1. No category

0549750/2
IM-P054-08
CH Issue 2
MPC2 Spirax-Monnier
Høj-effektivt filter / Regulator for trykluft
Installations og vedligeholdelsesvejledning
Hvad bruges MPC2 til?
Hvordan virker MPC2?
MPC2 bruges til at lave trykluft med meget
høj kvalitet.
Antallet af trykluftsanlæg, der kræver en høj
kvalitet af trykluft, er stigende. Typiske
eksempler inkluderer trykluftslejer i værktøjer,
måleudstyr, trykluftsinstrumenter, strømningstekniske
systemer,
indåndingsluft,
pneumatiske regulatorer, etc.
Disse enheder bortfiltrerer urenheder og
fjerner olie, vandbaserede væsker og
aerosoler ved sammensmeltning.
Den forurenede luft tilgår indersiden af filter
patronen. Patronen indeholder en labyrint af
mikrofibre, der fanger faste partikler ned til
under micron størrelse. De fine væsketåger
og aerosoler, der passerer ned gennem
patronen, vil på deres vej til bunden af fillteret
ramme en af fibrene i filteret og blive fastholdt
af de indre molekylare kræfter.
Efterhånden som dråberne, p.g.a. trykluften,
vandrer igennem elementet, vil dråberne mødes
(sammensmelte) med andre dråber og derved
øge deres størrelse. Det ydre lag af filter patronen
består af en specielt designet porøs plastiksok.
Denne sok medvirker til en større grad af
sammensmeltning, således at dråberne vokser
til en størrelse, hvor de synker til bunden af
filteret, hvorfra de manuelt kan drænes bort.
Denne plastiksok mindsker også muligheden
for, at det bortfiltrerede kommer ind i filteret
igen.
Med justerhåndtaget (1) drejet helt mod uret,
holder ventilens returfjeder (13) hovedventilen
(8) lukket. Ved at dreje håndtaget med uret
komprimeres hovedreguleringsfjederen (11),
hvilket medfører, at membranen enheden bøjes
nedad (10), hvorved hovedventilen (8) åbnes.
Når trykluften flyder til afgangssiden (9) af filter/
regulatoren, øges det sekundære tryk. Det
sekundære tryk påvirker membranens
underside. Da trykket i den regulerede luft
varierer, så varierer kraften, der påvirker
undersiden af membranen, også. Når denne
kraft (proportional med det sekundære tryk)
bliver lig med kraften i hovedreguleringsfjederen,
lukker hovedventilen. Et hvert fald i det
sekundære tryk vil få hovedventilen til at åbne
tilstrækkeligt for at opretholde luft flowet - og
derved det sekundære tryk.
Enhver mærkbar trykstigning i det sekundære
tryk vil få membranen og trykstangen (12) til at
løfte sig. Dette tillader, at luften kan undslippe
gennem centeret at trykstangen til atmosfæren.
Når den overskydende luft er udluftet, lukker
blænden i trykstangen mod sit sæde på hovedventilen.
Kontroller at filteret jævnligt drænes v.h.a. den
hurtige drænventil (16).
Hvor effektiv er MPC2?
Spirax-Monnier sammensmeltningsfiltre er
testet iflg. BS 3928 eller D.O.P. testen, og
disse tests viser en effektivitet på mere end
99.999%.
I natrium flamme testen (BS 3928) påvirkes
elementet af en sky af saltpartikler med en
middel diameter på 0.6 micron. I den
amerikanske D.O.P. test bruges der en sky af
dråber med en middel diameter på 0.3 micron.
Børnesikret
dæksel
17
1
2
11
10
12
8
9
13
16
Trykt i DK CH Issue 2
IM-P054-08
© Copyright 2001
Generelle retningslinier vedrørende sikkerhed,
installation og vedligehold
ADVARSEL
Som det gælder for alle tryksatte systemer, må der ikke
foretages nogen form for installations- eller vedligeholdelsesarbejder,
hvis der er tryk i produktet eller det tilstødende system.
Spirax-Monnier
Spirax Monnier trykluftsudstyr er velafprøvede produkter med et enkelt design og med et naturligt
højt sikkerhedsniveau. Produkterne kan dog gøre skade på det øvrige system, hvis de ikke betjenes
og installeres korrekt. Denne produktinformation angiver hvilke begrænsende faktorer og krav til
installationen - samt eventuelle specifikke affaldshåndteringskrav - der er gældende for produktet.
(se tabellen overfor).
Bemærk
Kunder og grossister mindes om, at de i henhold til EU's lov omkring Sundhed, Sikkerhed og
Miljø, er forpligtet til at informere Spirax Sarco om eventuelle farer eller forhold med hensyn
til sundhed, sikkerhed og miljø vedrørende de produkter, der returneres. Denne information
skal være skriftlig og skal omhandle alle farer og risici såsom forurening af produktet og
mekaniske defekter. Datablade vedrørende farlige eller potentielt farlige stoffer skal vedlægges
informationen.
Installation og drift
1 . Filtre, filter/regulatorer, smøreaggregater, flowmålere, separatorer og drænudladere skal
monteres i horisontale rørføringer - med baljen vertikalt nedad.
2 . Regulatorer og kugleventiler kan monteres i alle positioner.
3 . I trykregulatorer og kombinerede filter/regulatorer kan monteres et manometer i en af 1/ 8"
portene. Manometeret skal kunne håndtere maximum trykket for trykbegrænsningen i systemet.
Manometeret vil vise afgangstrykket.
4 . Kontroller at reguleringsfjederens område i regulator og filter/regulator dækker trykområdet,
der kræves for systemet.
5 . Der er angivet maximum driftstryk, maximum driftstemperatur og maximum temperatur for
omgivelserne for hvert enkelt produkt. Disse værdier er angivet i modstående tabel.
6 . Der skal være tilstrækkelig plads rundt om produktet, således at der kan udføres
rutinemæssigt vedligeholdelsesarbejde.
7 . Produkter, der er monteret med en balje (polycarbonat eller metal), skal være passende drænet
- manuelt eller automatisk - for at reducere risikoen for at der føres vand over.
8 . ADVARSEL Polycarbonat baljer, skueglas og niveauglas, der er monteret på en metal
balje, kan angribes af fosfat-baserede væsker, opløsningsmidler, kemiske rengøringsmidler,
kulstoftetraklorid m.v. Sådanne, og lignende medier, må aldrig komme i kontakt med disse
produkter eller komponenter. Enkelte kompressorsmøreolier indeholder også additiver,
der skader disse komponenter. Hvis der er nogen form for tvivl, anbefaler vi, at der af
sikkerheds hensyn monteres baljekapper eller metal baljer.
9 . Lokal lovgivning kan forhindre brug af dette produkt under de beskrevne forhold.
1 0 .For yderliger information vedr. de individuelle produkter, rekvirer venligst det rette tekniske
datablad iflg. modstående tabel.
IM-P054-08 CH Issue 2
Maximum tryk / temperatur
*
Polycarbonat balje
Filtre
MF2
IF2/D/A
IC3/4/DA
IXI
SF3/A
bar
10
10
10
10
-
°C
50
50
50
50
-
Metal balje
bar
17
17
17
17
17
°C
80
80
80
70
80
k lasse
1 og 3
1 og 2
1 og 2
1 og 2
1 og 3
Teknisk
data
ark
TIP050-05
P500-01
P501-01
P057-01
P050-03
1 og 3
1 og 2
1 og 3
1 og 3
P051-01
P058-01
P570-01
P570-03
70
1 og 2
P510-01
-
1 og 3
P054-01
-
1 og 3
P054-04
Metal balje med
Affaldsniveauglas
bar
17
17
17
17
°C
70
70
70
70
Regulatorer
MR1/2/3
IRI
SR2
SR3
21 bar @ 70°C : Reguleringsomr: 0.2 - 2, 0.3 - 4, 0.7 - 9 bar
20 bar @ 70°C : Reguleringsomr: 0.2 - 3.5, 0.5 - 10 bar
21 bar @ 70°C : Reguleringsomr: 1.3 - 17.0 bar
21 bar @ 70°C : Reguleringsomr: 0.2 - 4, 0.3 - 9 bar
Filter regulatorer
IP2 / A / D
MP2
MPC2
10
50
17
80
17
Område : 0.2 - 3.5, 0.5 - 10 bar
10
50
17
80
Område : 0.2 - 2.0, 0.3 - 4.0, 0.7 - 9.0 bar
10
50
17
80
Område : 0.2 - 2.0, 0.3 - 4.0, 0.7 - 9.0 bar
Smøreaggregater
ML3
IL1
SL3
10
10
-
50
50
-
17
17
17
80
80
80
17
17
70
70
1 og 3
1 og 2
1 og 3
P052-07
P059-01
P052-04
50
-
17
70
-
-
1 og 2
1 og 3
P580-01
P050-17
Alle til 15 bar og 45°C
(se ydelsesgraferne på TI for yderligere information)
1 og 4
P560-01
1 og 3
P050-07
Øvrige produkter
IFM2
S.M.S.
Alle kugle
ventiler
Dri-line
10
-
-
-
16
80
-
*
IM-P054-08 CH Issue 2
-
Affaldsklasser
1. Visse plastik og/eller gummi komponenter
2. Hovedhus zink/epoxy belagt
3. Hovedhus aluminium/epoxy belagt
4. Messing og stål
5. Elektronik komponenter
Vigtige installationsnoter:
1. Sammensmeltningsfiltre skal installeres så
tæt på det udstyr, de skal beskytte, som
muligt.
2. Den maximale flowmængde (uanset
trykket) må ikke overskrides, se grafen (se
TI-P054-05). Overskrides denne værdi,
er der stor risiko for at den opsamlede
væske føres tilbage i systemet.
3. Filter enheden må ikke overbelastes, da
dette vil reducere filterets effektivitet og/eller
levetid. I svært forurenede anlæg anbefales
det, at der monteres et konventionelt,
pneumatisk filter (internationalt eller
miniature) umiddelbart før det sammensmeltende filter. Dette gøres for at give
maximal effektivitet og levetid.
Ibrugtagning
Ekstra udstyr
Børnesikret dæksel
Ekstra udstyr
Låsetætning
1
Ekstra udstyr
* Montage ring
Ekstra
udstyr
Type 8
montage
beslag
B
Således justeres MPC2:
Hvis låsetætningen (17) er monteret, fjernes
denne for at muliggøre justering af trykket. Løft
låseringen (2). Drej justerhåndtaget (1) med
uret for at øge trykket. Tryk låseringen ned for
at låse.
Bemærk: Der kan monteres et metal dæksel
over justerhuset for at børnesikre denne.
Det anbefales, at alle justeringer foretages
med flow igennem.
Der vil være en lille trykstigning, når flowet
afbrydes.
Reservedele
D
Ekstra udstyr
Manometer
C
Ekstra udstyr
Metal balje
A
Y
Z
16
De tilgængelige reservedele er beskrevet
nedenfor. Der leveres ikke yderligere dele som
reservedele.
Tilgængelige reservedele
Polycarbonat balje / metal balje /
drænenhed
A, B
(specificer om det skal være med eller uden
dræn)
Element og 'O' ringssæt
B, C, D
*
*
Balje beskyttelsesenhed
X
Ekstra udstyr
Baljebeskyttelse
For yderligere information
vedrørende ekstra udstyr,
se TI-P054-05.
X, Y, Z
Bemærk: Spirax Sarco anbefaler af
sikkerhedsmæssige grunde, at baljebeskyttelsen (ekstra udstyr) monteres. Se
punkt 8 under 'Installation og drift'.
Således bestilles reservedele
Bestil altid reservedele v.h.a. beskrivelsen fra
kolonnen'Tilgængelige reservedele' og
specificer størrelse og type af enheden.
Eksempel: 1 stk. element og 'O' ringssæt for
¼" Spirax-Monnier MPC2 høj-effektivt trykluft.
filter / regulator.
Således vedligeholdes filteret
Afspær lufttilførslen. Fjern baljebeskyttelsen,
hvis monteret. Frigør trykket ved at dreje
håndtaget (1) fuldt ud mod uret, og aktiver
dræn ventilen (16). Fjern baljen og løsn elementenheden. Rengør baljen med vand og sæbe og
tør efter med en tør klud, der ikke fnugger.
Genmonter i omvendt rækkefølge. Kontroller
at element 'O' ringen er monteret. Baljen skal
tilspændes med håndtkraft.
IM-P054-08 CH Issue 2