Poolförteckning Single Drenge A

Arabiske bøger, film og musik for
‫ أﻓﻼم و ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻠﻜﺒﺎر‬، ‫ﻛُﺘﺐ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬
2013
arabiske bøger, film og
Arabiske
MUSIK for
børnbøger og film for børn
‫ﻛُﺘﺐ و أﻓﻼم ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺼﻐﺎر‬
Persiske bøger, film og musik for
‫ﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ زﺑﺎن‬
‫ﺰرﮔﺴﺎﻻن‬
www.bibzoom.dk/world
Forord
Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder
arabiske bøger, film og musik for børn indkøbt i 2011 og 2012.
Materialerne kan bestilles på bibliotek.dk eller via det lokale folkebibliotek.
På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside
http://www.statsbiblioteket.dk/forbiblioteker/sbci/videncenter/soegningbibliotek
dk/sogning-i-bibliotek-dk-pa-mange-sprog kan man læse, hvordan man søger
på bibliotek.dk.
I dette katalog er anført emneord på arabisk og dansk. De danske emneord
kan benyttes til søgning i www.bibliotek.dk. Vælg sprog og tilføj emne.
Lån arabiske film og musik online på Bibzoom World
De fleste film og musik i dette katalog kan downloades på Bibzoom World på
http://world.bibzoom.dk/cgibin/WebObjects/TShop.woa/wa/TPSPage/?list=arabisk_forside&_s=2.
Find linket til de enkelte film og musik i dette katalog.
Læs også artikler og anmeldelser af arabiske film, bøger og musik på
Bibzoom World.
Gå på opdagelse i dette katalog og på Bibzoom!
1
‫ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺘﺎب‬- Indholdsfortegnelse
‫ﻛُﺘﺐ أﻃﻔﺎل‬
Bøger for børn
‫ﻛﺘﺐ أدﺑﻴﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل‬
Skønlitteratur for børn
‫ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل‬
Faglitteratur for børn
‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻜﺘﺎب و ﻓﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﺐ‬
Bogvæsen og boghåndværk
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‬
Psykologi
‫اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬
Filosofi
‫ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻠﻮك‬
God opførsel
3
3
3
3
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
‫ﺣﻜﺎﻳﺎت ﺷﻌﺒﻴﺔ‬
Folkeeventyr
24
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ و ﺑﺸﺮ‬
24
Natur og mennesker
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
Teknik
‫ﻓﻦ‬
Kunst
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
Historie
24
24
26
26
26
26
27
27
‫أﻓﻼم ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل‬
28
Film for børn
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
28
Musik
36
36
2
‫ﻛُﺘﺐ أﻃﻔﺎل‬
Bøger for børn
‫ﻛﺘﺐ أدﺑﻴﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل‬
Skønlitteratur for børn
‫ ﺟﺎﻧﻴﺖ‬، ‫آﻟﺒﺮج‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻫﻴﻜﻞ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬30
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻓﻜﺎﻫﻲ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻋﻈﻤﻴﺔ واﺣﺪة ﻟﺸﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ وواﺣﺪة ﻟﻄﻔﻞ واﻻﺧﻴﺮة ﻟﻜﻠﺐ ﻳﺬﻫﺒﻮن‬
‫ ﺳﻨﻮات‬7 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻟﻨﺰﻫﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫ ﻛﺘﺐ ﻣﻀﺤﻜﺔ‬، ‫ ﻓﻜﺎﻫﺔ‬، ‫ اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬، ‫اﻟﻈﻼم‬، ‫ ﻫﻴﻜﻞ ﻋﻈﻤﻲ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Ahlberg, Janet
ʻĀ'ilat haykal. 30 sider .
Originaltitel: Funnybones
Humoristisk billedbog. Tre skeletter - en voksen, et barn og en hund - går en mørk aften
gennem byen. Fra 7 år
Emneord: skelet, mørke, venskab, humor, sjove bøger
Faustnummer: 2 915 237 3
‫ ﺳﻮزان‬، ‫أﻣﺮﻳﻜﺎﻧﺎ‬
‫أﺟﻤﻞ ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻻرض‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ اﻟﺒﺮﻳﻔﻴﺴﻮر ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻴﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬، ‫ أﻧﻪ ﻳﻮم اﻟﻜﺮة اﻻرﺿﻴﺔ ﻟﺪى ﻣﻴﻜﻲ ﻣﺎوس‬،‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
5 ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﺳﻦ‬،‫ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ وﻟﺪﻫﺸﺘﻪ ﻳﻜﺘﺸﻒ أن ﻣﻴﻜﻲ و أﺻﺪﻗﺎؤه ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻴﺨﺒﺮوﻧﺎ و ﻟﻴﻌﺮﺿﻮه ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
‫ﺳﻨﻮات‬
‫ ﻛﺘﺐ ﺷﻴﻘﺔ‬، ‫ اﻟﻜﻮاﻛﺐ‬، ‫ اﻻرض‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Amerikaner, Susan
Ajmal makān ʻalá al-arḍ. 24 sider .
Originaltitel: No Place Like Earth
Billedbog. Det er Jordens Dag på Mickey Mouse Clubhouse. Professoren har meget at sige om
hvordan vi kan hjælpe med at redde vores planet hver eneste dag. Til Professorens
overraskelse, har Mickey og vennerne endnu mere at sige og vise. Vokaliseret skrift. Fra 5 år
Emneord: Jorden, planeter, spændende bøger
Faustnummer: 2 918 560 3
‫راﻧﻴﺎه ﺣﺴﻴﻦ‬، ‫أﻣﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ ﺗﺘﻜﻠﻢ و ﺗﺘﻜﻠﻢ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬32
‫ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ ﺗﻌﻮد ﻣﻦ اﻟﻌﻄﻠﺔ وﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ان ﺗﻘﺺ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ اﻟﺤﻤﻴﻤﺔ ﻧﻮرا ﻛﻞ ﺷﺊ ﻋﻦ اﻟﻌﻄﻠﺔ‬
‫ ﺳﻨﻴﻦ‬4 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬،‫وﻟﻜﻦ ﻧﻮرا ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ‬
‫ ﻋﻄﻠﺔ‬، ‫ ﺑﻨﺎت‬، ‫ ﻋﻼﻗﺎت أﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬، ‫ اﻃﻔﺎل‬، ‫ أﺻﺪﻗﺎء‬، ‫ أﺻﺪﻗﺎء ﻣﻘﺮﺑﻴﻦ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Amīn, Rāniyah Ḥusayn
Farḥānah tatakalam wa tatakalam. 32 sider .
Farhanah kommer tilbage fra ferie og vil fortælle sin bedste veninde, Nora, alt om ferien. Men
Nora holder lidt afstand fra Farhanah. Fra 4 år
Emneord: kammerater, venner, børn, sociale relationer, piger, ferie,
Faustnummer: 2 917 871 2
3
‫أﻣﻴﻦ ‪،‬راﻧﻴﺎه ﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ وﺣﺪﻳﻘﺔ ﺑﺪون ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬
‫‪ 32‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻋﻦ زﻳﺎرة ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ اﻟﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 4‬ﺳﻨﻮات‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ‪ ،‬ﺣﻴﻮان ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻴﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت ‪ ،‬اﻃﻔﺎل‬
‫‪Amīn, Rāniyah Ḥusayn‬‬
‫‪Farḥānah wa ḥadīqa bidūn ḥaywānāt. 32 sider .‬‬
‫‪Om Farhanahs tur til den zoologiske have. Fra 4 år‬‬
‫‪Emneord: zoologiske haver, dyr, dyreparker, børn‬‬
‫‪Faustnummer: 2 917 877 1‬‬
‫أﻣﻴﻦ ‪،‬راﻧﻴﺎه ﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ وﺻﺪﻳﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﻘﺂ‬
‫‪ 32‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ وﺷﺎدي ﻳﺘﻘﺎﺑﻠﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻬﺎ وﻫﻮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺟﺪآ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﺳﺘﺘﺼﺮف ﻣﻌﻪ؟ ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 4‬ﺳﻨﻮات‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‪ :‬أﺻﺪﻗﺎء ﻣﻘﺮﺑﻴﻦ ‪ ،‬أﺻﺪﻗﺎء ‪ ،‬اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ‪ ،‬اﻃﻔﺎل ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺎت أﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻨﺎت ‪ ،‬أوﻻد‬
‫‪Amīn, Rāniyah Ḥusayn‬‬
‫‪Farḥānah wa ṣadīq mukhtalif ḥaqqan. 32 sider .‬‬
‫‪Farhanah og Shadi møder hinanden i Farhanahs hjem. Han er meget anderledes end hende,‬‬
‫‪men hvordan kommer hun til at takle ham? Fra 4 år‬‬
‫‪Emneord: kammerater, venner, tilpasning, børn, sociale relationer, piger, drenge‬‬
‫‪Faustnummer: 2 917 861 5‬‬
‫أﻣﻴﻦ ‪،‬راﻧﻴﺎه ﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ وﺳﺮ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ‬
‫‪ 32‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺬ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ وﻳﻀﺤﻚ ﻣﻨﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ ﺗﺘﺼﺮف ﺑﺼﻮرة ﻃﻴﺒﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 4‬ﺳﻨﻮات‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ : :‬أﺻﺪﻗﺎء ﻣﻘﺮﺑﻴﻦ ‪ ،‬أﺻﺪﻗﺎء ‪ ،‬اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ‪ ،‬اﻃﻔﺎل ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺎت أﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﺪرﺳﺔ ‪ ،‬ﺑﻨﺎت ‪ ،‬اوﻻد‬
‫‪Amīn, Rāniyah Ḥusayn‬‬
‫‪Farḥānah wa sirru jamāluhā. 32 sider .‬‬
‫‪En ny elev begynder i Farhanahs klasse og gør grin af hende, men Farhanah opfører sig rigtig‬‬
‫‪godt. Fra 4 år‬‬
‫‪Emneord: kammerater, venner, tilpasning, børn, sociale relationer, skole, piger, drenge‬‬
‫‪Faustnummer: 2 917 723 6‬‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺳﻠﻮى‬
‫أﺳﺎﻣﺔ و اﻟﻘﻤﺮ‬
‫‪ 24‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ‪ ،‬ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻳﺠﻠﺲ أﺳﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎﻓﺬة و ﻳﻨﻈﺮ اﻟﻲ اﻟﻘﻤﺮ ‪ ،‬ﻳﺤﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺼﻞ اﻟﻲ اﻟﻘﻤﺮ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ‬
‫ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ ؟ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 5‬ﺳﻨﻮات‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬اﻟﻘﻤﺮ ‪ ،‬ﺣﻠﻢ ‪ ،‬اﻃﻔﺎل ‪ ،‬اﻻرض‬
‫‪al-ʻAnānī, Salwá‬‬
‫‪Usāmah wa al-qamar. 24 sider .‬‬
‫‪Billedbog. Hver eneste nat sidder Usamah ved vinduet i sit værelse og kigger på månen. Hans‬‬
‫‪drøm er at nå til månen, men hvordan? Vokaliseret skrift. Fra 5 år‬‬
‫‪Emneord: måne, drøm, børn, Jorden‬‬
‫‪Faustnummer: 2 917 934 4‬‬
‫اﻟﻌﺸﻤﺎوي ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺮﺳﻲ ‪ :‬اﻟﻘﻄﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪ 32‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻟﻜﻞ ﻗﻄﺎر أﺳﻢ أﺟﻨﺒﻲ ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎر أﺳﻤﻪ اﻟﻘﻄﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ وﻫﻮ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻤﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون‬
‫وﺑﺎﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﺷﻤﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ ‪ .‬ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 6‬ﺳﻨﻮات‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬ﻗﻄﺎر ‪ ،‬ﺟﺮارﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ‪ ،‬اﺳﻤﺎء‬
‫‪4‬‬
al-Ashmāwī, Amānī
Mursī : al-qiṭār al-faransī. 23 sider .
Hvert tog har et udenlandsk navn i Egypten. Dette tog hedder 'det franske tog', som godt kan
lide samarbejde og sympati blandt egyptere. Fra 6 år
Emneord: tog, lokomotiver, navne
Faustnummer: 2 917 720 1
‫ اﻣﺎﻧﻲ‬، ‫اﻟﻌﺸﻤﺎوي‬
‫ﻃﻴﺮي ﻳﺎ ﻃﻴﺎرة‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬31
‫ ﻃﻔﻠﺔ ﻳﺘﻴﻤﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أﺧﺮى وﺗﺨﺸﻰ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﺳﺘﺤﺪث ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬7 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻳﺘﻴﻢ اﻻﺑﻮﻳﻦ‬، ‫ اﻃﻔﺎل‬، ‫ اﻻﺑﻮﻳﻦ‬، ‫ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬، ‫ أﺣﺎﺳﻴﺲ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Ashmāwī, Amānı
Ṭīrī yā ṭayyārah. 31 sider .
Billedbog. En lille forældreløs pige er meget ked af det, fordi hun skal flytte til et nyt område og
hendes liv vil at ændre sig. Vokaliseret skrift. Fra 7 år
Emneord: følelser, familieliv, forældre, børn, forældreløs
Faustnummer: 2 938 758 3
‫ ﻟﻴﻠﻰ‬، ‫ﻋﻮده‬
‫ﻓﺴﺘﺎن اﻻﻣﻴﺮة‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻛﺮﻣﻪ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺐ أن ﺗﺮﺗﺪي ﻓﺴﺘﺎﻧﻬﺎ اﻻﺣﻤﺮ اﻟﻔﺎﺗﺢ وﻫﻲ ﺗﻠﻌﺐ أﻧﻬﺎ أﻣﻴﺮة‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫وأن ﻋﺮاﺋﺴﻬﺎ ﻫﻢ اﻟﺮﻋﻴﺔ‬
‫ ﺑﻨﺎت‬، ‫ ﺧﻴﺎل‬، ‫ اﻣﻴﺮات‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
ʻAwdah, Laylá
Fustān al-amīrah. 24 sider .
Billedbog. Karmah er en lille pige, som elsker at have sin lyserøde kjole på. Hun leger, at hun er
prinssesse og hendes dukker er hendes folk. Fra 5 år
Emneord: prinsesser, fantasy, piger
Faustnummer: 2 917 452 0
‫ وداد‬، ‫ﻋﻴﺎش‬
‫أﻳﻦ ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ ؟‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
. ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻗﻄﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﺧﻴﺎﻟﻬﺎ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻇﻞ‬/ ‫ ﺧﻴﺎل‬، ‫ ﻟﻌﺐ‬، ‫ اﻟﻘﻄﻂ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
ʻAyāsh, Widād
Ayna ṣadīqatī ?!. 16 sider .
Billedbog om en lille kat, som leger med sin skygge. Vokaliseret skrift. Fra 3 år
Emneord: katte, leg, skygge
Faustnummer: 2 950 715 5
‫ وداد‬، ‫ﻋﻴﺎش‬
‫اﻟﺪودة ﺧﻀﻮرة‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻮل اﻟﻴﺮﻗﺔ اﻟﻲ ﻓﺮاﺷﺔ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻓﺮاﺷﺎت‬، ‫ ﻳﺮﻗﺎت‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
ʻAyāsh, Widād
al-Ddūdah khaḍḍūrah. 16 sider .
Billedbog om hvordan larven bliver til en sommerfugl. Vokaliseret skrift. Fra 3 år
Emneord: larver, sommerfugle
Faustnummer: 2 951 388 0
5
‫ وداد‬، ‫ﻋﻴﺎش‬
‫ﻧﻮرا اﻟﻴﺮﻗﺔ اﻟﻐﻀﺒﺎﻧﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
‫ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺠﺪ‬، ‫ ﻳﺮﻗﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﻐﻀﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻐﻄﻰ ﻧﺠﻤﻬﺎ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﺻﺪﻳﻘﺂ ﺟﺪﻳﺪآ ﺑﺪﻵ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻤﻪ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬2 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﻨﺠﻮم‬، ‫ اﻟﻠﻴﻞ‬، ‫ ﻳﺮﻗﺎت‬، ‫ اﻟﻘﻤﺮ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
ʻAyāsh, Widād
Nūrā al-yaraqah al-ghaḍbānah. 16 sider
Billedbog. En lille larve bliver sur over, at månen har dækket larvens yndige stjerne. Men den
finder en ny ven i stedet for. Vokaliseret skrift. Fra 2 år
Emneord: månen, larver, natten, stjerner
Faustnummer: 2 938 673 0
‫ وداد‬، ‫ﻋﻴﺎش‬
‫زﻳﻨﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
‫ وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﻋﺪ ﻛﻞ اﻻﺷﻴﺎء‬، ‫ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺮﻗﺪ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاش وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﻮم‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻻرق‬، ‫ أﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨﻮم‬، ‫ اﻟﻨﻮم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
ʻAyāsh, Widād
Zīnah al-ṣṣaghīrah. 16 sider
Billedbog. En lille pige vil sove, men hun har svært ved at falde i søvn, og derfor begynder hun
at tælle alle mulige ting omkring sig. Vokaliseret skrift. Fra 3 år
Emneord: søvn, søvnforstyrrelser, søvnløshed
Faustnummer: 2 938 687 0
‫ ﻛﺮﻳﻢ‬، ‫ﺑﻬﺎء اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﺒﺎراة اﻟﻘﻤﺔ‬
‫ وﻫﻮ ﻳﺨﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺻﺪﻗﺎء ﺑﺄﻧﻬﻢ‬، ‫زﻳﺰو ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻜﺮة أﺳﺘﻌﺪادآ ﻟﻤﺒﺎراة ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﻗﻮي‬
.‫ﺳﻴﺮﺑﺤﻮن اﻟﻤﺒﺎراة‬
‫ أوﻻد‬، ‫ ﺻﺪاﻗﺔ‬، ‫ رﻳﺎﺿﺔ‬، ‫ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻜﺮة‬، ‫ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bahā' al-Dīn, Karīm
Mubārāt al-qimmah
Zizu skal sammen med sit fodboldhold træne og have en kamp mod et stærkt hold. Han
fortæller derfor alle sine venner, at hans hold skal vinde kampen
Emneord: fodbold, fodboldspillere, sport, venskab, drenge
Faustnummer: 2 918 244 2
‫اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺒﺮاق‬
‫ ﺻﻔﺤﺎت‬10
‫ ﺳﻨﺔ‬2 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺒﺤﺮ‬
‫ اﻟﺒﺤﺮ‬، ‫ ﻛﺎﺋﻦ ﺑﺤﺮي‬/‫ ﺣﻴﻮان‬، ‫ ﻣﺎء‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Baḥr al-barrāq. 10 sider .
Billedbog om de forskellige havdyr, der findes i havbunden. Fra 2 år
Emneord: vand, havdyr, havet
Faustnummer: 2 950 790 2
6
‫ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬، ‫ﺑﻜﺮ‬
‫اﻟﻌﺮاق‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬17
‫ ﺳﻮﻳﺂ ﻳﺴﺘﻘﻼن ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ وﻳﻄﻴﺮان اﻟﻲ اﻟﻌﺮاق ﺣﻴﺚ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﻴﻮان اﻟﻴﻒ‬
‫ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺰﻳﺎرة أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
Bakr, Mụṣtafā
al-Irāq. 17 sider
Billedbog om en lille pige, som har et kæledyr. Sammen flyver de på et flyvende tæppe til Irak,
hvor de besøger forskellige steder. Fra 5 år
Emneord: rejser, flyvende tæpper, Irak
Faust nummer: 2 951 401 1
‫ ﻋﺒﻴﺮ‬، ‫ﺑﻼن‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺎﻣﺎ‬
‫ ﺳﻲ دي‬1 . ‫ ﺻﻔﺤﺔ‬20
، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﺑﻨﺖ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻌﺠﺒﺔ أن واﻟﺪﺗﻬﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻤﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ ﺳﻬﻞ‬، ‫ﻓﻬﻲ ﻣﻤﺮﺿﺔ أذا ﻣﺮﺿﺖ و ﻫﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﺗﻘﺪم اﻟﻌﻮن ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ واﺟﺒﺎت ﻣﺪرﺳﻴﺔ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ أﻣﻬﺎت‬، ‫ دور اﻻم‬، ‫ أﻣﻮﻣﺔ‬، ‫ أﻃﻔﺎل‬، ‫ ﻋﻼﻗﺔ اﻻم و اﻻﺑﻨﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Ballān, ʻAbīr
Waẓīfat māmā. [20] sider . 1 cd.
Billedbog. En lille pige beundrer, at hendes mor kan klare mange ting derhjemme. Hun kan
være sygeplejerske, når hendes datter er syg, og hun kan være lærer og hjælpe datteren, når
hun har lektier for. Vokaliseret skrift. Fra 5 år
Emneord: mor-datter forholdet, børn, moderskab, moderrollen, mødre
Faustnummer: 2 918 597 2
‫ ﻣﺎﻳﻜﻞ‬، ‫ﺑﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺎدﻧﻐﺘﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬30
‫ﺑﺎدﻧﻐﺘﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎس‬
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻛﺘﺐ ﻣﻤﺘﻌﺔ‬، ‫ ﺣﺪاﺋﻖ‬، ‫ اﻟﺪﺑﺒﺔ‬، ‫ دﻣﻴﺔ اﻟﺪب‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bond, Michael
Bādightun fī al-ḥadīqah. 30 sider .
Originaltitel: Paddington in the Garden
Paddington laver havearbejde for at hjælpe folk. Fra 4 år
Emneord: bamser, bjørne, haver, sjove bøger
Faustnummer: 2 950 659 0
‫ أﻳﺮﻳﻚ‬، ‫ﻛﺎرل‬
‫اﻟﺤﺸﺮة اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬39
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫دﻋﺴﻮﻗﺔ ﻏﺎﺿﺒﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ وﺗﺪﻋﻮا ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﻢ اﻟﻲ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫ﻋﻦ ﺣﺠﻤﻬﻢ و ﻗﻮﺗﻬﻢ‬
( ‫ اﻟﺪﻋﺴﻮﻗﺔ ) ﺧﻨﻔﺴﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Carle, Eric
al-Ḥasharah al-ghāḍibah. 39 sider .
Originaltitel: The grouchy ladybug
Billedbog. En gnaven mariehøne, der er på udkig efter en kamp, udfordrer alle, hun møder,
uanset deres størrelse eller styrke. Dansk titel: The bad-tempered ladybird. Fra 5 år
Emneord: mariehøne
Faustnummer: 2 917 440 7
7
‫ أﻳﻤﺎ‬، ‫ﺗﺸﻴﺘﺸﻴﺴﺘﺮ ﻛﻼرك‬
‫ﻋﺰﻳﺰة وﻏﻼم اﻟﻘﻤﺮ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﻋﺰﻳﺰة وﻳﺸﺎﻫﺪون ﻃﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ ﺳﻮﻳﺂ‬، ‫ﻃﻔﻞ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻘﻤﺮ ﻳﻄﻴﺮ اﻟﻲ ﻛﻮﻛﺐ اﻻرض‬
‫ ﻣﻦ‬، ‫ﻳﻌﻮد اﻟﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺮ وﻣﻌﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر وﺻﻨﺪوق ﻟﻠﺮﺳﻢ وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﺪﻫﺎن اﻟﻮان ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻪ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬7 ‫ﺳﻦ‬
‫ دﻫﺎن‬، ‫ اﻟﻮان‬، ‫ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬، ‫ اﻻرض‬، ‫ اﻟﻘﻤﺮ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Chichester Clark, Emma
ʻAzīza wa ghulām al-qamar. 24 sider .
Originaltitel: Eliza and the moonchild
Et lille månebarn suser ned til Jorden. Han møder Eliza og sammen ser de solen stå op. Han
vender hjem med nogle billeder og en maleri boks, som han bruger til at bringe farve til sin
verden. Fra 7 år
Emneord: måne, Jorden, naturen, farver, maling
Faustnummer: 2 915 281 0
‫ ﺳﻮزان‬، ‫ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ‬
‫ رواﻳﺔ‬: ‫أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬415
‫ وﻟﻜﻦ ﻗﺎﺋﺪ ﻛﺎﺑﻴﺘﻮ ﻏﻴﺮ راض ﻋﻦ‬، ‫ ﻛﺎﺗﻮ و ﺑﻴﺘﺎ ﻗﺪ ﺗﻐﻠﺒﻮا ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻤﻮت‬، ‫ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫ وﻳﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﻐﻀﺐ و اﻟﺘﻤﺮد ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬، ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬13 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
1959 – 1950 ، ‫ اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬، ‫ ﻛﺘﺐ ﻣﺸﻮﻗﺔ‬، ‫ ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬، ‫ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Collins, Suzanne
Alsinat al-lahb : riwāyah. 415 sider.
Originaltitel: Catching fire
Science fiction. Kattua og Peeta vandt ganske vist Dødsspillet, men Capitols ledere er ikke
tilfredse med måden, og oprør ulmer i distrikterne. Dansk titel: Løbeild. Fra 13 år
Emneord: science fiction, fremtidsfortællinger, spændende bøger, venskab, 1950-1959
Faustnummer: 2 933 738 1
‫ ﺳﻮزان‬، ‫ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﻤﻘﻠﺪ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬414
‫ ﻛﺎﺗﻮ ا ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺨﺒﺮ وﻫﻮ اﻻن رﻣﺰ ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻄﻴﺢ ﺑﻌﺼﺐ‬، ‫ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫ وﻳﻘﺪم اﻟﺜﺄر ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻢ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻪ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎت‬، ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻛﺎﺑﻴﺘﻮل‬
. 12‫ال‬
‫ ﺳﻨﺔ‬13 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬، ‫ اﻟﺤﺐ‬، ‫ ﺛﻮرة‬، ‫ ﺗﻤﺮد‬، ‫ ﻛﺘﺐ ﻣﺸﻮﻗﺔ‬، ‫ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Collins, Suzanne
al-Ṭāʼir al-muqallad. 414 sider.
Originaltitel: Mockingjay
Science fiction. Kattua takker ja til at blive "Sladredrosslen" og er nu oprørernes symbol for den
revolution der skal vælte magtens centrum, Capitol, og give Panems befolkning hævn over
magthavernes mangeårige undertrykkelse af de 12 distrikter
Dansk titel: Oprør. Fra 13 år
Emneord: science fiction, spændende bøger, oprør, revolution, kærlighed, venskab
Faustnummer: 2 933 852 3
.‫ ت‬، ‫ﻛﻮﻟﻴﻔﻮرد‬
‫أﻳﻦ ﻳﺴﻨﻔﺮ ﺳﻨﻔﻮر ﻣﻔﻜﺮ ؟‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬29
‫ ﻳﻮﺟﺪ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺰدﺣﻢ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎت وﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺠﺪ اﻟﺴﻨﻔﻮر ذي اﻟﻨﻈﺎرات ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻻﺧﺮى‬
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺎت داﺧﻞ اﻟﺮﺳﻮم و اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‬
‫ أﺑﺪأ اﻻﻛﺘﺸﺎف‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Culliford, Th.
Aynā yusanfir sanfūr mufakkir? 29 sider
Originaltitel: Où se schtroumpfe le Schtroumpf à Lunettes?
Myldrebilledbog hvor man skal finde Brillesmølf mellem alle de andre smølfer på hvert opslag.
8
Der er masser af aktivitet på alle billederne og masser af ting at kigge på og finde. Dansk titel:
Kan du smølfe Brillesmølf? Fra 4 år
Emneord: gå på opdagelse
Faustnummer: 2 918 238 8
‫ ﺟﻮﻟﻴﺎ‬، ‫دوﻧﺎﻟﺪﻧﺴﻮن‬
‫اﻟﻐﺮﻓﻮل‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻓﺄر ﻳﺘﺠﻨﺐ أن ﻳﺆﻛﻞ ﺑﺄن ﻳﻘﻨﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻻﺧﺮى أﻧﻪ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺪﻳﻘﻪ‬
‫ أﺷﻮاك ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ودﻣﺎﻣﻞ ﻣﺴﻤﻤﺔ‬، ‫اﻟﺤﻴﻮان اﻟﻤﺘﻮﺣﺶ ذي اﻟﻤﺨﺎﻟﺐ اﻟﺤﺎدة وﻋﻴﻮن ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻻن ؟ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫وﻟﻜﻦ ﻓﺠﺄة ﻳﻘﻒ اﻟﻮﺣﺶ أﻣﺎﻣﻪ‬
‫ وﺣﺶ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Donaldson, Julia
al-Gharfūl. 24 sider .
Originaltitel: The gruffalo
Billedbog. For ikke at blive spist bilder musen dyrene ind, at han skal møde et farligt uhyre med
skarpe kløer, orange øjne, lilla pigge og en giftig vorte. Men pludselig står uhyret foran ham.
Hvad nu? Fra 5 år
Emneord: uhyrer
Faustnummer: 2 915 268 3
‫ ﺟﻮﻟﻴﺎ‬، ‫دوﻧﺎﻟﺪﻧﺴﻮن‬
‫اﻟﺤﻠﺰون و اﻟﺤﻮت‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬31
‫ اﻟﺤﻮت ﻳﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻀﺤﻠﺔ و‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ ﻋﻦ ﺣﻠﺰون ﻳﺼﻞ اﻟﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻊ ﺣﻮت‬
، ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﻠﺰون و ﻣﻦ اﻃﻔﺎل اﺣﺪى اﻟﻤﺪارس وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ رﺟﺎل و ﻧﺴﺎء اﻟﻤﻄﺎﻓﺊ‬
5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫اﻟﺤﻠﺰون اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺷﺎﻫﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺷﻴﺎء واﻻن ﻳﺮﻏﺐ اﻻﺧﺮﻳﻦ اﻳﻀﺂ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻲ اﻟﺒﺤﺎر‬
‫ﺳﻨﻮات‬
‫ ﺳﺠﻊ‬، ‫ ﺻﺪاﻗﺔ‬، ‫ ﺣﻴﺘﺎن‬، ‫ ﺣﻠﺰون‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Donaldson, Julia
al-Ḥalazawn wa al-ḥūt. 31 sider .
Originaltitel: The snail and the whale
Billedbog med rimet tekst. En lille snegl kommer til havs med en pukkelhval. Hvalen strander,
får hjælp af både snegl, en skoleklasse og en flok brandmænd og branddamer. Den lille snegl
får set så meget, at de andre små snegle også vil på rejse. Fra 5 år
Emneord: snegle, hvaler, venskab, rim
Faustnummer: 2 915 263 2
‫ ﺛﻴﺂ‬، ‫ﻓﻴﻠﺪﻣﺎن‬
‫ﻫﻴﺎ ﻟﻨﺤﻀﺮ ﺑﻨﺪق‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
، ‫ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﻮاﺟﺪون ﻓﻲ ﻧﺎدي ﻣﻴﻜﻲ ﻣﺎوس ﻣﺎ ﻋﺪا ﺑﻨﺪق اﻟﺬي ﻣﺎ زال ﻳﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم ﺑﺒﻴﺘﻪ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ وﻟﻜﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻲ ﻣﻨﺰل ﺑﻨﺪق ﻣﻠﻴﺌﺔ‬، ‫ﻣﻴﻜﻲ و اﺻﺪﻗﺎؤه ﻳﻘﺮرون اﻟﺬﻫﺎب اﻟﻲ ﻣﻨﺰل ﺑﻨﺪق ﻷﻳﻘﺎﻇﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻋﺐ‬
‫ ﻛﺘﺐ ﻣﺸﻮﻗﺔ‬، ‫ ﻧﻮم‬، ‫ أﺻﺪﻗﺎء‬، ‫ ﺻﺪاﻗﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Feldman, Thea
Haya linuhdir Bunduq. 24 sider .
Originaltitel: Let's Get Goofy
Billedbog. Alle er til stede på Mickey Mouse Klubhus for at være sammen, undtagen Fedtmule.
Han sover stadigvæk derhjemme. Mickey og vennerne beslutter at køre til Fedtmules hus for at
vække ham. Men turen til hans hjem bliver noget af en udfordring. Vokaliseret skrift. Fra 5 år
Emneord: venskab, venner, søvn, spændende bøger
Faustnummer: 2 918 575 1
9
‫اﻟﻔﻴﻞ دودو‬
‫ ﺻﻔﺤﺎت‬10
‫ ﺳﻨﺔ‬2 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ وﻫﻮ ﻛﺜﻴﺮ اﻟﻨﺴﻴﺎن‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﻔﻴﻞ دودو‬
‫ اﻟﻔﻴﻞ‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ اﻟﻨﺴﻴﺎن‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Fīl dūdū. 10 sider .
Billedbog om elefanten, Dudu, som er rigtig glemsom. Vokaliseret skrift. Fra 2 år
Emneord: glemsomhed, dyrfortællinger, elefanter
Faustnummer: 2 950 792 9
‫ ﺳﺘﻴﻠﺘﻮن‬، ‫ﺟﻴﺮوﻧﻤﻴﻮ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ ﻓﺮﻳﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬40
‫ ﺳﻨﻮات‬10 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻲ اﻻﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺘﺤﺮك ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻮا ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ ﻛﺘﺐ ﻓﻜﺎﻫﻴﺔ‬، ‫ ﻣﻌﺎﻳﺸﺔ‬، ‫ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺘﺤﺮك‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Geronimo, Stilton
ʻĀlam farīd al-farīd. [40] sider .
Originaltitel: Un meraviglioso mondo per Oliver
En tankevækkende udforskning af udsigten fra en kørestol. Fra 10 år
Emneord: kørestol, oplevelser, sjove bøger
Faustnummer: 2 918 292 2
‫ ﺳﺘﻴﻠﺘﻮن‬، ‫ﺟﻴﺮوﻧﻤﻴﻮ‬
‫ﻛﺘﺎب اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬40
‫ اﻧﻬﺎ ﺗﻌﻮد اﻟﻴﻨﺎ ان ﻧﺘﻤﺘﻊ ﺑﻜﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮح و ﻟﻜﻞ‬، ‫ اﻟﺴﻌﺎدة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﺷﺊ‬، ‫ﺷﺮح ﻟﻤﺎﻫﻴﺔ اﻟﺴﻌﺎدة‬
‫ ﺳﻨﻮات‬10 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﻷن اﻟﺤﻴﺎة ﺟﻤﻴﻠﺔ‬
‫ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة‬، ‫ ﻓﺮح‬، ‫ ﺳﻌﺎدة‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Geronimo, Stilton
Kitāb al-saʻāda al-saghīr. [40] sider .
Originaltitel: Il piccolo libro della felicità
En forklaring på, hvad lykken er. Lykken kan være alt. Det er op til os at udnytte hvert øjeblik af
glæde, som livet byder på ... fordi livet er vidunderligt. Fra 10 år
Emneord: lykke, glæde, livskvalitet
Faustnummer: 2 918 302 3
‫ ﺳﺘﻴﻠﺘﻮن‬، ‫ﺟﻴﺮوﻧﻴﻤﻮ‬
‫ﻛﺘﺎب اﻟﺴﻼم اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬40
‫ﻓﻲ اﺣﺪى اﻻﻳﺎم ﻳﻌﻮد ﻓﺮﺣﺎن اﻟﻲ اﻟﺒﻴﺖ وﻫﻮ ﻳﺘﺴﺎﺋﻞ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺴﻼم‬
‫ ﺳﻨﻮات‬10 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬، ‫ ﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Geronimo, Stilton
Kitāb al-salām al-saghīr. [40] sider .
En dag vender Farhan hjem fra skole og spørger om, hvad fred betyder.
Fra 10 år
Emneord: fred, samfund
Faustnummer: 2 918 309 0
‫ دﻳﺒﻲ‬، ‫ﺟﻠﻴﻮري‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬26
‫ ﻫﻞ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﺤﺒﻪ رﻏﻤﺂ ﻣﻦ‬، ‫ اﻟﺜﻌﻠﺐ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻳﺤﺎول اﺧﺘﺒﺎر ﺣﺐ اﻣﻪ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ‬
‫ﺷﻘﺎوﺗﻪ ؟ وﻣﺎذا ﻟﻮ ﺗﺤﻮل اﻟﻲ ﺗﻤﺴﺎح او اﻟﻲ ﺣﺸﺮة ﻋﻤﻼﻗﺔ ؟‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﺳﺠﻊ‬، ‫ ﺛﻌﻠﺐ‬، ‫ ﺣﺐ اﻻم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Gliori, Debi
Mahmā kān. 26 sider .
Originaltitel: No matter what
Billedbog med rimet tekst. Lille ræv prøver at teste sin mors kærlighed. Kan hun stadig li' ham,
selv om han er fræk? Og hvad hvis han nu blev til en krokodille eller et stort monsterinsekt?
10
Dansk titel: Hvad end der sker. Fra 5 år
Emneord: moderkærlighed, ræve, rim
Faustnummer: 2 916 207 7
‫ ﺑﺎرﺑﺎرا‬، ‫ﺟﺮﻳﺠﻮرﻳﺘﺶ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺂ ﺗﺼﻌﺪ اﻟﻌﻨﺰة‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
، ‫ ﻛﺄن ﺗﻘﻔﺰ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺠﺮة أو ﺗﺒﺤﺮ ﻓﻲ زورق ﺻﻐﻴﺮ‬: ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻋﻨﺰة ﺗﺠﺮب اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺷﻴﺎء‬
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬
‫ ﻋﻨﺰات‬، ‫ ﺣﻴﻮان‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ ﻣﻌﺎﻳﺸﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Gregorich, Barbara
ʻĀlīyan taṣʻad al-ʻanzah. 16 sider .
Originaltitel: Up Went the Goat
Billedbog om en ged, som prøver forskellige ting såsom: At hoppe op i træet eller at sejle i et
lille båd. Vokaliseret skrift. Fra 4 år
Emneord: oplevelser, dyrefortællinger, dyr, geder
Faustnummer: 2 918 324 4
‫ ﺑﺎرﺑﺎرا‬، ‫ﺟﺮﻳﺠﻮرﻳﺘﺶ‬
‫أﻟﺜﻌﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
. ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﺛﻌﻠﺐ ﻳﺠﻠﺲ و ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻮق ﺻﻨﺪوق و ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘﻊ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻪ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻟﻌﺐ‬، ‫ ﺛﻌﺎﻟﺐ‬، ‫ ﺣﻴﻮان‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Gregorich, Barbara
al-Thaʻlab ʻalá al-ṣundūq. 16 sider .
Originaltitel: The Fox on the Box
Billedbog om en ræv, som sidder og leger på en kasse, men falder ned. Vokaliseret skrift. Fra 4
år
Emneord: dyrefortællinger, dyr, ræve, lege
Faustnummer: 2 918 358 9
‫ ﻣﺤﻤﻮد رﻣﻀﺎن‬، ‫ﺣﻤﻴﺪة‬
‫دودي اﻟﻀﻔﺪع اﻟﻮﺳﻴﻢ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﻀﻔﺪع دودي ﻳﺤﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ وﻋﻦ ﺻﺪاﻗﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﻻﺧﺮﻳﻦ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬7 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﺿﻔﺪع‬، ‫ ﺣﻴﻮان‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ ﺻﺪاﻗﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Ḥamīdah, Maḥmūd Ramaḍān
Dūdī al-ḍifdaʻ al-wasīm. 24 sider .
Billedbog. Dudi er en frø, som fortæller om sit liv og sin venskab med andre. Fra 7 år
Emneord: venskab, dyrefortællinger, dyr, frø
Faustnummer: 2 917 448 2
‫ ﻟُﻌﺒﺔ اﻻﺻﺎﺑﻊ‬: ‫اﻟﺤﺸﺮات‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬12
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﺑﺄﻟﻮان زاﻫﻴﺔ ﻳﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل و ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺪودة و‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت و اﻟﺨﻨﻔﺴﺎء‬
‫ ﺣﺸﺮات‬، ‫ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺻﻐﻴﺮة‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Ḥasharāt : luʻbat al-aṣābiʻ. 12 sider
Billedbog. En farverig bog, som præsenterer nogle af de dyr, der lever i huset og haven, f. eks.
snegl, edderkop og mariehøne. Vokaliseret skrift, Fra 3 år
Emneord: smådyr, insekter
Faustnummer: 2 938 778 8
11
‫ ﺳﻮ‬، ‫ﻫﻴﺐ‬
‫اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺤﻤﺮاء و ﺟﻴﻠﻲ اﻟﻘﻮس ﻗﺰح‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬28
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﺻﺪﻳﻘﻴﻦ وﻋﻦ ﺣﺒﻬﻢ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻻﺷﻴﺎء ذات اﻻﻟﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ أﻃﻔﺎل‬، ‫ أﻫﺘﻤﺎﻣﺎت‬، ‫ ﺻﺪاﻗﺔ‬، ‫ أﺻﺪﻗﺎء‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Heap, Sue
al-Ṣawārīkh al-ḥamrrā' wa chīlū al-qawṣ quzzaḥ. [28] sider .
Originaltitel: Red rockets and rainbow jelly
Billedbog om to venner, der kan lide masser af forskellige ting i forskellige farver. Fra 4 år
Emneord: venner, venskab, interesser, børn
Faustnummer: 2 918 284 1
‫ ﺟﻮان‬، ‫ﻫﻮﻓﻤﺎن‬
‫اﻟﻔﺄر و اﻟﺒﻮﻣﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﺒﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻃﻌﺎم ﻟﻔﺄر‬
‫ ﺻﺪاﻗﺔ‬، ‫ ﻓﺄر‬، ‫ ﺑﻮﻣﺔ‬، ‫ ﺣﻴﻮان‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Hoffman, Joan
al-Fār wa al-būmah. 16 sider .
Originaltitel: Mouse and Owl
Billedbog om en ugle, der vil lave mad til en mus. Vokaliseret skrift. Fra 4 år
Emneord: dyrefortællinger, dyr, ugle, mus, venskab
Faustnummer: 2 918 363 5
‫ ﻧﻮار‬، ‫اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻻﻟﻌﺎب اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
‫ وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳُﺤﺴﻦ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ و وﺿﻊ اﻻﻟﻌﺎب ﻓﻲ اﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‬، ‫ ﻋﻦ وﻟﺪ ﺻﻐﻴﺮ ﻳﻌﺸﻖ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻻﻟﻌﺎب‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬. ‫ وﻓﻲ أﺣﺪى اﻻﻳﺎم ﻳﻔﺎﺟﺄ ﺑﻀﻴﺎع أﺣﺪى اﻟﻌﺎﺑﻪ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬، ‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬2
‫ أﻃﻔﺎل‬، ‫ ﻟﻌﺐ‬، ‫ أوﻻد‬، ‫ اﻟﻌﺎب‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Jamālī, Nawwār
al-Alʻāb al-ḍḍāʼiʻah. 16 sider
Billedbog. En lille dreng elsker at lege med sit legetøj, men han rydder ikke op, når han er
færdig med at lege. Derfor oplever han en dag, hvor han ikke kan finde et af sine favorit legetøj.
Vokaliseret skrift. Fra 2 år
Emneord: legetøj, drenge, leg, børn
Faustnummer: 2 938 657 9
‫ ﻧﻮار‬، ‫اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﻮم ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
‫ ﺳﻬﻞ‬، ‫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺼﺔ ﺑﺴﻴﻄﻪ ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻻﻃﻔﺎل ﻋﻦ اﻻﺷﻜﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ و ﻋﻦ أﻳﺎم اﻻﺳﺒﻮع‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫اﻟﻘﺮاءة‬
‫ ﻛﺘﺐ ﻓﻜﺎﻫﻴﺔ‬، ‫ أﻳﺎم‬، ‫ أﺷﻜﺎل‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Jamālī, Nawwār
Yawm Mukhtalif. 16 sider .
Billedbog. Gennem en lille historie lærer børnene om former samt om ugens dage. Vokaliseret
skrift. Fra 4 år
Emneord: former, dage, sjove bøger
Faustnummer: 2 950 729 5
‫اﻟﺠﺮو و اﻟﺨﻨﻔﺴﺎء‬
‫ ﺻﻔﺤﺎت‬10
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﺣﻴﻮاﻧﺎت أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬2 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ ﻛﻠﺐ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Jarū wa al-khunfusāʼ. 10 sider .
Billedbog om en lille hund, som leger med andre dyr ud i haven. Fra 2 år
12
Emneord: hunde, dyrfortællinger
Faustnummer: 2 952 236 7
‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻜﻨﺰ اﻟﺒﺮاﻗﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺎت‬10
‫ ﺳﻨﺔ‬2 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻗﺮﺻﺎن وﻣﻌﻪ ﺑﻐﺒﻐﺎء ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺬﻫﺐ و اﻻﻟﻤﺎظ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻜﻨﺰ‬
‫ اﻟﺒﺒﻐﺎوات‬، ‫ ﻗﺮاﺻﻨﺔ‬، ‫ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻜﻨﻮز‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Jazīrat al-kanz al-barrāqah. 10 sider .
Billedbog. En pirat og hans papegøje leder efter guld og diamenter på skatteøen. Fra 2 år
Emneord: skattejagt, pirater, papegøjer
Faustnummer: 2 950 789 9
‫ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن‬، ‫ﺟﻮﻟﻴﺒﻮا‬
‫ﻫﺮﺟﺎت و ﻣﺮﺟﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﺪُﺟﻴﺠﺎت‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬47
‫ اﻟﻘﻄﻂ اﻟﺴﻮداء ﺗﺠﻠﺐ‬، ‫ اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻻﺻﺪﻗﺎء ﻳﺠﺪون ﻗﻄﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻮﻧﻬﺎ أﺳﻮد‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫اﻟﻨﺤﺲ وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺗﺘﻮاﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎﺋﺐ و اﻟﺤﻮادث ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ ﻛﺘﺐ ﻣﻀﺤﻜﺔ‬، ‫ ﻗﻄﻂ‬، ‫ دﺟﺎج‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Jolibois, Christian
Harjāt wa marjāt ʻind al-ddujayjāt. 47 sider .
Originaltitel: Charivari chez les p'tites poules
Billedbog. Den frygtløse høne, og vennerne finder en kattekilling og den er sort. Sorte katte
bringer uheld, og det er også frygtelige ulykker, der ramer hønsehuset. Fra 5 år
Emneord: høns, katte, sjove bøger
Faustnummer: 2 934 058 7
‫اﻟﻜﻠﺐ ﺗﻮﻓﻲ‬
‫ ﺻﻔﺤﺎت‬8
‫ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻠﻤﺤﺎدﺛﺔ وﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﻠﻤﺎت و اﻻﻟﻔﺎظ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﻜﻠﺐ وﻟﻌﺐ اﻟﻜﻼب‬
‫ ﺳﻨﺔ‬2 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬
‫ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ‬، ‫ ﻟﻌﺐ‬، ‫ ﺳﻠﻮك‬، ‫ ﻛﻠﺐ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Kalb tūfī. 8 sider .
Billedbog om en hund og hundens leg, som man kan snakke om og lære ord og begreber fra.
Vokaliseret skrift. Fra 2 år
Emneord: hunde, adfærd, leg, begrebsindlæring
Faustnummer: 2 950 795 3
‫ أﺣﻤﺪ‬، ‫ﺧﺸﺒﺔ‬
‫راﻧﻤﺎرو و اﻟﺴﺮ اﻟﺪﻓﻴﻦ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬485
‫ وﻫﻮ‬، ‫ ﻳُﺘﻬﻢ ﻫﻮ و اﺳﺮﺗﻪ ﺑﺄرﺗﻜﺎب ﻋﻤﻞ ﻣﺎ‬، ‫ ﻋﺎﻣﺂ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ أﻏﺘﻴﺎل‬15 ‫ﻗﺼﺔ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ وﻟﺪ ﻋﻤﺮه‬
‫ ﺳﻨﺔ‬12 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻳﻈﻦ ان ذﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺎول أﺛﺒﺎت ﺑﺮاﺋﺘﻪ‬
‫ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻗﺘﻞ‬، ‫ أﻃﻔﺎل‬، ‫ ﺑﻮﻟﻴﺴﻲ‬/ ‫ ﺟﻨﺎﺋﻲ‬، ‫ ﻗﺘﻞ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Khashabah, Aḥmad
Rānmārū wa al-sirr al-dafīn. 485 sider.
Kriminalroman om en 15 årige dreng, som bliver udsat for et mordforsøg. Han og hans famile
anklages for noget, som han tror, ikke passer. Han prøver derfor at bevise, at han er uskyldig.
Fra 12 år
Emneord: mord, krimi, børn, mordforsøg
Faustnummer: 2 950 586 1
‫ ﻣﻴﺜﺎء‬، ‫اﻟﺨﻴﺎط‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺘﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬28
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﺑﻴﻦ ارﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎت ﻓﺄن ﺣﻤﺪة ﻫﻲ اﻻﺻﻐﺮ و ﻟﻜﻦ اﻻن ﻓﺄﻧﻬﺎ رﻣﻀﺎن وﻫﻲ ﺳﻌﻴﺪة ﺑﻜﻞ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬7 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﺗﻠﻚ اﻻﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻣﻊ أﺧﻮاﺗﻬﺎ‬
‫ اﻻﺳﺮة‬، ‫ ﺣﺐ اﻻﺧﻮات‬، ‫ أﺧﻮات‬، ‫ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ‬، ‫ رﻣﻀﺎن‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Khayāṭ, Mīthā'
Ṭarīqatī al-khāṣah. 28 sider .
Billedbog. Blandt fire døtre, er Hamda den yngste. Nu er det Ramadan og hun glæder sig til at
lave forskellige ting sammen med sine søstre. Fra 7 år
Emneord: ramadan, muslimer, søskende, søskendekærlighed, familier
13
Faustnummer: 2 917 457 1
‫ ﺳﻮﻧﻴﺎ‬، ‫اﻟﻜﻮش‬
‫ﻣﺨﺰن اﻟﺪب اﻟﻜﺒﻴﺮ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬35
‫ وﻟﻜﻦ‬، ‫ اﻟﺪب ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪآ ﻟﻘﺪوم اﻟﺸﺘﺎء‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻜﺎن ﻛﺎف‬
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﺣﻴﻮان‬، ‫ ﻃﻌﺎم‬، ‫ اﻟﺸﺘﺎء‬، ‫ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬، ‫ اﻟﺪﺑﺒﻪ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Kūsh, Sūnyā
Makhzan al-ddubb al-kabīr. 35 sider
Billedbog. Bjørnen Da'bul samler flere slags mad for at gøre sig klar til vinteren, men han har
ikke plads nok. Vokaliseret skrift. Fra 4 år
Emneord: bjørne, skove, vinter, mad, dyr
Faustnummer: 2 938 815 6
‫ أوﻻف‬، ‫ﻻﻧﺪﺳﺘﺮوم‬
‫ﺑﻮ و ﺑﺎ ﻳﺒﺘﻼن‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻛﻮرت و ﻛﻮرﻳﻼ ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻓﻲ اﻟﻈﻼم و اﻟﻤﻄﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﺮﺟﻌﻮن ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻜﺮوﻛﻴﺖ اﻟﺘﻲ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬2 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ وﻫﻲ ﻣﻐﺎﻣﺮة ﺷﺒﻪ ﻣﺮﻋﺒﺔ‬، ‫ﻧﺴﻮﻫﺎ‬
‫ اﻟﻄﻘﺲ اﻟﻤﻤﻄﺮ‬، ‫ رﻋﺐ‬، ‫ ﻣﻄﺮ‬، ‫ اﻟﻈﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Landström, Olof
Bū wa Bā yataballalān. 24 sider .
Originaltitel: Bu och Bä blir blöta
Billedbog. Krut og Kølle må ud i mørket og regnen for at hente deres glemte kroketspil, og det
er næsten for uhyggeligt. Fra 2 år
Emneord: mørke, regn, uhygge, regnvejr
Faustnummer: 2 921 232 5
‫ أوﻻف‬، ‫ﻻﻧﺪﺳﺘﺮوم‬
‫ﺑﻮ و ﺑﺎ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻋﺎﺻﻒ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻛﻮرت و ﻛﻮرﻳﻼ وﻋﻦ ذﻫﺎﺑﻬﻢ اﻟﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻟﺸﺮاء ﺑﻌﺾ اﻻﻏﺮاض و ﻛﻴﻒ أﺳﺘﻌﻤﻠﻮا‬
‫زﺣﺎﻓﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ و ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻮدﺗﻬﻢ ﺗﺤﺪث ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺛﻠﺠﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ ﻳﻔﻘﺪون ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﺘﻲ‬
2 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﺗﺘﺪﺣﺮج ﻟﺘﺼﻴﺮ ﻛﺮة ﺛﻠﺠﻴﺔ وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺸﻮرﺑﺔ ﺧﻀﺮوات ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﺳﻨﻮات‬
‫ ﻃﻘﺲ ﻣﻤﻄﺮ‬، ‫ اﻟﻄﻘﺲ‬، ‫ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺛﻠﺠﻴﺔ‬، ‫ رﻳﺎح‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Landström, Olof
Bū wa Bā yawman ʻāṣif. 24 sider .
Originaltitel: Bu och Bä i blåsväder
Billedbog. Krut og Krølle skal til købmanden og handle og bruger slæden. På vej hjem med
varerne bliver det snestorm. Et hvidkålshoved triller af og inden det atter er hentet, er det blevet
til en snebold. Til slut kan Krut og Krølle dog nyde varm grøntsagssuppe. Fra 2 år
Emneord: blæst, snestorme, vejret, regnvejr
Faustnummer: 2 921 253 8
‫ أوﻻف‬، ‫ﻻﻧﺪﺳﺘﺮوم‬
‫ﺑﻮ و ﺑﺎ ﻳﻨﻈﻔﺎن‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ وﻓﺠﺄة‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻛﻮرت و ﻛﻮرﻳﻼ ﻳﻘﻮﻣﺎن ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﺮﺗﻴﺐ وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﺎن اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺨﺘﻔﻲ اﺣﺪ اﻟﺠﻮارب ﻓﻴﻘﻮﻣﺎن ﺑﺄﺧﺮاج ﻛﻴﺲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ وﺗﻔﺮﻳﻐﻪ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي اﻟﻲ أﻧﺘﺸﺎر اﻻﺗﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬
. ‫و ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺗﻴﺎرات اﻟﻬﻮاء ﻳﺘﻤﻜﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﺗﺮﺑﺔ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬2 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﺷﻔﻂ اﻻﺗﺮﺑﺔ‬، ‫ اﻟﻤﻨﺰل‬، ‫ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Landström, Olof
Bū wa Bā yunaẓẓifān. 24 sider .
Originaltitel: Bu och Bä i städtagen
Billedbog. Krut og Krølle rydder op og støvsuger. Pludselig forsvinder der en strømpe i
støvsugeren. Krut og Krølle tømmer og ryster støvsugerposen, og det sviner det hele til. Godt
14
hjulpet af gennemtrækken lykkes det at få fjernet støvet igen. Fra 2 år
Emneord: rengøring, hjemme, støvsugning
Faustnummer: 2 921 291 0
‫ ﻣﻴﺮﻧﺎ‬، ‫ﻟﻮراﻧـــﺲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺮق اﻟﻀﺒﻊ ﻃﻌﺎم اﻻﺳﺪ‬
. ‫اﻻﺳﺪ و اﻟﻀﺒﻊ ﻛﺎﻧﻮا داﺋﻤﺂ اﺻﺪﻗﺎء و ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﺣﺪ اﻻﻳﺎم ﻳﻘﻮم اﻟﻀﺒﻊ ﺑﻌﻤﻞ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﻔﻘﺪ ﺻﺪاﻗﺔ اﻻﺳﺪ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬8 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬
‫ اﻻﺳﻮد‬، ‫ ﺣﻴﻮان‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ ﺻﺪاﻗﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Lawrence, Mirna
ʻIndamā saraq alḍḍabʻ ṭaʻām al-asal
Løven og hyænen har altid været venner, men en dag gør hyænen noget, som får ham til at
miste løvens venskab. Vokaliseret skrift. Fra 8 år
Emneord: venskab, dyrefortællinger, dyr, løve
Faustnummer: 2 918 280 9
‫ ﺳﺎﻧﺪرا‬، ‫ﻟﻴﻔﻴﻨﺰ‬
‫ ﻗﺼﺔ ﻟﻠﺼﻐﺎر ﻋﻦ اﻟﻄﻼق‬: ‫ﻫﻞ اﻟﺸﻴﻜﻮﻻﺗﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ ؟‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬40
. ‫ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻐﻴﺮ اﻟﻄﻼق اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺷﻴﺎء ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻄﻔﻞ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﻫﻞ ﻳﺤﺒﻨﻲ اﻣﻲ و أﺑﻲ ؟ وﻣﻦ‬، ‫اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻫﺬة اﻟﻘﺼﺔ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻃﻼق واﻟﺪﻳﻪ‬
: ‫ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻲ ؟ ورﺑﻤﺎ أﻫﻢ ﺳﺆال ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻫﻞ ﻛﻨﺖ أﻧﺎ ﺳﺒﺐ ﻃﻼﻗﻬﻢ ؟ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬
‫ اﻻوﻻد‬، ‫ اﻻﺑﻮﻳﻦ‬، ‫ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬، ‫ أﺣﺎﺳﻴﺲ‬، ‫ اﻟﻄﻼق‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Levins, Sandra
Hal al-shikūlātah hīya al-sabab? : qiṣah lil-ṣighār ʻan al-ṭalāq. 40 sider
Originaltitel: Was It Chocolate Pudding? : A Story for Little Kids About Divorce
Billedbog. Skilsmisse normalt ændrer mange ting i et lille barns liv. Den unge dreng i denne
historie, føler, at han er skyld i forældrenes skilsmisse. Elsker mine forældre mig stadig? Hvem
vil tage sig af mig? Og måske det største spørgsmål af alle: Var det min skyld? Vokaliseret
skrift. Fra 3 år
Emneord: skilsmisse, følelser, familieliv, forældre, børn
Faustnummer: 2 938 694 3
‫ ﻧﺎﺻﺮ‬، ‫ﻣﺠﺪي‬
‫اﻻﻗﻮﻳﺎء و اﻟﻔﺄر‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬28
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﻔﺄر اﻟﻌﺠﻮز اﻟﺬي ﻳﻈﻦ أن ﺑﻤﻘﺪرﺗﻪ ﻣﺤﺎرﺑﺔ ﻛﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﺮاع‬
‫ ﺳﻨﻮات‬9 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻣﻊ ﺛﻌﻠﺐ ﻟﻜﻲ ﻳﻨﻘﺬ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ ﻓﺄر‬، ‫ ﺣﻴﺎة اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬، ‫ اﻟﺜﻌﺎﻟﺐ‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ ﺣﻴﻮان‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Majdī, Nāṣir
al-Aqwīyā' wa al-fa'r. 28 sider .
Billedbog. Den gamle mus, som tror, at den kan kæmpe mod alle stærke dyr, skal bekæmpe en
ræv for at redde sit liv. Fra 9 år
Emneord: dyr, dyrfortællinger, ræve, skoven, dyreliv, muse
Faustnummer: 2 917 712 0
‫ ﻣﺤﻤﺪ‬، ‫ﻣﻜﺮم‬
‫أرﻧﺐ ﻳﻤﺸﻲ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬15
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬. ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺘﻤﻨﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أرﻧﺐ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬2 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﺣﻴﻮاﻧﺎت أﻟﻴﻔﺔ‬، ‫ ﺑﻨﺎت‬، ‫ أراﻧﺐ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Makram, Muḥammad
Arnab Yamshī. 15 sider .
Billedbog om en lille pige, som ønsker sig en lille kanin. Vokaliseret skrift. Fra 2 år
Emneord: kaniner, piger, kæledyr
Faustnummer: 2 952 233 2
15
‫ ﻫﻴﻨﻴﻨﺞ‬، ‫ﻣﺎﻧﻜﻞ‬
‫ﺟﺴﺮ اﻟﻲ اﻟﻨﺠﻮم‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬169
. ‫ ﻋﺎﻣﺂ ﻫﻮ وواﻟﺪه اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬11 ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﺴﻮﻳﺪ ﻳﺴﻜﻦ ﺟﻮﻳﻞ ذي ال‬
‫اﻻم ﻗﺪ ﻫﺠﺮﺗﻬﻢ وﻳﺤﺎول اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة أن ﻳﺤﻘﻖ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﺑﻮاﻟﺪه وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬11 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﺮﻏﻢ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
1959 – 1950 ، ‫ اﻟﺴﻮﻳﺪ‬، ‫ اﻟﻮﺣﺪة‬، ‫ ﻋﻼﻗﺔ اﻻب و اﻻﺑﻦ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Mankell, Henning
Jisr ilá al-nujūm. 169 sider.
Originaltitel: Hunden som sprang mot en stjärna
I en lille nordsvensk by bor den 11-årige Joel og hans far, der er skovarbejder. Moderen har
forladt dem, og den ensomme dreng søger desperat efter en dybere kontakt med faderen, men
det er svært. Fra 11 år
Emneord: far-søn forholdet, ensomhed, Sverige, 1950-1959
Faustnummer: 2 921 298 8
‫ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ‬، ‫ﻣﺎﻳﺮ‬
‫ﺑﺰوغ اﻟﻔﺠﺮ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬727
‫ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ ﺗﻜﺘﺸﻒ أﻧﻬﺎ‬، ‫ ﻋﺎﻣﺂ ﻗﺪ ﺗﺰوﺟﺖ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻮﺑﻬﺎ ﻣﺼﺎص اﻟﺪﻣﺎء ادوارد‬18 ‫ﺑﻴﻼ ذات ال‬
‫ ﺳﻨﺔ‬13 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻴﺌﺂ ﺧﻄﺄ‬، ‫ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ اﻟﺤﺐ‬، ‫ ﺷﺒﺎب‬، ‫ اﻟﺨﻴﺎل اﻻﺳﻮد‬، ‫ اﻟﺬﺋﺐ اﻟﻤﺘﻮﺣﺶ‬، ‫ ﻣﺼﺎص اﻟﺪﻣﺎء‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Meyer, Stephenie
Buzūgh al-fajr. 727 sider.
Originaltitel: Breaking dawn
Den 18-årige Bella er nu blevet gift med sin elskede vampyrkæreste, Edward. På bryllupsrejsen
bliver Bella gravid - men der er noget galt. Dansk titel: Daggry. Fra 13 år
Emneord: vampyrer, varulve, dark fantasy, unge, kærlighed
Faustnummer: 2 910 047 0
‫ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ‬، ‫ﻣﺎﻳﺮ‬
‫ﺣﻴﺎة ﺑﺮي ﺗﺎﻧﺮ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬190
‫ﺑﺮي ﺗﺎﻧﺮ ﻫﻲ ﻋﻀﻮة ﻓﻲ ﺟﻴﺶ ﻣﺼﺎﺻﻲ اﻟﺪﻣﺎء اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﻫﻢ ﻳﺴﺘﻌﺪون ﻟﻤﻬﺎﺟﻤﺔ ﺑﻴﻼ ﺳﻮان‬
‫ ﺳﻨﺔ‬13 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫وﻗﺒﻴﻠﺔ ﻛﻮﻟﻴﻦ وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻳﻀﺂ ﻣﺘﻌﻄﺸﺔ ﻟﻠﺪﻣﺎء‬
‫ ﺷﺒﺎب‬، ‫ ﻣﺼﺎﺻﻲ اﻟﺪﻣﺎء‬، ‫ اﻟﺨﻴﺎل اﻻﺳﻮد‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Meyer, Stephenie
Ḥayāt Birī Tānir al-thānīyah. 190 sider.
Originaltitel: The short second life of Bree Tanner
Bree Tanner er medlem af den nyfødte vampyrhær, som forbereder sig på angrebet på Bella
Swan og Cullen-klanen. Men hun er også tørstig - efter blod. Dansk titel: Bree Tanners korte liv
efter døden. Fra 13 år
Emneord: dark fantasy, vampyrer, unge
Faustnummer: 2 912 060 9
‫ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ‬، ‫ﻣﺎﻳﺮ‬
‫ﻗﻤﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬541
‫ وﻟﻜﻦ ادوارد وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻦ‬، ‫اﻟﺒﻨﺖ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﺑﻴﻼ ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﻫﻴﺎم ادوارد ﻣﺼﺎص اﻟﺪﻣﺎء اﻟﺸﺎب اﻟﻮﺟﻴﻪ‬
. ‫ و ﺑﻴﻼ اﻟﺤﺰﻳﻨﺔ ﻣﺘﺮوﻛﺔ وﺣﻴﺪة‬، ‫ﻣﺼﺎﺻﻲ اﻟﺪﻣﺎء ﻣﻀﻄﺮون ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬13 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﺤــﺐ‬، ‫ ﺷﺒﺎب‬، ‫ اﻟﺨﻴﺎل اﻻﺳﻮد‬، ‫ ذﺋﺎب ﻣﺘﻮﺣﺸﺔ‬، ‫ ﻣﺼﺎﺻﻲ اﻟﺪﻣﺎء‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Meyer, Stephenie
Qamar jadīd. 541 sider.
Originaltitel: New moon
Den unge pige Bella er dybt forelsket i den flotte unge vampyr Edward. Men Edward og hans
vampyrfamilie bliver nødt til at flytte væk i en fart, og den ulykkelige Bella er nu alene tilbage.
Fra 13 år
Emneord: vampyrer, varulve, dark fantasy, unge, kærlighed
Faustnummer: 2 821 373 5
16
‫ ﻣﺎﺟﻮﻧﺞ‬،‫ﻣﻮل‬
‫ﻫﻴﺎ ﺑﻨﺎ ﻧﻠﻌﺐ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻻرﻗﺎم‬
‫ أرﻗﺎم‬، ‫ رﻳﺎﺿﻴﺎت‬/ ‫ ﺣﺴﺎب‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Mūl, Mājūnj
Hayyā binā nalʻab. 24 sider .
Billedbog om tal. Vokaliseret skrift. Fra 5 år
Emneord: matematik, tal
Faustnummer: 2 952 812 8
‫ ﺗﻐﺮﻳﺪ ﻋﺎرف‬، ‫اﻟﻨﺠﺎر‬
‫ﺑﻴﺖ اﻻرﻧﺐ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬35
‫ ﻷﻧﻪ ﻻﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻴﺶ ﻣﻊ‬، ‫ ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻳﺒﺤﺚ اﻻرﻧﺐ اﻟﺼﻐﻴﺮ أرﻧﻮب ﻋﻦ ﺑﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﻫﻞ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أﻳﺠﺎد ﺑﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ ؟ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﺟﻴﺮاﻧﻪ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬6 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﺟﻴﺮان‬، ‫ أﻻراﻧﺐ‬، ‫ ﺣﻴﺎة اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬، ‫ ارﻧﺐ‬، ‫ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Najjār, Taghrīd ʻĀrif
Baytun lil-arnab al-ṣṣaghīr. 35 sider .
Billedbog. Inde i skoven søger den lille kanin 'Arnub' et nyt sted at bo i, fordi han ikke kan holde
sine naboer ud. Finder han det rette sted? Vokaliseret skrift. Fra 6 år
Emneord: dyr, kanin, skoven, dyreliv, kaniner, naboer
Faustnummer: 2 917 462 8
‫ داﻧﻴﺎل‬، ‫ﻧﺎب‬
‫ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻣﺮﺣﺔ ﻣﻐﺎﻣﺮات دوﺑﻲ و ﺳﻤﺴﻤﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬60
‫ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬, ‫ ﻣﺜﻶ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮد اﻟﺪراﺟﺔ أو ﻳﺬﻫﺐ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﻨﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬، ‫ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻣﻀﺤﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﺮوم‬
‫ﻳﻘﺮأ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬6 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ رﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺎت‬، ‫ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ ﻧﻜﺘﻪ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Napp, Daniel
Ḥikāyat mariḥa mughāmirāt dūbī wa simsima. 60 sider .
Originaltitel: Dr. Brumm gibt Gas
Sjove historier med Dr. Brumm, blandt andet når han cykler eller går til fitness, især når han
læser. Fra 6 år
Emneord: humor, læsning, cykling
Faustnummer: 2 917 935 2
‫ راﻣﺎ‬، ‫ﻗﻨﻮاﺗﻲ‬
‫ﻓﺮح ﺗُﺮﺗﺐ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
‫ ﻣﻦ‬. ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﻄﻔﻠﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﺮح و اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ﺳﻦ‬
‫ ﺑﻨﺎت‬، ‫ ﻓﻮﺿﻰ‬، ‫ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬، ‫ اﻟﻨﻈﺎم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Qanawātī, Rāmā
Faraḥ turattib ghurfatahā. 16 sider .
Billedbog om den lille pige, Farah, som skal rydde op på sit værelse. Vokaliseret skrift. Fra 3 år
Emneord: orden, oprydning, rod, piger
Faustnummer: 2 951 387 2
‫ ﺳﻴﻤﺎ‬، ‫رﺑﻴﻊ‬
‫أﺧﻲ ﻳﺒﻜﻲ ﻛﺜﻴﺮآ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
. ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ وﻫﻮ ﻳﺤﺎول أن ﻳﻼﻃﻔﻪ ﻟﻴﺨﻠﺪ ﻟﻠﻬﺪوء‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ وﻟﺪ ﻟﺪﻳﻪ أخ ﺻﻐﻴﺮ داﺋﻢ اﻟﺒﻜﺎء‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﻠﻄﻒ‬، ‫ أوﻻد‬، ‫ أﺣﺎﺳﻴﺲ‬، ‫ أﺧﻮة‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Rabīʻ, Sīmā
Akhī yabkī kathīrān. 16 sider .
17
Billedbog om en dreng, hvis lillebror hele tiden græder, og han prøver at berolige ham.
Vokaliseret skrift. Fra 3 år
Emneord: brødre, følelser, drenge, venlighed
Faustnummer: 2 951 302 3
‫ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﺮﺑﻲ‬، ‫رواﺋﻊ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬96
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻣﺸﻬﻮرة‬6 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬8 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬، ‫ ﻋﺮوﺳﺔ اﻟﺒﺤﺮ‬، ‫ أﺳﺎﻃﻴﺮ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Rawāʼʻ al-qiṣaṣ al-ʻālamīyyah, al-juzʼ al-rābiʻ. 96 sider .
Samling af 6 kendte fortællinger. Vokaliseret skrift. Fra 8 år
Emneord: eventyr, havfruer, venskab
Faustnummer: 2 950 779 1
‫ اﻧﺠﻲ‬، ‫ﺳﺎج‬
‫اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬600
‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺮر ﺳﺒﺘﻴﻤﻮس ﻫﻴﺐ أن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻴﻜﻮ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﺎن و اﻟﻤﻜﺎن ﻛﺎن ﻻﻳﻌﺮف ﺣﺠﻢ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﺧﻴﺎﻟﻲ‬
. ‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻮم ﻗﻮى اﻟﺸﺮ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬11 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﺨﻴﺎل‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Sage, Angie
al-Rihlah. 600 sider .
Originaltitel: Queste
Fantasy. Da Septimus Heap beslutter at lede efter Nicko i tid og rum, aner han ikke, hvor
mange vanskeligheder onde kræfter lægger ham i vejen. Dansk titel: Qurér. Fra 11 år
Emneord: fantasy
Faustnummer: 2 934 039 0
‫ اﻧﺠﻲ‬، ‫ﺳﺎج‬
‫اﻟﺴﺤﺮ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬560
‫ وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ و ﺑﺼﻮرة ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻳُﻌﻬﺪ‬، ‫ أﺳﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮة ﺗﻔﻘﺪ ﻃﻔﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﻮﻻدة‬، ‫ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﺨﻴﺎل‬
‫ وﻟﻜﻦ ﻫﻞ اﻻﺑﻦ ﺳﻴﺒﺘﻴﻤﻮس ﻫﻴﺐ ﻫﻮ اﻻﺑﻦ‬. ‫ ﻳﻜﺘﺸﻔﻮن ﻻﺣﻘﺂ أﻧﻬﺎ أﺑﻨﺔ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬، ‫اﻟﻴﻬﻢ ﺑﻄﻔﻠﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻮﻻدة‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻟﺴﺎﺑﻊ أﺑﻦ واﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ ﻗﺪرات ﺧﺎرﻗﺔ ﻟﻠﺴﺤﺮ ﻗﺪ ﻣﺎت أو أﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻌﻴﺪآ ﻋﻦ اﻻﻧﻈﺎر ؟‬
‫ ﺳﻨﺔ‬11 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﺨﻴﺎل‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Sage, Angie
al-Siḥr. 560 sider.
Originaltitel: Magyk
Fantasy. En troldmandsfamilie mister en søn ved fødslen. Ved et mystisk tilfælde får de
samtidig overdraget en nyfødt pige, som senere viser sig at være dronningens datter. Men er
sønnen, Septimus Heap, den syvende søn af den syvende søn, der skulle have mægtige evner
for magi, død, eller er han bare holdt skjult? Dansk titel: Magik. Fra 11 år
Emneord: fantasy
Faustnummer: 2 910 053 5
‫ أﻧﺠﻲ‬، ‫ﺳـــﺎج‬
‫اﻟﻄﻴﺮان‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬520
‫ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﺨﻴﺎل ﻋﻦ ﺳﻴﺒﺘﻴﻤﻮس اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺮن ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺳﺎﺣﺮوﻫﻮ ﺑﺼﺪد اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺑﻌﺪ أن ﻋﺪوه‬
‫ وﻟﻜﻦ ﺳﻴﺒﺘﻴﻤﻮس ﻳﺒﺤﺚ‬، ‫ وﻟﻜﻦ اﺧﻮﺗﻪ ﻳﺠﺪون ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺒﻠﻪ و ﺑﺎﻟﺬات اﺧﻴﻪ ﺳﻴﻤﻮن‬، ‫ﻓﻲ ﻋﺪاد اﻟﻤﻮﺗﻰ‬
‫ﻋﻦ ﺗﻌﻮﻳـﺬة اﻟﻄﻴﺮان وﻫﻲ ذات اﻟﺸﺊ اﻟﺬي ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﺳﻴﻤﻮن اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ دوﻣﺪاﻧﻴﻞ وﻫﻮ ﻓﻲ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬11 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻫﻴﺌﺔ ﻫﻴﻜﻞ ﻋﻈﻤﻲ وﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ اﻟﺨﻴﺎل‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Sage, Angie
al-Ṭayrān. 520 sider.
Originaltitel: Flyte
Fantasy. Septimus, der er i lære som troldmand, er ved at lære sin familie at kende, efter at han
18
var regnet for at være død. Hans brødre har svært ved at acceptere ham, især Simon. Men
Septimus søger efter flyveamuletten, som også Simon leder efter. Simon arbejder for
DomDaniel der i sin skelet form, har stor magt over Simon. Dansk titel: Flyveri. Fra 11 år
Emneord: fantasy
Faustnummer: 2 910 071 3
‫ اﻧﺠﻲ‬، ‫ﺳﺎج‬
‫اﻟﻄﺐ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬532
‫ وﻳﺘﻌﺮض اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﺳﻴﺒﺘﻴﻤﻮس ﻫﻴﺐ‬، ‫ روح ﺷﺮﻳﺮة ﺗﻨﺸﺮ اﻟﻤﻮت و اﻻﻣﺮاض‬، ‫ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﺨﻴﺎل‬
‫ وﻓﺠﺄة ﻳﺠﺪون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ‬، ‫ ﺳﻨﺔ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‬500 ‫ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻌﻮد اﻟﻲ‬، ‫و اﻻﻣﻴﺮة ﺟﻴﻨﺎ ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻛﺒﻴﺮة‬
‫اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬
‫ ﺳﻨﺔ‬11 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﺧﻴﺎﻟﻲ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Sage, Angie
al-Ṭib. 532 sider.
Originaltitel: Physik
Fantasy. Et ondt spøgelse spreder sygdom og død, og troldmandslærlingen Septimus Heap og
prinsesse Jenna kommer i store vanskeligheder. Problemet skyldes begivenheder 500 år
tidligere, og pludselig befinder de sig i denne fjerne fortid. Dansk titel: Alkymik. Fra 11 år
Emneord: fantasy
Faustnummer: 2 910 074 8
‫ و ﻗﺼﺺ أﺧﺮى‬100 ‫اﻟﺴﻨﻔﻮر رﻗﻢ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬48
645 ‫ ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺔ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻋﻄﻠﺔ اﻟﺴﻨﺎﻓﺮ و اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻣﺮة ﻛﻞ‬، ‫ﻗﺼﺺ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﺎﻓﺮ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬7 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺎﻓﺮ ﻷﺗﻤﺎم اﻻﺣﺘﻔﺎل‬100 ‫ ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﺎﻟﻘﻤﺮ وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﺟﺪ‬، ‫ﻋﺎﻣﺂ‬
‫ ﻣﺠﻼت ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺔ‬، ‫ ﻣﻮاﺳﻢ‬، ‫ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ‬، ‫ ﻋﻄﻼت‬، ‫ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎل‬، ‫ ﺣﻔﻼت‬/ ‫ أﻓﺮاح‬: ‫ﻛﻠﻤﻠﺖ اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Sanfūr raqam 100 wa qiṣaṣ ukhrá. 48 sider .
Originaltitel: Le centième Schtroumpf
Forskellige historier om smølferne, med fokus på en historie, der handler om smølfernes
helligdag, som sker hver 645 år. Her fejrer de månen og der skal være 100 smølfer til at fejre.
Dansk titel: Den spejlvendte smølf. Fra 7 år
Emneord: fester, festtraditioner, helligdage, traditioner, højtider, belgiske tegneserier
Faustnummer: 2 951 344 9
‫ رﻳﻢ‬، ‫اﻟﺴﻘﺎ‬
‫ﻻ أﺣﺐ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬. ‫ ﻋﻦ وﻟﺪ ﺻﻐﻴﺮ ﻻﻳﺤﺐ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﺷﻮاﺋﺐ‬، ‫ ﻣﺘﺴﺦ‬، ‫ اﻟﺠﺴﻢ‬، ‫ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Saqqā, Rīm
Lā uḥibbu al-istiḥmām. 16 sider .
Billedbog om en lille dreng, som ikke kan lide at gå i bad. Vokaliseret skrift. Fra 3 år
Emneord: renhed, kroppen, snavs, urenhed
Faustnummer: 2 950 579 9
2 ‫اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬20
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﻴﺔ و ﺟﺬاﺑﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي اﻧﺘﺠﺘﻪ ﺳﺘﻮدﻳﻬﺎت واﻟﺖ‬
‫ وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﻔﻞ أن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺨﺒﺌﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‬، 2 ‫ اﻟﺴﻴﺎرات‬: ‫دﻳﺰﻧﻲ و ﺑﻴﻜﺴﺎر‬
‫اﻻﺧﺮى‬
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‬، ‫ ﺳﻴﺎرات‬، ‫ ﺳﻴﺎرات ﺳﺒﺎق‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Sayyārāt 2. 20 sider .
Originaltitel: Look & find, Cars 2
En levende illustreret bog med forskellige detaljerede scener tilpasset fra Disney-Pixar filmen:
Cars 2. Her kan børnene finde de forskellige skjulte figurer blandt mange andre biler. På bogen:
Disney, Pixar, Cars 2. Fra 4 år
Emneord: racerbiler, biler, motorsport
19
Faustnummer: 2 934 184 2
‫ ﺳﻨﺎء‬، ‫ﺷﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺎذا ﻗﺮرت ﻳﺎ ﻣﺎﻟﻚ ؟‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼده ﻻﻳﺮﻏﺐ‬، ‫ ﻣﺎﻟﻚ ﻟﺪﻳﻪ أخ ﺻﻐﻴﺮ ﻳﺘﺼﺮف ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨﻪ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬. ‫أن ﻳﺸﺘﺮك أﺧﻴﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻞ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ أﺷﻘﺎء‬/‫ أﺧﻮة و أﺧﻮات‬، ‫ أﺧﻮة‬، ‫ أﺳﺮة‬، ‫ ﻟﻄﻒ‬، ‫ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Shabbānī, Sanāʼ
Mādhā qarrarta yā "Mālik"? 24 sider
Billedbog. Malik har en lille bror, som opfører sig anderledes end ham. Malik har fødselsdag og
han vil ikke have, at hans lillebror deltager i festen. Vokaliseret skrift. Fra 4 år
Emneord: fødselsdag, venlighed, familie, brødre, søskende
Faustnummer: 2 938 775 3
‫ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬، ‫ﺷﺮف اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺣﺮارة ﺟـــﻮد‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬22
، ‫ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﺟﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺎب ﺑﺎﻟﺤﻤﻰ و ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام‬
5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻫﻲ ﺳﻌﻴﺪة ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل و ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺰﻫﻖ‬
‫ﺳﻨﻮات‬
‫ ﻣﺮﺿﻰ‬، ‫ اﻃﻔﺎل اﻟﻤﺪارس‬، ‫ اﻣﺮاض‬، ‫ ﺣﻤﻰ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Sharaf al-Dīn, Fāṭima
Ḥarārat jūd[22] sider .
Billedbog. Jud får feber og har det ikke så godt, derfor skal hun blive hjemme. I starten er hun
glad for at være hjemme, men efterhånden begynder hun at kede sig. Fra 5 år
Emneord: feber, sygdomme, skolebørn, syge
Faustnummer: 2 916 329 4
‫ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬، ‫ﺷﺮف اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺣﺬاء اﻟﻌﻴﺪ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬30
‫ وﻟﻜﻦ أﻣﻬﺎ ﺗﻘﻮل أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬، ‫ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺘﻤﻨﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺬاء أزرق اﻟﻠﻮن‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻠﻢ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺑﺎﻟﺤﺬاء‬، ‫أﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻘﺪوم اﻟﻌﻴﺪ ﻟﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬6 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﻌﻴﺪ‬، ‫ ﻋﺎﺋﻼت‬، ‫ أﻃﻔﺎل‬، ‫ اﻻﺳﺮة‬، ‫ ﺣﻠﻢ‬، ‫ ﺣﺬاء‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Sharaf al-Dīn, Fāṭimah
Ḥidhā' al-ʻīd. 30 sider .
Billedbog. En lille pige ønsker sig et par blå sko. Men moren mener, at hun skal vente til Eid,
hvor hun kan få den. Hun drømmer om dem hver eneste dag. Vokaliseret skrift. Fra 6 år
Emneord: sko, drøm, familien, børn, familier, ʻĪd
Faustnummer: 2 917 465 2
‫ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬، ‫ﺷﺮف اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺣﻤﺎر ﺟﺪي‬
‫ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ‬+ ‫ ﺻﻔﺤﺔ‬32
5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ ﻃﻔﻞ ﻳﺤﻜﻲ ﻋﻦ ﺣﻤﺎر ﻋﺎش ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﺟﺪة‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر‬
‫ﺳﻨﻮات‬
‫ اﻟﺠﺪ و اﻟﺠﺪة‬، ‫ أﻃﻔﺎل‬، ‫ ﺣﻤﻴﺮ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Sharaf al-Dīn, Faṭimah
Ḥimār jadī. [32] sider. 1 cd.
Billedbog. Et barn fortæller om et æsel, som har boet mange år i bedstefarens hus. Vokaliseret
skrift. Fra 5 år
Emneord: æsler, børn, dyr, bedsteforældre
Faustnummer: 2 918 620 0
20
‫ﺷﺮف اﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻲ‬
‫‪ 30‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻟﻼﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﻌﺮﻓﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺣﻮﻟﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﻮاﻧﺎت و‬
‫أﺷﺨﺎص ‪ ،‬ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬
‫ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 6‬ﺳﻨﻮات‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻐﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﻮان ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ‪ ،‬اﻟﻨﺎس‬
‫‪Sharaf al-Dīn, Faṭimah‬‬
‫‪Min illá. 30 sider .‬‬
‫‪Billedbog til børn, som lige er begyndt med at genkende basis ord om naturen, dyr og‬‬
‫‪mennesker. Vokaliseret skrift. Fra 6 år‬‬
‫‪Emneord: arabisk sprog, sprog, dyr, naturen, mennesker‬‬
‫‪Faustnummer: 2 917 932 8‬‬
‫ﺳﻴﺴﻴﻞ ‪ ،‬ﻛﻴﻢ‬
‫ﺑﻴﺖ ﻟﻠﻘﻄﻂ‬
‫‪ 24‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻻرﻗﺎم و اﻻﻋﺪاد ‪ ،‬ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬
‫ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 5‬ﺳﻨﻮات‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬اﻟﺤﺴﺎب ‪ ،‬أرﻗﺎم‬
‫‪Sīsīl, Kīm‬‬
‫‪Bayt lilqiṭaṭ. 24 sider .‬‬
‫‪Billedbog om tal. Vokaliseret skrift. Fra 5 år‬‬
‫‪Emneord: matematik, tal‬‬
‫‪Faustnummer: 2 952 816 0‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪ ،‬ﺻـــﺎﺑﺮ‬
‫ﺣﻮادﻳﺖ ﺟــــــﺤــــﺎ‬
‫‪ 12‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻻﺑﺎء ﻳﺸﺘﻜﻮن ﻣﻦ اوﻻدﻫﻢ ﻋﻨﺪ ﺟﺤﺎ ‪ ،‬وﻳﺘﺒﻴﻦ اﻧﻬﻢ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﺟﺤﺎ‬
‫ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 5‬ﺳﻨﻮات‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺔ اﻻﺑﺎء ﺑﺎﻻوﻻد ‪ ،‬اﻃﻔﺎل‬
‫‪Tawfīq, Sābir‬‬
‫‪Ḥawādīt Juḥā. 12 sider .‬‬
‫‪Tre forældre klager over deres børn hos Juha, og det viser sig, at de vil have Juha til at finde en‬‬
‫‪løsning på det. Vokaliseret tekst. Fra 5 år‬‬
‫‪Emneord: opdragelse, forældre-barn forholdet, børn‬‬
‫‪Faustnummer: 2 917 901 8‬‬
‫ﺗــــﻮﻓﻴﻖ ‪ ،‬ﺻﺎﺑﺮ‬
‫ﺟـــــﺤــــﺎ و اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻐﺸﺎش‬
‫‪ 12‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺟﺤﺎ ﻳﺸﺘﺮي ﺑﻘﺮة ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﻴﺚ أن اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻗﺪ ﻏﺸﻪ ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺎول ان ﻳﺒﻴﻊ اﻟﺒﻘﺮة ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ‪ .‬ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 5‬ﺳﻨﻮات‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬ﺑﻘﺮة ‪ ،‬ﺣﻴﻮان ‪ ،‬ﻏﺶ ‪ ،‬أﺣﺘﻴﺎل‬
‫‪Tawfīq, Sābir‬‬
‫‪Juḥā wa al-tājir al-ghashāsh. 12 sider .‬‬
‫‪Juha købe en ko, men da han bliver snydt af sælgeren, vil han sælge koen igen. Vokaliseret‬‬
‫‪tekst. Fra 5 år‬‬
‫‪Emneord: ko, dyr, snyderi, bedrageri‬‬
‫‪Faustnummer: 2 917 920 4‬‬
‫ﺗﺸﻮﺑﻲ ﻏﺎﺿﺐ‬
‫‪ 21‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ‪ ،‬ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة ﺗﺸﻮﺑﻲ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺪ و اﻟﻤﺮح‬
‫ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻻﻓﻌﺎل وﻃﺮق اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺼﻮرة ﻣﺮﺣﺔ و ﻣﺒﺴﻄﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺬة اﻟﻘﺼﺔ ﻫﻮ‬
‫ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻦ أﻣﻪ ‪ ،‬وﻳﻔﻀﻞ اﻟﺴﻜﻨﻰ ﻟﺪى ﺧﺎﻟﺘﻪ ‪ ،‬ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 2‬ﺳﻨﺔ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬اﻟﺘﺼﺮف ‪ ،‬ﻏﻀﺒﺎن‬
‫‪Tshūby ghāḍib. 21 sider .‬‬
‫‪Originaltitel: T'choupi Est En Colere‬‬
‫‪21‬‬
Billedbog. Med sine små fornøjelser og små ulykker oplever T'choupi forskellige situationer i
dagligdagen. Børn kan på den måde identificere sig med de handlinger, bogen med humor
fortæller. I denne er han vred på sin mor, og vil helst bo sammen med sin tante. Vokaliseret
tekst. Fra 2 år
Emneord: opførsel, vrede
Faustnummer: 2 950 758 9
‫ ﻋﻔﺎف‬، ‫ﻃﺒﺎﻟﺔ‬
‫ﻫﻮﻻ‬.... ‫ ﺗﺎﺗﺎ‬....‫ﻫﻮﻻ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬20
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻤﺮﻧﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﺎ اﻻﺧﺮﻳﻦ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻣﺸﺎﻋﺮ‬/ ‫ أﺣﺎﺳﻴﺲ‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ ﻓﺮﺣﺔ‬، ‫ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻻﺧﺮﻳﻦ‬/ ‫ ﻧﺨﻮة‬، ‫ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Ṭubālah, ʻAfāf
Hūlā..tātā..hūlā. 20 sider .
Billedbog om den glæde, man har, når man får hjælp fra andre. Fra 5 år
Emneord: hjælp, hjælpsomhed, glæde, dyrefortællinger, følelser
Faustnummer: 2 951 385 6
‫ ﻳﻮن‬، ‫ﻳﻮﻧﺞ ﺳﻮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎﺑﺖ اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺠﻤﻊ و اﻟﻄﺮح‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﺰاﺋﺪ و اﻟﻨﺎﻗﺺ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ أرﻗﺎم‬، ‫ رﻳﺎﺿﻴﺎت‬/ ‫ ﺣﺴﺎب‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Yūnj Sư̄, Yūn
ʻIndamā ghābat al-dajājah. 24 sider .
Billedbog om plus og minus, om addition og subraktion. Vokaliseret skrift. Fra 5 år
Emneord: matematik, tal
Faustnummer: 2 952 815 2
‫ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل‬
Faglitteratur for børn
‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻜﺘﺎب و ﻓﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﺘﺐ‬
Bogvæsen og boghåndværk
‫ آﻧﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ‬، ‫ﺑﺎوﻣﺎن‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻨﻊ ﻛﺘﺎﺑﺂ ؟‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬44
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﺑﺎﻻﻟﻮان ﻋﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺪى دار ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف و‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻟﻴﻜﻮن ﻛﺘﺎب ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﻘﺮاءة‬
‫ أﻋﺪاد‬،‫ أﻋﺪاد اﻟﻜﺘﺎب‬، ‫ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬، ‫ ﻛﺘﺐ‬، ‫ ﺻﻨﻊ اﻟﻜﺘﺎب‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
00
Baumann, Anne-Sophie
Kayfa taṣnaʻ kitāban? 44 sider .
Originaltitel: Comment fait-on un livre ?
Fagbilledbog i farver om de forskellige arbejdsgange på et forlag, og om at skabe en læselig
helhed af tekster og illustrationer. Fra 5 år
Emneord: bogfremstilling, bøger, fremstilling, bogtilrettelægning, tilrettelægning
Faustnummer: 2 918 403 8
22
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‬
Psykologi
‫ ﺟﻴﻨﻴﻔﻴﺮ‬، ‫ﻣــﻮر _ ﻣﺎﻟﻴﻨﻮس‬
‫ اﻟﺼﻔﺎت اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﻛﺒﻴﺮآ‬: ‫ﻛﻦ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬52
‫ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬، ‫ اﻟﺘﺤﻤﻞ‬، ‫ اﻟﻤﺒﺎدرة‬، ‫ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬، ‫ اﻟﺜﻘﺔ‬: ‫ ﺻﻔﺎت ﻣﺜﻞ‬، ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻛﺒﺎرآ‬
، ‫ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬، ‫ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬، ‫ اﻻﺧﺘﻴﺎر وأﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‬، ‫ اﻟﺘﻤﻴﺰ‬، ‫ اﻻﻋﺘﺰاز ﺑﺎﻟﺬات و اﻟﻘﺒﻮل‬، ‫ اﻟﻤﻌﺎﻛﺴﺔ‬، ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬10 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ و وﺟﻮد اﻟﻬﺪف‬، ‫ اﺳﻠﻮب ﺻﺤﻲ ﻟﻠﺤﻴﺎة‬، ‫ ﺿﻐﻂ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬، ‫اﻟﻌﺎدات‬
‫ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة‬، ‫ ﺗﻄﻮر اﻟﺬات‬، ‫ اﺣﺘﺮام‬، ‫ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬، ‫ ﺷﺒﺎب‬، ‫ أﻃﻔﺎل‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
13.3
Moore-Mallinos, Jennifer
Kun nafsak : al-ṣifāt al-insānīyah allatī tajʻalaka kabīran. 52 sider .
Originaltitel: Tal Como Soy
Bogen fremhæver de kvaliteter, der gør os voksne. Kvaliteter som: tillid, ansvar, initiativ,
vedholdenhed, støtte til lokalsamfundet, mobning, selvbevidsthed og accept, individualitet, valg
og beslutninger, relationer, kommunikation, vaner, gruppepres, sund livsstil, renlighed og
målsætning. Fra 10 år
Emneord: børn, unge, ansvar, respekt, personlig udvikling, livskvalitet
Faustnummer: 2 918 421 6
‫اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬
Filosofi
‫ أوﺳﻜﺎر‬، ‫ﺑﺮﻳﻨﻴﻔﻴﻴﻪ‬
‫ ﻣﺎ ﻣﻌﻨﺎﻫﻤﺎ ؟‬... ‫اﻟﺨﻴﺮ و اﻟﺸﺮ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬94
‫ وﻳﺘﺒﻊ ﺗﻠﻚ اﻻﺟﺎﺑﺎت ﺑﺒﻌﺾ اﻻﺳﺌﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺘﻠﻚ‬، ‫ﻳﻘﺪم اﻟﻴﻨﺎ أﺳﺌﻠﺔ ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ وﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪة أﺟﺎﺑﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫اﻻﺟﺎﺑﺎت‬
‫ ﺳﻨﻴﻦ‬10 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻗﻴﻢ‬، ‫ أﺧﻼق‬، ‫ ﻓﻠﺴﻔﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
15
Brenifier, Oscar
al-Khayr wa al-sharr mā maʻnāhumā? 94 sider
Originaltitel: Le bien et le mal, c'est quoi?
Der præsenteres filosofiske spørgsmål og efterfølgende gives bud på mulige svar - efterfulgt af
nye spørgsmål til disse svar. Fra 10 år
Emneord: filosofi, etik, moral
Faustnummer: 2 918 434 8
‫ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻠﻮك‬
God opførsel
‫ ﻛﺎري‬، ‫ﻓﻴﻦ‬
‫ﺳﻠﻮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬24
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻼﺋﻘﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل و ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣﺒﺴﻂ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬6 ‫وﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻻدب و اﻻﺧﻼق‬، ‫ ﺗﺼﺮف‬/ ‫ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
15.2
Finn, Carrie
Sulūkī fī al-maktabah. 24 sider .
Originaltitel: Manners in the library
Billedbog. Takt og tone for børn om god opførsel på biblioteket. Vokaliseret tekst. Fra 6 år
Emneord: opførsel, høflighed
Faustnummer: 2 934 187 7
23
‫ﺣﻜﺎﻳﺎت ﺷﻌﺒﻴﺔ‬
Folkeeventyr
‫ذﻫﺐ و اﻟﺪﺑﺒﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬16
‫ ﻣﺎذا ﻳﺎﺗﺮى ﻳﺤﺪث‬، ‫ ﺗﺬﻫﺐ ﻟﺰﻳﺎرة ﺑﻴﺖ اﻟﺪﺑﺒﻪ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﺟﻮﻟﺪﻟﻮك اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﺮ وﺣﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻮد اﻟﺪﺑﺒﺔ اﻟﻲ ﺑﻴﺘﻬﻢ ؟ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬
‫ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺠﺴﻤﺔ‬، ‫ ﻣﻐﺎﻣﺮات‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
39.12
Dhahab wa al-ddibabah al-thalāthah. 16 sider .
Billedbog. Guldlok går alene ud i skoven. Hun går på besøg i bjørnenes hus. Hvad mon der
sker, når bjørnene kommer hjem? Vokaliseret skrift. Dansk titel: Guldlok og de tre bjørne. Fra 3
år
Emneord: eventyr, pop-op bøger
Faustnummer: 2 918 418 6
‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺼﻴﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل‬: ‫ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻣﻦ أﻟﻒ ﻟﻴﻠﺔ و ﻟﻴﻠﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬159
‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺑﺎ و ﻋﻼء اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻤﺼﺒﺎح ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد‬: ‫ﻣﻦ أﺳﺎﻃﻴﺮ أﻟﻒ ﻟﻴﻠﺔ و ﻟﻴﻠﺔ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬9
‫ أﺳﺎﻃﻴﺮ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
39.12
Ḥikāyāt min alf laylah wa laylah : majmūʻah qiṣaṣīyah lil-aṭfāl. 159 sider .
Eventyr fra 1001 nats eventyr, blandt andet: Sindbad, Ali Baba og Aladdin og lampen.
Vokaliseret skrift. Fra 9 år
Emneord: eventyr
Faustnummer: 2 950 571 3
‫ اﺟﻨﺲ‬، ‫ﻓﺎﻧﺪﻓﻴﻞ‬
‫ﻗﺼﻮر ﺣﺼﻴﻨﺔ و ﻓﺮﺳﺎن‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬32
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﻦ اﻟﺤﺼﻮن و اﻟﻔﺮﺳﺎن و اﻟﻘﺼﻮر اﻟﻤﺤﺼﻨﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة أﺳﺌﻠﺔ و أﺟﺎﺑﺎت‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻗﻼع‬، ‫ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ‬، ‫ أﺳﻄﻮري‬، ‫ ﻓﺎرس‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
39.4
Vandewiele, Agnès
Quṣūr ḥaṣṣīnah wa fursān. 32 sider
Originaltitel: Chevaliers et chateauxforts
Fagbilledbog med spørgsmål og svar om slotte og ridderne. Fra 3 år
Emneord: riddere, legender, middelalderen, slotte
Faustnummer: 2 918 465 8
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ و ﺑﺸﺮ‬
Natur og mennesker
‫ ﻓﺎﻟﻴﺮي‬، ‫ﻓﻴﺪﻳﺎ‬
‫اﻟﻐﺎﺑﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬28
‫ ﻓﻲ ﺻﻮرة أﺳﺌﻠﺔ و أﺟﻮﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻐﺎﺑﺔ و اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬، ‫ اﻻﺷﺠﺎر‬، ‫ ﺣﻴﺎة اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ ﻧﺒﺎﺗﺎت‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
50.1
Videau, Valérie
al-Ghābeh. 28 sider
Originaltitel: La Foret
Fagbilledbog med spørgsmål og svar om skoven, dyr og planter. Fra 3 år
Emneord: planter, dyreliv, træer, naturen
Faustnummer: 2 918 491 7
24
‫اﻟﻤﺎء‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬64
‫ ﺳﻨﻴﻦ‬6 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻛﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺎت ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻟﻤﺎء‬
‫ ﻣﻴﺎه اﻟﺴﻄﺢ‬، ‫ ﻓﻴﺎﺿﺎﻧﺎت‬، ‫ ﻣﺎء اﻟﺸﺮب‬، ‫ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬، ‫ ﻣﺎء‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
54.1
al-Māʼ. 64 sider
En slags leksikon for børn om vandet. Fra 6 år
Emneord: vand, vandmiljø, drikkevand, oversvømmelse, overfladevand
Faustnummer: 2 938 427 4
‫ اﺟﻨﺲ‬، ‫ﻓﺎﻧﺪﻓﻴﻞ‬
‫ﺷﻮاﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬29
‫ ﺻﻴﺪ اﻻﺳﻤﺎك وﻋﻦ‬، ‫ اﻟﻤﻴﺎه‬، ‫ اﻟﻤﻮاﻧﻲ‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﺳﺌﻠﺔ و اﺟﻮﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﺤﺎر‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬3 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬، ‫ اﻟﻤﻴﺎه‬، ‫ ﺻﻴﺪ اﻟﺴﻤﻚ‬، ‫ ﻣﻴﻨﺎء‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
55.3
Vandewiele, Agnès
Shawātī' al-baḥr. 29 sider
Originaltitel: Les bords de mer
Fagbilledbog med spørgsmål og svar om havn, vand, fiskeri og forskellige havdyr. Fra 3 år
Emneord: havne, fiskeri, vand, havdyr
Faustnummer: 2 918 460 7
‫ ﺟﻮن‬، ‫ﻟﻮﻧﺞ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬61
‫ ﺳﻨﻮات‬9 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات ﻛﻴﻒ و ﻣﺘﻰ ﻋﺎﺷﺖ وﻣﺎﻫﻲ ﻣﺄﻛﻮﻻﺗﻬﻢ و اﻻﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻮا ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬، ‫ دﻳﻨﺎﺻﻮر‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
55.5
Long, John
al-Daynāṣūrāt. 61 sider .
Originaltitel: Dinosaurs
Om hvornår og hvordan dinosaurerne levede, og hvad de spiste og hvor de levede. Fra 9 år
Emneord: dinosaurer, forhistoriske dyr
Faustnummer: 2 951 391 0
‫اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬64
‫ ﺳﻨﻮات‬6 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل ﻋﻦ اﻟﻄﻘﺲ و اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫ اﻻرض‬، ‫ ﻓﻴﻀﺎن‬، ‫ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬، ‫ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ‬، ‫ ﻣﻨﺎخ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
55.8
al-Munākh. 64 sider
En slags leksikon for børn om klimaet. Fra 6 år
Emneord: klima, klimaændringer, miljø, oversvømmelse, Jorden
Faustnummer: 2 938 436 3
‫ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ و اﻟﺰواﺣﻒ و اﻟﻄﻴﻮر و اﻟﺤﺸﺮات‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬82
‫ ﻣﺒﺴﻂ و ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ‬، ‫ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻣُﻘﺴﻤﺔ اﻟﻲ أﻗﺴﺎم ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
‫ ﺳﻨﻮات‬8 ‫ﺳﻦ‬
‫ ﻛﺘﺐ ارﺷﺎدﻳﺔ‬، ‫ زواﺣﻒ‬، ‫ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬، ‫ اﻟﻄﻴﻮر‬، ‫ ﺣﻴﺎة اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
58
Mawsūʻat al-ḥaywānat al-baḥrīyyah wa al-zawāḥif wa al-ṭuyūr wa al-ḥasharāt. 82 sider .
Originaltitel: Bertelsmann Meinerstes Bildlexikon der Tiere Erde
25
Dyreleksikon opdelt i sektioner, der koncentrerer sig om hver sin overordnede dyregruppe.
Vokaliseret skrift. Fra 8 år
Emneord: dyr, dyreliv, fugle, havdyr, krybdyr, håndbøger
Faustnummer: 2 951 281 7
‫أﻃﻠﺲ ﺟﺴﻢ اﻻﻧﺴﺎن‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬160
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫أﻃﻠﺲ ﻋﻦ ﺟﺴﻢ اﻻﻧﺴﺎن ﻣﺒﺴﻂ و ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ آﻟﻢ‬، ‫ ﺗﺸﺮﻳﺤﻲ‬، ‫ اﻻﻧﺴﺎن‬، ‫ اﻟﺠﺴﻢ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
61.1
Aṭlas jism al-insān. 160 sider .
Atlas over den menneskelige krop. Vokaliseret skrift. Fra 5 år
Emneord: kroppen, mennesket, anatomi, smerter
Faustnummer: 2 951 182 9
‫ﺗﻌﺮف اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺒﺸﺮي‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬39
‫ ﻣﻦ‬. ‫ ﻣﺒﺴﻂ و ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ وﻣﻔﺮﺣﺔ ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻟﻄﻔﻞ ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻒ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺒﺸﺮي‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ﺳﻦ‬
‫ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ‬، ‫ اﻟﺒﺸﺮ‬، ‫ اﻻﻟﻢ‬، ‫ اﻟﺠﺴﻢ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
61.1
Taʻarraf al-jism al-basharī. 39 sider .
På en sjov måde lærer børn om kroppens forskellige organer og deres opgaver. Vokaliseret
skrift. Fra 5 år
Emneord: kroppen, smerte, mennesket, organer
Faustnummer: 2 950 800 3
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
Teknik
‫ﺣﻔﺎرة اﻻرض‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬14
‫ ﺳﻨﻮات‬4 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ ﻣﺒﺴﻂ و ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺼﻮر ﻋﻦ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ وﻣﺘﻰ و ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻧﻬﺎ‬
‫ ﺟﺮار زراﻋﻲ‬، ‫ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬، ‫ ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت زراﻋﻴﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
62.723
Ḥaffārat al-arḍ. 14 sider .
Billedbog. Om traktorer og hvor og hvordan man bruger dem. Vokaliseret skrift. Fra 4 år
Emneord: landbrugsmaskiner, naturen, traktorer
Faustnummer: 2 950 569 1
‫ﻓﻦ‬
Kunst
‫ رﻳﻢ‬، ‫ﺻﺎﻳﻎ ﻧﺠﺎر‬
‫ رﻳﻢ ﺻﺎﻳﻎ ﻧﺠﺎر و ﺑﺴﺎم ﻗﻬﻮﺟﻲ‬/ ‫ ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ ﺳﻠﻮى روﺿﺔ ﺷﻘﻴﺮ‬: ‫ﻗﺼﻴﺪة‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬32
‫ ﺳﻨﻮات‬8 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ﻋﻦ ﻓﻦ اﻟﻨﺤﺖ و ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ ﻣﻊ ﺷﺮح ﻟﻄﺮق ﻋﻤﻠﻬﺎ‬
‫ أﻋﻤﺎل ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ‬، ‫ أﺷﻜﺎل ﻓﻨﻴﺔ‬، ‫ اﻟﻨﺤﺖ‬، ‫ اﻟﻔﻦ‬، ‫ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
73
Ṣayīgh Najjār, Rīm
Qaṣīdah : manḥūtat salwa rawḍah shiqīr / Rīm Ṣayīgh Najjār og Bassām Qahwajī. 32 sider .
Om billedhuggeri og kunstværker med en forklaring på hvordan man laver dem. Fra 8 år
Emneord: naturen, kunst, billedhuggere, kunstmotiver, billedværker
Faustnummer: 2 938 880 6
26
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
Historie
‫ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬، ‫ﺷﺮف اﻟﺪﻳﻦ‬
‫أﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬
‫ ﺻﻔﺤﺔ‬26
، ‫ ( وﺻﻒ رﺣﻼﺗﻪ اﻟﻲ ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬1304 ‫ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ أﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ) ﻣﻮﻟﻮد‬
‫ ﺳﻬﻞ اﻟﻘﺮاءة‬، ‫اوروﺑﺎ وﺟﻨﻮب ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬10 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ ﺳﻔﺮ‬/ ‫ رﺣﻠﺔ‬، ‫ رﺣﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﺸﻒ‬، ‫ رﺣﻼت ﻛﺸﻔﻴﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
90.12
Sharaf al-Dīn, Fāṭimah
Ibn Baṭṭūṭah. [26] sider .
Om geografen Ibn Battutahs (f.1304) rejseskildringer fra Nordafrika, Mellemøsten, Europa og
Sydøstasien. Vokaliseret skrift. Fra 10 år
Emneord: opdagelsesrejser, opdagelsesrejsende, rejser
Faustnummer: 2 918 231 0
27
‫أﻓﻼم ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل‬
‫‪Film for børn‬‬
‫اﻻﺑﻄﺎل‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﺘﺮم ﻣﺎﻛﺴﻴﻤﻮس ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻌﻪ ﻛﻌﺒﺪ وأﺟﺒﺎره ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻐﺎدرة ﻟﻠﻤﻨﻔﻰ ﺑﻌﺪ‬
‫أن وﺻﻞ اﻟﻘﻴﺼﺮ ﻛﻮﻣﻮدوس اﻟﻲ اﻟﻌﺮش ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺜﺄر ﻳﻌﻮد ﻣﺎﻛﺴﻴﻤﻮس وﻳﺸﺘﻬﺮ ﻛﺄﺣﺪ أﺷﺠﻊ‬
‫اﻟﻤﺼﺎرﻋﻴﻦ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬ﺗﺎرﻳﺦ ‪ ،‬اﻟﻤﺼﺎرﻋﻴﻦ ‪ ،‬اﻻﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪al-Abṭāl‬‬
‫‪Den højt ansete romerske general Maximus bliver solgt som slave og tvunget i exil efter at‬‬
‫‪kejser Commodus har overtaget magten. For at få hævn vender Maximus tilbage og bliver snart‬‬
‫‪en særdeles dygtig gladiator‬‬
‫‪Emneord: historie, gladiatorer, Romerriget‬‬
‫‪Faustnummer: 2 934 770 0‬‬
‫أﻏﺎﻧﻲ أﻃﻔﺎل ﻛﺎرﺗﻮن‬
‫أﻓﻼم رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻊ أﻏﺎﻧﻲ ﻟﻼﻃﻔﺎل ﻋﻦ رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬رﻣﻀﺎن ‪ ،‬اﻻﺳﻼم ‪ ،‬ﺣﻔﻼت‬
‫‪Bibzoom‬‬
‫‪Aghānı̄ aṭfāl kārtūn‬‬
‫‪Små tegnefilm med sange for børn om Ramadan festen‬‬
‫‪Emneord: ramadan, islam, fester‬‬
‫‪Faustnummer: 2 909 254 0‬‬
‫ﺑﺴﻨﺖ و دﻳﺎﺳﻄﻲ ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻻول‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻟﺰوﺟﻴﻦ اﻟﻈﺮﻳﻔﻴﻦ ﺑﺴﻨﺖ و دﻳﺎﺳﻄﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻰ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬ﺣﻴﺎة اﻻرﻳﺎف ‪ ،‬ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻘﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﺗﻌﺎون ﻣﺠﺘﻤﻌﻲ‬
‫‪Bibzoom‬‬
‫‪Basant wa Dı̄ āsṭı̄ , al-mawsim al-awwal‬‬
‫‪En sjov tegnefilm om ægteparret Basant og Diasti. En fortælling om landsbykultur i Egypten‬‬
‫‪Emneord: landliv, landsbykultur, landsbyer, fællesskab‬‬
‫‪Faustnummer: 2 934 847 2‬‬
‫ﺑﻮﺟﻲ و ﻃﻤﻄﻢ – ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻼﻓﻴﻠﻮ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ اﻟﻌﺮاﺋﺲ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﺑﻮﺟﻲ و ﻃﻤﻄﻢ و أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ زﻳﻜﻮ ‪ ،‬زﻳﻜﺎ ‪ ،‬ﻣﺮﻣﺮ ‪ ،‬ﻃﻤﺎﻃﻴﻢ و دﺑﺪوده‬
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬ﺻﺪاﻗﺔ‬
‫‪Būjı̄ wa-Ṭamṭam maḥaṭṭat Falāfı̄ lū‬‬
‫‪Dukkefilm med Buji, Tamtam og deres venner Ziko, Zika Marmar, Tamatim og Dabdubah‬‬
‫‪Emneord: venskab‬‬
‫‪Faustnummer: 2 934 713 1‬‬
‫ﺑﻮﻛﺎﻫﻮﻧﺘﺎس‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺑﺤﺎر اﻧﺠﻠﻴﺰي ﻳﺮﺳﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 1607‬اﻣﺎم ﺷﺎﻃﺊ ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ ﻟﻴﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫اﻟﺒﺤﺎر ﺟﻮن ﺳﻤﻴﺚ ﻳﻘﺎﺑﻞ اﺑﻨﺔ اﻟﺰﻋﻴﻢ وﺗﺼﺪح اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪ ،‬اﻟﻬﻨﻮد اﻟﺤﻤﺮ ﻳﻨﻈﺮون ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻚ ﻟﻤﺎ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻻﺑﻴﺾ ﻣﻦ ﺗﺪﻣﻴﺮ ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄن اﻟﺼﺪام اﻟﺪﻣﻮي ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻗﺎدم ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﻣﺪﺑﻠﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ ‪ :‬اﻟﻬﻨﻮد ‪ ،‬اﻟﺤﺐ ‪ ،‬اﻣﺮﻳﻜﺎ ‪1699- 1600 ،‬‬
‫‪Bibzoom‬‬
‫‪Būkāhūntās‬‬
‫‪Tegnefilm. Engelske sømænd lander i 1607 ved Virginias kyst for at grave efter guld. John‬‬
‫‪28‬‬
Smith møder høvdingedatteren Pocahontas, og sød musik opstår. Indianerne ser med
forfærdelse på de hvides hærgen, og blodige kampe synes uundgåelige. Engelsk tale, samt
synkronisering på arabisk
Emneord: indianere, kærlighed, Amerika, 1600-1699
Faustnummer: 2 909 522 1
‫ﺣﻜﺎﻳﺔ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻚ‬
‫ اﻟﻔﺄر اﻟﻌﺠﻮز ﺗﻮب‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻏﺮق اﻟﺒﺎﺧﺮة ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻚ ﻣﻊ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺷﺮﻳﺮة وﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺘﻜﻠﻤﺔ‬
‫ﻛﻮﻧﻮر ﻳﺤﻜﻰ ﻷﺣﻔﺎده اﻟﻘﺼﺔ ﻛﻤﺎ ﻋﺎﻳﺶ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ‬
‫ ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻚ‬، ‫ ﻓﺄر‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Ḥikāyat al-tı̄ tānı̄ k
Tegnefilm om Titanics forlis med onde skurke og talende dyr. Den gamle mus Top Connors
fortæller sine oldebørn historien, som han selv oplevede den
Emneord: mus, Titanic
Faustnummer: 2 934 773 5
‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺳﻨﻮ واﻳﺖ‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺸﺮﻳﺮة وﻫﻲ أﺟﻤﻞ اﻟﺠﻤﻴﻼت ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻻﻳﺎم ﺗﻌﺮف ان‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ‬،‫ﺳﻨﻮ واﻳﺖ اﺟﻤﻞ ﻣﻨﻬﺎ وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﺮر ان ﺗﻘﺘﻠﻬﺎ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻨﺠﻮا وﺗﻬﺮب اﻟﻲ اﻻﻗﺰام اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﻣﺪﺑﻠﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ اﻻﻣﻴﺮات‬، ‫ اﻻﻗﺰام‬، ‫ زوﺟﺔ اﻻب‬، ‫ اﺳﺎﻃﻴﺮ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Ḥikāyat Snū Wayt
Tegnefilm. Den onde dronning er den smukkeste i hele verden, men en dag forlyder det, at
Snehvide er skønnest. Dronningen vil derfor dræbe Snehvide, men hun flygter til de syv dværge
i skoven og overlever dronningens nye drabsforsøg. Engelsk tale, samt synkronisering på
arabisk
Emneord: eventyr, stedmødre, dværge, prinsesser
Faustnummer: 2 909 660 0
1 ‫اﻟﺠﺎﺳﻮﺳﺎت‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬، ‫ﺛﻼث ﻓﺘﻴﺎت ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ أﻧﺘﻬﺎء اﻟﻴﻮم اﻟﺪراﺳﻲ‬
‫ ﺻﺪﻳﻘﺎت‬، ‫ ﺑﻨﺎت‬، ‫ ﺟﻮاﺳﻴﺲ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Jāsūsāt 1
Tre piger bliver sendt på forskellige missioner efter skoletid. Arabisk og engelsk version
Emneord: spioner, piger, veninder
Faustnummer: 2 934 842 1
3 ‫اﻟﺠﺎﺳﻮﺳﺎت‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬، ‫ﺛﻼث ﻓﺘﻴﺎت ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ أﻧﺘﻬﺎء اﻟﻴﻮم اﻟﺪراﺳﻲ‬
‫ ﺻﺪﻳﻘﺎت‬، ‫ ﺑﻨﺎت‬، ‫ ﺟﻮاﺳﻴﺲ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Jāsūsāt 3
Tre piger bliver sendt på forskellige missioner efter skoletid. Arabisk og engelsk version.
Emneord: spioner, piger, veninder
Faustnummer: 2 934 780 8
29
‫ﻫﺮﻗﻞ‬
‫ ﻫﺮﻗﻞ ﻳﻔﻮز‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﺑﻦ اﻻﻟﻬﺔ ﻫﻴﺮﻛﻠﻴﺲ اﻟﺬي ﻳﺤﺎول اﻟﻤﺘﺤﻜﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻗﺘﻠﻪ‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﻣﺪﺑﻠﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬، ‫ﺑﺒﻄﻮﻻت وﻳﺼﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﻟﻬﺔ‬
‫ اﻟﺤﺐ‬، ‫ أﺑﻄﺎل‬، ‫ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬/ ‫ اﻻﺳﺎﻃﻴﺮ اﻻﻏﺮﻳﻘﻴﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bibzoom
Hirqil
Tegnefilm om gudebarnet Herkules, hvis unge liv efterstræbes af underverdenens hersker.
Herkules bliver dødelig for derefter at vinde heltestatus og ny guddommelighed. Engelsk tale,
samt synkronisering på arabisk
Emneord: græsk mytologi, helte, kærlighed
Faustnummer: 2 909 422 5
‫ﻫﻮا ﻣﻮﻻن‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ اﻟﺼﻴﻦ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻐﺰو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﻋﺪاء وﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﺳﺮة ان ﺗﺮﺳﻞ ﻓﺎرس ﻣﺤﺎرب واﻟﺪ‬
‫ﻣﻮﻻن ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺤﺮب وﻟﻜﻨﻪ ﻋﺠﻮز و ﺿﻌﻴﻒ ﻋﻮﺿﺂ ﻣﻨﻪ ﺗﺮﺗﺪى ﻣﻮﻻن ﺛﻴﺎب اﻟﻔﺮﺳﺎن وﺗﺘﻮﺟﻪ ﻟﻠﺤﺮب ﻟﻠﺪﻓﺎع‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ و ﻣﺪﺑﻠﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬، ‫ﻋﻦ اﻟﺼﻴﻦ‬
‫ اﻟﺼﻴﻦ‬، ‫ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ‬، ‫ ﺣﺮب‬، ‫ دراﻣﺎ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bibzoom
Huwā Mūlān
Tegnefilm. Kina trues af hunnerne og alle familier skal sende én våbenfør mand. Mulans far gør
sig rede, men han er gammel og svagelig. I stedet for klæder Mulan sig som ung mand og
drager i krig for at forsvare Kina. Engelsk tale, samt synkronisering på kinesisk
Emneord: drama, krig, dobbeltspil, Kina
Faustnummer: 2 909 420 9
‫ﻛﺘﺎب اﻟﻐﺎﺑﺔ‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻘﺪ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻲ ﺟﺤﺮ اﻟﺬﺋﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎه‬
‫وﺗﺮﺑﻴﻪ ﻛﺄﻧﻪ ذﺋﺐ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺸﺘﺪ ﻋﻮدة ﻳﻘﻮم ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﺴﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ وﻟﻜﻦ ﻛﺜﺮة ﻃﻤﻌﻬﻢ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﻔﻀﻞ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬. ‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ و ﻣﺪﺑﻠﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬، ‫اﻟﻌﻮدة اﻟﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬
‫ أﻃﻔﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬، ‫ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bibzoom
Kitāb al- ghābah
Tegnefilm. Ved et lykketræf går den lille dreng Mowgli, der er faret vild i junglen, ind i en
ulvehule, og dyrene opdrager ham som ulv. Da Mowgli er blevet stor, opsøger han
menneskene, men deres grådighed fører til, at Mowgli vender tilbage til junglen. Engelsk tale,
samt synkronisering på arabisk. Fra 5 år
Emneord: junglen, dyr, naturbørn
Faustnummer: 2 909 615 5
‫ﻛﻮازﻳﻤﻮدو – أﺣﺪب ﻧﻮﻧﺘﺮدام‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻻﺣﺪب )ﻣﻘﻮس اﻟﻈﻬﺮ ( ﻛﻮازﻳﻤﻮدو اﻟﺬي ﻋﺎش ﻣﻨﺬ ﻣﻮﻟﺪة ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻧﻮﺗﺮدام وﻟﻤﺪة‬
‫ ازﻣﻴﺮاﻟﺪا ﺑﻨﺖ اﻟﻐﺠﺮ ﺗﻨﻌﺶ ﻟﺪﻳﻪ‬، ‫ ﺳﻨﺔ وﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ دق اﻻﺟﺮاس ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔ ﻓﺮوﻟﻮس اﻟﻘﺎﺳﻲ‬25
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﻣﺪﺑﻠﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬. ‫اﻻﺣﺎﺳﻴﺲ‬
‫ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬، ‫ ﺑﺎرﻳﺲ‬، 1499 – 1400 ، ‫ اﻟﻤﻬﻤﺸﻴﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺂ‬، ‫ اﻟﺤﺐ‬، ‫ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ‬، ‫ دراﻣﺎ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Kwazı̄ mūdū aḥdab Nūtir Dām
Tegnefilm. Den pukkelryggede Quasimodo har siden fødslen boet i Notre Dame-kirken i 25 år.
Han arbejder som klokker og er under sin værge Frollos strenge tilsyn. Men sigøjnerpigen
Esmeralda vækker følelserne i ham. Engelsk tale,samt synkronisering på arabisk
Emneord: drama, middelalderen, kærlighed, socialt udsatte, 1400-1499, Paris, Frankrig
Faustnummer: 2 909 385 7
30
‫اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬
‫ﻋﺮاﺋﺲ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻻوﺑﻴﺮﻳﺖ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻓﻲ أﺣﺘﻔﺎﻻت ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻟﻤﻮﻟﺪ اﺣﺪ اوﻟﻴﺎء ﷲ‬
‫ ﻣﺼﺮ‬، ‫ ﺣﻔﻠﺔ‬، ‫ ﻋﺮاﺋﺲ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bibzoom
al-Laylah al-kabı̄ rah
Dukkefilm der viser en folkelig religiøs fest i Egypten
Emneord: dukker, fest, Egypten
Faustnummer: 2 950 464 4
‫ﻣﺮﺣﺒﺂ ﺑﻌﻮدﺗﻚ ﻳﺎ ﺑﻴﻨﻴﻜﻴﻮ‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺮوﺳﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﻴﻨﻴﻜﻴﻮ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻓﺮ اﻟﻲ اﻣﺎﻛﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟﻜﻨﻪ ﺗﻨﻘﺼﻪ‬
‫اﻟﺨﺒﺮة و اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ وﻫﻮ داﺋﻢ اﻟﻜﺬب ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻄﻮل اﻧﻔﺔ ﻋﺪة ﻣﺮات وﻫﻮ اﻧﺎﻧﻲ وﻟﻜﻦ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﺤﺸﺮة اﻟﻈﺮﻳﻔﺔ و ﻋﻔﺮﻳﺘﺔ ﺳﺎﺣﺮة ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻲ اﻻﻓﻀﻞ ﻟﻴﺼﻴﺮ أﻧﺴﺎن‬
‫ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﻣﺪﺑﻠﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ ﻋﺮاﺋﺲ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬، ‫ اﻟﺨﻴﺎل‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Marḥabān biʻawdatika yā Bı̄ nūkiyū
Tegnefilm. Den talende dukke Pinocchio drager ud i verden, men han mangler omtanke og
interesse for sine medmennesker og lyver så stærkt, at hans næse flere gange bliver
megalang. Pinocchio er en egoist, men ved hjælp af en fårekylling og en fe bliver han gradvis til
et menneske. Engelsk tale, samt synkronisering på arabisk
Emneord: fantasi, dukker
Faustnummer: 2 909 669 4
‫اﻟﻤﻔﺘﺶ ﻛﻮروﻣﺒﻮ‬
‫ ﻋﻦ اﻟﻤﻔﺘﺶ ﻛﻮروﻣﺒﻮ وﻣﺤﺎوﻻﺗﺔ ﻟﻜﺸﻒ اﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ ﺟﻨﺎﺋﻲ‬/ ‫ ﺑﻮﻟﻴﺴﻲ‬، ‫ ﻣﻔﺘﺶ اﻟﻤﺒﺎﺣﺚ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Mufattish Krūmbū
Detektiven ’Krumbu’ prøver at afsløre de kriminelle
Emneord: detektiver, krimi
Faustnummer: 2 949 371 5
‫ اﻟﻘﺮﺻﺎن اﻟﻌﺠﻴﺐ‬: ‫ﻣﻐﺎﻣﺮات اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ أﺳﻄﻮرة اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد اﻟﺒﺤﺮي وأﺳﻔﺎره اﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻻﺧﻄﺎر‬
‫ أﺳﺎﻃﻴﺮ ﻓﺎرﺳﻴﺔ‬، ‫ أﻳﺮان‬، ‫ اﻟﻒ ﻟﻴﻠﺔ وﻟﻴﻠﺔ‬، ‫ أﺳﺎﻃﻴﺮ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bibzoom
Mughāmirāt al-sindibād : al-qurṣān al-ʻajı̄ b
Eventyret om Sindbad Søfarerens farefulde rejser
Emneord: eventyr, persiske eventyr, iranske eventyr, Iran
Faustnummer: 2 934 756 5
31
3 ‫ﻣﻐﺎﻣﺮات ﻣﺎرﺗﻦ‬
'Martin Mystery' ‫ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬، ‫ ﺳﻨﺔ واﺻﺪﻗﺎؤة‬16 ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻣﺎرﺗﻦ وﻫﻮ ﺷﺎب‬
‫ ﺳﻨﻮات‬7 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﻐﻤﻮض‬، ‫ اﻟﺨﻴﺎل‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Mughāmirāt Mārtin 3
Tegnefilm om Martin, en 16 årig dreng og hans venner. Filmen er baseret på serien 'Martin
Mystery'. Fra 7 år
Emneord: fantasy, mystik
Faustnummer: 2 908 343 6
4 ‫ﻣﻐﺎﻣﺮات ﻣﺎرﺗﻦ‬
'Martin Mystery' ‫ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬، ‫ ﺳﻨﺔ واﺻﺪﻗﺎؤة‬16 ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻣﺎرﺗﻦ وﻫﻮ ﺷﺎب‬
‫ ﺳﻨﻮات‬7 ‫ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ اﻟﻐﻤﻮض‬، ‫ اﻟﺨﻴﺎل‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Mughāmirāt Mārtin 4
Tegnefilm om Martin, en 16 årig dreng og hans venner. Filmen er baseret på serien 'Martin
Mystery'. Fra 7 år
Emneord: fantasy, mystik
Faustnummer: 2 908 120 4
6 – 1 ‫ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮان ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ ﻗﺼﺼﻲ‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ اﻟﺪﻳﻦ‬، ‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 1 – 6
Dyrefortællinger fra Koranen
Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger
Faustnummer: 2 950 536 5
12 – 7 ‫ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮان ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ ﻗﺼﺼﻲ‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ اﻟﺪﻳﻦ‬، ‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 7 – 12
Dyrefortællinger fra Koranen
Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger
Faustnummer: 2 950 546 2
32
18 – 13 ‫ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮان ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ ﻗﺼﺼﻲ‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ اﻟﺪﻳﻦ‬، ‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 13 – 18
Dyrefortællinger fra Koranen
Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger
Faustnummer: 2 950 553 5
24 – 19 ‫ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮان ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ ﻗﺼﺼﻲ‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ اﻟﺪﻳﻦ‬، ‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 19 – 24
Dyrefortællinger fra Koranen
Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger
Faustnummer: 2 950 557 8
30 – 25 ‫ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮان ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ ﻗﺼﺼﻲ‬، ‫ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ اﻟﺪﻳﻦ‬، ‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Qiṣaṣ al-ḥaywān fı̄ al-qurān 25 – 30
Dyrefortællinger fra Koranen
Emneord: islam, religion, dyrefortællinger, fortællinger
Faustnummer: 2 950 560 8
‫ اﻟﺠﺰء اﻻول‬، ‫ﻗﺼﺺ اﻟﻘﺮآن‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Qiṣaṣ al-qurān, al-juz' al-awwal
Tegnefilm. Fortællinger fra Koranen. Arabisk & engelsk tale
Emneord: islam
Faustnummer: 2 909 454 3
33
‫ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‬، ‫ﻗﺼﺺ اﻟﻘﺮآن‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Qiṣaṣ al-qurān, al-juz' al-ṣāliṣ
Tegnefilm. Fortællinger fra Koranen. Arabisk & engelsk tale
Emneord: islam
Faustnummer: 2 909 492 6
‫ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬، ‫ﻗﺼﺺ اﻟﻘﺮآن‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Qiṣaṣ al-qurān, al-juz' al-ṣānı̄
Tegnefilm. Fortællinger fra Koranen. Arabisk & engelsk tale
Emneord: islam
Faustnummer: 2 909 463 2
‫رﻣﺴﻴﺲ‬
‫ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﺄ‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ اﻟﻘﺪﻣﺎء و اﻟﻬﻜﺴﻮس ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ‬500 ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ وزع رﻣﺴﻴﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﻮاﺗﻪ ووﻗﻒ اﻣﺎم‬
‫ ﻣﺼﺮ‬، ‫ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬، ‫ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Ramsı̄ s
For mange år siden udkæmpede egypterne og hittiterne et slag i det nuværende Syrien. Ved en
strategisk fejl spredte Ramses II sine styrker og stod dermed over for 500 hittitiske stridsvogne
Emneord: historie, oldtiden, Egypten
Faustnummer: 2 934 765 4
5: ‫اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺮأﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ ﺳﻨﻮات‬8 ‫ ﻣﻦ ﺳﻦ‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﺧﻼل اﻟﺰﻣﻦ واﻟﻌﻮدة اﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ ﺳﻔﺮ‬، ‫ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
al-Safar al-raası̄ fı̄ al-zamn: 5
Tegnefilm om rejsen gennem tiden og tilbage til fremtiden. Fra 8 år
Emneord: science fiction, rejser
Faustnummer: 2 908 345 2
‫اﻟﺸﺒﺮ و اﻟﻨﻤﻞ‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﻴﻠﻰ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻛﻞ اﻟﺒﻨﺎت ﻓﻬﻲ ذﻛﻴﺔ و ﺟﻤﻴﻠﺔ وﺧﺼﺒﺔ اﻟﺨﻴﺎل وﺗﻌﺸﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻨﺎس وﺧﺎﺻﺔ ﺻﺪﻳﻘﻬﺎ ﺗﺎﻣﺮ‬
‫ ﺑﻨﺎت‬، ‫ اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bibzoom
al-Shaibr wa al-naml
Tegnefilm. Layali er ligesom andre små piger. Hun er smuk, klog og fantasifuld. Hun elsker at
diskutere med alle, blandt andet sin ven, Tamir
Emneord: venskab, piger
34
Faustnummer: 2 909 414 4
‫ﺳﻴﻤﺒﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﻻﺳﺪ‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺷﺒﻞ اﻻﺳﺪ ﺳﻴﻤﺒﺎ اﻟﺬي ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺣﺼﻮل اﻟﺸﺮﻳﺮ ﺳﻜﺎر ﻋﻠﻰ ﺳﻼح ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ‬
‫ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮﻳﺌﺔﻻﻏﺘﻴﺎل اﻻﺳﺪ اﻟﻤﻠﻚ وﻳﻠﻘﻰ اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻤﺒﺎ اﻟﺬي ﻳﻀﻄﺮ ﻟﻠﻬﺮوب وﻟﻜﻨﻪ‬، ‫اﻟﻌﺮش‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﻣﺪﺑﻠﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬، ‫ﻳﻌﻮد ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺒﺮ وﻳﻘﻮم ﺑﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻜﺎر اﻟﺸﺮﻳﺮ‬
‫ اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬، ‫ ﺣﻴﻮان‬، ‫ أﺳﺪ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Sı̄ mbā al-malik al-asad
Tegnefilm. I løveungen Simba ser skurken Scar det våben, der kan sikre ham kongetronen. Han
udtænker en djævelsk plan, hvor Simbas far, løvernes konge, dræbes, og Simba får skylden for
drabet og må flygte. Men som voksen vender han tilbage og udfordrer Scar. Engelsk tale, samt
synkronisering på arabisk
Emneord: løve, dyr, Afrika
Faustnummer: 2 909 653 8
‫ﺳﻨﺪرﻳﻼ‬
‫ ﻳﺘﻢ دﻋﻮﺗﻬﻢ‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺳﻨﺪرﻳﻼ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ زوﺟﺔ اﺑﻴﻬﺎ وﺑﻨﺎﺗﻬﺎ اﻻﺛﻨﺘﻴﻦ‬
‫ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬، ‫ وﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺣﺪاث ﺗﺪق أﺟﺮاس اﻟﻔﺮﺣﺔ‬، ‫ﻟﺤﻔﻞ ﻋﻨﺪ اﻻﻣﻴﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺨﺘﺎر زوﺟﺔ‬
‫وﻣﺪﺑﻠﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ أﺧﻮات ﻏﻴﺮ ﺷﻘﻴﻘﺎت‬، ‫ زوﺟﺔ اﻻب‬، ‫ أﺳﺎﻃﻴﺮ‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bibzoom
Sindrı̄ llā
Tegnefilm. Askepot slider og slæber fra morgen til aften for sin stedmor og to stedsøstre. Da
alle giftefærdige piger inviteres til bal på slottet, fordi prinsen skal finde en hustru, bliver
Askepot den udvalgte, men først efter store forhindringer kan bryllupsklokkerne ringe. Engelsk
tale, samt synkronisering på arabisk
Emneord: eventyr, stedmødre, stedsøstre
Faustnummer: 2 909 608 2
‫ اﻟﺠﺰء اﻻول‬، ‫اﻟﺴﻴﺮة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺮة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‬
‫ اﻻﻧﺒﻴﺎء‬، ‫ اﻟﺪﻳﻦ‬، ‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bibzoom
al-Sı̄ rah al-nabawı̄ yyah, al-juzʼ al-awwal
Om profeten Muhammad
Emneord: islam, religion, profeter
Faustnummer: 2 950 533 0
‫ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬، ‫اﻟﺴﻴﺮة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬
‫ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺮة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‬، ‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ اﻻﻧﺒﻴﺎء‬، ‫ اﻟﺪﻳﻦ‬، ‫ اﻻﺳﻼم‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Bibzoom
al-Sı̄ rah al-nabawiyyah, al-juzʼ al-ṣānı̄
Om profeten Muhammad
Emneord: islam, religion, profeter
Faustnummer: 2 949 372 3
‫ﻳﻮﻣﻴﺎت اﻻﺳﺘﺎذ ﺳﺤﻼوي‬
‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﺮ ﺳﺤﻼوي ﻳﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﺪن ﻣﺼﺮ ﻟﻴﻜﺘﺐ ﻋﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻫﻨﺎك‬
‫ ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬، ‫ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Yawmı̄ yāt al-istādh Saḥlāwı̄
Tegnefilm
35
Professor Sahlawi rejser rundt i Egypten for at skrive om forskellige dyrearter
Emneord: dyr, dyreliv
Faustnummer: 2 934 848 0
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
Musik
‫ أﻃﻔﺎل‬... ‫أﻃﻔﺎل‬
‫أﻏﺎﻧﻲ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟﻼﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻣﺼﺮ‬
‫ ﺣﺮف ﺻﻮﺗﻲ‬، ‫ أﻏﺎﻧﻲ ﻟﻼﻃﻔﺎل‬، ‫ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻼﻃﻔﺎل‬: ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
Aṭfāl.. aṭfāl.. 2
Moderne børnesange fra Egypten
Emneord: børnemusik , børnesange, vokal, , 2000-2009, Egypten
Faustnummer: 2 909 705 4
36