1. No category

Indholdsfortegnelse
1.
Firmaprofil, Euro Air A/S
2.
Produktsortiment, posekanaler
2.1
Type: Lavimpulskanal
2.2
Type: Spaltekanal
2.3
Type: Injektkanal
2.4
Type: Dysekanal
2.5
Type: Membrankanal
2.6
Specielle løsninger & tilbehør
3.
Foto referencer, case studies og referencer
4.
Dimensioneringsvejledning
4.1
Vejledning til dimensionering
4.2
Skemaer og tabeller til brug ved dimensionering
5.
Montagevejledninger
6.
Materialedata samt farvevalg
7.
Vask- og vedligeholds vejledning
8.
Garanti forhold
9.
Materialeprøver
Firma profil: Euro Air A/S
Euro Air A/S blev grundlagt i 1991 af Hr. Niels Erik Thomsen for at imødekomme den voksende efterspørgsel
på posekanaler til køle-, opvarmnings- samt ventilations opgaver.
At handle med Euro Air A/S
indebærer:
Organisation
Vor forretnings filosofi har gjort det muligt for os at
• At vi lytter til Deres behov. Kun herved kan vi sikre
vor position som Deres foretrukne partner.
opbygge et vidt forgrenet forhandler net, så vi nu
er i stand til at levere posekanaler world wide gennem et netværk af Euro Air forhandlere der alle har
• At De har en fleksibel sparringspartner
gennemgået en grundig oplæring hos Euro Air A/S.
• At ethvert projekt bliver håndteret på professionel
Siden firmaets opstart i 1991 har vi behandlet over
vis, uanset om det drejer sig om en enkelt
40.000 ordrer til vore kunders fulde tilfredshed.
posekanal, eller et stort system med flere kilometer
Derfor er vi overbeviste om, at vi også kan tilbyde
kanal.
Dem den service De kræver.
• At vi ikke gør tingene sværere end de er. Vi leverer
Vi vil gerne takke Dem for den interesse De har
gennemtænkte løsninger baseret på sund fornuft
udvist vort firma, og ser frem til at indlede et
og teknisk kompetence.
samarbejde med Dem i den nærmeste fremtid.
• At De får Deres ordre leveret på den aftalte
leveringsdato.
Med venlig hilsen
Euro Air A/S
• At de får det bedste produkt markedet har at
byde på indenfor posekanaler. Vor kontinuerlige
udvikling sikrer at de altid får det produkt der
matcher Deres krav, til en yderst konkurrencedygtig pris!
• At vi ikke afviser en forespørgsel som værende
”umulig” før alle forsøg er gjort på at bevise det
Niels Erik Thomsen
Johnny Møller Knudsen
Indehaver & grundlægger Adm. Direktør
modsatte!
1.0.1
2: Produkt sortiment, Posekanaler
2.1 Type: Lavimpulskanal
skabe et arbejdsmiljø helt fri for træk gener. Dette
er muligt fordi indblæsningsluften benytter hele
Dette er hjørnestenen i vort produktsortiment.
kanalens overflade, hvorved der sikres en meget lav
Denne type kanal er yderst velegnet til køle-
afgangshastighed.
projekter der ønskes udført efter princippet ”passiv
fortrængning”.
Traditionelle loftsarmaturer, eller vægmonterede
indblæsningsriste benytter ofte afgangshastigheder
I kraft af det meget store indblæsningsareal, set i
der er op til 20 gange højere, end de hastigheder vi
forhold til den projekterede luftmængde, kan
opererer med for en lavimpulskanal!
denne kanal type med stor succes anvendes til at
Hvilke fordele opnås ved at benytte lav impuls posekanaler?
• Et arbejdsmiljø uden irriterende træk gener,
med uovertruffen jævn luftfordeling
• Særdeles lave omkostninger på kanal
• Kanalerne kan let afmonteres, og
maskinvaskes (se kap. 7 for vask- samt
vedligeholds vejledninger). Poserne fungerer
entreprisen. Posekanalerne er oftest billigere
i praksis som et tillægs filter for det i
i indkøb, selv stillet overfor en traditionel
anlægget monterede indblæsningsfilter
”discount løsning” med kombinationen
(ækvivalent filterklasse for de forskellige
”synlig stålkanal med indblæsningsriste”.
materialer kan ses i kap. 6, for estimering af
• Montage tiden for hver løbende meter kanal
er oftest kun ca. 30% af det tilsvarende
tidsforbrug ved en stålløsning.
• Posekanalerne er yderst kompakte, tager
vaskecyklus se kap. 7).
• Ingen isolering nødvendig. Den
kontinuerlige luftstrøm gennem
posekanalens overflade betyder at der aldrig
næsten ingen plads på byggepladsen, og får
opstår kondens på posekanalen, selv i
ikke buler og skrammer undervejs i forløbet.
miljøer med meget høj luftfugtighed hvor
• Den lave kanal vægt gør at man som hoved-
der tilføres luft med temperaturer langt
regel altid kan montere vore kanaler, uanset
under dugpunktstemperaturen for
beskaffenhed af væg- eller loftkonstruktion.
rumluften.
• Fleksibilitet! Hos os er der ikke faste
standard dimensioner, standard bøjninger,
standard reduktioner, etc. Vi syr posekanalen
så den passer til Deres specifikationer, der er
ingen ”tvungen standard”.
• Fremragende hygiejne! Polyester materialet
• De fire alsidige standard farver, samt mulighed for at indfarve materialer efter Deres
ønske er med til at sikre en æstetisk løsning.
• Fleksibilitet. Posekanaler er nemme at flytte
når samlebåndet skal serviceres, eller når der
skal trækkes yderligere installationer i
til posekanalerne er 99,6% ikke-
loftrummet, være det sig kabelbakker,
hygroskopisk, herved er rammerne ikke til
trykluft eller lignende.
stede for vækst af mikroorganismer eller
svampesporer.
• Mangfoldighed. Spørg os hvis De har en
opgave der kræver nytænkning. Vi er ikke
bange for forandring!
2.1.1
Hvordan virker en lav impuls posekanal?
Princippet når vi taler om lav impuls posekanaler,
Med lavimpulskanaler opererer vi efter ”passiv
er at gøre brug af et materiales permeabilitet
fortrængning” princippet. Dette betyder i
(permeabilitet er populært sagt at sammenligne
praksis at indblæsningsluften bevæger sig ned i
med ”en bevidst grad af utæthed”). Når en
opholdszonen på grund af den undertemperatur
posekanal tilføres indblæsningsluft sker følgende
indblæsningsluften har, sammenholdt med
(forenklet):
rum luften. Den koldere indblæsningsluft har
en højere massefylde end rum luften, hvorfor
1. Det statiske tryk som ventilatoren leverer ”blæser
indblæsningsluften vil dale ned i opholdszonen.
posekanalen op”, til den opnår sin karakteristiske
Denne virkemåde står i skarp kontrast til
runde- eller halvrunde form.
en konventionel opblandingsløsning, hvor
2. På grund af materialets permeabilitet, vil det
kombinationer af diverse armaturer benyttes til at
statiske tryk presse luften ud igennem hele
introducere luften lokalt, oftest med meget høje
posekanalens disponible overflade. Heri ligger
hastigheder til følge.
en af hovedfordelene ved lavimpulskanaler,
nemlig at den store tilgængelige overflade oftest
Bemærk: vi tilbyder en mængde specielle løsninger,
resulterer i afgangshastigheder i intervallet 0,05
montagetyper samt tilbehør, se venligst kap. 2.6
-> 0,3 m/s, afhængig af applikationen.
Typisk strømningsbillede for lavimpulskanal der
håndterer en lav- til middel kølelast
( ∆T = -3 -> -5 K)
2.1.2
Grundlæggende forskelle på lav impuls ventilation
med posekanaler overfor en typisk stål løsning
Emne:
Lavimpulskanaler
Typisk stål løsning,
Passiv fortrængning
synlig kanal med riste
Luft fordeling
Homogen
Døde zoner ses ofte
Nødvendig kølekapacitet
Kan oftest reduceres, idet
Højere kapacitet end posekanal
indblæsningsluften
nødvendig idet hele rum
koncentreres i opholdszonen
volumenet omrøres
Lave. Besparelse på montagetid
Høje. Tung og noget
op til 70%
uhåndterligt at arbejde med,
Installationsomkostninger
store krav til befæstigelser
Indkøbspris
Oftest billigere end en
Sædvanligvis noget dyrere end
konventionel stål løsning.
posekanal, seneste tids stål
prisstigning gør dette endnu
mere synligt
Meget kraftigt luftskifte muligt
Ja!
Ja (teoretisk), dog ofte ikke
(større end 8h-1) uden gener?
praktisk muligt pga. det antal
armaturer dette ville kræve
Risiko for træk i opholdszonen
Meget lav
Høj, de mange turbulente
strømninger er svære at styre
Vægt
550 gram (posekanal inkl.
10500 gram (std. Spiro, inkl. én
Kanal Ø500 x 1000mm
wiremontage)
konsol)
Støjdæmpning
Indsatsdæmpning forekommer
Sjældent
ofte ved frekvenser >2 kHz
reduktioner op til 5 dB(a) (LP)
er konstateret
Støj generering
Meget lav risiko
Nødvendige oplysninger for dimensionering
Ofte (flow afhængig)
Den kølebelastning der ønskes tilført rummet
Projekteret luftmængde samt tilgængeligt statisk
For at sikre at den optimale luftfordeling opnås og
tryk.
for at sikre et miljø uden træk gener, anvender vi et
sæt grundlæggede retningslinier der blandt andet
Ovenstående giver et lille indblik i de faktorer der
omfatter:
skal tages stilling til under dimensioneringen af lav
Detaljerede oplysninger om montage stedet, dvs.
impuls pose kanaler. For en grunding gennemgang
rum dimensioner, brugen af rummet, placering af
henvises De til kap. 4.
faste arbejdspladser, etc.
2.1.3
2: Produkt sortiment, Posekanaler
Type 2.2: Spaltekanal
problemer med at luften ikke når ned i opholdszonen
ved opvarmning.
Denne type kanal blev introduceret af Euro Air A/S
for at udvide anvendelses området for posekanaler.
For at imødekomme disse mangler, udstyrede vi en
almindelig lavimpulskanal med isyede spalte
Med en almindelig lavimpulskanal kan der ikke
åbninger i posenkanalens længderetning. Gennem
opnås et tilfredsstillende resultat hvis indblæsnings-
disse spalter blæses luften med medium- til høj
luften er varmere end rum luften, altså hvis pose-
hastighed ned i opholdszonen.
kanalen forsøges anvendt i opvarmnings øjemed (da
lavimpulskanalen ikke selv tilfører indblæsnings-
Med 7 forskellige stof permeabiliteter, og spalte
luften nogen impuls ville luften da blot stige opad og
bredder der kan varieres fra 2-30mm er vi i stand til
dermed hverken tilføre rummet opvarmningseffekt
lave vidt forskellige løsninger indenfor dette
eller luft til opholdszonen).
produkts yderpunkter.
Den typiske måde at løse denne slags opvarmnings-
Vi er således i stand til at lave spalteposer der
opgaver på, er vha. gummi dyser eller riste. Desværre
strækker sig fra katagorien ”Lav impuls med svag
ser vi ofte at denne model også forsøges anvendt til
støttestråle” til ”Maksimal kastelængde, marginalt
alm. ventilation, altså typisk med tempereret udeluft.
lav impuls bidrag”. For nærmere information
Eftersom kold luft har en højere massefylde end varm
omkring dimensionering af spaltekanaler, se venligst
luft må dette nødvendigvis føre til ét af to problemer,
kap. 4.
enten træk i perioder med isoterm indblæsning, eller
Skræddersyede posekanaler i et skræddersyet miljø. Her er posernes farve koordineret med væggenes, for at
imødekomme arkitektens krav til æstetik (valget faldt på en halvrund spaltekanal – spalterne her brugt til at
skabe to støttestråler i sideretningen)
2.2.1
Hvor kan spaltekanaler anvendes?
• Projekter hvor der er behov for opvarmning,
tilføres en større køleydelse end normalt for en
selv opgaver der kræver en høj ∆t kan løses med
almindelig lavimpulskanal (Meget anvendt hvor
spaltekanaler
pladsforholdene ikke tillader netop det antal
løbende meter ”almindelig lavimpulskanal”
• Projekter hvor indblæsningsluften skal
introduceres til rummet med meget stor
der umiddelbart er nødvendigt for at undgå
kuldedrop)
nøjagtighed. Spaltekanalen er perfekt egnet
til affugtningsprojekter i f.eks. svømme-haller,
• Til systemer med både let køl og opvarmning.
hvor der ofte er fokus på at kunne holde
Her vil vi oftest være i stand til at dimensionere
vinduesfacader kondensfrie samt at undgå høje
en kompromis løsning der enten slet ikke, eller
hastigheder over vandspejlet. Dette opnås let med
kun i ganske få driftstimer, forårsager lidt højere
den forudsigelige og veldefinerede impuls som
hastigheder i opholdszonen end normalt (i
spaltekanalen kan præstere.
tilfælde hvor et kompromis ikke kan accepteres,
eller hvor der er tale om hhv. skift mellem total
• Hvor der kun køles: spalterne kan benyttes
til at forøge posekanalens kølekapacitet (W/
opvarmning og regulær køledrift anbefaler vi
brugen af membrankanaler, se kapitel 2.5)
lbm). Med horisontale støttestråler kan der
Typisk eksempel på anvendelse af spaltekanal i svømmehal, ringsystem
2.2.2
Specielle løsninger, montagetyper samt tilbehør for spaltekanaler
For spaltekanaler kan vi tilbyde en bred vifte af
løsning De ikke ser i dette katalog, vi har med stor
specialløsninger og tilbehør, se venligst kap. 2.6 for
sandsynlighed allerede leveret den løsning De leder
dette. Kontakt Euro Air A/S hvis de har behov for en
efter til andre af vore kunder.
Spalte materiale. Den unikke
gitterstruktur gør os i stand til at
styre åbningsarealet meget præcist,
spaltebredden er variabel fra 2 til
30mm, i intervaller af 2mm.
3D model af svømmehal, fra projekteringsfasen.
2.2.3
2: Produkt sortiment, Posekanaler
2.3 Type: Injektkanal
Denne type kanal kan også anvendes til let køling,
men her er det uhyre vigtigt først at kontrollere
Denne type posekanal udføres i en speciel polyester
hvorvidt indblæsningstemperaturen ligger under
kvalitet, der har en blød PVC belægning på begge
dugpunktstemperaturen i rummet. Såfremt
sider. Belægningen gør at posekanalen er ikke-
indblæsningstemperaturen er lavere end
permeabel (”Lufttæt”), og vi opererer altså her
dugpunktstemperaturen bør denne kanaltype ikke
efter et andet princip end ved de foregående
anvendes, idet der er risiko for kondensdannelse på
kanaler udført i permeabelt materiale.
ydersiden af kanalen.
Injektkanaler perforeres med enten Ø4 huller
Injektkanaler kan også anvendes til decideret
(standard) eller Ø18 huller (for specielle
opvarmning, dog primært til projekter hvor stor
applikationer) i prædefinerede variable mønstre.
kastelængde ikke er nødvendig (denne kanaltype
Indblæsningsluften kastes ud af disse huller med høj
bør placeres forholdsvis tæt på opholdszonen når
hastighed (typisk 11-15 m/s), hvorved der dannes
kanalen skal tilføre rummet luft med overtemperatur).
basis for en meget kraftig opblanding. Ved at
variere perforeringsmønstrene kan der opnås meget
Injektkanaler er meget velegnede i industrielle-
forskellige strømningsbilleder, fælles for alle er dog
samt beskidte miljøer og er særdeles modstands-
at der sigtes efter at opnå opblanding med den
dygtige overfor røg, gnister og lignede
øvrige rumluft. Den kraftige opblanding betyder at
påvirkninger. Da injektkanalen er udført i et tæt
denne kanaltype er meget velegnet hvor store
materiale opstår der ikke støvakkumulering i selve
mængder tempereret luft ønskes tilført rummet
materialet, og eventuelle partikler i
uden træk gener til følge (stiller dog visse krav til
indblæsningsluften påvirker derfor ikke kanalens
rumvolumen, ikke altid muligt i lavloftede rum).
karakteristik mht. luftmængde i forhold til tryk.
Kanaler kan rengøres manuelt på yder- og
inderside, men er ikke egnede for maskinvask.
Injektkanaler anvendes ofte i værksteder og andre beskidte miljøer. Bemærk at næsten alle vore kanaltyper
kan leveres med logo tryk. Kontakt Euro Air for yderligere detaljer om dette.
2.3.1
Specielle løsninger, montagetyper samt tilbehør til injektkanaler
Også for injektkanaler kan vi tilbyde en bred vifte af
løsning De ikke ser i dette katalog, vi har med stor
specialløsninger og tilbehør, se venligst kap. 2.6 for
sandsynlighed allerede leveret den løsning De leder
dette. Kontakt Euro Air A/S hvis de har behov for en
efter til andre af vore kunder.
For injektkanaler angives placeringen af perforeringerne som en vektor på periferien af kanalen, når denne
anskues med reference i luftretningen - klart og entydigt! Hvis De går til side 3.0.4 og 3.0.5 i dette katalog
finder De en fuld casestudy omhandlende brugen af injektkanaler
2.3.2
2: Produkt sortiment, Posekanaler
2.4 Type: Dysekanaler
forholdsvis lav permeabilitet, for at sikre at
hovedparten af luften tilføres over dyserne.
Dysekanalen kan beskrives som en lavimpulskanal,
udstyret med ekstruderede 18mm dyser. Dyserne
Alternativt kan en dysekanal med et mere spredt
muliggør at denne kanal type kan anvendes til et
dyse mønster (færre dyser per løbende meter)
utal af applikationer, uanset om det drejer sig om
tilbyde en lokal opblanding i dysernes kasteretning.
deciderede køle-, opvarmnings- eller ventilations-
Såfremt dyse rækkerne er orienteret ”horisontalt
opgaver, eller en fornuftig blanding af flere disse
eller højere” fremkommer herved en kanal der
opgaver.
benytter lav impuls princippet umiddelbart under
posekanalen, men som har den force at der kan
Dysekanalerne kan som sagt løse meget
sikres en vis omrøring med rumluften umiddelbart
forskelligartede opgaver. En dysekanal med stor
omkring posekanalen. Denne funktion kan med
”dysetæthed” (altså mange dyser per løbende
succes benyttes hvor der af pladshensyn
meter) kan opnå endog meget lange kastelængder,
umiddelbart kun kan benyttes få eller korte
og en meget stabil kernestråle. Denne kanaltype vil
posekanaler, men hvor der trods dette er krav om
da oftest være udført så selve posematerialet har en
en effektiv luftfordeling.
Eksempel på dysekanal, stor ”dysetæthed” for applikation med krav til stor kastelængde
2.4.1
Løsnings eksempler, dysekanaler
Også for dysekanaler kan vi tilbyde en bred vifte af
hensyntagen til Deres ønsker. Vi anvender et
specialløsninger og tilbehør, se venligst kap. 2.6 for
specialudviklet beregnings-program til at kortlægge
dette. Kontakt Euro Air A/S hvis de har behov for en
luftens bevægelse. Programmet er udviklet af Euro
løsning De ikke ser i dette katalog, vi har med stor
Air og er baseret på mere end 13 års erfaring med
sandsynlighed allerede leveret den løsning De leder
luftstrømninger! Denne service tilbydes naturligvis
efter til andre af vore kunder.
også for injektkanaler og spaltekanaler.
Dysernes placering på posekanalens periferi
På side 3.06 og 3.07 finder de en case study
bestemmes i samarbejde med Dem, under
omhandlende brugen af dysekanaler.
Dysekanal monteret i engelsk supermarked
To dyse rækker på
hver side. Bemærk
at kanalen her er
udført i tæt injekt
materiale, for at få
hele luftmængden
tilført over dyserne
Montagetype: to rækker Flexrail, nedpendlet med
gevindstang
2.4.2
2: Produkt sortiment, Posekanaler
2.5 Type: Membrankanal
Denne udføres enten med spalter eller med dyser,
for at sikre den fornødne impuls, påkrævet for at
Membrankanalen er Euro Air’s patenterede problem
få indblæsningsluften ned i opholdszonen.
knuser. Når det drejer sig om, at løse både køle- og
opvarmnings opgaver uden at indgå kompromisser
Med membrankanalen følger vor patenterede
er dette løsningen! En og samme kanal kan
membran enhed. Membran enheden består af en
anvendes både til totalopvarmning og til at levere
180° spjældmotor (m. fjeder retur) der driver
en kraftig køleeffekt til rummet.
membran bøjlen. På membran bøjlen er monteret
Membrankanalen kombinerer de vitale egenskaber
den lufttætte membran. Membranen er isyet i hele
fra lavimpulskanalerne (altså trækfri tilførsel af
posens længde, og adskiller effektivt over- og
nedkølet luft) med spalte- eller dysekanalens
underpart. Luften har altså altid hele kanal-
præcise impuls.
tværsnittet til rådighed mht. kanalhastighed, men
benytter altid kun en halvpart af posen til
1. Når der køles med membrankanalen benyttes kun
luftgennemstrømning.
den øverste halvpart. Denne udføres som
lavimpulskanal, uden impulsgivende foran-
Hvis De går til side 3.02 og 3.03 i dette katalog
staltninger. Luftfordelingen sker efter princippet
finder De en fuld casestudy omhandlende brugen af
”passiv fortrængning”
membrankanaler
2. Når der tilføres luft med overtemperatur benyttes
kun den nederste halvpart af membrankanalen.
Membrankanal,
position: Køl
Membrankanal,
position: Opvarmning.
2.5.1
2.6 Montagetyper samt tilbehør til posekanaler
Posekanal med clips, én række wire
Posekanal med Fasttrack monteret
på Wingrail
Posekanal med én række glidere.
Kvartrund Posekanal med Fasttrack,
Monteret på Flexrail, m. strap-ups
monteret på Wingrail
Halvrund posekanal med Fasttrack,
Posekanal med clips, monteret
monteret på wingrail
på to rækker wire
2.6.1
Specielle løsninger og tilbehør
Med posekanaler står næsten alle muligheder
sædvanlige”. Nedenfor ses et lille udpluk af de
åbne. De er meget velkommen til at kontakte os,
specielle løsninger og tilbehør vi kan tilbyde.
hvis de har et projekt der kræver ”lidt ud over det
“Mini cleat” (skødeklemme). Kanaler kan bestilles
Kanal med interne ringe. Der monteres stålringe
med kraftig snor isyet, denne bruges til at strække
indvendigt i posen, fastgjort med velcro (for hurtig
posen fuldt ud, hvorefter den fikseres i skøde-
de-montage ved vask. Til VAV systemer, eller hvor
klemmen som er fastgjort til skinnen. Leveres til
nedhæng ikke accepteres når kanalen er uden luft.
runde- og halvrunde poser
Posekanal tilsluttet via metu-ramme. Vi leverer
Hjælpeværktøj til montage af posekanaler med
posekanalen afsluttet i en metu-ramme, selve
Fasttrack. Fås både til Wingrail og Flexrail systemet,
overgangen fra rektangulær til rund også udført
og kan reducere den i forvejen korte montage tid
som posekanal
yderligere. Muliggør enkelt-mands montage.
D-Luxe bund, for perfekt æstetik til halvrunde kanaler.
Posekanaler kan leveres med isyet
Wingrail montagen afsluttes ved bunden med aluminiums
anti statisk bånd (kulfiber leder). For
profil der skydes ind i Wingrail skinnen uden brug af værktøj.
forebyggelse af statisk elektricitet,
Ved posekanalens bund monteres 2 stk. skødeklemmer i
lederen tilsluttes stål kanal ved
Wingrail skinnen, og de isyede træksnore spændes ud, og låses
kanaltilgangen. Bruges hvor der er
i skødeklemmerne. Selve bunden har isyet forstærkningssnor i
følsom elektronik eller eksplosionsfare.
buestykket
2.6.2
3: Foto referencer
Type: Lavimpulskanal, rund
Type: Spaltekanal
Fødevare- og medicinal industrien,
Svømmehaller, produktionsområder,
Køle- og fryserum, koldlagre, m.m.
supermarkeder, m.m.
Type: Injektkanal
Type: Lav impuls,halvrund
Industrielle miljøer, auto- og glasfiber værksteder,
Kontorer, laboratorier, køkkener, skoler,
m.m.
kontrolrum, m.m.
Type: Membrankanal
Type: Dysekanal
Kontor bygninger, produktionsarealer, specielle
Højlagre, produktionsområder, butikker, specielle
applikationer
applikationer.
3.0.1
Casestudy, membrankanaler
Projekt:
Espersen fiskefabrik.
Resultatet af ovenstående var, at man ikke kunne
Entreprenør:
Glenco-VSK A/S
sikre sig imod en uønsket temperaturstigning
Sted:
Rønne, Bornholm, Danmark
på fiskeprodukterne på dets vej gennem
produktionslinien (kunden tillod en maksimal
Forstudie og beskrivelse af lokalet
temperatur stigning på +5K for produktet).
Lokalet benyttes til filetering og emballering af
Rum dimensionerne er 15 x 42 x 4 meter (B x L x H),
diverse fiske produkter. I fyrings-sæsonen blev der
Og lokalet må kategoriseres som et ”Kategori 1
brugt loftsmonterede kaloriferer til at opvarme
rum”
lokalet. Denne opvarmningsmetode betød at der
Efter vor standard (se kap. 4 for uddybende
flere steder i lokalet opstod træk som følge af for
forklaring af rumkategorier).
høje hastigheder i opholdszonen. Dette havde den
uheldige følgevirkning at der ofte blev slukket for
Flere forhold gjorde det svært at tilføre rummet den
kaloriferene, hvilket medførte at rumtemperaturen
fornødne køleeffekt uden at forårsage træk gener :
blev uacceptabelt lav. Udenfor fyringssæsonen
- Personerne arbejder i et fugtigt miljø
steg rumtemperaturen ofte over hvad der kunne
- Stationære arbejdspladser, med middel- til let
accepteres på grund af mangel på effektiv køling i
lokalet.
aktivitet
- Der arbejdes med nedkølede produkter
Teknisk data
Samlet luftmængde:
17.000 m3/h
Rumtemperatur, SP:
18°C
Indblæsningstemperatur,
sommer, SP:
14°C
Indblæsningstemperatur,
vinter, SP:
24°C
Max. køleydelse, sensibel:
23.120W
Max. varmeydelse til rum:
34.680W
Aggregat type:
Central med
varmegenvinding,
eftervarmeflade
samt køleflade.
Billede fra produktionslinien med membran system
monteret
3.0.2
Løsningen på denne kundes krav blev følgende:
Det blev hurtigt klart at denne opgave ikke kunne
Hver kanal bærer 5.667 m3/h og en køleydelse per
løses til kundens fulde tilfredshed med en
løbende meter på (kun) 308 W/m.
traditionel løsning, uanset om løsningen blev
Membrankanalerne blev monteret i 3.500mm højde
baseret på konventionelle armaturer eller en alm.
over gulv, med denne løsning kunne Euro Air A/S
posekanal løsning.
garantere at hastigheden i opholdszonen ikke
oversteg 0,15 m/s ved størst forekommende Δt
Brugen af rummet og dets udformning gjorde at
under driftsformen ”køl”.
der var brug for to vidt forskellige metoder til at
levere indblæsningsluften, afhængig af om
Når systemet kører opvarmning, tilføres luften
driftsformen var ”køl” eller ”varme”
gennem kanalens underpart, primært gennem de
isyede spalter. I dette tilfælde valgte vi to spalter af
1. Ved køl: Absolut nødvendigt at anvende passiv
2mm, hvilket i sidste ende resulterede i en
fortrængning! Kun denne metode kunne levere
udgangshastighed gennem spalterne på 10 m/s.
køleydelsen uden træk gener til følge.
Denne impuls var nødvendig for at tvinge den
2. Ved opvarmning: Her var der behov for en
(lettere) opvarmede luft ned i opholdszonen. Vi
veldefineret impuls, for at sikre at den opvarmede
beregnede at den optimale spalteplacering var 27°
indblæsningsluft kunne nå opholdzonen. Blev
under vandret, under hensyntagen til luftens
dette forsømt ville der dannes en pude af varm
afbøjning pga. dens overtemperatur. Denne
luft under loftet, og opvarmningen ville aldrig nå
beregning blev udført på vort eget
ned i opholdszonen.
simuleringsprogram, der blandt andet tager højde
for temperatur afhængig afbøjning, spaltebredde,
Ovenstående resulterede i at vi valgte at benytte
montagehøjde, samt en række andre faktorer. Også
membrankanaler til dette projekt.
i driftsformen opvarmning blev der konstateret
meget tilfredsstillende hastigheder i opholdszonen.
Med membran systemet var vi i stand til at
kombinere lavimpulskanalens potentiale for lav
Anlægget har nu været i drift siden 1999, og
hastighed i opholdszonen under køling med
slutbruger har udtrykt stor tilfredshed med
spaltekanalens impuls (Dette uden at give afkald på
løsningen, der har medført at der ikke længere er
hver af typernes respektive fordele).
klager fra de ansatte vedrørende træk. Det er nu
også væsentligt lettere at sikre at selve produktet
I samråd med entreprenøren blev der valgt 3
holdes på en acceptabel temperatur på hele dets vej
membrankanaler Ø500 x 25000mm, hver udstyret
ned af produktions linien.
med sin egen membran enhed for omstilling af
selve membranen.
3.0.3
Casestudy, injektkanaler
Projekt:
ECCO SKO A/S.
absolut minimum. I det aktuelle projekt var kravet
Entreprenør:
Disa A/S
at hastigheden i opholdszonen ikke måtte overstige
Sted:
Bredebro, Danmark
0,15 m/s ved indblæsningstemperaturer fra ∆t = 0° K
optil ∆t = +15 K. Når differenstemperaturer varier så
Forstudie og beskrivelse af produktionsarealet
kraftigt, er det oplagt at vælge en Injekt løsning.
I dette tilfælde opstod der et behov for en innovativ
Med injekt løsningen kan antal og placering af
ventilationsløsning, på grund af en større om-
hullerne skræddersyes til det enkelte projekt,
lægning af et produktionsareal hos ECCO SKO A/S.
således at det er muligt at opnå det bedste
kompromis mellem indtrængnings evne og
I det berørte område var der tidligere placeret en
induktion. Dette er med til at sikre den lavest
stor lime/fikserings karrusel. Denne ene maskine
mulige temperatur gradient, samtidig med at
udgjorde en betragtelig varmebelastning/
hastigheden i opholdszonen kan holdes på et lavt
varmekilde i lokalet, afhængig af hvordan man
niveau.
vælger at anskue det. I vinterperioden leverede
maskinen som sådan et væsentligt bidrag til
rumopvarmningen, hvorimod der i sommerperioden
var tale om en særdeles uønsket belastning. Mens
maskinen endnu stod der, blev det forsøgt at
nedbringe temperaturen om sommeren ved hjælp
af udeluft forsynet via indblæsnings riste. Denne
løsning afhjalp til dels problemet, men skabte
samtidig lokale træk gener i sommer halvåret. I
fyringssæsonen var der også problemer med træk,
Tekniske data:
Samlet luftmængde: 8-16.000 m3/h (VAV)
Rumtemperatur, SP: 22 ° Celsius
Indbl. temperatur
Sommer:
minimum 18 ° Celsius
her dog primært på grund af at der var et undertryk
i denne del af bygningen, der betød at utempereret
udeluft kunne trænge ind i området via døre og
Vinter:
luftmængden).
Siden blev ”karrusellen” flyttet til et andet område,
hvilket havde flere følger. Området var nu blevet
frataget en kraftig varmekilde, og der var altså
opstået et større behov for supplerende
opvarmning. Derudover ønskede man at benytte
Max. 37 ° Celsius (max.
ydelse, netto = 81.600 W)
vinduer (undertrykket opstod på grund af ubalance
i mellem indblæsnings- og udsugnings-
tude, dog opvarmet til
Aggregat:
Disa luftcentral med
krydsveksler &
eftervarmeflade,
frekvensomformere på
ventilatorerne,
indblæsning kører slave
af udsugning.
lejligheden til at bringe balance i luftmængderne
igen, samt at sikre at der ikke var træk problemer i
sommerperioden.
Når man tilfører indblæsningsluft til et område med
stationære arbejdsstationer (som det her var
tilfældet), er det uhyre vigtigt at sørge for at
lufthastighederne i opholdszonen holdes på et
3.0.4
Løsningen der passede til denne kundes behov
Flere omstændigheder gjorde denne sag vanskelig
Baseret på ovenstående blev der valgt en injekt
at løse til kundens tilfredshed :
løsning. Denne løsning er ideel til at skabe et
strømningsmønster med meget stor spredning, samt
Produktions området har dimensionerne 31 x 35 x 5
til at sætte store mængder stillestående rumluft i
meter (B x L x H). Fra loftet og ca. 1 meter nedad er
bevægelse. Med denne injekt løsning kunne vi
der adskillige tekniske installationer i form af
effektivt forsyne rummet med indblæsningsluft, på
kabelbakker, belysning, trykluft og udsugnings-
trods af varierende massefylder for indblæsnings-
kanaler. Disse installationer gjorde, at man var nød
luften. I alt blev der anvendt 154m injektkanal til
til at montere indblæsningsposerne i 4 meters højde
dette projekt, fordelt på i alt 10 kanaler, alle Ø315.
over gulv, for at sikre at indblæsningsluften ikke
mødte flere forhindringer end højest nødvendigt,
Målinger udført efter indregulering og overdragelse
der kunne afbøje den ønskede luftstrøm. Den lave
til ECCO SKO A/S viste at de teoretiske beregninger
montagehøjde gjorde, at løsningen skulle være i
omkring hastigheder i opholdszonen holdt fint stik i
stand til at præstere en kraftig induktion, for at
virkeligheden. Højeste måling i opholdszonen var
sikre at hastigheden på indblæsningsluften var
på 0,13 m/s, og der kunne registreres en temperatur-
aftaget tilstrækkeligt når den nåede opholdszonen.
gradient i opholdszonen på kun 0,1°C / m.
Samtidig med dette var det naturligvis også et krav,
at indblæsningsluften i perioder med opvarmning
trængte helt ned i opholdszonen.
3D Grafik fra projekterings stadiet
Den færdige installation
Hr. Kaj Sørensen, ansvarlig for den daglige drift og vedligehold
af ventilationssystemerne hos ECCO SKO A/S udtaler ”…Der er
nu et behageligt indeklima i hele området, og de ansatte er ikke
længere utilfredse over træk eller ventilationen som helhed”.
3.0.5
Casestudy, dysekanaler / Lav impuls
Projekt:
Arla Foods
Lager lokalet var lidt mere problematisk. Som De
Sted:
Rødkærsbro, Danmark
kan se på illustrationen (næste side) befinder de
ansatte sig i den ene ende af lokalet, vel at mærke
På Arla Foods i Rødkærsbro har man gennem
i den ende af lokalet hvor fordamperne kastede
tiderne brugt fritblæsende fordampere i flere af
luften hen. Inden posekanalerne blev monteret var
produktions- og lagerlokalerne. Dette har ofte
der store komfort problemer i opholdszonen, idet
skabt problemer i form af træk- og støjgener, især
fordamperne var i stand til at kaste luften tværs
i de lokaler hvor de ansatte hyppigt kom. Euro
igennem lokalet, og direkte ind i opholdszonen.
Air A/S blev udpeget til at forbedre arbejdsmiljøet
i palleterings- og lager lokalerne ved brug af
Kunden ønskede høj hastighed og kraftig omrøring
posekanaler.
i området med reoler, for at sikre en hurtig og
effektiv nedkøling af produktet. Samtidig var der
I palleterings rummet er der ingen permanente
et krav om max. 0,2 m/s i området med personer.
arbejdspladser (palleteringen udføres primært
Ydermere er reolerne placeret direkte under
af robotter og andet maskineri) men de ansatte
fordamperne, hvorfor det var et kundekrav at
har deres gang i dette område, og kontroller
posekanalerne på ingen måde måtte forstyrre den
naturligvis processen. Målet var at sikre minimale
daglige brug af reolerne.
lufthastigheder i opholdszonen, derfor valgte vi
her at bruge traditionelle lav impuls posekanaler.
For at opnå det bedst mulige udseende blev vort
Flexrail skinne system anvendt. Kanalerne blev alle
udført med en centerlinie forskydning der gjorde, at
de indbyrdes afstande kanal til kanal var optimale,
dette til gavn for luftfordelingen.
Tekniske data
Palletering
Lager
Samlet luftmængde:
53.000 m3/h (Pr)
153.600 m3/h (Lr)
Rumtemperatur, SP:
2° Celsius (Pr)
2,5° Celsius (Lr)
Indbl. temperatur:
-1° Celsius (Pr)
-1° Celsius (Lr)
Aggregater:
Helpman
fordampere
Pr: Palleteringsrum
Lr: Lagerrum
3.0.6
For at opnå en god kastelængde, samt en vis grad
dyseafstand reduceret kastelængde, men kraftigere
af omrøring valgte vi at løse denne opgave med
opblanding (luftmængden taget i betragtning). I
dysekanaler.
dette tilfælde valgte vi 2 rækker dyser, hver række
med indbyrdes dyseafstand på 100mm, for at opnå
Den specielle dyse ekstrudering (den ”lange”
en god kastelængde. I alt blev der til dette projekt
dyse er udformet med henblik på optimale
monteret 170 meter posekanal.
strømingsforhold) sikrer at indblæsningsluften
forlader posekanalen helt retvinklet, set i
For at kunne føre dysekanalerne mellem spær-
posekanalens længderetning. Dette kan være
konstruktionen, blev kanalerne udført med både
svært at opnå med almindelig flade dyser, eller
højde- og sideforskydning af centerlinien. På denne
udstansede huller, hvor der kan være en tendens
type Helpman fordampere afrimes uden
til at luften klæber til posekanalen efter den har
ventilatordrift.
forladt selve åbningen.
For at undgå at posekanalerne skulle kollapse ved
Dyserne kan placeres i en eller flere rækker på et
afrimning, valgte vi at udstyre poserne med interne
givet punkt på periferien, med en indbyrdes afstand
stålringe (se kap. 2.6) samt montage udført i 2
mellem dyserne fra 100mm og opefter. Jo tættere et
rækker, for at undgå nedhæng. Kanalerne blev i
dysemønster der vælges, desto større kastelængde
øvrigt monteret direkte mod loftet, for at reducere
kan opnås. Omvendt medfører en større indbyrdes
pladsforbruget mest muligt.
3D model fra design fasen
Dysekanal mellem spærkontruktionen
Efter en 6 måneders periode besøgte vi Arla Foods,
at være, på grund af træk- og støjgener, men
for at få en tilbagemelding fra kunden. De ansatte
nu tænker vi ikke længere over ventilationen, vi
var yderst tilfredse med løsningen, og som en af
bemærker den ikke!”
de ansatte påpegede:” Før var her ubehageligt
3.0.7
Reference liste
Eksempler på danske og internationale kunder der
Kraftværker
har valgt at benytte Euro Air som Deres leverandør:
Aschaffenburg, Franken II, Phillipsburg og
Saarbergwerk.
Banker, Forsikringsselskaber , Universiteter
Bayerische Landesbank, Innungskrankenkasse,
Fødevare industrien
Landeszentralbank Chemnitz, Landeszentralbank
Adler, Alpenhain, Asbach, Bauer, Bolle, Brand, Coca-
Dresden, Uni Augsburg, Uni Erlangen-Nürnberg,
Cola, Champignon-Hofmeister, EDEKA, Ehrmann,
Uni Freiberg, Uni Kaiserslautern, Uni München, Uni
Hofmann-Menue, Kaufmarkt, Kraft, Kronenbrot,
Tübingen, Denmarks Technical University, Odense
Lutz, Maggi, Marox, MEGA, Meggle, Migros,
Teknikum og Landbohøjskolen.
Milkana, Moxel, Nestlé, Netto, Piasten, REWE,
Sachsenmilch, Sarotti, Schafft, Schöller, Südfleisch,
Kemisk- / Medicinal industrien
Südmilch, Tomy, Zott, Hargrave, Giant Food,
Abeking & Rasmussen, Bavaria Bootsbau, Baxter,
Edwards, MD-Foods, Kløvermælk, Carlsberg, Danish
Dynamit Nobel, Elefantenschuh, ERKA Reihnische
Crown, Vestjyske Slagterier, Gilde Vest, Plumrose
Kunststoffe, Freudenberg, Henkel, Kukident,
samt Royal Greenland.
Nycomed, Novo Nordisk, Det Danske Rigshospital,
Astra Zeneca, Mærsk Medical, Smith Cline og
Øvrige
Unilever.
ARO, CEWE Color, Dynamit Nobel, Faber Castell,
Fichtel & Sachs, Freudenberg, IKEA, Intercolor,
Elektro- og elektronik industrien
Lufthansa, Maul-Belser, Mercedes Benz MTU,
Alcatel, Bosch, Braun, Dralonic-Elektronik, Force,
Porst, Post, Schwan-Stabilo, Lego, Danfoss, Vestas
Grundig, Hitachi, SRL, Phillips, SEL, Siemens, Sony,
windmills, Scala, COOP, Rolex, BMW Austria,
Vierling, Foss Electric og Hewlett & Packard.
Thermoking, Sainsburys, Ekornes og Heathrow
airport
Og mange mange flere…
3.0.8
4.0 Introduktion til dimensionering, lavimpulskanaler
Strømnings forløbet for indblæsningsluften påvirkes
kombineret med flere års erfaringer fra tests og fra
primært af køleydelsen per løbende meter
øvrige installationer. Med dette enkle værktøj vil De
posekanal, samt af afgangshastigheden ved
opnå gode resultater, hvis det anvendes korrekt.
posekanalens periferi. Afgangshastigheden ved
posekanalens periferi kan beskrives som en lineær
Bemærk venligst, samtlige skemaer der benyttes til
funktion af luftmængden sammenholdt med den
dimensionering af kanaler, kan findes under kapitel
tilgængelige kanaloverflade.
4.2. Skema 1 findes således på side 4.2.1, osv.
Afhængigt af temperatur differensen imellem
Hvis De går videre til skema 2 kan De danne dem et
indblæsningsluften og rumluften, samt af afstanden
billede af hvordan strømningsforløbet vil tage sig ud,
ned til opholdszonen, vil indblæsningsluftens
som funktion af forskellige differens temperaturer:
hastighed tiltage med en faktor 1,5 til 4, pga.
masseforskellen mellem indblæsningsluft og rumluft.
På skema 2, billede 1 ses en lavimpulskanal med
Det er derfor vigtigt at kontrollere
isoterm indblæsningsluft. Her har strømningen
afgangshastigheden ved posekanalens periferi, da
næsten ingen impuls, er meget diffus, og yderst
denne kan være forøget med indtil faktor 4 inden
følsom overfor udefrakommende påvirkninger.
luften har nået opholdszonen!
På skema 2, billede 2 ses det strømningsbillede en
Virkemåde, passiv fortrænging
lavimpulskanal med temperaturdifferens < -3 K, eller
Indblæsningsluften vil falde ned mod opholdszonen,
en kølelast < 325w/lbm vil generere.
som følge af dens højere massefylde, og idet
Indblæsningsluften vil tilbagelægge en kort
indblæsningsluften når gulvet vil den sprede sig ud
strækning som følge af afgangshastigheden, men vil
over gulvfladen. Hvor den kolde luft møder lokale
derefter bøje af, og søge ned mod opholdszonen.
varmekilder (typisk personer, computerudstyr,
Ved en afgangshastighed på 0,1 m/s ved
produktionsmaskineri, m.m.) vil følgende forløb
poseperiferien, vil der ikke kunne konstateres nogen
kunne observeres:
målbar forøgelse af hastigheden i opholdszonen,
eller forringelse af komforten.
- Ved varmekilden forekommer der en opadrettet
konvektionsstrømning, hvorved luften her opnår en
På skema 2, billede 3 ses det strømningsbillede en
lavere massefylde end den omkringstående rumluft.
lavimpulskanal med temperaturdifferens > -5 K, eller
- Den opadrettede strømning vil trække en del af
den stillestående rumluft med sig.
- Den koldere luft ved gulvet vil søge mod
en kølelast > 500 w/lbm vil generere. Her er
masseforskellen mellem rum- og indblæsningsluft så
stor at strømningen næsten øjeblikkeligt vil søge
varmekilden, og erstatte den luft som
nedad. Det er værd at bemærke at komfort niveauet
konvektionsstrømning trak med sig.
under posen er omvendt proportionalt med
- Denne cyklus vil forsætte indtil varmekilden
kølelasten. Hvis komforten ikke er væsentlig lokalt
forsvinder, eller indtil forsyningen af
hvor kanalen monteres, kan der udføres meget høje
indblæsningsluft stoppes.
luftskifter uden turbulensdannelse, dog med risiko
for kuldedrop direkte under posekanalen.
Strømningsbilleder
Det er vanskeligt at udføre en ren teoretisk
På skema 2, billede 4 ses det strømningsbillede en
beregning af hastigheder i opholdszonen, idet
lavimpulskanal med temperaturdifferens > +2 K vil
mange faktorer skal tages i betragtning, i
generere. Det ses tydeligt at lavimpulskanalen ikke er
særdeleshed hvis beregningen også skal være
egnet til denne opgave, idet luften øjeblikkeligt
anvendelig i praksis. Derfor har vi opstillet ”det
søger opefter, og aldrig når ned i opholdszonen. For
karakteristiske strømningsbillede” (se skema 1), en
egnede posetyper til denne type opgaver, se venligst
enkel tabel baseret på teoretiske beregninger
kap. 2.2 til 2.5
4.1.1
Dimensionering af lavimpulskanaler, runde
”Euro Air rum kategorier 1 – 3” (se næste side) er
temperaturen f.eks. svinger både over og under
udtænkt som et let anvendeligt værktøj til effektivt
isoterm - se kap. 2.2 til 2.5 for kanaler bedre egnet
at beskrive og definere de rumtyper man som
til dette formål)
rådgiver eller entreprenør har størst sandsynlighed
for at møde. Det er vigtigt at forstå, at de
retningslinier vi giver i tabellen er baseret både på
teori og på empiriske værdier. Der ville være tale
om falsk tryghed hvis en rent teoretisk beregning lå
- Vinduer og døre, samt andre åbninger der kan
forårsage tværstrømninger
- Trykforhold i rummet (fødevare industrien altid
overtryk i produktions områder, svømmerhaller
altid undertryk, m.m.)
til grund for dimensioneringen.
- Reguleringsmetode mht. indblæsningstemperatur
Kort fortalt kan vore retningslinier benyttes som et
- Placering af udsugningsarmaturer
(f.eks. On/off eller modulerende)
solidt grundlag for dimensionering. Der vil dog altid
være situationer og scenarier der fordrer almindelig
Inden vi forsætter yderligere med dimensionerings
sund fornuft! De er altid velkommen til at kontakte
anvisningen, er det uhyre vigtigt at De er helt
os, hvis De mener at have et projekt der ikke passer
fortrolig med begrebet ”permeabilitet”.
indenfor ”gængse rammer”.
Permeabiliteten (angives som m3 luft per m2 stof per
time, ved reference differenstryk 120Pa) er
Variabler der kan påvirke strømning og
omdrejningspunktet når man vil bestemme ved
luftfordeling
hvilket statisk tryk en given kanal kan yde en given
luftmængde. Billedligt talt er der altså tale om hvor
- Varmekilders placering i rummet
”lukket” (lav permeabilitet) eller hvor ”åben” (høj
- Brug af rummet. Et koldlager og et kontor stiller
permeabilitet) materialet er. Euro Air angiver altid
ikke samme krav til løsningen!
- Varierende indblæsningstemperaturer (hvis
det nødvendige statiske tryk der er tilstede midt i
posekanalen.
4.1.2
Rum katagorier
Rum kategori 1
Rum kategori 2
Rum kategori 3
Aktivitetsniveau i
Stationær. Stående
Ikke stationær,
Ikke stationær,
opholdszonen
eller siddende
Let til middel
Middel til højt
aktivitet
aktivitetsniveau
< 0,15
< 0,2
> 0,2
[Watt / lbm kanal]
250 - 350
500 - 750
> 750
[Watt / m2 gulvareal]
150
250
> 250
∆T max [K]
<3
3-8
>8
Afgangshastighed, ved
< 0,1
< 0,15
> 0,15
300
800
> 800
Påklædning / isolans
Alm. indendørs
Alm. arbejdstøj: Kedel-
Kraftigt arbejdstøj:
[clo]
beklædning: skjorte,
dragt eller overalls,
Termokedeldragt,
bukser, sokker, sko (0,7)
bluse, kraftige sokker
kraftige sokker,
(1,0)
hovedbeklædning
Anbefalet maksimal
lufthastighed i
opholdszonen [m/s]
Anbefalet maksimal
køleydelse
(Sensibel køleydelse)
posens periferi [m/s]
Maksimal luftmængde
[m3/ h / lbm kanal]
(ca. 1,8)
4.1.3
Dimensioneringseksempel, lavimpulskanaler
Rumtype:
Produktions område, fødevare
Baseret på de ovenstående oplysninger kan vi nu
industri
bestemme i hvilken rumkategori vi opererer, og
Rum dimensioner: 14 x 22 x 5 meter (B x L x H) se
skitse nedenfor
dermed hvilke retningslinier vi skal følge under
dimensioneringen. Vi har altså her at gøre med
stående stationære arbejdspladser, arbejdet må
Generel beskrivelse af rummet:
betegnes som let aktivitet, og personerne bærer
I dette område er der to parallelle arbejdslinier.
middelsvært arbejdstøj. Dette placerer os i en
Arbejderne står ved faste arbejdspladser i hele
gråzone mellem kategori 1 og 2. Som nævnt i
liniens længde, og arbejder ”ryg mod ryg”.
forbindelse med gennemgangen af rumkategorierne, vil De af og til komme ud for at en
opgave som ikke altid passer perfekt ind i ”kategori
systemet”, og i disse tilfælde er det altså nødvendigt
at foretage et realistisk skøn. I dette tilfælde vil
dette sige: maksimal ∆t på -5 K samt en maksimal
Produktionslinie
køleydelse på ca. 600 W/lbm kanal.
Vi kan nu bestemme det nødvendige antal løbende
Produktionslinie
meter kanal ud fra disse retningslinier.
Nødvendig længde, baseret på luftmængde =
14.600 / 600 = 24,33 meter eller...
Nødvendig længde, baseret på køleydelse = 25.000 /
På grund af produktets natur skal der holdes en
500 = 50 meter.
rumtemperatur på 15 °C.
Højeste værdi vælges, altså skal der anvendes 50
For at opretholde den ønskede temperatur i
meter posekanal. Når rummet anskues, er det
rummet ved dimensionsgivende udetemperatur
tydeligt at den optimale føringsvej her vil være
(sommer), skal der iflg. rådgiver anvendes 25 kW
parallelt med produktionslinierne, da der her er en
netto køleydelse. Rådgiver angiver den ønskede
god neutral zone under poserne, samt basis for en
luftmængde som 14.600 m /h og har ca. 100 Pa til
regelmæssig luftfordeling.
3
rådighed til posekanalerne, hvor disse skal tilsluttes.
Grundet den relativt lave rumtemperatur er
Ud fra rummets længde ses det at 3 posekanaler af
arbejderne iført middelsvært arbejdstøj, hvilket
19 meter vil løse opgaven tilfredsstillende (se skitse,
indebærer at de ikke er så følsomme overfor
næste side).
lufthastighed i opholdszonen.
4.1.4
Vi kender nu antallet af poser, længde af poserne,
Altså resterer der ca. 71 Pa statisk tryk til at
samt luftmængde per pose, og kan dimensionere
”overvinde” posekanalens permeabilitet. Ved
selve posen.
brug af den specifikke luftmængde vi fandt under
punkt 2 kan vi nu aflæse, at den bedst egnede
Hver kanal bærer luftmængden 14.600 / 3 = 4.867
permeabilitet vil være type 325, der her vil kræve
m /h
et statisk tryk på 60 Pa. Posekanalens samlede
3
tryktab ved den dimensionerede luftmængde vil
Hvis de går til skema 4 ”valg af kanal diameter
altså være 60 + 29 = 89 Pa.
0-24.000 m3/h”, kan De her finde den kanal
diameter der er bedst egnet til denne luftmængde.
Afgangshastigheden ved poseperiferien kan
bestemmes som luftmængde (m3/s) / areal =>
(4.867 / 3.600) / 29,8 = 0,045 m/s. Faktoren ”F” for
hastighedsforøgelse, kan findes i skema 1 ”Det
karakteristiske strømningsbillede”, kan i dette
tilfælde aflæses til 2,5. Den resulterende hastighed
i opholdszonen kan altså forventes at blive 2,5 x
Produktionslinie
0,045 = 0,11 m/s
Det er ikke altid muligt at ramme præcis det tryk
Produktionslinie
under dimensionering som er tilgængeligt. Man vil
naturligvis altid tilstræbe, at en eventuel afvigelse
ligger til den gode side, dvs. at posekanalen er i
stand til at levere luftmængden ved et marginalt
lavere tryk end det tilgængelige.
Det ses at vi i dette tilfælde bør benytte en kanal
Ø500 (indløbshastighed = 6,9 m/s). I skema 7
I de sjældne tilfælde hvor det ikke er muligt
”Dynamisk tryk”, kan dette aflæses til 29 Pa ved
at tilpasse posekanalen tilfredsstillende til det
Indløbshastighed = 6,9 m/s.
aktuelle trykforhold, kan følgende overvejes, mht.
tryktilpasning på aggregat siden:
Et par mindre beregninger skal nu foretages for at
finde den permeabilitet der er bedst egnet til at
løse opgaven:
1. Hvis ventilatoren er remtrukket – kan udskiftning
af remhjul give den ønskede karakteristik?
2. Hvis drevmotoren har viklingsudtag – kan
et andet omdrejningstal give den ønskede
1. Beregn kanalens overflade areal som: længde af
kanal (m) x diameter (m) x Pi = > 19 x 0,5 x 3,14 =
29,8 m2
2. Find den specifikke luftmængde per m2 stof,
karakteristik?
3. Hvis motoren er forsynet af frekvensomformer
– justér efter behov
4. Hvis ventilatoren har en mindre overkapacitet
altså luftmængde (m3/h) / m2 =>
– monter indreguleringsspjæld før posekanalen.
4.867 / 29,8 = 163 m3/m2/h
Dette er dog spild af energi, og medfører unødigt
3. Gå til skema 6 ”valg af permeabilitet”. Vi ved
at der er ca. 100 Pa til rådighed totalt, og
at posekanalens dynamiske tryk er = 29 Pa.
høje SEL-værdier
5. Find en anden ventilator- eller elmotor der passer
bedre til opgaven
4.1.5
Dimensionering af lavimpulskanaler, halvrunde
Halvrunde lavimpulskanaler dimensioneres
Halvrunde kanaler anvendes ofte i butiks- og kontor
grundlæggende efter samme retningslinier som for
miljøer hvor der stilles store krav til kanalens
runde lavimpulskanaler. Et par parametre er dog
fremtoning, og i rum hvor ringe loftshøjde betyder
ikke identiske pga. det halvrunde profil, idet
at der ikke kan monteres runde kanaler. I den
tværsnits areal og kanaloverflade ikke er identiske
forbindelse er det værd at nævne, at vi også er i
for kanaler med samme nominelle kanaldiameter
stand til at levere halvrunde kanaler med reduceret
(for halvrunde kanaler angives korde længden).
buehøjde, dvs. buehøjde lavere end d * 0,5 (se ill.
nederst). Vi er gerne behjælpelige med
Det effektive posekanal areal kan for halvrunde
dimensioneringen af denne type kanaler, hvor
posekanaler udregnes som:
beregning af buelængde og tværsnits areal kræver
Areal = kanal længde x kanal diameter x pi x 0,5
”lidt anvendt geometri”.
(alle enheder SI)
(”taget” i posen er lufttæt og bidrager altså ikke til
En af de helt store fordele ved de halvrunde kanaler
kanal arealet når der regnes på permeabilitet)
er at disse, selv uden anlægget i drift, beholder det
halvrunde profil. Dette faktum gør halvrunde
For dimensionering af halvrunde kanaler anvendes
kanaler særdeles velegnede til VAV løsninger, f.eks. i
følgende bilag:
laboratorier med en skiftende samtidighedsfaktor
på udsugningsstederne (generelt hvor
Skema 8 ”Karakteristisk strømningsbillede”
indblæsningsventilatoren kører som slave af
Skema 9 ”Strømnings forløb”
udsugningen).
Skema 10,11 og 12 ”Valg af diameter”
Standardhøjde
Specialhøjde
Snittegning, reduceret buehøjde.
Snittegning, standard udførsel.
4.1.6
Introduktion til dimensionering af spaltekanaler
Spaltekanalen kan benyttes til opvarmning, ved
Eksempel: Ø400 x 10.000 mm kanal med 2 spalter,
opgaver der kræver en kombination af ”let til
samlet luftmængde = 3.000 m3/h. 50% af
middel køl & let opvarmning” samt til rene
hovedluftmængden ønskes over spalterne.
køleopgaver. Spaltekanalen kombinerer egenskaber
Spalteluftmængde per løbende meter kan da findes
fra fortrængnings ventilation med mere
som: (3.000 x 0,5) / (2 x 10) = 75 m3/h per lbm.
konventionel opblandningsventilation. Denne type
spalte. Vi forudsætter at spaltekanalen udlægges
kanal er velegnet til komfortventilation af faste
for 80 Pa, og kan i skema 14 se at den optimale
arbejdspladser, idet der både kan køles
spaltebredde da vil være 4 mm når der ønskes 75 m3/
tilfredsstillende samt sikres den til opvarmning
h per lbm. spaltekanal.
fornødne opblanding.
Spaltebredden kan varieres fra 2 til 30 mm, og
Dimensionering
kanalen kan uden problemer leveres med uens
Det er lettest at betragte selve spalten som en
spaltebredder, f.eks. 2 mm spalte & 6 mm spalte på
overbygning på en almindelig lavimpulskanal.
samme kanal.
Indledningsvis bestemmes hvor stor en del af
hovedluftmængden der ønskes indblæst over
Som en ekstra service tilbyder Euro Air A/S at
spalten, og hvor stor en del der ønskes over
foretage kastelængde beregninger samt simulering
lavimpulskanalen. Ønskes f.eks. en spaltekanal hvor
af hastigheder i opholdszonen, alt udført ved hjælp
spalterne blot benyttes til at skabe moderate
af vor specialudviklede software.
støttestråler (åbner muligheden for at tilføre en lidt
højere køleydelse per løbende meter end for en
Eksempel på spalte placeringer, jf. skema 13:
alm. lavimpulskanal) vil en fordeling mellem spalte/
Illustration øverste venstre hjørne: Spalter over
lav impuls på ca. 20/80% være optimal. I situationer
horisontal, køleapplikation. Kan muliggøre en
hvor kanalen ønskes anvendt til både let køl og let
større kølelast per lbm. end ved alm. lavimpulskanal
opvarmning anbefaler vi en fordeling på ca.
50/50%, dog afhængig af tryk, montagehøjde samt
Illustration øverste højre hjørne: Spalter mod
kanaldimensioner.
opholdszonen, for decideret opvarmning
Generel fremgangsmåde:
Illustration nederste venstre hjørne: Spalter mod
1. Bestem kanaldiameter vha. hovedluftmængden
opholdszonen. For let køl, isoterm ventilation samt
og skema 3,4 eller 5 (hvis rund kanal) alternativt
let opvarmning
skema 10 og 11 (hvis halvrund kanal)
2. Find den optimale permeabilitet, som beskrevet
Illustration nederste højre hjørne: Spalter over
på sides 4.1.5 & 4.1.6. Det er naturligvis kun”lav
horisontal, let opvarmning. En fremragende løsning
impuls luftmængden” der skal benyttes her– IKKE
i lavloftede rum (generelt rum med mindre
hele luftmængden.
rumvolumen).
3. Spalteluftmængden per løbende meter udregnes:
4.1.7
Introduktion, dimensionering af injektkanaler
Elementerne: Lufthastighed, strømningsretning og
Øverste illustration, skema 16, viser hvordan coanda
opblandingsevne er hjørnestenene når denne type
effekten kan udnyttes, ved at orientere
kanal skal dimensioneres.
hulrækkerne mod loftet (hvorved kastelængde
forøges med faktor √2). Denne løsning kan
At tvinge opvarmet eller isoterm luft ned i
anvendes i lavloftede lokaler med stor succes.
opholdszonen (uden at der genereres træk) kan
være særdeles vanskeligt at opnå på traditionel vis.
Illustrationen i midten, skema 16, viser en løsning
Oftest må man acceptere at den traditionelle
hvor hulrækkerne er placeret horisontalt. Denne
løsning (indblæsningsriste, gummidyser, etc.) kun
anvendes typisk hvor injektkanalen er monteret tæt
fungerer optimalt i et snævert temperatur område.
på opholdszonen, f.eks. hvor der ventileres isotermt,
Sagt på en anden måde, hvis opvarmningen
eller indblæses let afkølet luft.
fungerer korrekt, er der ofte problemer med træk
når der ventileres med isoterm luft (eller omvendt).
Nederste illustration, skema 16, viser en injektkanal
monteret over opholdszonen, hvor hulrækkerne er
Da vi udviklede injektkanalen, var fokus rettet imod
orienteret ned mod opholdszonen. Typisk anvendt i
at finde en fleksibel løsning der kunne sikre en
mellem- til højloftede lokaler, hvor der ikke er
homogen luftfordeling i hele rummet, uanset
mulighed for at placere kanalen tæt på
indblæsningstemperatur. Med injektkanalen
opholdszonen.
opnåede vi dette ved at perforere en kanal med et
meget stort antal huller (eksempel Ø500 x 10000mm
Definitioner og terminologi, injektkanaler
for 4.500 m3/h ved 75 Pa statisk => 10.000 huller)
Afgangshastighed gennem huller = Kernestråle
jævnt fordelt over hele kanallængden.
hastigheden i det kontraherede tværsnit.
Afgangshastigheden har stor betydning for hvilken
Dette meget store antal huller, kombineret med den
grad af induktion der kan opnås, samt hvilken
høje hastighed ud gennem injekt hullerne (typisk
kastelængde der kan forventes. Som udgangspunkt
11-15 m/s) skaber en uhyre effektiv opblanding,
er hulrække geometrien udlagt efter en fast
induktionstal på ca. 20 er normen (induktionstal op
standard, således at det samme reference tryk altid
til ca. 40 er muligt at opnå med sektionerede
giver den samme afgangshastighed gennem
hulrækker).
hullerne.
Typiske hul placeringer og resulterende
strømningsmønstre
Når der benyttes injektkanaler kan der opnås meget
forskellige strømningsmønstre, som funktion af hul
placering, statisk tryk i kanalen, samt
indblæsningstemperatur. På skema 16 vises et par
eksempler på dette.
4.1.8
Hul geometri, indblæsningsareal
Orientering af hulrækker
På standard injektkanalen opnås det ønskede
Placeringen af hulrækker gives som en vektor på
indblæsnings areal ved at tilpasse antallet
kanalens periferi, eller alternativt som klokkeslæt.
af hulrækker. Den indbyrdes afstand mellem
Reference er som følger:
hullerne i én række, samt diameter af huller, er
som udgangspunkt standardiserede (hvor det
kl. 12:00 ≈ vinkel 0 / 360°
skønnes nødvendigt er der dog mulighed for f.eks.
kl. 15:00 ≈ vinkel 90°
sektionering af hulrækker, så disse arrangeres ”i
kl. 18:00 ≈ vinkel 180°
interval” og altså ikke fortløbende som normalt).
kl. 21:00 ≈ vinkel 270°
Til særlige projekter, hvor der ønskes en større
kastelængde, kan vi ligeledes tilbyde kanaler med
Orientering angives altid med referencen ”Set i
18mm huller (dette produkt dimensioneres af Euro
luftretningen”
Air A/S i samråd med kunde).
Luftmængde, luftfordeling
Mulige materialer, injektkanaler
Sædvanligvis udlægges injektkanalen således at
Injekt B2:
den projekterede luftmængde fordeles over hele
Polyester væv, PVC-belagt på begge sider,
kanallængden. Der er dog også mulighed for kun at
brandklasse som B2 (efter DIN 4102)
benytte en del af kanalen til decideret indblæsning,
dvs. kanalen kan bestå af én eller flere sektioner
Injekt B1:
uden hulrækker (populært kaldet ”transport
Polyester væv, PVC-belagt på begge sider,
kanal”). Vigtigt i denne sammenhæng er naturligvis,
brandklasse B1 (efter DIN 4102)
at selve indblæsningsarealet dimensioneres ud fra
den effektive kanallængde der ønskes luftfordeling
over, og ikke den samlede kanallængde.
4.1.9
Dimensionering af injektkanaler
Nødvendige data:
Fremgangsmåde:
- Luftmængde samt tilslutnings diameter på kanal
1. Bestem den specifikke luftmængde per løbende
eller ventilator (m3/h / Ø-mål mm)
meter kanal. Denne kan i dette tilfælde
- Tilgængeligt totaltryk for injektkanalen (Pa)
bestemmes som: 6.500 / (2 x 22) = 147,7 m3/h per
- Maksimal kanal længde (m)
lbm.
- Indblæsningstemperatur (°C)
- Rumtemperatur (°C)
2. Gå til skema 17 ”valg af antal hulrækker”, og
aflæs det bedst egnede antal hulrækker ved
trykket 90 Pa. Her er antal hulrækker = 6 rækker
Ovenstående data er absolut nødvendige
for at kunne prissætte- og grovdimensionere
per kanal
3. Gå til skema 4 ”Valg af diameter”. Der benyttes
injektkanaler. Hvor der ønskes en detail
2 kanaler til dette projekt, altså er luftmængden
projektering, oplys venligst yderligere:
per kanal = 6.500 / 2 = 3.250 m3/h => Ø 400 vælges
4. Injektkanalen skal monteres direkte mod loftet,
- Rumdimensioner, L x B x H (m)
og center af kanalen befinder sig dermed 4,8m
- Maksimal tilladelig lufthastighed i opholdszonen
over gulv. Dette betyder at en kastelængde
- Rum kategori jf. side 4.1.3
L0,2 på 3m er påkrævet for at nå opholdszonen
- Brug af rummet, eks. svejseværksted,
(opholdszonen defineres her som området fra 0
autoværksted, osv.
- Varme- og/eller køleydelse til rummet (sensibel,
kW)
– 1800mm over gulv). Det kan eftervises* at den
optimale hulrække orientering i dette tilfælde
er vektor 180 grader / Kl. 18:00 (lodret ned mod
opholds zonen). Med denne placering opnås 0,2
Ønsker De at Euro Air skal bistå med
m/s ved opholdszonens afslutning, og en god
dimensioneringen af injektkanaler bedes de
ventilering af opholdszonen er sikret.
udfylde skema 20, og faxe dette til Euro Air A/S.
Vi vender hurtigt tilbage med en løsning på
* Vi er naturligvis behjælpelige med at beregne den
Deres forespørgsel, og vedlægger simulering af
optimale placering af hulrækkerne, der sikrer den
lufthastighed hvis dette ønskes.
bedst mulige luftfordeling. Kontakt Euro Air A/S for
denne service.
Gennemregnet eksempel, dimensionering af
injektkanal: Opvarmning af produktions areal
Følgende foreligger:
- Rumdimensioner: L x B x H = 23 x 12 x 5m
- Samlet luftmængde = 6.500 m3/h ved 90 Pa statisk
tryk
- ∆t indblæsning = +10 K, svarende til varmeydelse
22,1 kW
- Tilladelig lufthastighed i opholdszonen ≤ 0,2 m/s
- Maksimalt 2 kanaler, længde ≤ 22m pga. generelle
rumdimensioner
4.1.10
Dimensionering af dysekanaler
Dysekanaler kan, ligesom for spaltekanalerne,
loftet. Ved at montere dyser i rækker med
beskrives som en lavimpulskanal bestykket med et
indbyrdes dyse afstand 300 til 500mm kan der
valgfrit antal dyser.
skabes en sådan grad af omrøring under loftet at
kondensdannelsen ikke opstår.
Den specielle Ø18 dyse ekstrudering (den ”lange”
3. Et næsten uendeligt antal variationer der ligger
dyse er udformet med henblik på optimale
mellem ovenstående to ekstremaer! Dysekanaler
strømingsforhold) sikrer at indblæsningsluften
er f.eks. fremragende til opgaver hvor der helt
forlader posekanalen helt retvinklet, set i
lokalt er et krav om særligt høje hastigheder,
posekanalens længderetning. Dette kan være svært
retningsbestemte strømninger, etc. Et godt
at opnå med en simpel flad dyse, eller udstansede
eksempel kunne være faste arbejdspladser hvor
huller, hvor der kan være en tendens til at luften
der af proces hensyn ønskes en vis gennem-
klæber til posekanalen efter den har forladt selve
strømningshastighed gennem zonen, f.eks. i
åbningen.
forbindelse med malerkabiner eller lignende.
En af de mest interessante egenskaber ved
Dimensionering af dysekanaler, fremgangsmåde
dysekanalen er dens fleksibilitet. Ved at variere dyse
1. Bestem kanaldiameter vha. hovedluftmængden
konfigurationen (dyse tæthed, placering af dyser,
fordeling dyse/lav impuls samt statisk tryk i kanalen)
kan der opnås mange vidt forskellige egenskaber. Et
par eksempler på dette kunne være:
og skema 3, 4 eller 5 (hvis rund kanal) alternativt
skema 10 og 11 (hvis halvrund kanal)
2. Bestem den ønskede fordelingen af dyse- hhv.
tekstil luftmængden
3. Find den optimale permeabilitet, som beskrevet
1. Dysekanal til opvarmning af lager. Størst mulig
dyse tæthed (afstand center-center dyse=100mm),
3 dyse rækker arrangeret i hhv. vinkel
175/180/185°, posematerialet valgt som ”lufttæt”
på side 4.1.5 & 4.1.6. Det er naturligvis kun ”lav
impuls luftmængden” der skal benyttes her– IKKE
hele luftmængden.
1. Antal dyser beregnes ved at benytte dyse
injekt B2, Pstat = 100 Pa. Denne kanal ville være
luftmængden, og herefter gå til skema 19 for at
særdeles velegnet til opvarmning, selv ved stor
finde luftmængde per dyse (ved samme tryk, Pstat
montagehøjde (kastelængde L0,2 = 5.500mm for
denne pose, selv ved ∆t=+10 K, lodret ned vinkel
som anvendtes i pkt. 3).
2. Bestem dyse konfigureringen som:
180. Samme kanal, men indblæsningsluft isoterm
”samlet dyse luftmængde” / ”luftmængde per
=> L0,2 = 8.500 mm). Begrænset induktion.
dyse”. Bestem antal dyse rækker ved
2. Dysekanal til slagteri. Primært anvendt som
lavimpulskanal, men bestykket med dyser på
beregningen: samlet antal dyser / (længde kanal
x dyseafstand-1) (m)
oversiden af kanalen, typisk 2 rækker i vinkel 345°
/ 15°. Ofte opstår der kondensproblemer på
Vi anbefaler at De kontakter Euro Air A/S for
loftsflader i slagterier, idet der tilføres rummet en
endelig dimensionering af dysekanaler, vejledning
kraftig køleydelse, fra kanaler monteret tæt ved
omkring kastelængder, m.m.
4.1.11
Dimensionering af membrankanaler, introduktion
Membrankanalen kan funktionsmæssigt beskrives
der ellers vil opstå forskydning af luftmængden,
som en kombination af en halvrund lavimpulskanal
afhængig af om der køres ”opvarmning” eller
(overparten), og en halvrund spalte- eller dysekanal
”køl”. Dette kan være meget vanskeligt at sikre ved
(underparten).
”manuel” dimensionering, idet der ofte vil være
behov for at udføre én eller begge halvparter i
Diameteren af membrankanalen bestemmes ud
mere end en stof kvalitet for at ramme det ønskede
fra hovedluftmængde ved at bruge skema 3,4 eller
trykforhold.
5 (membrankanaler kan kun leveres som rund,
halvrund er ikke muligt)
Ovenstående beskriver den grundlæggende
fremgangsmåde ved dimensionering af
Hver halvpart dimensioneres isoleret, som man ville
membrankanaler. Dette er dog et produkt hvor
for tilsvarende standard kanal, dvs. én halvrund
Euro Air A/S foretrækker at forestå
lavimpulskanal, og én halvrund spalte- eller
dimensioneringen, i samråd med kunden.
dysekanal. I denne sammenhæng er det uhyre
De opfordres derfor til at rette henvendelse til
vigtigt at være opmærksom på at begge halvparter
Euro Air A/S i forbindelse med dimensioneringen af
opnår luftmængden ved identisk statisk tryk, idet
dette produkt.
4.1.12
Dimensionering,
Sizing, Chart 1 skema 1
Det
karakteristiske
strømningsbillede
Characteristic
flow
pattern
Illustrationen
nedenfor
viser det
strømningsThe illustration
below depicts
the typiske
typical air
movement
billede
Euroa Air
kanal.
Bådeoutlet.
hastighed
found under
directlyen
under
Euro
Air textile
The airi
opholdszonen,
samt
det generelle
velocity under the
outlet,
as well as strømningsbillede
the flow patterm is
påvirkes
af den valgte
dvs.catagory,
indirektei.eaf
highly dependant
uponrumkategori,
the chosen room
inlet air
temperature,
and
∆tthe
samt
køleydelse
pr.the
lbmcooling
kanal.capacity per
indblæsning
Afstand
Zone
Lufthastighedsfaktor F
running meter of outlet.
Opholdszone
Kerneområde
Fortrængningsområde
Rum kategori
VB = Lufthastighed i opholdszonen
VQA = Hastighed ud af tekstil
F = Lufthastighedsfaktor
4.2.1
Sizing, chart 2
Dimensionering, skema 2
Strømningsforløb,
runde lavimpulskanaler
Airflow patterns,
diffuse round
outlets
Billede 1
Billede 2
Billede 3
Billede 4
Ti = Indblæsningstemperatur
TR = Rumtemperatur
4.2.2
Sizing, Chart 3
Dimensionering, skema 3
round outlets
Luftmængde
Valg
af diameter,
kanal
Selection
ofrund
diameter,
Indløbshastighed v (m/s)
Optimal indløbshastighed
4.2.3
Sizing, Chart 4
Dimensionering, skema 4
round outlet
Luftmængde
Valg Selection
af diameter, rund
kanal
of diameter,
Indløbshastighed v (m/s)
Optimal indløbshastighed
4.2.4
Dimensionering,
skema55
Sizing, Chart
round outlet
Luftmængde
Valg Selection
af diameter, rund
kanal
of diameter,
Indløbshastighed v (m/s)
Optimal indløbshastighed
4.2.5
Sizing, Chart 6
Dimensionering, skema 6
Valg af
permeabilitet
Selection
of
permeability
Afgangshastighed v [m/s]
Type 50
Type 150
Type 325
Type
permeabilitet
Type 550
Statisk tryk, PStat [Pa]
Type 775
Type 1240
Type 2000
Specifik luftmængde [m3/m2/h]
4.2.6
Dimensionering, skema 7
Sizing, Chart 7
Indløbshastighed v [m/s]
Dynamisk
som funktion
afinlet
indløbshastighed
Dynamictryk,
pressure
at given
velocity
Dynamisk tryk, Pdyn [Pa]
4.2.7
Dimensionering,
Sizing, Chart 8 skema 8
Det
karakteristiske
halvrund
Characteristic
flowstrømningsbillede,
diagram, half round
outletkanal
Illustrationen
nedenfor
viser det
typiskeair
strømningsThe illustration
below depicts
the typical
movement
billede
under en
Euro
Air kanal.
Både
hastighed
found directly
under
a Euro
Air textile
outlet.
The airi
opholdszonen,
samt
det as
generelle
strømningsbillede
velocity under the
outlet,
well as the
flow pattern, is
påvirkes
af den valgte
dvs.catagory,
indirektei.e.
af
highly dependant
upon rumkategori,
the chosen room
∆tthe
samt
køleydelse
pr.the
lbm
kanal.capacity per
inlet air
temperature,
and
cooling
indblæsning
Afstand
Zone
Lufthastighedsfaktor F
running meter of outlet.
Opholdszone
Kerneområde
Fortrængningsområde
Rum kategori
VB = Lufthastighed i opholdszonen
VQA = Hastighed ud af tekstil
F = Lufthastighedsfaktor
4.2.8
Dimensionering,
Sizing, Chart 9 skema 9
Fortrængningsområde
Strømningsforløb,
kanaler
Air flow patterns,halvrunde
diffuse half
round outlets
Billede 1
Picture 1
Billede 2
Billede
Picture33
Billede 4
Picture 2
Picture 4
Ti = Indblæsningstemperatur
TR = Rumtemperatur
4.2.9
Dimensionering,
skema
Sizing, Chart
10 10
Luftmængde Q [m3/h]
Valg Selection
af diameter,
tilgang
fra ende
ofhalvrunde
diameter,kanaler,
half round
outlets
(end fed)
Indløbshastighed, v
Optimal indløbshastighed
4.2.10
Dimensionering,
Sizing, Chartskema
11 11
Luftmængde
ValgSelection
af diameter,
tilgang
fra enden
of halvrunde
diameter, kanaler,
half round
outlets
(end fed)
Indløbshastighed v (m/s)
Optimal indløbshastighed
4.2.11
Dimensionering, skema 12
Sizing, Chart 12
Luftmængde
Valg
af permeabilitet,
halvrund
kanal, outlets
tilgang fra
enden
Selection
of diameter,
half round
(end
fed)
Indløbshastighed v (m/s)
Optimal indløbshastighed
4.2.12
Dimensionering,
skema 13
Sizing, Chart 13
Spalteåbning
Kanalmateriale
fra 2 til 30 mm,
i spring af 2 mm
Strømningsforløb,
runde
Airflow patterns,spaltekanaler,
outlet with dual
slot diffusers
Isyet spalteåbning,
variabel bredde
4.2.13
Dimensionering, skema 14
Sizing, Chart 14
Valg afSelection
spaltebredde
of slot width
Specifik luftmængde, Q, per løbende meter spalte [m3/h]
Statistisk tryk, Pstat [Pa]
Eksempel:
Q
Pstat
= 135 m3/h pr. lbm
= 60 Pa
= 8 mm spalte
pstat Uøkonomisk
pstat Anbefalet
pstat Kun hvis kanal er med
interne ringe
Spaltebredde
4.2.14
Dimensionering, skema 15
Simulering af lufthastighed og temperatur (hhv. Vy & Ty) i afstand fra spaltekanal
Spaltebredde:
Antal spalter:
Tind:
Trum:
Spaltebredde:
Q:
L:
Antal spalter:
Tind:
Trum:
Y:
Vo:
Pstat:
Spaltebredde, angivet i mm
Luftmængde (m3/h)
Længde af posekanal (m)
Antal af spalter (stk.)
Indblæsningstemperatur (oC)
Rumtemperatur (oC)
Afstand fra kanal (m)
Udgangshastighed, spalteåbning (m/s)
Nødvendigt statisk tryk, midt kanal (Pa)
Hastighed i opholdszonen som funktion af afstand til spaltekanal
Afstand fra kanal, Y
4.2.15
Dimensionering,
Sizing, Chart 16skema 16
Strømningsforløb,
Air flow patterns, injektkanaler
inject outlets
Opholdszone
Billede: Princip i opblændingsventilation, fristråle mod loft
Opholdszone
Billede: Fristråle - vandret
Opholdszone
Billede: Fristråle - mod opholdszonen
4.2.16
Dimensionering,
Sizing, Chart 17 skema 17
Valg
af antal
hulrækker
Selecting
number
of hole rows
Luftmængde per meter, injektkanal [m3/h]
Statistisk tryk, Pstat [Pa]
Eksempel
Q = 295 m3/h per m
pstat = 90 Pa
= 12 hulrækker
pstat Uøkonomisk
pstat Anbefalet
pstat Kun hvis kanal er med
interne ringe
Antal hulrækker
4.2.17
Dimensionering,
skema 18
Sizing, Chart 18
Placering
af hulrækker
Orientation
of hole rows
Hulrækker placeret efter cifferblads system
Eksempel: “6 hulrækker placeret hhv. kl. 5 og kl. 7”
Dette vil sige, her er 6 hulrækker centreret omkring kl. 5 og
yderligere 6 hulrækker er centreret omkring kl. 7.
4.2.18
Statisk tryk, Ps (Pa)
Dimensionering, skema 19
Luftmængde, per dyse [m3/h]
4.2.19
Dimensionering, skema 20
Firma
Dato ______________________________________
Ansvarlig __________________________________
Projekt ____________________________________
Rum længde: _______________________________ [m]
Kanal type:
Lav impuls- / spalte- / inkjet- / dyse- eller
Rum bredde: _______________________________ [m]
membrankanal
Rum højde: _________________________________ [m]
Kanal profil:
Rund / Halvrund /Kvartrund / Andet:
Flow, sommer: ____________________________ [m³/h]
Flow, vinter: ______________________________ [m³/h]
Fax venligst denne side til Euro Air på 74 84 28 81.
Brug af rummet: _______________________________
Rumtemperatur, sommer: ____________________ [°C]
Tilgængeligt tryk ved posekanalens tilslutningssted
Rumtemperatur, vinter: ______________________ [°C]
____________________________________________ [Pa]
Indbl. temperatur, sommer:
sommer __________________ [°C]
Oplys venligst:
Indbl. temperatur, vinter:
vinter ____________________ [°C]
Rum kategori:
Køle-/varmeydelse, sommer: ____________ [kW, net]
1
2
3
Køle-/varmeydelse, vinter:
v
______________ [kW, net]
Højest tilladelige hastighed i opholdszonen:
<0,2 m/s
0,25 m/s
>0,3 m/s
Muligt antal kanaler: ______________________ [pcs.]
Max. posekanal længde: _____________________ [m]
4.2.20
5: Montage typer
Type =>
Rund kanal
1
2
3
4
5
*
*
*
*
*
6
7
*
Halvrund kanal
*
Kvartrund kanal
Beskrivelse af mulige montagetyper
Type 1: Wire montage, rund kanal udstyret med
clips (klemmes fast på wire).
Type 5: Flexrail,, rund kanal udstyret med Glidere
Glidere,
skydes enkeltvis ind i skinnen.
Type 2: Wingrail, rund kanal udstyret med
Type 6: Wingrail,, halvrund kanal med to rækker
Fasttrack (isyet snor), kanal skydes ind i
Fasttrack (isyet snor), kanal skydes ind i
skinneåbningen.
skinneåbningen.
Type 3: Wingrail, rund kanal udstyret med Glidere,
skydes enkeltvis ind i skinnen.
Type 7: Wingrail,, kvartrund kanal med to rækker
Fasttrack (isyet snor), kanal skydes ind i
skinneåbningen.
Type 4: Flexrail, rund kanal udstyret med
Fasttrack (isyet snor), kanal skydes ind i
skinneåbningen.
Diverse tilbehør
Montageværktøj for Flexrail
Montageværktøj for Wingrail
Skødeklemme for fiksering af
kanaler med isyet træksnor
Luxe bund (fået til hel-, halv- og kvartrunde
D-Luxe bund (kun halvrunde kanaler)
kanaler). Bunden har isyet forstærkningssnor for
Som Luxe bund, men med skinne på alle 4 sider.
perfekt facon.
5.0.1
6.1: Materiale specifikationer, permeable materialer
Materiale: Polyester, renrums klasse 10.000
Betegnelse
Permeabilitet v. 120
Pa reference tryk
Materiale vægt
Ækvivalent
filter klasse
Brandklasse jf. DIN
4102/ UL/F
Øvrige oplysninger
Polyester 50
50 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F8
B2/NFPA90A-93/M3
Væv: Dobbelt kyberbinding
Polyester 150
150 m /m /h
2
Min. 300 g/m
F7
B2/NFPA90A-93/M3
Væv: Dobbelt kyberbinding
Polyester 325
325 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F6
B2/NFPA90A-93/M3
Væv: Dobbelt kyberbinding
Polyester 550
550 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F5
B2/NFPA90A-93/M3
Væv: Dobbelt kyberbinding
Polyester 775
775 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F5
B2/NFPA90A-93/M3
Væv: Dobbelt kyberbinding
Polyester 1240
1240 m /m /h
Min. 250 g/m
G4
B2/NFPA90A-93/M3
Væv: Fladt væv
Polyester 2000
2000 m /m /h
Min. 250 g/m
G3
B2/NFPA90A-93/M3
Væv: Fladt væv
3
2
3
2
3
2
2
2
Materiale: Trevira CS, renrums klasse 10.000
Betegnelse
Permeabilitet v. 120
Pa reference tryk
Materiale vægt
Ækvivalent
filter klasse
Brandklasse jf. DIN
4102/ UL/F
Øvrige oplysninger
Trevira CS 50
50 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F8
B1/NFPA90A-93/M1
Væv: Dobbelt kyberbinding
Trevira CS 150
150 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F7
B1/NFPA90A-93/M1
Væv: Dobbelt kyberbinding
Trevira CS 325
325 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F6
B1/NFPA90A-93/M1
Væv: Dobbelt kyberbinding
Trevira CS 550
550 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F5
B1/NFPA90A-93/M1
Væv: Dobbelt kyberbinding
Trevira CS 775
775 m /m /h
Min. 300 g/m
F5
B1/NFPA90A-93/M1
Væv: Dobbelt kyberbinding
Trevira CS 1240
1240 m /m /h
Min. 250 g/m
G4
B1/NFPA90A-93/M1
Væv: Fladt væv
3
2
3
2
2
2
Materiale: Renrum, klasse 1000
Betegnelse
Permeabilitet v. 120
Pa reference tryk
Materiale vægt
Ækvivalent
filter klasse
Brandklasse jf. DIN
4102/ UL/F
Øvrige oplysninger
Clean room 50
50 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F6
B2/M3
Multifilament tråd
Clean room 325
325 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F5
B2/M3
Multifilament tråd
Clean room 775
775 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
G4
B2/M3
Multifilament tråd
Materiale: Nomex®, renrums klasse 10.000
Betegnelse
Permeabilitet v. 120
Pa reference tryk
Materiale vægt
Ækvivalent
filter klasse
Brandklasse jf. DIN
4102/ UL/F
Øvrige oplysninger
Nomex 150
150 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F6
B1/M1
Væv: Fladt væv
Nomex 325
325 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
F5
B1/M1
Væv: Fladt væv
Nomex 660
660 m3/m2/h
Min. 300 g/m2
G4
B1/M1
Væv: Fladt væv
Bemærk: Alle vore permeable materialer er varmefixerede ved 180°C. De bør aldrig godtage materialer
der ikke er varme fixerede tilsvarende, idet der for denne type billige materialer ikke kan garanteres en
vedvarende permeabilitet efter vask!
6.1.1
Materiale specifikationer, ikke-permeable materialer
Materiale: Glasfiber væv
Betegnelse
Materiale vægt
Brandklasse jf.
DIN 4102/F
Øvrige oplysninger
Glasfiber væv, M0
480 g/m2
M0
Kyberbinding, polyurethane behandlet.
Ikke brændbar.
Materiale: Injekt materiale
Betegnelse
Materiale vægt
Brandklasse jf.
DIN 4102/F
Øvrige oplysninger
Injekt
600 g/m2
*
Polyester væv, begge sider m. PVC-belægning
Injekt B1
660 g/m2
B1/M1
Polyester væv, begge sider m. PVC-belægning
Farve muligheder, permeable og ikke-permeable materialer
Materiale
Standard farver
Polyester & Trevira CS
Special farve
muligt
RAL koder
√
Hvid RAL 9010/Lys grå RAL 7035/Melon gul RAL
1028/Blå RAL 5002
Renrums materiale
Kun hvid, farve ikke muligt
Hvid RAL 9010
Nomex®
Kun hvid, farve ikke muligt
Hvid RAL 9010
Glasfiber væv
Hvid RAL 9010/Aluminiums grå RAL 9007
Injekt
**
Hvid RAL 9010/Lys grå RAL 7035/Melon gul RAL
1023/Blå RAL 5002
Injekt B1
**
Hvid RAL 9010/Lys grå RAL 7035/Melon gul RAL
1023/Blå RAL 5002
Materiale specifikationer, montage materiale
Betegnelse
Materiale
Vægt per meter
eller per stk.
Øvrige oplysninger
Flexrail
AlMgsi 0,5 F22 (6060 T6 legering)
641g
10 µm annodisering
Wingrail
AlMgsi 0,5 F22 (6060 T6 legering)
410g
10 µm annodisering
Gevindstang
AISI 304
178g
M6 Gevind, kan leveres som AISI 316 hvis ønsket
Alm. wire
Galvaniseret m. PVC
forhudning
30g
Ø3mm inkl. forhudning. Brudstyrke = 235kg
Rustfri wire
AISI 316
60g
Ø3mm. Brudstyrke = 685kg
Wire strammer
AISI 316
94g
Én ende afsluttet i krog, anden ende afsluttet i ring/øje
Wirelås
AISI 304
12g
-
Spændebånd
AISI 304
Eksempel,
Ø500 = 80g
AISI 316 udførsel eller tekstilspændebånd med
“skralde” muligt
Bemærk: Vi er fleksible når det drejer sig om montageløsninger, så har De et særligt ønske er De velkommen til at kontakte os for dette. Müpro skinne eller rustfri d.o. er semi-standard vare hos os, og kan skaffes
med kort varsel. Kanaler udstyres da med special glider, tilpasset denne skinne type. Trykknapper, løkker og
lignende løsninger er også mulige.
* Brandegenskaber som B2/M3
** Stort udvalg af specialfarver kan leveres uden merpris, dog mod 1-2 ugers længere leveringstid, De bedes
rette henvendelse til Euro Air A/S for yderligere oplysninger vedr. farver.
6.1.2
7.1 Vask- og vedligeholds anvisninger
Generelt om vedligehold
• Euro Air foreskriver følgende maksimale kanal
De tekniske tekstiler fra Euro Air A/S opfylder
diametre for kanaler monteret med én række
flere funktioner samtidigt. De bevirker at
ophæng:
indblæsningsluften bliver ledt absolut trækfrit ind
i rummet og sørger desuden for en regelmæssig
Hvis wire montage
luftfordeling. Indenfor visse områder er det
Ømax < Ø630
fordelagtigt at tekstilet samtidig har en meget stor
filtrerende effekt.
Hvis skinnemonteret, kanal med glidere
Ømax < Ø1000
Den store filtreringseffekt fordrer på den anden
side en regelmæssig vedligeholdelse af tekstil-
Hvis skinnemonteret, kanal med Fasttrack
kanalerne. Vask udføres under hensyntagen
Ømax < Ø1800
til materialetypen og de tilstedeværende ydre
påvirkninger.
Kanaler med dimensioner der overskrider
ovenstående skal udføres med 2 rækker ophæng,
For at opnå en lang levetid af de tekniske tekstiler,
medmindre andet er aftalt med Euro Air.
bør følgende anvisninger overholdes:
• Euro Air anbefaler at forfilter har filterklasse EU7
• Euro Air systemer er principielt beregnet til at
eller højere.
blive installeret i rummet, enten på væggen eller
loftet. De må ikke ligge uemballeret på gulvet,
• Euro Air systemer må ikke udsættes for en
eller monteres på gulvet, medmindre dette sker
vedvarende drift ved temperaturer på 70˚ C eller
efter aftale med Euro Air A/S
derover.
• Euro Air systemer skal installeres, så de ikke
• Euro Air systemer må ikke udsættes for åben ild.
udsættes for mekanisk påvirkning eller anden
kilde til friktion udefra.
Vedligeholdelsescyklus
Hvis en skjorte eller bluse skal vaskes, afhænger det
• Euro Air systemer bør ikke udsættes for kraftige
UV-lyskilder.
ikke kun af den synlige overflade, men også af de
individuelle krav fra bæreren samt af de betingelser
og miljømæssige påvirkninger, vedkommende er
udsat for. Euro Air systemer er udsat for en langt
større variation af påvirkninger.
7.1.1
7.1 Vask- og vedligeholds anvisninger
Euro Air vil alligevel gerne fremsætte vurderingskriterier, som i deres helhed giver retningslinier for
standtiden på den aktuelle kanal.
Vurderingskriterier:
k4 = hygiejnekrav:
k1 = valgt stoftype:
Særligt høje krav = 0,65, høje krav = 0,8
Type 1 = 0,55, type 2 = 0,65, type 3 = 0,72, type 4 =
Normale krav = 1
0,79, type 5 = 0,86, type 6 = 0,95, type 7 = 1
k5 = skifteholdsdrift:
k2 = udeluft/støvindhold:
Treholdsdrift = 0,80, toholdsdrift = 0,90, normaldrift
Industriområde = 0,7, beboelse/ industri blanding =
= 1,0
0,8, beboelse og skovområde = 0,95
k6 = forfilter:
k3 = udeluftandel:
< EU 4 = 0,65, EU 4 = 0,8, EU 5 = 0,85, EU 6= 0,90, EU
100% = 0,85, 50% = 0,92, 20% = 0,94, 5% = 0,98
7 = 0,95, > EU 7 = 1
75% = 0,88, 30% = 0,93, 10% = 0,96, 0% = 1
Vedligeholdelsescyklus: D (Dage)
D= k1 x k2 x k3 x k4 x k5 x k6 x 600
7.2 Vaskeanvisninger
Vask af polyester og Trevira CS
desinficeres efterskylles igen med rent koldt vand.
Vask 2-4 gange ved max. 40°C, tilsæt vaskepulver
Kanaler med interne ringe kan centrifugeres, blot
i dosering svarende til fabrikantens anvisning.
skal ringene demonteres før dette kan foretages.
Såfremt posekanalerne er meget snavsede bør
disse skylles mellem hver vask. Efter endt vask
Kemisk rens af polyester og Trevira CS
efterskylles i rent koldt vand. Såfremt poserne
Kemisk rens af tekstil kanaler bør kun anvendes
ønskes desinficeret kan dette opnås ved at tilsætte
i tilfælde hvor disse har en lav- til middel
max. 200g aktivt klor til sidste hold skyllevand
tilsmudsningsgrad. Ved kemisk rens bør der
(vær opmærksom på at farvede kanaler ved denne
anvendes perkloræthylen, og kanalerne bør
desinficering kan blive let blegede). Såfremt der
udluftes.
7.1.2
Vask eller kemisk rens af renrumsmaterialer
Vask eller kemisk rens af renrums materialer
støvpartikler tilstede i indblæsningsluften. Poserne
anbefales ikke under normale omstændigheder,
kan rengøres manuelt på yder- og inderside med
men er dog muligt som nævnt på foregående
en tynd sæbeopløsning vha. svamp og børste. Efter
side for polyester og Trevira CS materiale. Hvis
rengøring vaskes poserne over med rent vand.
kanalen har en tendens til at blive grålig i farven
Der må under ingen omstændigheder bruges
bør forfiltret efterses, og eventuelt udskiftes med
klorholdige rengøringsprodukter, idet kloren kan
filter af højere filterklasse. Under rense- eller
nedbryde PVC-belægningen.
vaskeprocessen kan posematerialet blive forurenet
med støvpartikler og lignede, hvorfor Euro Air A/S
Rengøring af glasfibervæv, ”M0” materiale
fralægger sig ansvaret for rensrumsklassen efter en
Kan ikke maskinvaskes. Euro Air ”M0” kanaler
eventuel vask.
kræver ikke vask eller rens ud fra et luftteknisk
synspunkt, idet dette materiale er ikke-permeabelt,
Rengøring af injekt materiale
det vil sige, materialet stopper ikke til selv om der
Kan ikke maskinvaskes. Euro Air injektkanaler
støvpartikler tilstede i indblæsningsluften. Poserne
kræver ikke vask eller rens ud fra et luftteknisk
kan rengøres manuelt på yder- og inderside med
synspunkt, idet dette materiale er ikke-permeabelt,
en tynd sæbeopløsning vha. svamp og børste. Efter
det vil sige, materialet stopper ikke til selv om der
rengøring vaskes poserne over med rent vand.
7.1.3
8: Garanti forhold for Euro Air produkter
Euro Air produkter er omfattet af en 3 års garanti
Vigtigt:
periode på følgende punkter:
Garantien frafalder såfremt ét eller flere punkter I
kap. 7 “Vask- og vedligeholds vejledning” ikke er
• Krympning garanteret under 1 %
overholdt.
• Funktionalitet af lynlåse
• Permeabilitet for ren posekanal garanteres
indenfor + 10% af nominel værdi (for korrekt
Euro Air vil under ingen omstændigheder godtage
garanti krav der direkte eller indirekte skyldes:
vedligeholdte kanaler)
• Riv- eller brud skader på posekanal, ophæng, eller
montagemateriale
• Funktionalitet af montage materiale
- Fejlagtig montage
- Ikke godkendt vaskemetode
- Vask ved for høj temperatur
- Grov uagtsomhed
8.0.1