Oktoberfest i Romalt Aktivitetshal Lørdag d. 8. oktober 2011 kl. 18.00

Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Oversigtskort – i slægtens fodspor
Aneoversigt:
Gift:
18-02-1799
Ane:
Tiptipoldeforældre
Børn:
03-02-1837
Tipoldeforældre
Børn:
02-12-1862
Oldeforældre
Børn:
1899..1902 [?]
Bedsteforældre
Børn:
14-07-1935
Forældre
Børn:
Navn:
Anders Paulsen 10-05-1771, 14-05-1809
Kiersten Magaretha Andersdatter 1775, 
Paul Andersen Aarup, 30-06-1799, 
Anne Aarup, 03-03-1801, 
Maren Aarup Andersdatter, 26-01-1804, 
Anne Kjestine Aarup Andersdatter, 15-07-1806, 
Anders Paulsen Erichsen, 12-05-1809, 24-01-1877
Anders Paulsen Erichsen, 12-05-1809, 24-01-1877
Bodil Marie Nisdatter [Lund], 04-08-1811, 
Martha Holm, 10-02-1835 (udenfor ægteskab), 
Andreas Paulsen, 15-04-1837, 
Kjesten Margrethe Paulsen, 03-07-1839, 04-07-1839
Anne Margrethe Paulsen, 03-07-1839, 05-07-1839
Nis Nissen Paulsen, 1842, 
Andreas Paulsen, 15-04-1837, 
Marie Jensen Stadil, 12-06-1837, 
Andreas Paulsen, 19-10-1869, 
Svenne Nissen Paulsen, 21-01-1879, 31-05-1912
Svenne Nissen Paulsen, 21-01-1879, 31-05-1912
Bodil Marie Toft, 04-06-1875, 13-02-1937
Marie Paulsen, 01-04-1902, 
Johannes Paulsen, 05-05-1903, 08-04-1978
Peter Paulsen, 15-08-1908, 22-02-1996
Peter Paulsen, 15-08-1908, 22-02-1996
Elli Jepsen, 23-09-1915, 27-02-1989
Erik Paulsen, 20-05-1936, 20-101982
Johannes Paulsen, 07-05-1942
Gurli Marie Paulsen, 25-06-1944
Bent Paulsen, 16-08-1952
Side 1 af 18
Fra:
Årup, Gram
Tornum, Lintrup
Vorbjerg, Øster Løgum
Nustrup
Sdr. Ønlev, Hjordkær
Kassø, Hjordkær
Hjordkær
Gejlbjerg, Agerskov
Agerskov Sogn
Gammelskov, Agerskov
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Efterkommere efter Peter og Elli Paulsen:
Forældre:
Erik Paulsen, 20-05-1936, 1982
Hanne Träger, 06-03-1948
Børn:
Børnebørn:
Heidi Marie Paulsen, 17-11-1973
Rudi Paulsen, 12-10-1976
Thomas Paulsen, 30-06-1981
Johannes Paulsen, 07-05-1942
Anita Lorenzen, 18-09-1942
Allan Hannibal Paulsen, 14-08-1965
Jette Rahbek Jeppesen, 07-09-1966
Camilla Rahbek, 04-11-1994
Laura Hannibal Paulsen, 22-05-1998
Meta Marie Paulsen, 12-09-2001
Betina Paulsen, 29-04-1969
Bent Diederichsen, 06-10-1960
Oliver Paulsen Diederichsen, 28-10-1996
Cecilie Paulsen Diederichsen, 01-08-2000
Betina Paulsen, 29-04-1969
Nicki Koch, 11-02-1967
Lasse Paulsen Diederichsen, 30-01-2006
Gurli Marie Paulsen, 25-06-1944
Knud Lautrup, 04-08-1944
Gitte Lautrup, 24-05-1968
Peter Knøss, 23-08-1966
Thøger Knøss, 17-12-1995
Asger Knøss, 07-12-1997
Lauge Peter Lautrup Knøss, 16-08-2010
Torben Lautrup, 16-12-1969
Peter Lautrup, 05-11-1978
Grith Arctander Rasmussen, 16-08-1978
Sebastian Arctander Lautrup, 31-07-2001
Ludvig Arctander Lautrup, 26-05-2004
Iben Arctander Lautrup, 12-11-2008
Bent Paulsen, 16-08-1952
Bodil Callø, 02-02-1953
Peter Paulsen, 06-06-1980
Lise Bjørn Jensen,  19-02-1980
Sophie Bjørn Paulsen,  29-06-2009
Christian Bjørn Paulsen,  03-04-2011
Jens Philip Paulsen, 13-01-1982
Side 2 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
TIPTIPOLDEFAR: Anders Paulsen
Tiptipoldefar Anders Paulsen kom til verden i 1771. Med stor sandsynlighed blev han født den 10. maj 1771.
Det er ikke lykkedes at afdække, hvor han blev født, hvor han blev døbt og hvem hans forældre var.
Han blev konfirmeret i Gram Sogn i 1787 (KB Gram-Frøs-Haderslev 1786-1804 opslag 161).
I 1799 giftede han sig med tiptipoldemor Kiersten Magaretha Andersdatter.
TIPTIPOLDEMOR: Kiesten Magrete Anders Datter
Tiptipoldemor blev født i 1775 i Thornum, Lintrup Sogn (KB Hjerting-Frøs-Haderslev 1774-1874 Opslag 3 nr.
2). I kirkebogen er indskrevet: ”Kiesten Magrete, datter af Andres Erksen og Hustru Bærtes datter, fadderne
vare Mette Peder ottes datter bar hende Claus Jochimsen Karen Stefens Niels Pedersen Karen Madses.”
Hun blev konfirmeret i 1790 i Hjerting-Lintrup Sogn (KB Hjerting-Frøs-Haderslev 1774-1784 Opslag 192).
I samme kirkebog blev både Hans og Peder Erksen fundet, antagelig et par brødre til Andres Erksen. Erk
synes at være en lokal ”forvanskning” af Erik/Erich.
TIPTIPOLDEFORÆLDRE: Anders Paulsen & Kiesten Magrete Anders Datter
Parret blev trolovet den 30. januar 1799 (KB Gram-Frøs-Haderslev 1786-1804 Opslag 142). I kirkebogen er
indskrevet: ”Da Anders Paulsen fra Aarup, og Kiersten Magaretha AndersDatter fra Thornum i Lintrup Sogn,
haver besluttet, at indgaae Ægte forening med hinanden, saa indestaaer og Caverer [=garantere, se kavere]
vi underskrevne hermed, at intet er paa begge Siider, som efter Loven, kan hindre samme deres Ægteskab.
Gramby den 30de Jan. 1799. Lars Pedersen Aarup Jørgen Andersen Staunager.”
De blev viet den 18. februar 1799 (KB Gram-Frøs-Haderslev 1786-1804 Opslag 142). I kirkebogen er
indskrevet: ”Ungkarl Anders Paulsen fra Aarup, og pigen Kiersten Magaretha Andersdatter fra Tornum.”
Gram Kirke
Side 3 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Aarup ligger i Gram Sogn tæt ved Gelsbro. Tornum ligger i Lintrup Sogn.
Gram, Aarup, Tornum
Tiptipoldemor var med barn, da ægteskabet blev indgået.
Sønnen Paul blev født i Aarup og døbt i Gram Kirke den 30. juni 1799. I kirkebogen for Gram Sogn er
indskrevet: ”[Forældre] Anders Paulsen og Margaretha Andersdatter fra Aarup, [Barn] Paul Andersen Aarup
hjemmed.[øbt], [Vidner] Jørgen Skomager og Jens Jørgensen fra Stavnager [Stavnagergård ligger vest for
Aarup og sydvest for Fladsåens udløb i Gelså] Laue[?] Petersen, Kiersten hans kone, og Kiersten S[?]datter fra
Aarup. D. 6 p. Trin [6. søndag efter Trinitatis] 30. Juni.
Indenfor et par år efter giftemålet bosatte ægteparret sig i Ørderup [”Skovsbjerg”] i Toftlund Sogn.
Sandsynligvis var tiptipoldefar daglejer hos familien Zerlang.
”Skovsbjerg” er navnet på ejendommen Stenderup Ejerlav, matr. 18, og ligger lige vest for Ørderup by. Flere
oplysninger er tilgængelige på Stenderup Ejerlav matr. 18 - Skovsbjergvej 9 "Skovsbjerg".
Matrikelkort Stenderup Ejerlav
”Skovsbjerg” 1956
Side 4 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
I folketællingen 1801 blev registreret (FT Toftlund 1801 Opslag 26 nr. 10):
Navn:
Anders Paulsen
Kjesten Margretha Andersdatter
Paul Andersen
Alder:
30
27
2
Civilstand:
Mand, gift
Kvinde, gift
Deres søn
Stilling i husstanden:
Hans kone
Begge 1ste Ægteskab
Erhverv:
Landboelsbeboer
Konen spinder
I Ørderup blev familien forøget med yderligere 4 børn – heri blandt tipoldefar Anders Paulsen Erichsen.




Anne Aarup blev født/døbt den 3. marts 1801 i Toftlund Sogn.
Maren Aarup Andersdatter blev født/døbt den 26. januar 1804 i Toftlund Sogn.
Anna Kjestine Aarup Andersdatter blev født/døbt den 15. juli 1806 i Toftlund Sogn.
Anders Paulsen Erichsen, født den 12. maj 1809 i Toftlund Sogn og døbt den 13. maj samme sted.
Alle pigebørn fik tilnavnet Aarup. Tipoldefar fik tilnavnet Erichsen, åbenbart hentet fra tiptipoldemors
forældre Andres Erksen og hustru Bærtesdatter.
Toftlund, ”Skovsbjerg”, ”Korsbjerg”
Kort efter tipoldefars fødsel døde tiptipoldefar den 14. maj 1809. I kirkebogen er indskrevet: ”Den 14. Maji
døde i Schousbierg [”Skovsbjerg”] Anders Paulsen, gammel 38 Aar og 4 Dage, og blev, saavidt rigtig huskes,
begravet den 18de ejusdem. [samme måned].” Den venlige præst kunne nok ikke huske den helt præcise
dato for begravelsen!?
Ud fra disse oplysninger om tiptipoldefars død er hans fødselsdag beregnet til den 10. maj 1771.
Side 5 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
”Skovsbjerg”, Skovsbjergvej 9 – omkring 1920
Familiens opholdssted ved tiptipoldefars død i 1809
Toftlund Kirke
TIPOLDEFAR: Andreas Paulsen Erichsen
Tipoldefar blev som tidligere nævnt født den 12. maj 1809 i Ørderup, Toftlund Sogn (KB Ane 3 Toftlund-Nr.
Rangstrup-Haderslev 1610-1810 Opslag 108).
I kirkebogen er indskrevet: ”Den 12te Maÿ er født og den 13de Ejusdi [=samme måned] hos Præsten døbt
Anders Paulsen Erichsen Forældrene vare: Anders Paulsen og Hustru Kirsten Margretha Anders Datter
Tornum. Den 18de Junii blev dette Barns Daab offentlig bekræftet i Kirken, og vare faddere: Jens Hansen af
Kiergaard, Anders Hansen af Ørdrup, Anders Nielsen tiener i Toftlund, Marie Elisabeth Hvitman og Maria
Kathrine Garding, den næstsidste af Götterup nemlig, og den sidste af Toftlund.
Side 6 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Tipoldefar flyttede 27 ¾ år gammel i december 1836 fra Branderup Sogn til Toftlund Sogn (KB Toftlund-Nr.
Rangstrup-Haderslev 1826-1853 Opslag 107 nr. 195). I kirkebogens tilgangsliste er indskrevet: ”Hans
Skudsmaal var paategnet d. 30. Dec 1836 af pastor Ørbæk. Hans Skudsmaal blev afgivet [?] d 30. dec”.
TIPOLDEMOR: Bodil Marie Nisdatter [Lund]
Tipoldemor blev født den 4. august 1811 og døbt 11. august 1811 i Nustrup. Forældrene var Nis Nissen &
Anemargrethe Nisses, Nustrup. Konfirmeret i Branderup 1828 (KB Branderup-Nr. Rangstrup-Haderslev 18141834 Opslag 32 nr. 12).
Tipoldemor flyttede 25½ år gammel på samme tid som tipoldefar fra Nustrup Sogn til Toftlund Sogn (KB
Toftlund-Nr. Rangstrup-Haderslev 1826-1853 Opslag 107 nr. 196). I kirkebogens tilgangsliste er indskrevet:
”Hendes Skudsmaal var paategnet d. 31 Dec 1836 af pastor Bred[?]. Hendes Kirkelige Beviser blev afgivet [?]
den 23 [?] 1837.
TIPOLDEFORÆLDRE: Anders Paulsen Erichsen & Bodil Marie Nisdatter [Lund]
Ægteskabet med tipoldefar blev indgået den 3. februar 1837 (KB Toftlund-Nr. Rangstrup-Haderslev 18261853 Opslag 90 nr. 1). I kirkebogen er indskrevet: ”Viede Ungkarl Anders Paulsen Erichsen af Vorbjerg
[Varbjærg] født den 12. maj 1809 – vaccineret d 8 Junii 1813 af Dr [?] i Haderslev og Tjenestepige Bodil Marie
Nisdatter Lund født i Nustrup den 4. Aug. 1811 – vaccineret d 28 Aug 1822 af Dr Kolt[?] i Haderslev. Vidner
Gaardmand Lauritz Nielsen Schmidt [også fadder dåben før] i Kjergaard og Gaardmand Peder Pedersøn
Wærniche[?] af H[?] den 3. februar 1837. I kirken. Pag. 376. Den befalede Lysning havde forud fundet sted.”
Tipoldefar var ved giftermålet i 1837 [sandsynligvis] daglejer på en gård ved Vorbjerg vest for Øster Løgum.
Efter giftemålet bosatte parret sig på ”Korsbjerg”, Toftlund Sogn.
”Korsbjerg” er navnet på ejendommen Stenderup Ejerlav, matr. 17, og ligger lige syd for Stenderup by på
vejen mod Toftlund. Flere oplysninger er tilgængelige på Stenderup Ejerlav matr. 17 - Ribevej 17 "Korsbjerg".
Matrikelkort Stenderup Ejerlav
”Korsbjerg” omkring 1900
Side 7 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
I
Agerskov, Nitriskær, Gammelskov, Gejlbjerg, Vorbjerg
I folketællingen 1845 blev registreret:
Navn:
Alder:
Civilstand:
Anders Paulsen Erichsen
Bodel Maria Lund
Martha Holm
Andreas Paulsen
Nis Nissen Paulsen
36
35
10
8
3
Gift
Gift
Stilling i
husstanden:
Hans kone
Hendes barn
Deres barn
Deres barn
Erhverv:
Fødested:
Fødeår:
Dagleier
Toftlund Sogn
Nustrup Sogn
Nustrup Sogn
Toftlund Sogn
Toftlund Sogn
1809
1810
1835
1837
1842
Martha Holm er født før ægteskabets indgåelse. Hun er født den 10. februar 1835 i Nustrup og døbt samme
sted den 22. februar (KB 1831-1850 Nustrup-Gram-Haderslev Opslag 82 1835 nr. 2). I kirkebogen er
indskrevet: ”Martha Holm. Moderen Bodil Marie Lund. Til barnefader blev indlagt Niels Holm [?]isted.
Faddere Christen [?][?],[?] Margretha [?],[?][?], Mads Mathiesen, Johan Frede Jensen – alle af Nustrup.”
I ægteskabet blev der født yderligere 2 børn – tvillinger (KB Ane 3 Toftlund-Nr. Rangstrup-Haderslev 18261853 Opslag 43 1839 nr. 3-4). I kirkebogen blev indskrevet: ”[Nr. 3]: Formedelst betænkelig Svaghed
hjemmedøbt strax efter Fødselen af Skolelærer Langvad i Stenderup. [Nr. 4]: Betænkelig svag ved Fødselen,
hjemmedøbt strax af Skolelærer Langvad i Stenderup. Moderen introd.(uceret) 9. Nov. p. T” [p.T efter
introduktions-datoen kan sikkert læses anderledes].
Kjesten Margrethe Paulsen, født 3. juli 1839, død 4. juli 1839, og Anne Margrethe Paulsen, født 3. juli 1839,
død 5. juli 1839. Deres død lige efter fødslen er den naturlige forklaring på at de ikke findes i folketællingen
for 1845.
Side 8 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Toftlund, Ørderup, ”Skovsbjerg”, ”Korsbjerg”
OLDEFAR: Andreas Paulsen
Oldefar blev født den 15. april 1837 og døbt den 23. april samme år (KB Ane 2 Toftlund-Nr. RangstrupHaderslev 1826-1853 Opslag 12 nr. 4). I kirkebogen er indskrevet: ”1837 den 15. april, Andreas Paulsen, døbt
i kirken den 23. april, den 4. Sønd. efter Paaske 1837. Moderen holdt hendes Kirkegang 2. Pindsedag.
Forældre: Inderste og Tjenestekarl Andreas Paulsen Eriksen og hustru Bodil Marie Nisdatter paa Korsbjerg
[øst for Stenderup]. Faddere: Kaadner Jacob [?]ofman af Vorbjerg [Varbjærg vest for Øster Løgum]. Ungkarl
Thomas Jørgensen Kock af Toftlund. Ungkarl Jes Nielsen Schmidt af Kjergaard. Pigen Bodild Marie Schack af
Lebek. Pigen Maren Jensdatter af Toftlund.”
OLDEMOR: Marie Jensen Stadil
Oldemor blev født den 12. juni 1837 i Nørre Ønlev, Hjordkær og døbt samme sted den 18. juni 1837 (KB
Hjordkær-Rise-Aabenraa 1826-1886 Opslag 25 nr. 15). I kirkebogen er indskrevet: ”Geboren 12. Juni 1837,
getauft 18. Juni 1837, Maria Jensen Stadil, ehel. Tochter des Heuerinsten Niels Jensen in Norderenleben
[Rise] gebürtig aus Stadil in Jütland und die Kjestina geb. Niclaisen aus Gjörding ebenfalls in Jütland. Zeugen:
Johannes Jensen aus Stadil in Jütland, Ellen Jepsen aus Mellerup [Bjolderup], Christian Petersen a. Mellerup
[Bjolderup].“
Side 9 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Hjordkær, Kassø, Sønder Ønlev, Nørre Ønlev
Oldefar var ved ægteskabets indgåelse i 1862 arbejdsmand i Sdr. Ønlev.
Hjordkær Kirke
OLDEFORÆLDRE: Andreas Paulsen & Marie Jensen Stadil
Ægteskabet med oldefar blev indgået den 2. december 1862 (KB Ane 2 Bjolderup-Rise-Aabenraa 1795-1881
Opslag 786 nr. 10). I kirkebogen er indskrevet: ”Copulerede [sammenføjet, gift] 1862. Den 2. december
1862. Ungkarl Andreas Poulsen, ægte søn af Inderster [håndværker eller daglejer] Anders Poulsen Eriksen og
hustru Bodil Marie Nisdatter fra Korsbjerg, Toftlund Sogn, Født den 15. april 1837. Vaccineret den 9. august
1839 og pigen Marie Jensen Stadil, ægte datter af Inderster Niels Jensen i Norderönlev og hustru Kjerstine f.
Nicolaisen … … i Wollerup [Vollerup?], Født den 12. juni 1837. Vaccineret den 20. maj 1843.”
Side 10 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
I ægteskabet blev der født 2 børn [mindst]: Andreas Paulsen og bedstefar Svenne Nissen Paulsen.
Andreas Paulsen blev født den 19. oktober 1869 og døbt den 13. november samme år (KB Hjordkær-RiseAabenraa 1826-1886 Opslag 104 nr. 21). I kirkebogen er indskrevet: ” Andreas Paulsen, ægte søn af
arbejdsmand i Sønderønlev Andreas Paulsen og Maria Jensen f. Stadil. Fadd. 1. Andreas Paulsen Erichsen i
Stenderup, 2 Svenne Jensen Stadil i Jollerup, 2. Anne Kjestina Stadil i Cassø.”
BEDSTEFAR: Svenne Nissen Paulsen
Bedstefar blev født den 21. januar 1879 og døbt 23. februar samme år (KB Hjordkær-Rise-Aabenraa 18261886 Opslag 121 nr. 4). I kirkebogen er indskrevet: ”Svenne Nissen Paulsen, ægte søn af kaadner
[boelsmand] Andreas Paulsen og Maria, født Stadil, i Kassø [Hjordkær sogn]. Faddere: 1. Jens Jensen Stadil i
Jollerup [Bjolderup sogn], 2. Erik Christiansen i Kassø [Hjordkær sogn], 3. Christine Rossen ibd. Døbtes i
Præstegården.
Bedstefar var omkring århundredeskiftet 1899-1900 [sandsynligvis] daglejer på en gård i Agerskov området.
BEDSTEMOR: Bodil Marie Toft
Bedstemor blev født den 4. juni 1875 og døbt den 4. juli 1875 (KB Agerskov-Nr. Rangstrup-Haderslev 18691887 Opslag 89 nr. 19). I kirkebogen er indskrevet: ”Bodil Marie Toft, [døbt] i kirken, datter af kaadner
[boelsmand] Johannes Toft og Mette Cathrine født Haulrig i Geilbjerg. [Faddere] Hans J. Juhl i Geilbjerg, Chr.
Lassen i Agerskov, Hanne Toft i Geilbjerg, Hanne Haulrig i Agerskov, Magda Nielsen i Geilbjerg. Attest.
Toftlund 10. juni 1876. [Kasp.?] Konens Kirkegang d. 4. juli.
Agerskov Kirke
BEDSTEFORÆLDRE: Svenne Nissen Paulsen & Bodil Marie Toft
Bedstefar giftede sig med Bodil Marie Toft fra Geilbjerg, Agerskov. Det er ikke endnu lykkedes at afdække,
hvor de blev gift.
I ægteskabet blev der født 3 børn:

Marie Paulsen blev født den 1. april 1902 i Agerskov Sogn og døbt den 20. april samme sted.
Side 11 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”


Johannes Paulsen blev født den 5. maj 1903 i Agerskov Sogn og døbt den 17. maj samme sted.
Peter Paulsen blev født den 15. august 1908 i Agerskov Sogn og døbt den 11. oktober samme sted.
Peter, Johannes, Bodil, Misse (1918?)
I folketællingen 1930 (FT Agerskov-Nr. Rangstrup-Haderslev 1930 Opslag 17 nr. 126-127-128-129) er
indskrevet:




Bodil Povlsen, husmoder og syerske.
Misse Povlsen, barn.
Johannes Povlsen, murersvend, murer, [beskæftiget hos] Murermester Frands Tønder i Branderup.
I folketælling 1930 for Branderup opslag 43 er indskrevet: ”Tønder, Frands Petersen, [] 27-06-1879
i Bovlund, Husfader og Bygmester, [] 1912”.
Peter Povlsen, snedkersvend, snedker, [beskæftiget hos] Tømrermester Chr. Høj i Branderup.
I folketælling 1930 for Branderup opslag 18 er indskrevet: ”Hoÿ, Christian, [] 30-04-1890 i Vostrup,
Husfader og Tømrermester, [] 1923”.
I kirkebøgerne er indskrevet, at bedstefar var landmand ved fødslerne i 1902 og 1903 (Marie og Johannes).
Ved Peters fødsel i 1908 er hans profession ændret til barber. I 1903 var farfar omkring 24 år og har altså
skiftet profession i en alder af 24 – 30 år.
Farfar døde den 31. maj 1912 i Agerskov – kun 33 år og 4 måneder gammel. Antagelig har sygdom tvunget
ham væk fra landbrugsarbejdet.
Bedstemor Bodil Marie Toft døde den 13. februar 1937 i Agerskov og blev begravet den 18. februar samme
sted.
Side 12 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Agerskov Hovedgaden 1906
FAR: Peter Paulsen
Far blev som tidligere nævnt født i Agerskov i 1908. I kirkebogen er indskrevet: ”27. 11. oktober 1908 in der
Kirche [døbt] 15. august 1908 in Aggerschau, Peter Paulsen, [søn af] Barbier Svenne Nissen Paulsen und Bodil
Marie geb. Toft in Aggerschau. [Faddere] 1. Maler Heinr. Nielsen, 2. Postbote Peter Frei, 3. Händler Hans
Gaarde, 4. Hebamme Marie Lund, 5. Andrea Gaarde, 6. sämtlig von Aggerschau. Kirchg. d. Mutter d. 11.
oktober 1908.
Side 13 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Far gik i tysk skole i Agerskov og ses her siddende i forreste række nr. 7 fra højre.
Efter skolegangen blev han uddannet snedker i Haderslev. I efteråret 1930 havde han arbejde som
snedkersvend hos tømrermester Chr. Høj i Branderup.
Værnepligten blev aftjent i Silkeborg 1932.
Her ses han siddende yderst til højre
Side 14 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
I 1934 startede han egen snedkerforretning i Agerskov og drev
denne i mere end 50 år. Samme år blev der bygget nyt på
Kirkevej.
Under 2. verdenskrig i slutningen af 1942 flyttede familien til
den gamle efterskole Hovedgaden 37.
I begyndelsen af 1954 blev der igen bygget nyt, denne gang på
Mejerivej (ved Banegårdspladsen). Boligdelen blev frasolgt i
1963 til Rita og Martin Fogh.
Værkstedsdelen beholdt far brugsretten til endnu en årrække. I
1964 blev der bygget ny hus på Nørregade 14.
Fra værkstedet Hovedgaden 37
MOR: Elli Jepsen
Mor blev født den 23. september 1915 i Gammelskov. I kirkebogen er indskrevet: ”41. 17. Oktober 1915 in
der Kirche [døbt], 23. september 1915 Nitriskjerfeld Gemeinde Aggerschau [født], Elli Jepsen, [datter af]
Anders Eskildsen Jepsen und Marie Christine, geb. Bertelsen, Kätner [husmand] auf Nitriskjerfeld, [faddere]
1. Mette Hansen, Agerskov, 2. Bodil Kjestine Gram, Nitriskjær, 3. Jens Christian Lund, Gammelskov [vidner].
Kirchg[ang] die Mutter den 14. november 1915.
Hun gik i skole i
Agerskov og var
derefter tjenestepige
indtil giftermålet.
Modsat far må hun
efter Genforeningen i
1920 være gået i
dansk skole.
Hvor hun har arbejdet
har endnu ikke
kunnet afdækkes.
Hun ses her knælende nr. 4 fra venstre
FORÆLDRE: Peter Paulsen & Elli Jepsen
Far og mor blev gift den 14. juli 1935 i Agerskov.
Side 15 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Brudeparret m/gæster fotograferet på Kirkevej
Forrest fra venstre:
[?], Anne Toft, Frida, Elli, Tidde [Lorenzen], Hildegard [gæt], Anders E. Jepsen, Astrid, Dage, [?], [?]
Næste fra venstre:
Johanne [gæt], Mie, Johannes, Peter, Nis, Sine, [?], Bertha, [?], Anders [Jørgensen], Didde, Simon
Familien anno 1953-1954 fotograferet i lejlighed på Hovedgaden 53 i Agerskov, hvor vi boede midlertidig
indtil den nye bolig og det nye værksted på Mejerivej blev færdigbygget.
Side 16 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Familien anno 1982 fotograferet på Nørregade 14 i Agerskov
(det sidste foto af os alle – Erik døde i oktober)
Side 17 af 18
Slægten efter Anders Paulsen (1771-2011)
Peter Paulsen & Elli Jepsen:”Fra Aarup til Agerskov”
Symbolforklaringer:
= gift
 = født
 = død
Side 18 af 18