1. No category

2
3
Opfinderen
I 1968 havde en kreativ og visionær mand ved navn Arne Munch fået nok af datidens
tunge og ufleksible håndværkerkøkkener.
Hjemme i sin kælder i Lyngby gav Arne Munch sig derfor til at tegne skitserne til et nyt
og bedre køkken – uno form køkkenet. Det tog udgangspunkt i et enkelt, kvadratisk
modul med et uendeligt antal kombinationsmuligheder. Et modul, der gav ny frihed i
køkkenindretningen.
Hermed havde Arne Munch lagt grundstenen til uno forms originale designkøkken.
Det har nu i mere end 35 år været kendetegnet ved den enkelhed, funktionalitet og
tidløse æstetik, der har givet dansk arkitektur og møbelkunst sin internationale anerkendelse.
The inventor
In 1968, creative and visionary Arne Munch had grown tired of the heavy and inflexible
handcrafted kitchens of that time.
At home in his basement in Lyngby, Arne Munch began to sketch out a new and better
kitchen – the uno form kitchen. He based it on one single square module which could
be combined in an infinite number of ways. The module offered new freedom in kitchen
design, and with that Arne Munch had laid the cornerstone of the original uno form
design kitchen.
For over 35 years, the kitchen has been characterised by its simplicity, functionality
and timeless aesthetics – characteristics which have brought international fame to
Danish architecture and furniture design.
Arne Munch
„Nu havde jeg jo designet ... og det var een
form. På latin hedder det uno form, således
kom køkkenet til at hedde uno form”.
”Now I had the design ... and it was one
shape. In Latin one shape translates to ’uno
form’, and that’s how the kitchen got its name”.
4
5
UNO FORM AHORN
Det klassiske uno form køkken i ahorn
med tilsvarende træben skaber en let og
moderne fremtoning.
UNO FORM MAPLE
The classical uno form kitchen in maple
with matching wood legs has a light,
­modern appearance.
6
7
En dansk møbelklassiker
Siden 1968 har uno form stædigt holdt fast i både ideen, designet og æstetikken i det originale modul på 60 x 60 x 60 cm. Sammen med de klassiske
lamelskuffefronter giver de kvadratiske moduler uno form køkkenet sit ­originale
udtryk. Elementerne skaber tilsammen et interiør i balance – rene linjer, der
hæver sig over trends, som kommer og går. Og såvel køkkenets enkle og
­harmoniske helheder som dets æstetiske ­detaljer fanger og fryder øjet – igen
og igen. Derfor stiller uno form sig i rækken af danske møbelklassikere, som med
­banebrydende design og et ønske om forandring har tegnet profilen for dansk
designkultur. En designkultur, der verden over er anerkendt som et udtryk for
god smag. A Danish furniture classic
Since 1968, uno form has stuck to the idea, the design and the aesthetics of the
original 60 x 60 x 60 cm module, while the classical slatted drawers have added
to the originality of uno form. Together the modules create a harmonic interior
– clean lines which are superior to the ever changing trends. And its simple and
harmonious surfaces and aesthetic details will catch the eye again and again.
That is how uno form has earned its position among Danish furniture classics
whose ground-breaking design and desire to change have defined the profile of
Danish design culture. A design culture which stands as a symbol of good taste
all over the world.
8
9
U N O F O R M E G c lassic
Egetræets smukke levende åretegninger skaber i kombination
med højglans hvid og børstet
stål en klassisk æstetisk helhed.
UNO FORM OAK CLASSIC
The beautiful, vivid grain pattern
combined with high gloss white
and brushed steel make a classic,
10
aesthetically pleasing whole.
11
12
13
Back to nature
uno form er kompromisløs, når det gælder materialevalg og anvender derfor
udelukkende massivt træ og finér af ædle træsorter. Træ, der har et udtryk, en
styrke og en oprindelse, som vi kan være stolte af.
Begreber som resttræ eller andensortering eksisterer ikke hos uno form, for
gode materialer giver uno form køkkenet en stor holdbarhed. Vores materialer
bliver ikke slidte – de får patina. Derfor bliver et uno form køkken kun smukkere af at blive brugt. Forud for produktionen af et køkken, lægges fineren op, kvalitetssikres og udvælges efter strukturer, farver og åretegninger i træet. Herved sikrer vi, at det
færdige køkken fremstår naturligt og harmonisk.
Back to nature
uno form has an uncompromising approach to selecting materials. We only use
the finest solid wood and veneer – wood whose looks, strength and origin we
can be proud of.
Words such as waste wood or second grade wood are not part of the uno form
vocabulary. Because only the best materials offer the durability that uno form
is known for. Our materials do not wear – they age beautifully. A uno form
­kitchen will only become more beautiful from being used.
Before we start the production of a kitchen, the veneer is laid out, quality
­assured and selected according to structure, colour and grain pattern. This
­procedure ensures the natural, harmonious appearance of the finished kitchen.
14
15
EG MODERN
Sammensætningen af det specielle
lyse egetræ og den rå granitbordplade
former en moderne nyfortolkning af
den lyse skandinaviske stil.
OAK MODERN
The combination of the exceptionally
light oak wood and the rustic granite
worktop offers a modern interpretation
of the light, Scandinavian style.
16
17
7
18
19
UNO FORM KIRSEBÆR/
ANTIQUE WHITE
Køkkenet i kirsebærtræ med hvide laminatlåger er en ægte uno form klassiker.
UNO FORM CHERRY/
ANTIQUE WHITE
This kitchen in cherry with white laminated
doors is a genuine uno form classic.
20
21
22
23
UNO FORM EG MODERN
Dette spændende køkken i eg rummer
masser af innovative finesser, bl.a. de elegante glasskydedøre med indbygget lys.
UNO FORM OAK MODERN
This inviting kitchen in massive oak sports
lots of innovative details such as the
elegant glass sliding door cabinets with
integrated light.
24
25
26
41
27
UNO FORM VALNØD
Køkkenet spiller på en spændende kontrast mellem valnøddetræets lækre, varme
nuancer og det kølige look i fronterne med
aluminiumslaminat.
UNO FORM WALNUT
The kitchen demonstrates an exciting
contrast between the lovely, warm hues
of the walnut and the steely, cool look of
the fronts in aluminium laminate.
28
29
30
31
Skabt med hænderne, hovedet og hjertet
Når man vælger et uno form køkken, er det blandt andet fordi, man værdsætter
­omhyggeligt udført snedkerhåndværk. Og uno form er i sandhed håndværk – et produkt skabt af menneskehænder. Det vidner de elegante fingertapninger og håndslebne
overflader om. Et uno form køkken bliver til på et værksted. Her bliver ikke brugt maskiner, hvor en
dygtig hånd skaber et smukkere resultat. For håndværk handler helt basalt om at gøre
tingene ordentligt og ikke gå på kompromis med kvaliteten.
Created by hands, head and heart
People who choose a uno form kitchen do so because they appreciate the fine joinery.
And without a doubt, uno form is the epitome of fine craftsmanship – it is a product
made by hands which the elegant finger joints and hand sanded surfaces bear witness to.
A uno form kitchen is made in a workshop. No machines are used if a skilled hand can
create a more beautiful result. Because basically, craftsmanship is no more than doing
things properly without compromising on quality.
32
33
UNO FORM BØG/SNO WHITE
Køkkenet i bøgetræ med kombineret
kogeø og siddeplads er fyldt med håndværksmæssige finesser, fx de karakteristiske fingertapninger.
UNO FORM BEECH/SNO WHITE
The kitchen in beech with combined
­cooking island/table is loaded with
beautifully crafted details such as the
­characteristic finger joints.
34
35
36
37
38
39
U NO F O R M A H O R N /C HO C
Køkkenet er opbygget med uno forms
klassiske kubistiske moduler i ahorn og
chokoladebrune lamelskuffer.
U NO F O R M M A P L E / CHOC
The kitchen features uno form’s classical
cube ­modules in maple and the
­chocolate-brown slatted drawers.
40
41
UNO FORM KIRSEBÆR/
GRAPHITE
Med udgangspunkt i uno forms kirsebær­
korpus og skuffefronter i grafitfarvet
laminat har man skabt dette køkken i
stramme, minimalistiske linjer.
UNO FORM CHERRY/GRAPHITE
Using uno form’s cherry body and drawer
fronts in graphite-coloured laminate as
our basis, we have created a kitchen with
clean and simple lines.
42
43
UNO FORM EG
MODERN/GRAPHITE
Kombinationen af egetræ og mørkegrå
laminatflader giver et på en gang trendy,
men også meget tidløst udtryk.
UNO FORM OAK
MODERN/GRAPHITE
The combination of oak and dark grey
laminate surfaces lends a trendy, yet
timeless look to this kitchen.
36
44
37
45
uno living
– Køkkentilbehør i luksusklassen
Det fuldendte køkken består af andet og mere end smukke og praktiske køkkenmoduler. Funktionelt og personligt tilbehør i køkkenet giver gastronomisk arbejdsglæde
og kreativt albuerum. Derfor har uno form samlet en serie af tilbehørsprodukter under
navnet uno living. Serien hjælper til at fuldende oplevelserne i køkkenet. uno living er produceret ud fra samme principper som uno forms øvrige produkter.
Principper om høj kvalitet, originalt design og selvforkælelse til køkkenentusiasten.
Serien omfatter bl.a. knive, salatskåle, gryder og salt- og pebersæt.
– Luxurious kitchen accessories
The perfect kitchen is more than just beautiful and practical kitchen modules.
­Functional and personal cooking accessories add pleasure and creativity to the
­gastronomic process. uno form has created a series of accessories and named it uno
living. With this series, the ultimate kitchen experience is complete.
uno living is based on the same principles as uno form’s other products: The ­principles
of high quality, original design and self-pampering for the kitchen enthusiast. The
series includes knives, salad bowls, pots and salt and pepper shakers among other
things.
46
47
48
49
uno living
– Indretning for individualister
uno living serien består også af et stort antal tilbehørs- og indbygningsdele, der
­hjælper til at give køkkenet sit individuelle præg. Skuffeindsatser i massivt træ skaber
systematisk orden for både bestik, tallerkener, grøntsager og krydderiglas. Det gør
­arbejdet i køkkenet både nemmere og mere overskueligt. uno form giver valgfrihed
ned til mindste håndpudsede detalje.
– Interior design for individualists
The uno living series offers a great number of accessories, and finishing components
add a touch of individuality to your kitchen. Drawer inserts of solid wood allow you to
keep track of both cutlery, tableware, vegetables and spices, making your kitchen work
easier. Uno form is freedom of choice down to the finest hand-sanded details.
50
51
uno form
Fabriksvej 7, DK-9640 Farsø, Tel.: +45 9863 2944, Fax: +45 9863 2955
[email protected], www.unoform.com