerforenings Tombola
¸
A
(J
LLE
NG
sĞũƌĞƚŚĂƌǀčƌĞƚƌŝŐƟŐĮŶƚƵŶĚĞƌŚĞůĞŵĂƌŬĞĚĞƚ͕
ŽŐƟůƚƌŽĚƐĨŽƌǀĂƌŵĞŶŚĂǀĚĞĚĞŐũŽƌƚŶŽŐůĞŐŽĚĞ
handler.
NI
RUP
"ORGERFORE
1. præmie
1
Fiat 500 Lounge 1,2
m. masser af udstyr
Værdi: 174.000 kr.
Leverandør: ABS Auto A/S
2. præmie
Grand Supreme udekøkken
Værdi: 15.000 kr.
Leverandør: Cadac
3. præmie
Ny lagerchef Claus Nielsen fortæller, at der i år er
ŝŶĚĨƆƌƚĞƚƐƚƌĞŐŬŽĚĞƐLJƐƚĞŵ͕ĚĞƌďĞŶLJƩĞƐŝĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞŵĞĚƵĚůĞǀĞƌŝŶŐĂĨǀĂƌĞƌƟůĚĞĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ
vagtsteder.
Den manuelle indtastning er reduceret
ǀčƐĞŶƚůŝŐƚ͕ŽŐƐLJƐƚĞŵĞƚĨƵŶŐĞƌĞƌĮŶƚ͘ĞŶŽǀĞƌƐŬLJĚĞŶĚĞƟĚďůŝǀĞƌďƌƵŐƚƟůƉĞƌƐŽŶĂůĞƉůĞũĞ͘sĞĚ
selvsyn konstateres det, at der oser af hygge og
markedsstemning i baglokalet.
Side 4 af 8
2xMidtuge ophold
Værdi: 7.000 kr.
Leverandør: Skallerupklit Feriecenter
Nittegevinster Stav & vind
4 stk. Cadac kugle-grill
Værdi: 2.500 kr. p
pr. stk.
Nr. 1, 6/6-2010
Stav til ”Laudrupvin” med
bogstaverne fra nitterne og
få tre flasker god rødvin.
10. årgang
Hjallerup Marked 2010, 4. - 6. juni
Ølpølser
Ølpølser har ikke noget med øl at gøre, derfor kaldes
de også snackpølser. Det er små lækre pølser, som
ŶLJĚĞƐƟůĞŶŬŽůĚƆů͘,ŽƐĚĞŶŶĞŬƌčŵŵĞƌĨĊƐŵĂŶŐĞ
ĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞƉƆůƐĞƌ͕ĚĞƌĂůůĞĞƌĨĞĚƞĂƫŐĞŽŐĨƌŝĨŽƌŐůƵƚĞŶŽŐĨĂƌǀĞƐƚŽīĞƌ͘WƆůƐĞƌŶĞĞƌŵĞĚĨƌŝƐŬĞŬƌLJĚĚĞƌŝĞƌ
og røget på den gammeldags måde, hvilket sammenholdt med den lave fedtprocent giver en lang holdbarhed. ”Pouls Spegepølser” har været på markedet
igennem mange år og har i år 3 boder forskellige
steder på markedet.
Pølserne sælges foruden på markeder rundt omkring
ŝůĂŶĚĞƚŐĞŶŶĞŵĞŶŶĞƚďƵƟŬ͘&ůĞƌĞŵĂƌŬĞĚĞƌƉĊƐůŽƩĞ
ŶLJĚĞƌŽŐƐĊŐŽĚƚĂĨƉƆůƐĞƐĂůŐĞƚ͕ůŝŐĞƐŽŵŇĞƌĞƐLJŐĞŚƵƐĞŬƆďĞƌƉƆůƐĞƌŶĞƉŐĂ͘ĚĞƚůĂǀĞĨĞĚƟŶĚŚŽůĚ͘
ĞĨƌĞŵƟĚŝŐĞŚũčůƉĞƌĞƉĊ,ũĂůůĞƌƵƉDĂƌŬĞĚ
dŽƌƐĚĂŐĨŽƌŵŝĚĚĂŐǀĂƌĂůůĞ,ũĂůůĞƌƵƉƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶĞƌŽŐ
ĚĂŐƉůĞũĞŶŝŶǀŝƚĞƌĞƚƟůŬĂŐĞŵĂŶĚ͕ƐĂŌŽŐƵŶĚĞƌŚŽůĚŶŝŶŐ
i familieteltet.
ĞŶŶŝƐ<ǀĞƐĞůƐƚĂƌƚĞĚĞŵĞĚĂƚďLJĚĞǀĞůŬŽŵŵĞŶƟůĚĞƚ͕
ŚĂŶŶƵŬĂůĚĞƌĞŶ͟ŐŽĚƚƌĂĚŝƟŽŶ͕͟ĚĂĚĞƚĞƌϯ͘ŐĂŶŐ͕Ăƚ
ŵĂƌŬĞĚĞƚŝŶǀŝƚĞƌĞƌƟůĚĞƩĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ͘,ĂŶƐĂŐĚĞ
ƐĂŵƟĚŝŐĂƚƉĊĚĞŶŶĞŵĊĚĞĮŬĚĞƵŶŐĞŵĞŶŶĞƐŬĞƌũŽ
markedsstemningen ind med modermælken.
ŌĞƌĞŶŐŽĚŽŵŐĂŶŐŬĂŐĞŽŐůčƐŬĞƟůĚĞƚƆƌƐƟŐĞƐŵĊ͕
underholdt Joanna på scenen med sanglege og histoƌŝĞƌ͘ĞƚĞƌŶŽŐĞƚ͕ƐŽŵƚčƌĞƌƉĊŬƌčŌĞƌŶĞŚŽƐĚĞƐŵĊ
ƉŽĚĞƌ͕ŽŐŬů͘ϭϭŐŝŬĂůůĞŐůĂĚĞŚũĞŵŵĞĚŵčƩĞŵĂǀĞƌ
og en god oplevelse.
KŐƐĊĚĞǀŽŬƐŶĞƉčĚĂŐŽŐĞƌŵĞŶĞƌ͕ĂƚĚĞƩĞĞƌĞƚŐŽĚƚ
ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ͕ƐŽŵĚĞƐĞƌĨƌĞŵƟůŚǀĞƌĊƌƟůŵĂƌŬĞĚĞƚ͘
Ny forlystelse
Den nye forlystelse ”Speed Buzz” er det store hit
blandt de unge. Vi mødte 4 unge mænd, som synes,
ĚĞƚǀĂƌĞŶƌŝŐƟŐĨĞĚŽƉůĞǀĞůƐĞ͘͟ĞƚŐŝǀĞƌĞƚƐƵŐŝ
ŵĂǀĞŶ͟ƐŝŐĞƌĚĞŽŐǀĂƌǀŝƐƚŚĞůƚƟůĨƌĞĚƐĞŵĞĚĂƚŽǀĞƌskride egne grænser.
10. årgang
Nr. 1, 6/6-2010
^ŝĚĞϱĂĨϴ
Hjallerup Marked 2010, 4. - 6. juni
ĨƐůĂƉŶŝŶŐƟůƐĂůŐ
Vagabonddåb
ŌĞƌĞŶůĂŶŐƚƌĂǀĞƚƵƌŝĚĞŵĞƌĞĞŶĚϱŬŵŵĂƌŬĞĚƐgader er det dejligt med en afslappende stund. Der
ǀĂƌƌŝŌŽŵĂƚƉƌƆǀĞĚŝƐƐĞŚĞƌůŝŐĞƐƚŽůĞ͕ĚĞƌLJĚĞƌ
ĞŬƐŬůƵƐŝǀŵĂƐƐĂŐĞƟůŚĞůĞŬƌŽƉƉĞŶŽŐƐƆƌŐĞƌĨŽƌ
opladning af kroppens depoter. Køber du denne
stol er du sikret velvære, energi og overskud.
dƌĂĚŝƟŽŶĞŶďůĞǀŚŽůĚƚŝŚčǀĚŝŐĞŶŝĊƌ͕ĚĂƚŽǀĂŐĂďŽŶĚĞƌŽĸĐŝĞůƚďůĞǀŽƉƚĂŐĞƚŝĚĞƚƆǀƌŝŐĞƐĞůƐŬĂď
ĂĨǀĂŐĂďŽŶĚĞƌ͘ĞƩĞƐŬĞƚĞŵĞĚĚĞŶƐčĚǀĂŶůŝŐĞ
ƆůͲĚĊď͕ŽŐĚĞƚŽ͟ŽĨƌĞ͟ĮŬƵĚƐŬŝŌĞƚĚĞƌĞƐďŽƌŐĞƌůŝŐĞŶĂǀŶĞůĞdžŽŐ:ĞŶƐŵĞĚŶLJĞŵĞƌĞǀĂŐĂďŽŶĚŬůŝŶŐĞŶĚĞŶĂǀŶĞŶĞŵůŝŐƌĂŬŽŐ:ƵůůĞ͘^ƚŽƌƚƟůůLJŬŬĞ
med indvielsen.
^ŝůĚ͕ƚĂƌƚĞůĞƩĞƌ͕ŬĂŐĞŽŐĞŶůŝůůĞ
ĞŶƟůŚĂůƐĞŶ
Glad kunst i børnehøjde
&ƌĞĚĂŐĨŽƌŵŝĚĚĂŐǀĂƌĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞŶƚƌŽƉĞŶƐŝŽŶŝƐƞƌŽŬŽƐƚĨŽƌĐŝƌŬĂϰϬϬƐƉŝƐĞŶĚĞĚĞůƚĂŐĞƌĞŝ
det store markedstelt. Det er det højeste antal
ƟůŵĞůĚƚĞŶŽŐĞŶƐŝŶĚĞ͕ŽŐƚĂůůĞƚĞƌƐƚĂĚŝŐƐƟŶŐĞŶĚĞ
ĊƌĨŽƌĊƌ͘'ĂŵůĞĨƌŝǀŝůůŝŐĞŵĞĚƟůŬŶLJƚŶŝŶŐƟů,ũĂůůĞƌƵƉDĂƌŬĞĚƐĂŵůĞƐƟůĞŶŚLJŐŐĞůŝŐĨƌŽŬŽƐƚĨŽƌĂƚ
sludre om gamle dage. Keld og Hilda sørgede for
ĞŶĨĂŶƚĂƐƟƐŬƐƚĞŵŶŝŶŐŝƚĞůƚĞƚ͕ŚǀŽƌďĊĚĞƉĞŶƐŝŽŶister, vagabonder og andre dansede og sang med.
hŵŝĚĚĞůďĂƌƚĞŌĞƌĨƵůŐƚĞDĂƌŬĞĚƐŐƵĚƐƚũĞŶĞƐƚĞŶ͕
ƐŽŵĞƌĞŶŐĂŵŵĞůŵĂƌŬĞĚƐƚƌĂĚŝƟŽŶ͘
ƌŝƩĂŚĂƌůŽƩĞWĞĚĞƌƐĞŶƐčůŐĞƌŐůĂĚĞďŝůůĞĚĞƌĂĨ
ƐũŽǀĞďƆƌŶŽŐƐŬčǀĞŚƵƐ͘ŝůůĞĚĞƌŶĞĞƌŇŽƩĞŬƵŶƐƚǀčƌŬĞƌ͕ĚĞƌďů͘Ă͘ďůŝǀĞƌĨƌĞŵƐƟůůĞƚŚĞƌƉĊŵĂƌŬĞĚĞƚ͕ŚǀŽƌŚƵŶŶLJĚĞƌĚĞŶŚĞůƚĨĂŶƚĂƐƟƐŬĞƐƚĞŵŶŝŶŐ
sammen med veninden.
ƌŝƩĂĞƌŚĞƌĨŽƌϲ͘ŐĂŶŐ͕ŽŐƐĞůǀŽŵŚƵŶĞƌĂƚĮŶĚĞ
ƉĊŇĞƌĞƐƚŽƌĞŵĂƌŬĞĚĞƌůĂŶĚĞƚŽǀĞƌ͕ĞƌĚĞƚ,ũĂůlerup Marked, der har en særlig stor plads i hendes
hjerte. Hun føler, at hun kommer hjem, selvom
hun er fra Bramming.
Side 6 af 8
Nr. 1, 6/6-2010
10. årgang
Hjallerup Marked 2010, 4. - 6. juni
Årets kræmmer
ĞŶĞŌĞƌƚƌĂŐƚĞĚĞƉƌŝƐďůĞǀŝĊƌŐŝǀĞƚƟůWĞƌZĂƐŵƵƐƐĞŶ͕ĚĞƌƟůĚĂŐůŝŐĚƌŝǀĞƌĞŶƚƆũĨŽƌƌĞƚŶŝŶŐƉĊ
havnen i Sæby.
/ĊƌŚĂǀĚĞŚĂǀĚĞŚĂŶƉĊƐŝŶƐƚĂŶĚĞƚƚĞŵĂ͕ĚĞƌ
handlede om at være glad og imødekommende.
ĞŶŶĞŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌĞŶĂĨĊƌƐĂŐĞƌŶĞƟů͕ĂƚŚĂŶƐ
stand løb med prisen i år.
Årets børnekræmmer
WƌŝƐĞŶŐŝŬŝĊƌƟůĚĞƚŽƐƆƐŬĞŶĚĞƉĂƌEĂŶŶĂŽŐDŝŬŬĞůƐĂŵƚŵŝůŝĂŽŐEĂƚĂƐũĂĨŽƌĚĞƌĞƐŐŽĚĞƐĂůŐƐͲ
ĞǀŶĞƌŽŐĚĞƌĞƐŇŽƩĞƐƚĂŶĚ͘
^ŽŵďĞůƆŶŶŝŶŐǀĂƌĚĞƌĞŶƌĂŵŵĞƐŽĚĂǀĂŶĚƟů
ŚǀĞƌ͘ĞƚŬƵŶŶĞŐŽĚƚďƌƵŐĞƐƟůĂƚƐŬLJůůĞĞŌĞƌŵĞĚ͘
Årets hestepranger
/ĊƌǀĂƌĚĞƚ:ŽŚŶEŝĞůƐĞŶĨƌĂ
DĞůŚŽůƚ͕ĚĞƌůƆďŵĞĚƟƚůĞŶ
som “Årets hestepranger”.
Selvom John nu bor i Melholt, er han gammel Hjallerup-dreng, så han ved nok,
ŚǀĂĚĚĞƌƐŬĂůƟůĨŽƌĂƚďĞhandle hestene godt.
John blev her fotograferet
sammen med formanden for
hesteudvalget Peter
Holdensen, der også ønskede
ŚĂŵƟůůLJŬŬĞŵĞĚĚĞŶŇŽƩĞ
ƟƚĞů͘
10. årgang
Nr. 1, 6/6-2010
Side 7 af 8
Hjallerup Marked 2010, 4. - 6. juni
Blomsterpigen Jane nyder markedet hvert år. Hun
ŚĂƌǀčƌĞƚŵĞĚƐŝĚĞŶϭϵϴϰŽŐĚĞůƚĂŐĞƌŚǀĞƌƚĊƌŝ
Markedsgudstjenesten, som foregår i markedsteltet. Desværre var der i år så mange mennesker
ƟůDĂƌŬĞĚƐŐƵĚƐƚũĞŶĞƐƚĞŶĂƚŽǀĞƌϯϬůĂŶĚĞǀĞũƐƌŝĚĚĞƌĞŵĊƩĞŶƆũĞƐŵĞĚĞŶĞŶŬĞůƚďčŶŬ͕ŵĞŶĚĞŶ
gode markedsgudstjeneste, markedsstemningen
og det gode vejr gjorde oplevelsen god.
Tivoli
/ŶƚĞƚŵĂƌŬĞĚƵĚĞŶŐƆŐůŽŐƟǀŽůŝ͘,ĞƌĞƌĚĞƌĐŚĂŶĐĞ
for at vinde en af de helt store bamser.
Byens farverige hestehoved
sĞĚŝŶĚŬƆƌƐůĞŶƟů,ũĂůůĞƌƵƉŚĂƌŐƌƆŶĂĨĚĞůŝŶŐĨƌĂ
Brønderselv kommune plantet blomster, som danner et hestehoved. 3 personer har brugt en lille
uge på at plante blomster rundt omkring i byen.
Finn Bjerring fra teknisk forvaltning fortæller, at i
ƐƚĂƌƚĞŶůƆĚĚĞƚ͟&ůŽƚ͘͟EƵƐŝŐĞƌĨŽůŬ͗͞,ĞƐƚĞŚŽǀĞĚĞƚ
ŬŽŵŵĞƌǀĞůŝŐĞŶ͍͘͟ůŽŵƐƚĞƌŶĞŚŽůĚĞƌƐŝŐĮŶƚŽŐ
tages først op i september-oktober. Blomsterne
står tæt så Finn Bjerring fortæller, at de kræver
kun begrænset vedligeholdelse.
ELJƚƵŶŐĚŽŵƐŚƵƐŝ,ũĂůůĞƌƵƉ
Søndag d. 13. juni indvies Hjallerup Ungdomshus og alle er velkomne.
ƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞƚĨŽƌĞŐĊƌĨƌĂŬů͘ϭϯͲϭϳƉĊWƌčƐƚĞǀčŶŐĞƚϭ͘
Redaktion:
ŶƐǀĂƌůŝŐĞƌĞĚĂŬƚƆƌĞƌ͗
dŝŶĂ<ƵĚĂůŶŽŬƐĞŶ
Jonas Wibert Johansen
:ŽƵƌŶĂůŝƐƚĞƌ͗ dŝŶĂ^ƆƌĞŶƐĞŶ͕dŝŶŶĂDĂĚƐĞŶ͕DŝĐŚĂĞůDĂĚƐĞŶ͕
Kirsten Gudiksen og Dorte Rigborg
WƌĞƐƐĞĂŶƐǀĂƌůŝŐ͗
ĞŶŶŝƐ<ǀĞƐĞů
KƉůĂŐƐĂŶƚĂů͗ ϵϬϬ
Side 8 af 8
Nr. 1, 6/6-2010
10. årgang