1. No category

Fransk
begyndersprog A
Højere handelseksamen
Delprøve 1
1 time uden hjælpemidler
Typeopgave 1
Der er kun ét rigtigt svar i hver opgave, medmindre
andet er angivet
Side 1 af 9 sider
« Oui » au mariage homo ?
Le gouvernement souhaite autoriser le mariage entre deux hommes et deux femmes. Il a
présenté sa future loi mercredi.
5
Le mariage est un sujet très important dans la société, notamment parce qu’il donne des droits1
au couple, comme celui d’adopter un enfant. Actuellement, en France, un couple homosexuel
n’est pas autorisé à se marier. Donc, il ne peut pas adopter un enfant à deux.
Injuste ?
10
Un seul peut adopter en tant que2 parent célibataire. L’autre n’est pas reconnu comme parent de
la loi. Il n’a donc aucun droit sur l’enfant qu’il élève3 pourtant comme le sien4. Les
homosexuels disent que c’est injuste. Ils réclament5 depuis longtemps les mêmes droits que les
autres.
Promesse
15
Avant d’être élu président, François Hollande leur avait promis d’autoriser le mariage entre
deux hommes et deux femmes. Chose promise, chose due6 : le gouvernement a présenté
mercredi, en Conseil des ministres7, sa future loi. Le texte autorise le mariage homosexuel et
permet aux époux de même sexe d’adopter l’enfant de l’autre. Ce n’est qu’un projet : la loi
définitive sera remise aux députés et aux sénateurs qu’en janvier. Mais elle provoque déjà des
débats.
Source : Le journal des enfants 1381, jeudi 8 novembre 2012.
GLOSER OG NOTER:
1) droits (mpl) rettigheder
2) en tant que som
3) élever her : opfostre
4) le sien sit eget
5) réclamer kræve
6) chose promise, chose due ”han holdt hvad han lovede”
7) Conseil des ministres (m) Ministerråd
Side 2 af 9 sider
Side 3 af 10 sider
1. Tekstens genre
a) C’est un journal intime
b) C’est une lettre entre amis
c) C’est une correspondance dans un forum
d) C’est un article dans un journal
e) C’est un extrait de roman
Svar
a
b
c
d
e
2. Tekstens tema
a) Le projet de loi autorise les homosexuels à se marier, mais seule une personne célibataire
peut adopter
b) Le projet de loi autorise les homosexuels à adopter un enfant sans être mariés
c) Le projet de loi autorise les homosexuels à se marier ainsi que d’adopter un enfant
d) Le projet de loi autorise les personnes mariées à adopter un enfant
Svar
a
b
c
d
3. Tekstens formål
a) décrire le projet de loi du gouvernement
b) critiquer le président
c) montrer les côtés négatifs du projet de loi
d) transmettre l’avis des homosexuels
e) analyser les besoins des enfants adoptifs
Svar
a
b
c
d
e
Side 4 af 10 sider
Side 3 af 9 sider
4. Sæt spørgsmålene sammen med de rigtige svar (der er flere svar end spørgsmål)
Spørgsmål
Svar
1
Pourquoi est-ce que le mariage
est un sujet important ?
a
En janvier
2
Quand est-ce que les sénateurs
et les députés vont voir le projet
de loi ?
b
Au conseil des Ministres
3
Qui a promis d’autoriser le
mariage homosexuel ?
c
Parce qu’il donne des
droits au couple
d
des discussions
e
sans les enfants adoptés
4
Où est-ce que le projet de loi a
été présenté
f
En novembre
5
Quand est-ce que le texte a été
publié ?
g
En France
6
Qu’est-ce que le projet de loi
crée ?
h
Le président
7
Où est-ce que le mariage
homosexuel n’est pas autorisé
i
L’injustice
Spørgsmål
1
2
3
4
5
Svar
5. Marker det rigtige svar
L’attitude du gouvernement envers le mariage homosexuel est…
a)
b)
c)
positive
négative
ni positive ni négative
a
Svar
b
C
Les homosexuels pensent que…
a)
b)
c)
d)
Svar
le projet de loi est une provocation de la part du gouvernement
la situation actuelle ne respecte pas l’égalité entre sexes
les hétérosexuels sont des racistes
les enfants doivent avoir un père et une mère
A
b
c
D
6
7
Side 5 af 10 sider
Side 4 af 9 sider
6. Sandt eller falsk?
S
Les homosexuels ont les mêmes droits que les
hétérosexuels
Seul un couple, qui est hétérosexuel, peut adopter
En France, la question du mariage est très importante
Un homme homosexuel peut adopter
La loi est déjà votée
Seulement le mariage entre deux femmes est traité
dans le projet de loi
Le président a tenu sa promesse après les élections
Le gouvernement veut interdire le mariage homosexuel
F
7. Forbind højre og venstre spalte så sætningerne er korrekte
1. Le gouvernement veut bien
a. quand la loi sera passée
2. Les experts disent
b. qu’il faut penser aux enfants aussi
3. J’adopterai
c. n’aime pas en parler
4. J’ai un frère
d. autoriser le mariage entre deux hommes
5. Mon ami
e. qui manifeste contre le projet de loi
1
Svar
2
3
4
5
8. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med definitionerne i højre spalte
1
2
3
4
Ord fra teksten
souhaite
sujet
notamment
actuellement
a
b
c
d
5
6
7
8
9
10
se marier
injuste
permet
époux
loi
députés
e
f
g
h
i
j
Svar
1
2
Definitioner
hommes politiques
aujourd’hui
thème
personne unie à une autre par
le mariage
désire
particulièrement
législation
autorise
s’unir par le mariage
partial
3
4
5
6
7
8
9
10
5 af 9 sider
Side 6 afSide
10 sider
9. Vælg det rigtige af de fremhævede ord
Cher/Chère/Chers/Chères Charlotte.
Je m’/t’/s’/nous écris pour expliquer mon/ma/mes/tes opinion sur le projet de loi du
gouvernement. A mon/ma/mes/ses avis, le projet de loi a changé/changeait/change/va
changer le code familial. Il faut qu’on fait/faisait/fasse/faire très attention avant de prendre
une décider/décidé/décide/décision. Quelles sont les conséquences pour le/la/l’/les/des
enfants ? Je pense que la question est important/importante/importants/importantes.
10. Giv billedet en titel og begrund dit valg med 3-5 sætninger på fransk
http://debats.terrafemina.com/societe/55-pour-ou-contre-le-mariage-gay/28013-egalite-avant-tout
Titel : _______________________________________________________________________
Begrundelse : _________________________________________________________________
Side 7 af 10 sider
Side 6 af 9 sider
11. Kig på billedet og gør sætningerne færdige
https://twitter.com/diradefo/status/338635649823416322/photo/1
a. Le bébé _______________________________________________________
b. Les manifestants protestent _______________________________________
________________________________________________________________
c. En arrière plan de la photo ________________________________________
________________________________________________________________
d. Au premier plan ________________________________________________
________________________________________________________________
Side 8 af 10 sider
Side 7 af 9 sider
12. Skriv rigtige sætninger ved at sætte ordene/klynger af ord i den rigtige rækkefølge
1. nouvelle - annoncée - est - manifestation - une
_________________________________________________________
_________________________________________________________
2.
sa présence - Bertrand Delanoë - a annoncé - déjà
_________________________________________________________
_________________________________________________________
3.
elle - Cécile Duflot - indiqué - n’a pas - manifestera - si
_________________________________________________________
_________________________________________________________
4.
sur le gouvernement - sera l’occasion - de faire pression - la manifestation
_________________________________________________________
_________________________________________________________
5.
ils - à nouveau - il est probable - qu’ - se - joignent
_________________________________________________________
__________________________________________________________
Side 8 af 9 sider
Side 9 af 10 sider
13. Beskriv billedet og brug 3-4 adjektiver (tillægsord), skriv 3-5 sætninger på fransk
http://leplus.nouvelobs.com/contribution/739528-manifestation-pour-le-mariage-pour-tous-le-figaro-et-civitasmeme-combat.html
14. Find et passende verbum (udsagnsord) og bøj det i den rigtige form i præsens (nutid)
avoir | penser | demander | gagner | dire | être | savoir | se marier
Estelle, 32 ans et lesbienne.
Moi, je ____________ pour le mariage homosexuel. Je ____________ que tous
les hommes doivent avoir les mêmes droits. Mais j’ ____________ peur que la
loi ne passe pas. Même ma sœur ____________ qu’elle n’est pas positive
envers le projet de loi. Et mes parents ne ______________ toujours pas que je
suis homosexuelle. Ils me __________________ : « Pourquoi tu ne ________
Side 9 af 9 sider
Side 10 af 10 sider
_________________ pas avec un bel homme ? Le fils de notre voisin est gentil
et il ________________ pas mal d’argent ».