1. No category

Kraftværktøjer
Pneumatiske sakse, elektriske sakse,
tilbehør
FELCO since 1945
2
H
an ser på sin datter, mens han læner
sig op ad hendes yndlingsæbletræ.
"Babyen", det kalder han hende stadig i dag,
plejer og passer sine træer med sin elektriske
beskæresaks. Tilsyneladende utrætteligt.
I et øjebliks nostalgi genkalder han sig den tid,
da han brugte hele dagen på at beskære.
Dengang med en almindelig beskæresaks.
Han husker også, hvor træt han var om aftenen, når han kom hjem og også ømheden og
smerterne i armene og håndleddene.
I frugtplantagen fortsætter hans datter med arbejdet, med største lethed, hvilket ville have
været umuligt for blot nogle få år siden. Han
fulgte "baby's" råd og købte en FELCO 800,
den samme model som hendes, bortset fra at
hendes var til venstrehåndede, da hun som
sin mor, var venstrehåndet. Han bemærkede
med glæde forskellen i beskærearbejdet. Teknologien havde vundet indpas inden for blot
en generation!
Hans barnebarn sad ved siden af ham og
gumlede på et æble. Han spørger sig selv
"Gad vide hvilken form for beskæresaks, jeg
anvender om ti år?" "Gad vide hvad FELCO's
ingeniører er i gang med at udvikle?"
Hans datter ser op og vender sig mod ham.
Hun har brug for hans hjælp. Han smiler til
hende. Han rejser sig op, sætter hatten på
hovedet og griber sin FELCO. Han kalder på
sit barnebarn og sammen går de hen til hende.
3
4
PNEUMATISKE SAKSE
Pneumatiske beskæresakse
Serien af FELCO-beskæresakse, der er pneumatisk drevne, anvendes nu i stor udstrækning til
storskala-beskæringsarbejde. De eliminerer risikoen for senebetændelse (tendonitis (RSI)). Flere
brugere, der arbejder sammen, kan samtidigt trække på en enkelt kompressor!
FELCO 70
Standard
Anbefales til alle former for beskæring, specielt når meget
hårdt træ skal beskæres.
Beskæresaksen drives af trykluft fra en kompressor.
Driftstryk: 7 til 15 bar
Luftforbrug: 24 til 50 liter/min.
Kan bestilles med forlængerenheder på 60, 120 og 150
cm.
Made in Switzerland by FELCO
FELCO tekniske data (Yderligere informationer side 16):
1
5
6
7
8
9 10
Progressiv
En FELCOmatic model FELCO 70 med en modificeret styreventil, som muliggør gradvis lukning af klingen, når
brugeren trykker på betjeningsgrebet.
Driftstryk: 7 til 15 bar
Luftforbrug: 24 til 50 liter/min.
Kan bestilles med forlængerenheder på 60, 120 og 150
cm.
FELCO tekniske data (Yderligere informationer side 16):
1
2
5
6
7
8
9 10
Made in Switzerland by FELCO
PNEUMATISKE SAKSE
FELCO 73
5
FELCO 74
Enkeltrettet spraysystem
En pneumatisk beskæresaks med et spraysystem fastgjort
til modholdsklingens holder.
Klippet sprayes, når klingen har skåret gennem grenen og
står i lukket stilling.
Hvis beskæringssnittet skal mættes med det anvendte beskyttelsesprodukt, holdes betjeningsgrebet inde, indtil den
ønskede effekt er opnået.
Driftstryk: 7 til 15 bar
Luftforbrug: 24 til 50 liter/min.
Made in Switzerland by FELCO
FELCO tekniske data (Yderligere informationer side 16):
3
5
7
8
9 10
FELCO 79
Dobbeltrettet spraysystem
Beskæresaks med spraysystem baseret på det samme
princip som for FELCO 74. Forskellen ligger i spraysystemet og dysens udformning, som muliggør samtidig
spraying af klingen og beskæringssnittet.
Driftstryk: 7 til 15 bar
Luftforbrug: 24 til 50 liter/min.
FELCO tekniske data (Yderligere informationer side 16):
4
6
5
7
8
9 10
Made in Switzerland by FELCO
7
Tekniske data "batteridrevne
beskæresakse":
Driftsspænding: 44.4 volt
Middeleffekt: 150 watt
Li-Ion batteri, kapacitet: 4 amperetimer
Batteritid uden opladning: 1 dag
Opladerens spændingsområde: Mellem 90
og 250 volt
Opladningstid ca.: 5 timer
Batterienhedens vægt: 1.8 kg
Batteriets vægt: 1.1 kg
Vores elektriske sakse sælges af
godkendte forhandlere, som garanterer
eftersalgsservice. Den nærmeste specialist
kan findes på vores website.
8
ELEKTRISKE SAKSE
Batteridrevne beskæresakse
Lette, robuste og fantastisk effektive: FELCO's batteridrevne beskæresakse er beregnet til alle former for intensivt beskærearbejde, uanset om der er tale om vinmarker, planteskoler, parker, haver
eller skove, eller i forbindelse med opdræt af får og geder. Den elektronisk styrede FELCOtronic er
uforlignelig, såvel i klippekraft som præcision. Professionelle brugere vil glæde sig over dens ergonomi og lette håndtering.
FELCO 800
Standardmodel til højrehåndede
Denne model anbefales til alt intensivt beskæringsarbejde.
Skærehovedet sikrer et rent, præcist snit, som letter plantens opheling. Det sænksmedede aluminumstel har levetidsgaranti.
Den elektronisk styrede FELCO 800 overbelaster ikke
arm- og skuldermuskler. Dens batteri vejer mindre end 2
kilo. Én opladning klarer en hel dags beskæringsarbejde;
en opladning tager omkring 5 timer. Batteritasken kan bæres i bæltet eller i en skulderrem.
Designed in Switzerland by FELCO
FELCO tekniske data (Yderligere informationer side 18):
1
4
5
6
7
8
9 10 11 12
ELEKTRISKE SAKSE
FELCO 800G
Standardmodel til venstrehåndede
FELCO 800, version specielt udviklet til venstrehåndede.
FELCO tekniske data (Yderligere informationer side 18):
1
5
6
7
8
9 10 11 12
Designed in Switzerland by FELCO
9
FELCO 800M
Model med skærehoved til klove
Denne specialmodel har alle de egenskaber, der er karakteristiske for FELCOtronic-serien, men den har et skærehoved, der er specielt udviklet til får og geders klove. Den
er perfektioneret i tæt samarbejde med specialister i opdræt af får og geder.
Designed in Switzerland by FELCO
FELCO tekniske data (Yderligere informationer side 18):
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
FELCO 810
Model til større diametre
Denne model anbefales til overklipning af meget hårdt træ
og grene med større diametre. Klingens og modholdsklingens nye geometri giver utrolig skærestyrke.
Endvidere er ergonomien perfekt. Da saksen er let at
håndtere, nedsætter den belastningen af arm- og skuldermuskler.
Dens batteri vejer mindre end 2 kilo. Én opladning klarer
en hel dags beskæringsarbejde; en opladning tager omkring 5 timer.
Batteritasken kan bæres i bæltet eller i en skulderrem.
FELCO tekniske data (Yderligere informationer side 18):
2
10
5
6
7
8
9 10 11 12
Designed in Switzerland by FELCO
11
12
TILBEHØR
FELCO tilbehør er specielt udviklet til at komplimentere det eksisterende produktsortiment og gøre vores værktøjer mere effektive og
nemmere at anvende.
Slibe værktøjer
Slibesten og værktøjer er altafgørende for at passe godt på beskæringshoveder. De garanterer
ikke kun et godt snit, men også at klinger og modhold med griberiller holder længere, og du
bruger færre kræfter.
FELCO 902
Slibesten
Slibesten med mellemgrove og fine korn. Praktisk,
stabil, formstabil og ideel til skærpning og slibning af
saksenes skær. Til beskæresakse og sakse.
Designed in Switzerland by FELCO,
Made in EC, Guaranteed FELCO
Quality
FELCO 903
Slibesten
Made in Switzerland by FELCO
TILBEHØR
Alsidig slibesten i hærdet stål med diamantbelægning. Et uundværligt værktøj til professionel
hvæsning og slibning af saksens skær. Til beskæresakse og sakse.
13
Vedligeholdelses produkter
Det er nok med en lille smule vedligeholdelse for at få maksimal udnyttelse ud af værktøjerne.
FELCO tilbyder specifikke produkter til værktøjsrengøring og vedligeholdelse i små bekvemme
beholdere.
FELCO 980
Spray
Rengør, smører og beskytter mod rust. Forhindrer aflejringer af plantesaft og støv. Velegnet til beskæresakse og sakse. VOC-fri. Indhold: 56 ml.
Made in Switzerland
FELCO 990
Fedt
Syntetisk litium/calcium-baseret fedt, som er biologisk
nedbrydeligt. Smører og nedsætter sliddet på værktøjerne og er samtidig vandafvisende. Til beskæresakse
og sakse. Indhold: 30 g.
Made in Switzerland
Forlængere til pneumatiske beskæresakse
Til visse af FELCO's pneumatiske beskæresakse fås forlængenheder. De muliggør beskæring af
højtsiddende grene uden brug af stige.
75/90
Forlængerenhed til FELCO 70 og FELCO 73 Længde 60 cm
14
Ekstruderet anodiseret aluminium, meget hårdfør, let
at sætte på FELCO 70 eller FELCO 73 pneumatiske
beskæresakse. Giver adgang til høje grene uden
brug af en stige
Made in Switzerland by FELCO
76/90
Forlængerenhed til FELCO 70 og FELCO 73 Længde 120 cm
Ekstruderet anodiseret aluminium, meget hårdfør, let
at sætte på FELCO 70 eller FELCO 73 pneumatiske
beskæresakse. Giver adgang til høje grene uden
brug af en stige.
Made in Switzerland by FELCO
77/90
Forlængerenhed til FELCO 70 og FELCO 73 Længde 150 cm
Ekstruderet anodiseret aluminium, meget hårdfør, let
at sætte på FELCO 70 eller FELCO 73 pneumatiske
beskæresakse. Giver adgang til høje grene uden
brug af en stige.
Made in Switzerland by FELCO
Forlængere til batteridrevne beskæresakse
Til visse af FELCO's batteridrevne beskæresakse fås forlængenheder. De muliggør beskæring af
højtsiddende grene uden brug af stige.
810P
Forlængerenhed til FELCO 810 - Længde 211 cm
Made in Switzerland
TILBEHØR
Hårdfør og robust forlængerenhed i aluminium med
komponenter i polycarbonat. Ikke-justerbar stang 211 cm - med ledning og mekanisk aktivering. Giver
adgang til høje grene uden brug af en stige. Ideel til
skærediameter på 20 til 35 mm.
15
6
5
Enkeltrettet spraying med væske og
viskøse produkter. Denne model blev
specielt udviklet til bekæmpelse af
almindeligt forekommende sygdomme i gamle træer.
Dette system muliggør samtidig
spraying med væske på både klingen
og beskæringssnittet.
FELCO's mikrometerjusteringssystem sikrer optimal justering af skærehovedet gennem hele værktøjets
levetid. Det sikrer et rent og præcist
snit.
En låsering på betjeningspalen sikrer, at klingen ikke klipper uagtsomt.
Enkeltrettet spraysystem
Dobbeltrettet
spraysystem
Mikrometerjustering
Aktiv sikkerhed
«
«
79
4
En speciel styreventil muliggør ved
tryk på betjeningsgrebet en progressiv lukning af klingen.
Progressiv
klingelås
Til FELCO model →
«
«
74
3
Beskrivelse
«
«
«
«
73
2
16
Drejende skæreho- For en behageligere beskæring kan
ved
skærehovedet drejes 360º.
Specifikationer
«
«
«
70
1
Nr.
FELCO TEKNISKE DATA
Pneumatiske sakse
10
Skærehovedsupport i smedet aluminum
FELCO TEKNISKE DATA
Letvægts, stærk og robust takket
være specielle aluminumlegeringer
og avancerede præcisions smede
metoder. Udstyr, der leveres med levetidsgaranti*.
Energibesparende (luft) system og
hurtigere frigørelse af klingen.
Skruefjeder
79
«
«
«
«
«
«
«
«
74
9
Større klippestyrke, hvilket eliminerer alle problemer under overklipning.
Dobbelt udveksling
Til FELCO model →
«
«
«
«
73
8
Et manuelt tommelfingergreb holder
klingen låst, når beskæresaksen ikke
anvendes.
Beskrivelse
Passiv sikkerhed
Specifikationer
«
«
«
«
70
7
Nr.
FELCO TEKNISKE DATA
Pneumatiske sakse
17
6
5
4
Værktøjets krop gør det muligt at udskifte skærehovedtypen – der er et
sortiment at vælge mellem.
FELCO's mikrometerjusteringssystem sikrer optimal justering af skærehovedet gennem hele værktøjets
levetid. Det sikrer et rent og præcist
snit.
Letvægts og stærk og robust takket
være specielle aluminumlegeringer
og avancerede præcisionssmedemetoder.
Udskifteligt skærehoved
Mikrometerjustering
Det sænksmedede
aluminumstel har
levetidsgaranti*
«
«
«
«
«
«
800M
3
Skærehoved, der er specielt udviklet
til klipning af klove på får og geder.
«
810
Skærehoved - "fåreopdræt"
holde træet tæt ind til centeraksen,
og er specifikt beregnet til skæring
af grene i diameterområdet 25 til 35
mm (1.0-1.4 in.).
Skærehoved "Plan- Skærehovedet på "Planteskole"-sakteskole"
sen er udviklet med henblik på at
Til FELCO model →
«
«
«
«
«
«
«
800
2
Beskrivelse
Skærehovedet "Vinavl" er udviklet
med henblik på at give et præcist
snit, og det er velegnet til overklipning af grene i diameterområdet 20
til 30 mm (0.8-1.2 in.).
18
Skærehoved "Vinavl"
Specifikationer
800G
1
Nr.
FELCO TEKNISKE DATA
Elektriske sakse
12
11
10
9
FELCO TEKNISKE DATA
Aktivering af aftrækkeren muliggør
præcise klingebevægelser. Det muliggør præcist og hurtigt arbejde,
mens sikkerheden samtidig forbedres.
Den kraftige motor sætter arbejdets
tempo op.
Styrke og hastighed i beskæringen
Progressiv klipning
Displayet viser den resterende batterilevetid og muliggør derved bedre
styring af ladecyklussen.
Ladeindikator
Ultralet batteri med Det ultralette batteri kan klare en hel
enestående batteri- dags beskæringsarbejde på en optid
ladning.
«
«
«
«
«
«
810
8
Til FELCO model →
«
«
«
«
«
«
800M
Det ergonomiske bælte og seletøj
fordeler batteriets vægt hensigtsmæssigt.
Den gribefaste belægning sikrer god
håndtering.
Beskrivelse
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
800
Ergonomisk batteriholder
Gribefast belægning
Specifikationer
800G
7
Nr.
FELCO TEKNISKE DATA
Elektriske sakse
19
Beskrivelse
Maksimum anbefalet beskæringsdiameter i mm og tommer.
Vægt i gram og ounces.
Total værktøjslængde i mm og tommer.
Saksens åbningsvinkel er specielt
egnet til en lille hånd.
Saksens åbningsvinkel er specielt
egnet til en stor hånd.
Værktøjer til venstrehånede.
Beskæringsdiameter
Vægt
Længde
Lille hånd
Stor hånd
Venstrehåndet
20
Hjælp til at
vælge
Til FELCO model →
HJÆLP TIL AT VÆLGE
Pneumatiske sakse
70
30mm /1.18in.
73
74
79
710g /25oz.
260mm /10.2in.
«««
«««
«««
30mm /1.18in.
710g /25oz.
260mm /10.2in.
«««
«««
«««
30mm /1.18in.
780g /27.5oz.
260mm /10.2in.
«««
«««
30mm /1.18in.
780g /27.5oz.
260mm /10.2in.
«««
«««
Vægt i gram og ounces.
Total værktøjslængde i mm og tommer.
Vægt
Længde
Til FELCO model →
800M
800
30mm /1.18in.
820g /28.9oz.
260mm /10.2in.
800G
30mm /1.18in.
820g /28.9oz.
260mm /10.2in.
820g /28.9oz.
270mm /10.6in.
35mm /1.38in.
870g /30.7oz.
270mm /10.6in.
HJÆLP TIL AT VÆLGE
Maksimum anbefalet beskæringsdiameter i mm og tommer.
Beskrivelse
810
Beskæringsdiameter
Hjælp til at
vælge
HJÆLP TIL AT VÆLGE
Elektriske sakse
21
Til alle formations og frugttræs beskærings arbejder. Beskæring og regenerering af træer
og buske. Begrænsning af vegetation.
Til alle beskærings og regenererings arbejder
på planter, og afskæring af blomster.
Til beskæring og regenererings arbejder på
træer, buske og krat. Vedligeholdelse af hække, levende hegn og store blomster bede.
Til alle formations beskærings arbejder.
For eksempel, til alle arbejder hvor man skal
kombinere sprøjtning og beskæring.
Frugtavling
Havedyrkning
Park og have
Pleje
Specielt tilbehør
Beskrivelse
Til alle vin stokke beskærings arbejder og til
frugttræ beskæring.
22
Vindyrkning
Hjælp til at
vælge
Til FELCO model →
HJÆLP TIL AT VÆLGE
Pneumatiske sakse
70
73
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
74
«««
79
«««
Til alle formations og frugttræs beskærings arbejder. Beskæring og regenerering af træer
og buske. Begrænsning af vegetation.
Til beskæring og regenererings arbejder på
træer, buske og krat. Vedligeholdelse af hække, levende hegn og store blomster bede.
Trimning af hove.
Frugtavling
Park og have
Slibning/rømning
Til FELCO model →
800
800G
800M
«««
810
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
HJÆLP TIL AT VÆLGE
Til alle vin stokke beskærings arbejder og til
frugttræ beskæring.
Beskrivelse
Vindyrkning
Hjælp til at
vælge
HJÆLP TIL AT VÆLGE
Elektriske sakse
23
24
25
Om FELCO
FELCO, ledende fabrikant i verden siden 1945 af professionelle
beskæresakse og kabelklippere.
Mærket Swiss Made
Justeringsnøgle
FELCO's værktøjer, der er udviklet og fremstillet af de bedste materialer og iht. strenge
produktionsprocedurer, er populære blandt
millioner af professionelle brugere over hele
verden.
Justeringsnøglen, der medfølger værktøjer
udstyret med et mikrometerjusteringssystem,
muliggør præcise og øjeblikkelige justeringer
af klingen og modholdsklingen. Sekskantnøglen (insex) gør det muligt at udskrue/iskrue
alle skruer, der er en del af værktøjet.
De bedste råmaterialer
For at kunne skabe slidstærke, holdbare og
lette værktøjer, udvælger FELCO materialer
af høj kvalitet, som f.eks. specialstål, stållegeringer, højstyrke smedet aluminum, kulfibre
eller forstærkede polymerer.
De bedste skærehoveder
De fineste stållegeringer, som gennemgår
specifikke varmebehandlinger, sikrer forøget
slidstyrke og eminente skæreegenskaber.
Nyttige reservedele
26
FELCO leverer reservedele, hvilket giver
værktøjet en længere levetid. Når en del bliver slidt, beskadiget eller tabes, er det ikke
nødvendigt at købe et helt nyt værktøj: Man
skal blot udskifte den relevante del. Reservedelen kan fås hos den sædvanlige forhandler.
FELCO garanti
*Garantien dækker fejl ved formgivning eller
fremstilling og begrænser sig til de nævnte
dele. Fejl eller skader opstået som følge af en
ulykke, af almindeligt slid eller misbrug, eller
som følge af brug til et andet formål, end det
som redskabet er beregnet til, dækkes ikke af
garantien.
En effeltiv eftersalgsservice
Takket være alle vores partnere, der findes i
over 100 lande, drager alle, der køber et
FELCO-produkt, fordel af en eminent eftersalgsservice.
www.felco.com
På vores webside findes en stor mængde
nyttige oplysninger.
http://www.felco.com
The Original, since 1945
Håndtering af forfalskninger (kopivarer), er en
del af selve mærket. FELCO er i særdeleshed
et offer for dette problem.
FELCO 2, som er den bedst sælgende beskæresaks i hele verden, er den mest kopierede!
Som opfinderen af beskæresaksen med de
røde håndtag, har FELCO været ensbetydende med kvalitet siden 1945.
Vedvarende udvikling
FELCO er
- håndværktøjer til de mest krævende professionelle brugere.
- industriværktøjer med sigte på en lang række arbejdsområder (elektrikere, skovhuggere,
søfolk, fagfolk i kabelindustrien, serviceindustrien...)
- pneumatiske eller elektriske værktøjer til de
mest krævende professionelle brugere.
THE ORIGINAL, SINCE 1945
OM FELCO
Siden FELCO blev grundlagt i den lille
schweiziske by Geneveys-sur-Coffrane i hjertet af Watch-dalen i 1945, har virksomheden
udvidet sit renommé over hele verden.
FELCO har været trofast over for sin kanton
og schweizisk knowhow og beskytter i dag
miljøet ved: Genvinding af affald, styring af
energiforbruget, vandbehandling, overvejelser
med hensyn til afstande til underleverandører,
brug af genoparbejdede og genvindelige materialer og personaleudvikling. Certificeringerne iht. ISO 9001 og 14001 er bevis på
FELCO's engagement.
27
90300.08-V09/10-DA
28
Forhandlerens stempel
FELCO SA
CH-2206
Les Geneveys-sur-Coffrane
SWITZERLAND
T +41 328 581 466
F +41 328 571 930
[email protected]
www.felco.com