1. No category

Vandvarmer
Feel the drive
e1
Tilskudsvarme Thermo Top Evo
00 0258
Monteringsdokumentation
Suzuki Swift
1.2 benzin
fra model 2011
Venstrekørsel
Manuelt gear
OBS!
Advarsel om fare:
Ukorrekt installation eller reparation af Webasto varmesystemet kan forårsage brand eller udslip af dødelig kulilte. Det kan medføre alvorlige eller dødelige kvæstelser.
Installation og reparation af Webasto varme- og kølesystemer kræver speciel oplæring, teknisk dokumentation, specialværktøj og specialudstyr.
Der må kun anvendes originale dele fra Webasto. Se også tilbehørskataloget til luft- og vandvarmesystemer fra Webasto.
Forsøg ALDRIG at installere eller reparere Webasto varme- eller kølesystemet, hvis du
ikke har gennemført oplæringen og dermed ikke er i besiddelse af de nødvendige tekniske evner, eller hvis du ikke har den tekniske dokumentation eller det værktøj og udstyr, som er nødvendigt for korrekt installation og reparation.
Følg ALTID alle Webasto installations- og reparationsvejledninger, og overhold alle advarselsanvisningerne.
Ved første ibrugtagning skal der gennemføres en Webasto Thermo Test Diagnose.
Webasto påtager sig intet ansvar for fejl eller skader, som kan tilskrives installation udført af
ukvalificeret personale.
ID-nr.: 1316728A_DA
Gebyr 10,- Euro
© Webasto AG
Suzuki Swift
Indholdsfortegnelse
Gyldighed
Varmeapparat/installationssæt
Forord
Generelle anvisninger
Specialværktøj
Forklaringer til dokumentet
Forberedelse
Installationssted for varmeapparat
Forberedelse af elektronikken
Elektronik
Blæserstyring manuelt klimaanlæg
Blæserstyring klimaautomatik
Timer
Ekstraudstyr Telestart
2
3
3
3
3
4
5
5
6
8
10
11
13
13
Forberedelse af installationsstedet
Forberedelse af varmeapparatet
Montering af varmeapparatet
Brændstof
Kølemiddelkredsløb
Forbrændingsluft
Udstødning
Afsluttende arbejde
Skabelon til dykrør
Betjeningsanvisninger til slutkunden
14
15
16
17
20
23
24
27
28
29
Gyldighed
Fabrikant
Suzuki
Handelsbetegnelse
Swift
Type
NZ
EG-BE-nr. / ABE
e4 * 2007 / 46 * 0155 * ...
Motortype
Motortype
(Brændstof)
Benzin
Ydelse i kW
Cylindervolumen i cm³
69
1242
K12B
Biltyper, motortyper, udstyrsvarianter og landespecifikationer, som ikke er opført i denne monteringsdokumentation, er ikke testet. Installation i henhold til denne monteringsdokumentation kan alligevel
være mulig.
Installationsstedet for timeren skal aftales med slutkunden før installationen!
1316728A_DA
2
Suzuki Swift
Varmeapparat/installationssæt
Mængde
1
1
1
Betegnelse
Basisleveringsomfang Thermo Top Evo
Installationssæt Suzuki Swift 2011 1.2 benzin
Betjeningselement
Bestill.nr.:
se prislisten
1316727A
se prislisten
Forord
Denne monteringsdokumentation gælder for Suzuki Swift 1.2 benzin – gyldighed, se side 2 – fra modelår 2011 og frem, hvis tekniske ændringer på bilen ikke påvirker installationen. Sådanne ændringer
medfører udelukkelse af ethvert erstatningskrav. Alt efter bilens udstyr kan der forekomme ændringer
i forhold til denne "monteringsdokumentation".
I alle tilfælde skal anvisningerne i "monteringsdokumentation" og "Betjeningsvejledningen" og "Installationsanvisningen" til Thermo Top Evo følges.
De branchemæssige kutymer såvel som eventuelle anvisninger fra bilfabrikanten skal overholdes ved
installationen.
Generelle anvisninger
Installationen skal udføres teknisk korrekt. Hvis andet ikke er beskrevet, fastgøres slanger, ledninger
og ledningsnet med kabelbindere på bilens egne ledninger og ledningsnet.
Skarpe kanter skal forsynes med slidbeskyttelse (afskåret brændstofslange)!
Blanke steder på karosseriet, f.eks. borehuller, skal sprøjtes med rustbeskyttelsesvoks (Tectyl 100K,
bestill.nr. 111329).
Ved installation af en IPCU skal de korrekte installationsværdier kontrolleres og indstilles før installationen foretages!
Specialværktøj
- Momentnøgle til 2,0-10 Nm
- Klemmetænger
- Gevindnittetang
1316728A_DA
3
Suzuki Swift
Forklaringer til dokumentet
For at give dig et hurtigt overblik over de enkelte arbejdstrin er der et symbol øverst til højre på hver
side.
Mekanik
Elektronik
Kølemiddelkredsløb
Brændstof
Udstødning
Forbrændingsluft
Software
Følgende symboler anvendes i særlige tilfælde:
Særlig fare for kvæstelser eller dødelige ulykker
Særlig fare for beskadigelse af komponenter
Særlig brand- og eksplosionsfare
Henvisning til generel installationsvejledning til Webasto-komponenter eller til bilspecifikke materialer fra fabrikanten
Henvisning til teknisk detalje
Pilen i piktogrammet viser bilens position og synsretningen
Alle mål i mm!
Tilspændingsmoment i varmesystemskruer 5x13 = 8Nm!
Tilspændingsmoment skrue holdeplade vandrør 5x15 = 7Nm!
1316728A_DA
4
Suzuki Swift
Forberedelse
OBS!
-
Åbn tankdækslet, udluft tanken
Luk tankdækslet igen
Fjern trykket i kølesystemet!
Overfør serienummeret på det originale typeskilt til typeskiltduplikatet
Fjern det ikke passende årstal fra duplikatskiltet
Anbring duplikatskiltet (typeskiltet) på et synligt sted
Kobl batteriet fra og afmonter det
Afmonter luftfilteret komplet med sugeslange
Løsn inderskærmen til højre og venstre
Afmonter kofangeren
Afmonter tanken i henhold til fabrikantens anvisninger
Afmonter tankarmaturet i henhold til fabrikantens anvisninger
Afmonter instrumentbrætbeklædning i passagersiden
Afmonter instrumentbrætbeklædning i førersiden
Tag side 29 "Betjeningsanvisninger til slutkunden" ud, og læg den ind i instruktionsbogen!
Installationssted for varmeapparat
1 Varmeapparat
Installationssted
1
1316728A_DA
1
5
Suzuki Swift
Forberedelse af elektronikken
rt/sw
rt
gn/ws
0,5²
4²
0,75²
F3
F4
Manuelt klimaanlæg
rt
1
86
87
85
30
Ledningsafsnittene beholder nummereringen
i det samlede dokument!
Etabler forbindelserne i henhold til ledningsdiagrammet.
4²
87a
F4 indsættes, K1relæ forberedes
K1
br
sw
2
0,5²
4²
Sikring F4 25A 3 sættes ind. Ledning rød 1 i
sokkel K1/87a og ledning sort 2 indsættes i
sokkel K1/30. K1-relæ anbringes senere i installationen!
3
4 Sikringsholder interiør
4
2
Sikringsholder interiør
forberedes
2
1
Klimaautomatik
Ledningsafsnittene beholder nummereringen
i det samlede dokument!
1
6
5
Afkort ledninger
2
sw
0,5²
100
200
400
rt/sw
rt
gn/ws
0,5²
4²
0,75²
F3
F4
Etabler forbindelserne i henhold til ledningsdiagrammet.
2
F5
3
86
87
85
30
87a
K1
1
br
0,5²
1316728A_DA
rt
4²
F4 og F5
indsættes,
K1-relæ
forberedes
4
sw
4²
6
Suzuki Swift
5
6
7
3
2
1316728A_DA
1
4
Ledning sort 1 indsættes sammen med ledning sort 4 i sokkel K1/30. Ledning sort 1
og 2 indsættes i sikringsholder F5. Ledning
rød 3 indsættes i sokkel K1/87a. Før ledningsafsnit 2 ind i den vedlagte isoleringsslange.
Sikringerne F4 25A 5 og F5 10A 7 indsættes.
K1-relæ anbringes senere i installationen!
6 Sikringsholder interiør
Sikringsholder interiør
forberedes
3
7
Suzuki Swift
Elektronik
Plusledning
Sikringsholder motorrum
1 Vinkel
2 Skrue M6x20, brystmøtrik, eksisterende hul
3 Skrue M5x16, karosseriskive [2x], holdeplade
sikringsholder, møtrik
4 Sikringer F1-2 påsat
1 Plusledning på batteriets pluspol
1
2
3
4
1
4
5
Ledningsnettet til doseringspumpen lægges først senere
sammen med brændstofslangen
langs med bilens egne brændstofslanger i undervognen
Diagram
ledningsføring
1
1
6
7
Stelledning
Ledningsgennemføring
1 Stelledning ved bilens egen stelforbindelse
1 Gummitylle
1316728A_DA
8
Suzuki Swift
Ledingsnet til sikringsholder i interiøret 1 forbindes med ledningsnet fra varmesystem 2
med de korrekte farver i kredsløbsdiagrammet!
2
Ledningsnet forbindes
1
8
Afstandsskive 10 indsættes mellem sikringsholderen i interiøret 1 og traversen. Efter installering sættes K1-relæ 2 på.
1
1 Sikringsholder interiør
3 Skrue M5x20, karosserispændeskive, afstandsskive 10, brystmøtrik, forlavet boring
3
1316728A_DA
2
Sikringsholder i interiøret
monteres
9
9
Suzuki Swift
Blæserstyring manuelt klimaanlæg
Webasto
Suzuki
30
15
HG
F2
F1
1
X2
2 2
5
Ledningsdiagram
X1
F4
GR
ge
0,5²
rt
gn/ws
4²
0,75²
rt/sw
rt
gn/ws
0,5²
4²
0,75²
F3
F4
rt/sw
0,5²
br
0,5²
X10
sw/
ge
rt
4²
sw/
ge
+
1
86
87
M
87a
WG
GM
-
K1
85
30
br
0,5²
br
0,5²
sw
2
4²
31
Webasto-komponenter
HG
Varmeapparat TT-Evo
X1
6-polet stik HG
X2
2-polet stik HG
X10
4-polet stik
Betjeningselement
K1
Blæserrelæ
F1
Sikring 20A
F2
Sikring 30A
F3
Sikring 1A
F4
Sikring 25A
3
Bilens komponenter
GR
Blæserrelæ
GM
Blæsermotor
WG
Modstandsgruppe
F4
Sikring 30A
Farver og symboler
rt
rød
sw
sort
ge
gul
gn
grøn
br
brun
ws
hvid
X
Klippepunkt
Ledningsfarverne kan variere!
Tilslutning af 2-polet stik 3 til blæsermotoren.
Etabler forbindelserne i henhold til ledningsdiagrammet.
4
1 Ledning rød K1/87a
2 Ledning sort K1/30
2
5
1
1316728A_DA
Signaturforklaring
4 Ledning sort/gul stik blæsermotor
5 Ledning sort/gul, blæserrelæ
Tilslutning
til blæsermotor
10
10
Suzuki Swift
Blæserstyring klimaautomatik
Webasto
Suzuki
30
15
F
1
F2
F
GR
HG
X2
Ledningsdiagram
2 2
5
X1
sw/
ge
F1
M
GM
+
sw/ge
ge
0,5²
rt/ws
rt/ws
gn/ws
rt/sw
rt
0,5²
4²
rt/sw
rt
gn/ws
0,5²
4²
0,75²
0,75²
rt
!
4²
br
0,5²
rt/ws
sw
2
0,5²
GRr
sw
0,5²
rt/ws
X10
F3
5
F5
F4
rt/ws
86
87
sw
!
3
87a
0,5²
6
!
K1
85
sw
0,5²
0,5²
4
sw
4²
1
4
37
36
13
14
15
rt/ws
rt/
ws
0,5²
38
A/C V
G20
30
br
br
G20
G227
KB
A
7
M
UK
31
Webasto-komponenter
HG
Varmeapparat TT-Evo
X1
6-polet stik HG
X2
2-polet stik HG
X10
4-polet stik
Betjeningselement
K1
Blæserrelæ
F1
Sikring 20A
F2
Sikring 30A
F3
Sikring 1A
F4
Sikring 25A
F5
Sikring 10A
1316728A_DA
Bilens komponenter
GM
Blæsermotor
GR
Blæserrelæ
GRr
Blæserstyring
F
Bilens sikringer
A/C V A/C Forstærker
G20
40-polet stik A/C V
KB
Klimastyring
G227 Stik klimastyring
UK
Frisk- / recirkulationsklap
A
7-polet stik UK
Farver og symboler
rt
rød
ws
hvid
sw
sort
br
brun
gn
grøn
ge
gul
Signaturforklaring
Ledningsenderne isoleres og bindes op
X
Klippepunkt
Ledningsfarverne kan variere!
11
Suzuki Swift
1
Tilslutning af 2-polet stik 1 til blæsermotoren.
Etabler forbindelserne i henhold til ledningsdiagrammet.
2
2 Ledning sort/gul stik blæsermotor
3 Ledning rød K1/87a
4 Ledning sort K1/30
4
5
11
3
2
6
Tilslutning til 40-polet stik G20 8 til A/C forstærker og til stik G227 4 til klimastyring.
Etabler forbindelserne i henhold til ledningsdiagrammet.
5
1
9
3
8
7
4
1
2
3
1 Ledning rød/hvid klemme 15 isoleres og
bindes op
2 Ledning sort sikring F5 10A
3 Ledning rød/hvid stik G227 pin 4
5 Ekstra ledning sort
6 Ekstra ledning sort
7 Ledning rød/hvid bilens egen sikring isoleres og bindes op
9 Ledning rød/hvid stik G20 pin 38
Tilslutning
til A/C forstærker og
klimastyring
12
6
1316728A_DA
5 Ledning sort/gul, blæserrelæ
Tilslutning
til blæsermotor
Tilslutning af 7-polet stik 3 til frisk- og recirkulationsklap.
Etabler forbindelserne i henhold til ledningsdiagrammet.
1 Ledning rød/hvid klemme 15 isoleres og
bindes op
2 Ledning rød/hvid stik frisk- og recirkulationsklap pin 7
6 Ekstra ledning sort
Tilslutning
af frisk- recirkulationsklap
13
12
Suzuki Swift
Timer
1
1 Timer
Monter timeren
14
1
Ekstraudstyr Telestart
2
3
3
1 Bilens egen skrue
2 Holder
3 Modtager
Monter
modtageren
15
1 Antenne
1
Monter antennen
16
Temperatursensor T100 HTM
1
Fastgør temperatursensoren 1 med dobbeltklæbende tape!
Monter
temperatursensoren
17
1316728A_DA
13
Suzuki Swift
Forberedelse af installationsstedet
1
Bor hullet op med et Ø 9,1 mm bor, isæt en
gevindnitte 1!
Isæt gevindnitte
18
1
2
Holder 2 monteres løst, rettes ind vinkelret!
3
1 Overfør [3x] hulmønstret
3 Skrue M6x20
Overfør
hulmønstret
1
1
19
Holder fjernes!
1
1 Borehul Ø 9,1, gevindnitte [3x]
Isæt gevindnitte
1
1
1
2
20
Afstandsskive indføres mellem holder 2 og
længdevange!
1
1 Skrue M6x30, fjederring, afstandsskive 10
[2x]
3 Skrue M6x40, fjederring, afstandsskive 10,
afstandsskive 5 [2x]
3
1316728A_DA
3
Monter holderen
21
14
Suzuki Swift
Forberedelse af varmeapparatet
1
1 Vandtilslutning, tætningsring [je 2x]
2 Selvskærende skrue 5x15, holdeplade
vandtilslutning
Vandtilslutning monteres
2
22
1
1
1
1
Gevind forskæres med selvskærende skrue
5x13 1 [4x] og monteres løst (maks. 3 gevindomgange drejes)!
1
Skruer formonteres
øst
23A
23B
Kassér afsnit X.
Slange A = 180°-bøjning Ø20
B
C
D
E
F
G
B
C
D
E
F
G
X
=
=
=
=
=
=
240
60
150
160
100
620
Slange udskæres
A
1
1
Alle fjederspændebånd Ø 25!
F
1 Forbindesesrør 90° Ø 18x18 [3x]
Slanger
formonteres
D
1
C
1316728A_DA
G E
24
15
Suzuki Swift
Montering af varmeapparatet
Formonterede slanger lægges i motorrummet!
1 Selvskærende skrue 5x13 [2x]
1
Monter varmeapparatet
1
25
1 Selvskærende skrue 5x13 [2x]
1
Monter varmeapparatet
1
26
1
1 Ledningsnet til doseringspumpe
2 Ledningsnet til varmeapparat [2x]
2
Ledningsnet tilsluttes
2
1316728A_DA
27
16
Suzuki Swift
Brændstof
FORSIGTIG!
Åbn bilens tankdæksel, udluft tanken, og luk tankdækslet igen!
Opsaml udløbende brændstof i en egnet beholder!
Læg brændstofslangen og ledningsnettet til doseringspumpen sådan, at de er beskyttet mod stenslag!
Hvis andet ikke er beskrevet, fastgøres slangerne med kabelbindere!
Brændstofslangen og ledningsnettet skal forsynes med slidbeskyttelse ved skarpe kanter!
OBS!
Brændstofslange og ledningsnettet til doseringspumpen skal lægges i henhold til ledningsdiagrammet.
1
2
3
Doseringspumpens stik sættes på igen for at
fuldføre installationen. Pinbelægning er ikke
relevant!
4
5
1
2
3
4
5
Stikhus
Låsning
Ledninger blå / brun
Kodning
Låsning af timer
Stik demonteres
5
28
1
Brændstofslange 4 og ledningsnet til doseringspumpen 2 lægges i bølgerør 1130 i motorrummet, længdevangens stænkplade og
videre til undervognen!
2
1 Kabelbinder
3 Slangestykke, spændebånd Ø 10 [2x]
Tilslutning
af varmeapparat
3
4
29
Træk brændstofslangen og ledningsnettet til
doseringspumpen 1 i bølgerør 2100 langs
med bilens egne slanger og hen til doseringspumpens installationssted!
1
Ledningsføring
1
30
1316728A_DA
17
Suzuki Swift
1
Skift bilens egen skrue i position 3 ud med
skrue M6x25. Montering af håndbremsekabel
4 rettes ind forneden!
2
1 Montering af doseringspumpe
2 Doseringspumpe
Monter doseringspumpen
4
31
3
1
2
1 Ledningsnet til doseringspumpe, stik monteret
2 Slangestykke, spændebånd Ø 10 [2x]
3 Brændstofslange varmeapparat
3
Tilslutning
af doseringspumpe
32
Afmonter tankarmaturet 1 og skil det ad i henhold til fabrikantens anvisninger!
2 Brystmøtrik M6
3 Overfør hulmønstret, borehul Ø 6
Brændstoftilslutning
1
3
2
33
Form dykrøret 1 i henhold til skabelonen, afkort det og monter det!
1
Isæt dykrøret
1
34
1316728A_DA
18
Suzuki Swift
1
2
Monter tankarmaturet 4 i henhold til fabrikantens anvisninger! Formslange 90° 1 med Ø
3,5 på dykrør 5!
3
2 Spændebånd Ø 10
3 Brændstofslange
6 Spændebånd Ø 9
6
Tilslut
brændstofslangen
4
35
5
1
2
1 Brændstofslange
2 Kabelbinder
2
2
Monter
brændstofslangen
1
36
Monter tanken i henhold til fabrikantens anvisninger. Kontroller komponenternes position, og korriger om nødvendigt. Sørg for, at
komponenterne kan bevæge sig frit!
2
1 Slangestykke, spændebånd Ø 10 [2x]
2 Dykrørets brændstofslange
1
1316728A_DA
Tilslutning
af doseringspumpe
37
19
Suzuki Swift
Kølemiddelkredsløb
OBS!
Udløbende kølemiddel skal opsamles i en egnet beholder! Anbring slangerne uden knæk! Hvis andet
ikke er beskrevet, fastgøres slangerne med kabelbindere! Placer spændebåndene sådan, at andre
slanger ikke kan blive beskadiget! Ved montering af slangerne skal varmeapparatet fyldes med kølemiddel!
Tilslutningen sker i serie efter følgende diagram:
Slangediagram
A
1
Ø 27
Ø 27
G
F
B
C
E
D
Alle ikke betegnede fjederspændebånd
= Ø 25! 1 = Gummiprofil
Alle tilslutningsrør
= Ø 18x18 Tilslutningsrør
= Ø 18x20!
1316728A_DA
sort!
20
Suzuki Swift
1 180°-bøjning Ø20
1
Afkort
slange A
20
38
Holderclippen udløses på bilens eget ledningsnet 1 i position 3 og indsættes i position
2!
1
2
4
Monter
vinklen
39
3
1
2 Eksisterende hul
3 Skrue M6x12, brystmøtrik, eksisterende
hul
4 Vinkel
1 Skrue M6x25, karosseriskive, brystmøtrik
2 Montering af cirkulationspumpe
3 Cirkulationspumpe
2
Cirkulationspumpe
tilsluttes
3
B
40
1
C
1 Cirkulationspumpens ledningsnet tilsluttes
1
Cirkulationspumpe
tilsluttes
D
1316728A_DA
41
21
Suzuki Swift
G
1
Slange B og G monteres!
1
1 Kabelbinder
Installation i motorrum
B
G
42
Afmonter slangen motorafgang/varmevekslerens indgang1 og bortskaf. Fjederspændebånd skal ikke bruges igen!
Klippepunkt
43
1
Monter slange A med den forkortede ende på
motorafgangsstudsen!
Tilslutning
motorafgang
A
44
B
Profilgummi sort 2 skubbes på slange B og
slange A rettes ind. Sørg for tilstrækkelig afstand til tilstødende komponenter!
A
1 Rør varmevekslerindgang
1
B
1316728A_DA
2
Tilslutning
til varmevekslerens
indgang
45
22
Suzuki Swift
Forbrændingsluft
1
Kassér afsnit X.
1 Forbrændingsluftslange
a = 230
Afkort
forbrændingsluftslangen
A
X
1
1 Venstre inderskærm
2 Borehul Ø 6
2
Boring i inderskærm
40
46
1 Holderclip i boring
Indsæt holderclip
1
47
1 Forbrændingsluftslange
2 Lyddæmper i holdeclips
3 Spændebånd Ø 25
1
Monter lyddæmperen
3
2
1316728A_DA
48
23
Suzuki Swift
1
Udstødning
2
Kassér afsnit X.
1 Udstødningsrør
a = 330
2 Udstødningsendestykke
b = 150
A
Forbered
udstødningsrøret
B
X
1 Hulbånd A
1
65
Buk hulbåndet A
55
40°
1 Hulbånd B
1
70
Buk hulbåndet B
88
70°
1
1 Borehul Ø 9,1, gevindnitte
2 Borehul Ø 7
2
Isæt gevindnitte
20
20
12
49
1316728A_DA
24
Suzuki Swift
Bundplade 1 afskæres på markeringen!
1
2 Fjern afsnit
Bundplade
afskæres
50
2
1
1
2
3
4
2
Skrue M6x20, fjederring monteres løst
Skrue M6x20, karosseriskive, brystmøtrik
Hulbånd A
Hulbånd B
Hulbånd
monteres
3
4
51
1
1 Lyddæmper
2 Hulbånd A
3 Skrue M6x16, fjederring
2
Monter lyddæmperen
52
3
1 Slangeklemme [2x]
2 Udstødningsrør
1
2
1
1316728A_DA
Monter udstødningsrøret
53
25
Suzuki Swift
1
Udstødningsrør 1 rettes ind. Vær opmærksom på at korrigere afstanden til inderskærm
i position 2 og 3, mindst. 20mm!
2
Udstødningsrør
rettes ind
54
3
1
Udstødningsendestykke 4 rettes ind og placeres midt i udskæringen af bundpladen, bøj
eventuelt hulbånd B. Skrue i position 2 spændes!
2
1 Skrue M6x20, rørbøjle, brystmøtrik
3 Slangeklemme
3
4
Monter udstødningsendestykket
55
Udstødningsendestykket 1 rettes ind i bunden af bundpladen. Sørg for tilstrækkelig afstand til tilstødende komponenter!
1
Udstødningsendestykke
rettes ind
56
1316728A_DA
26
Suzuki Swift
Afsluttende arbejde
OBS!
Monter afmonterede dele i omvendt rækkefølge. Kontroller, om alle slanger, spændebånd og elektriske
tilslutninger sidder ordentligt fast. Fastgør alle løse ledninger med kabelbinder.
Anvend kun kølemidler, som er godkendt af bilfabrikanten! Sprøjt varmeapparatets komponenter med
rustbeskyttelsesvoks (Tectyl 100K, bestill.nr. 111329).
-
Tilslut batteriet
Fyld og udluft kølemiddelkredsløbet i overensstemmelse med bilfabrikantens anvisninger
Indstil timeren
Indstil klimastyringen i henhold til "Betjeningsanvisninger til slutkunden"
Anbring mærkatet "Sluk for bilvarmeren inden tankning" i området omkring påfyldningsstudsen
- For første ibrugtagning og funktionskontrol, se installationsvejledningen
Feel the drive
Webasto AG
Postfach 80
D-82132 Stockdorf / Germany
National hotline: 01805 93 22 78
(14 Cent fra det tyske fastnet)
Hotfax: 0395 5592 353
Hotmail: [email protected]
http://www.webasto.com
1316728A_DA
Printed in Germany
01/2011
Tryk: Steffen
27
Suzuki Swift
Skabelon til dykrør
100 mm
Målestoksforhold 1:1
Sammenlign udskriftens størrelse med mållinjer.
Tilladt tolerance maks. 2%.
Printerindstillinger på "uden margin" eller "reducer marginer" og 100% af den normale størrelse!
100 mm
0
1316728A_DA
28
Suzuki Swift
Betjeningsanvisninger til slutkunden
Tag siden ud, og læg den ind i bilens instruktionsbog!
Bemærk:
Vi anbefaler at tilpasse varmetiden efter køretiden.
Varmetid = køretid
Eksempel:
Hvis køretiden er ca. 20 min. (enkelt strækning), anbefaler vi ikke at overskride en driftstid på 20 min.
Hvis bilen er udstyret med et alarmsystem med kabineovervågning skal alarmsystemet deaktiveres.
Se i bilens instruktionsbog, hvordan det gøres!
Før bilen parkeres, skal følgende indstilles:
1 Luft til forrude
2 Temperatur på "maks."
3 Blæser på trin "1", maks. "2"
3
Manuelt
klima
2
1
2
57
3
1 Luft til forrude
2 Temperatur på "HI"
3 Blæser på trin "3", maks. "4"
Klimaautomatik
1
1316728A_DA
58
29