Document 330329

BIBLIOGRAPHY
Abercrombie, David
1972 The social basis of language. In Teaching English as a
second language. Harold B.Allen and Russell N. Campbell(eds.)
Bombay:_ Tata McGraw Hill.
Aitken, Bill
1987 Exploring India. In The Hindustan Times Supplement
April 17, New Delhi.
Alderson, J. Charles
1978 A study of the cloze procedure with native and non-native
speakers of English.
Unpublished Ph D.thesis, Uniyersity of
Edinburgh.
1979a The cldze procedure as a measure of proficiency in
English as a foreign language. TESOL Quarterly, 13.
1979b The effect on the cloze test of changes in deletion
frequency. Journal of Research in Reading, 2.
1980 Native and non-native speaker performance on cloze tests.
Language Learning, 30.
Alderson, J. Charles and Urquhart, A.H(eds.)
1984 Reading in a foreign language. London:Longrnan.
Allen, Harold B. and Campbell, Russell~ (eds.)
1972 Teaching English as a second language. Bombay: Tata
McGraw Hill.
Allen, J.P.B. and Davies, Alan (eds.)
1977 Testing and experimental methods: the Edinburgh course in
Applied Linguistics Vol. 4. London: Oxford University Press.
Anderson, J. and Hunt, A.H.
1972 A Frame of reference for cloze tests of readability of
English learned as a foreign language P.N.G. Journal of
Education, 8.
Annual Report. Central Board of Secondary Education (1966-67)
1967 New Delhi: CBSE.
Annual Report. Central Board of Secondary Education (1969-70)
1970 New Delhi: CBSE.
Auckerman, Robert C
1972 Reading in the secondary school classroom New York
Hill.
McGraw
- 482 -
Basham, A.L
1968 The wonder that was India.New York: Taplinger
Company.
Publishing
Basu , A.N.(ed.)
1952 Indian education in parliamentary papers Part I (1832)
Bombay: Asia Publishing House.
Bernstein, B
1971 Class, codes and control I : theoretical studies towards
a sociology of language. London: Routledge and Kegan Paul.
Bhartrhari
•
6th century A.D. ~kyapadiya
Deccan College. 1971.
K.A.S. Iyer (trans.) Poona:
Bormuth, J.R
1966 Readability: a new approach. Reading Research Quarterly,
1.
1968 Cloze test readability: Criterion reference scores.
Journal of Educational Measurement, 5.
1971 Development of standards of readability. Final Report,
Project No 9-0237, US Dept. of Health, Education and Welfare.
Bose, Nirmal Kumar
1958 The geographical background of Indian culture.
In The
cultural heritage of India. Vol. I. Calcutta: The Ramakrishnan
Institute of Culture.
Bransford, J.D. and Johnson, M.K
1973 Considerations of some problems of comprehension.
In
W.G. Chase (ed.) , Visual Information Processing: Proceedings
of 8th Annual Carnegie Symposium on Cognition. New York:
Academic Press.
Brown, G. and Yule, G
1983 Discourse analysis.Cambridge
Cambridge University Press.
Brown , R. and Gilman, A
1960 The Pronouns of power and solidarity.
Style in Language. Cambridge: MIT Press.
In T.A.Seboek (ed.),
Brumfit, C.J. (ed.)
1983 Teaching literature everseas : language based approaches.
Oxford: Pergamon and the British Council (ELT Documents 115).
- 483 -
Bruton, J.G
1961 Some misconceptions about the English language and about
language teaching current in India.
In V.K.Gokak et al(eds.)
Bulletin of the-Central Institute of English No.1 Hyderabad:
The Central Institute of English.
Bull, S.G
.
1973 The Role of questions in maintaining attention to textual
material. Review of Educational Research~ 43.
Burrow, T
1965 The Sanskrit language.
London : Faber and Faber.
Carroll, J.B
1972 Defining language comprehension: some speculations.
In
R.O. Freedle and J.B. Carroll (eds.), Language Comprehension
and the Acquisition of Knowledge, Washington: Winston.
Census of India
1961 Vol. I Part II-C (ii) Delhi
Union Publications.
Chambers, P
1983 Readability formulae and the structure of text.
Educational Review . Vol. 35 No.1.
In
Chaturvedi, M.G. and Singh, S
1981 Third All-India education survey: languages and media
of instruction in Indian schools. New Delhi : NCERT.
Chinhara, T., Oller, J., Weaver, K. and Chavez-Oller, M.A
1977 Are cloze items sensitive to constraints across sentences?
Language Learning, 27.
Chomsky, N
1965 Aspects of the
~heory
of syntax.
Cambridge: MIT Press.
Clark, R
1975 Adult theories, child 9trategies and their implications
for the language teacher. In J.P.B. Allen and S.P.Corder(eds.)
Papers in Applied Linguistics, the Edinburgh Course in Applied
Linguistics, vol 2. London: Oxford University Press.
Clarke, M
1980 The short circuit hypothesis of ESL reading - or when
language competence interferes with reading performance.
Modern Language Journal, 64.
Coleman, Edmund , B
1965 On understanding prose: some determiners in its complexity
NSF Final Report GB-2604 Washington D.C.: National Science
Foundation.
- 484 -
Coleman, Edmund, B
1971 Developing a technology for written instruction: some
determiners of the complexity of prose In E.Z. Rothkopf and P.
Johnson (eds.) Verbal learning research and the technology
of written instruction New York: Columbia University, Teachers
College Press.
Corder, S.P
1981 Formal simplicity and functional simplification in
second language acquisition.
In R.W. Anderson (ed.), New
Dimensions in Second Language Acquisition Research. Rowley,
Mass: Newbury House.
Cripwell, K
1976 What is a cloze test: how do I use it?
Teacher, 4.
Modern English
Crystal, D. and Davy. D
1969 Investigating English style. London: Longman.
Cziko, G.A
1978 Differences in first and second language reading: the
use of syntactic, semantic and discourse constraints.
Canadian Modern Language Review, 34.
Das Gupta, Jyotirindra
1970 Language conflict and national development: group politics
and national language policy in India. Bombay: Oxford
University Press.
Das, Santosh Kumar
1930 The educational system of the ancient Hindus . Calcutta:
Mitra Press.
Davies, A. and Widdowson, H
1974 The teaching of reading and writing. In J.P.B. Allen and
S.P.Corder (eds.) . Techniques in Applied Linguistics, vol.3.
Oxford University Press.
Dimri, J.P. and Ramdas, Charumati
1987 Socio-historical context of literature: the response of
Indian readers to A.S. Pushkin's: 'The Station Master'.
In
The Literary Criterion XXII-1.
Eskey, D
1975 Advanced reading: the structural problem.
Forum, XIII, Nos. 3 and 4.
English Teaching
Fawcett, R.Robin, Halliday, M.A.K., Sydney, M.Lamb and Makkai
Adam (eds.)
1984 The semiotics of culture and language.London: Frances Pinter.
- 485 -
Fokkema, D.W.K. Kunne-Ibsch
1979 Theories of literature in the twentieth century.
London : C. Hurst & Company.
Fries, C.C
1945 Teaching and learning English as a foreign language. Ann
Arbor: University of Michigan Press.
1954 The structure of English • New York: Harcourt, Brace
and Company.
1963 Liguistics and Reading. New York: Rinehart and Winston.
Gandhi Indira
1983 The Statesman November 7, New Delhi
Gandhi M.K
1924 Young India (1919-22) Madras : S. Ganesan
1941 Christian missions, their place in
Navajivan.
India~
Ahmedabad:
1947 Harijan September 21.
1956 Thoughts on national language. Ahmed-abad: Navajivan.
1958 Thoughts on education. T.S. Avinashilingam {compiled)
Delhi: Manager of Publ i cations.
Gatbonton, E.C. and Tucker, G.R
1971 Cultural orientation and the study of foreign literature.
TESOL Quarterly, 5.
Gilliland, J
1972 Readability. London : University of London Press.
Gladstone, J.R
1965 Language and culture. In Teaching English as a second
language • Harold B. Allen and Russel N. Campbell (eds.)
Bombay : Tata McGraw Hill.
Gokak, V.K
1965 English in India. Bombay: Asia Publishing House.
- 486 -
Gokhale, Gopal Krishna
1967 Speeches and writings of Gopal Krishna Gokhale vol.III.
In D.G. Karve and D.V. Ambekar (eds.) New Delhi: Asia
Publishing House.
Goodman, K.S
1967 Reading: a psycholinguistic guessing game.
of the Reading Specialist.
Journal
1973 Psycholinguistic universals of the reading process.
In F.Smith (ed.) Psycholinguistics and Reading. New York:
Holt, Rinehart and Winston.
Government resolution on education policy dt.11th March 1904
1904 Calcutta: Superindendent Government Printing.
Grant,Charles
1797 Observations on the state of society among the
Asiatic subjects of Great Britain, particularly with respect
to morals; and the means of improving it.
In H.Sharp(ed.)
Selections from ~;ducational Records.
Granowsky, Alvin and Botel, Morton
1974 Background for a new syntactic complexity formula.
In The Reading Teacher October 1974 Delaware: International
Reading Association (IRA).
Greenberg
1957 Essays in Linguistics. Chicago: Phoenix Books.
Gregory, M. and Carroll, S
1978 Language and situation: language varieties and their
social contexts. London: Routledge and Kegan Paul.
Gutwinski, W
1976 Cohesion in literary texts: ~a__s~t_u__
dLy__o_f__s~o_m_e~g~r~a_mm
__a~t7l_·c~a_l
and lexical features of English discourse. The Hague: Mouton,
Janua Linguarum, Series Minor, 24.
Halliday, M.A.K.
1978 Language as social semiotic: the social interpretation of
language and meaning. London: Edward Arnold.
Halliday, M.A.K. and Hassan, R
1976 Cohesion in English.London
Longman.
1985 Language context and text: a social semiotic perspective.
Geelong, Vic.: Deakin University Press.
- 487. -
Harris, D
1969 Testing English as a second language. New York:
McGraw Hill.
Harrison, C
1979 Assessing the readability of school texts.
In E. Lunzer
and K. Gardner (eds.) The Effective Use of Reading.
Hartog, Sir Philip
1935 Some aspects of Indian education (Joseph Payne lectures).
London: Institute of Education.
Hoey, M
1983 On the surface of discourse London: Allen and Unwin.
Howell, Arthur
1872 Education in British India prior to 1854 and in 1870-71.
Calcutta: Superintendent Government Printing.
Huey, E.B
1908 The Pychology and Pedagogy of Reading. New York:Macmillan.
Hunter, I
1982 The concept of context and the problems of reading.
Southern Review, 15, No.1
Kaul, Sheela
1984 The Hindu. 1st February.
Kautilya
1929 Artha~astra. In R. Shamasastri (English trans.) Mysore:
The New Wesleyan Press.
Kintsch, W
1977 The representation of meaning in memory. Hillsdale, N.J:
Lawrence Erblaum Associates.
1978 Comprehension and memory of text. In W.K. Estes (ed.)
Handbook of Learning and Cognitive Processes. Hillsdale, N.J:
Lawrence Erblaum Associates.
Kintsch, W. and van Djik, T.A
1978 Towards a model of text comprehension and production.
Psychological Review, 85.
- 488 -
Klare, G.R
1963 The measurement of readability. Ames: Iowa: Iowa State
University Press.
1974 Assessing readability. Reading Research Quarterly, X.
1978 Assessing readability. In L.J. Chapman and P. Cziernewska
(eds.) Reading
from Process to Practice. London: Routledge
and Kegan Paul.
Lado, R
1961 Language Testing. London: Longmans, Green and Co.
Lambert, W.E
1975 Culture and language as factors in learning and education.
In A. Wolfgang (ed.) Education of Immigrant Students, Ontario
Institute for studies in Education, Toronto.
Leech , G.N. and Short, M.N
1981 Style in Fiction : a linguistic introduction to English
fictional prose. London
Longman.
Lunzer, E. and Gardner, K (eds.)
1979 The effective use of reading. London
Heinemann.
Macaulay, Thomas Balington
1835 Minute on education in India. In H. Sharp (ed.) Selections
from Educational Records.
McGaw, G. and Grotelueschen, A
1972 Direction of the effect of questions in prose material.
Journal of Educational Psychology, 63.
Mandelb-aum , D.G
1970 Society in India. 2 volumes. Berkeley: University of
California Press.
Marquardt, W.F
1967 Literature and cross-cultural communication in the course
in English for International Students. The Florida Foreign
Language Reporter, 5.
Moyle, D
1978 Readability: the use of cloze procedure. In L.J. Chapman
and P. Czerniewska (eds.) Reading: from process to practice.
London: Routledge and Kegan Paul.
- 489 -
Mukherji, S.N
1957 History of education in India (modern period),Baroda
Acharya Book Depot.
Munby, J
1978 Communicative Syllabus
University Press.
design.Cambri<:I.g:~
Narasimharao, K.V.V.L
1980 Evaluation in language education. Mysore
Institute of Indian Languages.
Cambridge
Central
Nehru, Jawaharlal
1961 The Discovery of India. Bombay: Asia publishing House
1963 The language problem in India (address delivered at
the Central Institute of English). In V.K. Gokak et al (eds.)
Bulletin of The Central Institute of English No.3 Hyderabad :
The Central Institute of English.
Nurallah, S. and Naik, J.P
1971 A student's history of education in India (1800-1965).
Calcutta : Macmillan.
Oller, J.W
1973 Cloze tests of second language proficiency and what they
measure. Language Learning, 23.
Pannikar, K.M
1920 Essays on
Ganesh.
~ducational
reconstruction in India. Madras
Parulekar, R.V
1951 Educational survey of indigenous education in the province
of Bombay (1920-30).Bombay: Indian Institute of Education,
Narayanrao Topiwala Memorial Educational Research Series Vol.I.
Pattanayak D.P
1977 Language curriculum. Mysore: Central Institute of Indian
Languages.
Peterson, J., Paradis, E. and Peters, N
1973 Revalidation of the cloze procedure as a measure of
instructional level for high school students. National Reading
Conference 22nd yearbook.
- 490 -
Philips, C.H
1961 The East India Company (1784-1834). London: OUP
Prabhu, R.K
1958 Evil wrought by the English medium. Ahmedabad
Navjivan.
Quirk, R
1962 The use of English. London
Society.
English Language Book
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. and Sva~tvik, J
1972 A grammar of contemporary English. London : Longman.
Quirk, R. and Greenbaum, S
1985 A university grammar of English. London: Longman.
Rai, Lala Lajpat
1966 The problem of national education in India. Delhi:
Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting.
Raleigh, Sir Thomas
1906 Lord Curzon in India (1898-1905)
speeches. London : Macmillan.
Ram, Tulsi
1983 Trading in language. Delhi
a selection of his
GDK Publications.
Rankin, E.F. and Culhane, J.W
1969 _Qjmparable cloze and multiple-choice comprehension scores.
Journal of Reading, 13.
·'
;_
Report of the Calcutta university commission (1917-19)
1919 Vol. I, Part II. M.E. Sadler (Chairman). Calcutta:
Superintendent Government Printing.
1919 Vol. V, Part II. M.E. Sadler (Chairman). Calcutta:
Superintendent Government Printing.
Report of the education commission (1948-49)
1949 S. Radhakrishnan (Chairman). New Delhi: Manager of
Publications.
Report of the Indian ~ducation commission (1882)
1883 W.W. Hunter (Chairman). Calcutta : Superintendent
Government Printing.
- 491 -
Report of the Indian universities .commission (1902)
1902 T. Raleigh (Chairman). Simla : Government Central
Printing Office.
Report of the official languages commission (1956)
1956 B.G. Kher (Chairman). New Delhi : Governments of India
Press.
Report of post-war educational development in India
1944 Jogendra Singh (Chairman). Calcutta : Superintendent
Government Printing.
Report of the secondary education commission (1952-53)
1956 A. Lakshmanswami Mudaliar (Chairman). New Delhi :
Ministry of Education.
Report of the University education commission (1948-49)
1949 S. Radhakrishnan (Chairman) New Delhi : Manager of
Publications.
Richards, J (ed.)
1974 Error analysis
acquisition. London
perspectives in second language
Longman.
Robins R.H
1967 A short history of linguistic-S. New York: Longman.
Richey, J.A
1922 Selections from educational records part II (1840-59)
Calcutta : Superintendent Government Printing.
Richgels, Donald J
1982 Schema theory, linguistic theory and representations
of reading comprehension. In The Journal of Educational
Research Vol. 76, Sept./Oct. 1982, No.1
Richter, Julius
1908 A history of missions in India. Sydney H. Moore (trans.)
Edinburgh and London : Oliphant Anderson and Ferrier.
Rothkopf, Ernst Z
1972 Structural text features and the control ot-''prC.•cesses in
learning from written materials. In John B. Carrol and
Roy 0. Freedle (eds.) Washington D.C: V.H. Winston and Sons.
- 492 -
Rumelhart, David E
1981 Schemata : the building blocks of cognition In J.T.
Guthrie (ed.) Comprehension and Teaching, Research Reviews,
IRA, mimeod material, University of Aston, Birmingham.
Rye, James
1982 Cloze procedure and the teaching of reading London
Hienemann.
Samuels, S. Jay
1983 A cognitive approach to factors influencing reading
comprehension.In The Journal of Educational Research Vol. 76,
May/June 1983, No.5
Sareen, S.K.
1987 Cloze across the curriculum in EFL programmes. In Indian
Journal of Applied Linguistics Vol. XIII, No. 1, New Delhi:
Bahri Publications.
Schlesinger, I.M
1968 Sentenee structure and the reading process. The Hague
Mouton (Janua Linguarum 69).
Sharp, H
1920 Selections from educational records P~rt I (1781-1839).
Calcutta :Superintendent Government Pringing.
Sinclair, J.McH
1982, The integration of language and literature in the
English curriculum. In R.Carter and D. Burton (eds.)
Smith,F
1971 Understanding reading.
Winston.
New York: Holt Rinehart and
1978 Reading. Cambridge University Press.
Srivastava, R.N
1984 The communicative approch to language study and applied
linguistics. Papers presented at the Seminar on Human Communication,
I.I.T. Kanpur.
1986 Style, language and discourse. In O.N. Koul (ed).
Language, style and discourse. New Delhi : Bahri Publications.
Srivastava, R.N. and Gupta R.S
1986 Text-reader dynamics.
In O.N. Koul (ed.). Language,
style and discourse. New Delhi : Bahri Publications.
Srivastava, R.N. et al
1986 Project report of evaluation and handbook preparation:
UNICEF funded textbooks for language preparation and subjects,
State Councils of Educational Research and Training, Parts I & II.
mimeod.
-493Srivastava, R.N. and Kapoor,K.
(forthcoming) Semiotics in India. In T.A. Sebeok(ed.)
The Semiotic Web.
Steffenson, M.S. and Joag-Dev, C. and Anderson, R.C
1979 A cross-cultural perspective on reading comprehension.
Reading Research Quarterly, 15.
Steffenson, M.S. and Joag-Dev,C
1984 Cultural knowledge and reading. In J. Charles Alderson
and A.H. Urquhart (eds.)
Study of English in India, The,
1967 Report of a study group appoinred py the Ministry of Education,
Simla: Government of India Press.
Taylor, W.L
1953 Cloze procedure
Journalism Quarterly.
a new tool for measuring readability.
Teaching of English
1971 Report of the study group on teaching ·of English. New Delhi:
Ministry of Education and Youth Services, Government of India.
Thomas, L.F. and Harri-Augstein, E.S
1978 Is comprehension the purpose of reading? In E. Hunter-Grundin
and H. U. Grundin(eds.) Reading : Implementing the Bullock Report.
London : Ward Lock.
Thorndike, E.L
1917 Reading as reasoning : a study of mistakes in paragraph
reading : Journal of Educational Psychology, 8
Thorndike, P.W
1977 Cognitive structures in comprehension and memory of narrative
discourse. Cognitive Psychology, 9.
Turner, A. and Greene, E
1979 The construction of a propositional text base. JSAS Catalogue
of Selected Documents in Psychology.
Upshur, John A
1972 Cross-cultural testing :
and Russell N. Campbell (eds.)
what to test. In Harold B. Allen
Urquhart, A.H
1981 Operating on learning texts. In L. Selinker, E. Tarone,
and V. Hanzeli (eds.) English for Academic and Technical Purposes.
Rowley, Mass : Newbury House.
van Dijk, T.A
1977 Text and context, explorations in the semantics and pragmatics
of discourse. London : Longman.
- 494 -
Widdowson, H.G
1978 Teaching language as communication. Oxford University Press.
1979 Explorations in Applied Linguistics. Oxford University
Press.
Williams, David
1981 Factors related to performance in reading English as a
second language. Language Learnfng Vol. 31; No.1.
Williams, Ray
1982 A publisher's attemptsto make its content-field textbooks
more readable: a case study in social studies, mimeod material,
University of Ason, Birmingham.
1983 Teaching the recognition of cohesive ties in reading a foreign
language. In Reading a Foreign Language, Vol. 1 No.1 U.K.
Winter, E.O
1977 A clause-relational approach to English texts - study of
some predictive lexical items in written discourse. Instructional
Science, 6.
Zandvoort, R.W
1975 A handbook of English grammer. London
Longman.