Program for hyggestævne på Skovbæk Hestepension d. 7 maj 2011

Plantemaskine type C
Transplanter type C
Pflanzmaschine Typ C
SPECIAL MODEL MED 6 RÆKKER
SPECIAL MODEL WITH 6 ROWS
SPEZIAL MODELL MIT 6 REIHEN
DK
EGEDAL PLANTEMASKINE TYPE C
DK
Egedal plantemaskine type C er beregnet for plantning af forskellige grønsagskulturer. Maskinens plantehjul er fremstillet af blødt
fleksibelt gummi, som bevirker, at planterne får korrekt og skånsom behandling ved udplantningen. Planteaggregaterne kan indstilles til
forskellige furedybder og furebredder, og rækkeafstanden er variabel ved forskydning af aggregaterne på trækbommen (min.
rækkeafstand 50 cm). Til Egedal plantemaskine type C fås der meget ekstraudstyr f.eks.:
Plantehjul for barrodsplanter (skovplanter)
gødningsudstyr
Drypvandingsudstyr
Tekniske data:
Rækkeantal: 1-4
Bredde:
1700 mm (standard 2-rk.)
Længde:
1500 mm
Vægt:
1 række: 180 kg 2 rækker: 260 kg
3 rækker: 360 kg
4 rækker: 450 kg
GB
EGEDAL TRANSPLANTER TYPE C
GB
D transplanter is intended for the transplanting of many kinds of vegetables. The planting wheels are made of soft flexible rubber
Egedal
handling the plants correctly and carefully during the transplanting. The planting units can be adjusted to different depths and widths of
the furrows. The row distance is variable by moving the units of the mounting bar (min. row distance 50 cm). There are a number of
attachments available for the Egedal transplanter type C.
Planting wheels for bare root plants (forest plants)
Fertilizer equipment
Drip irrigation equipment
Technical data:
Number of rows:
Width:
Length:
Weight:
1-4
1700 mm (standard 2-rows)
1500 mm
1 row:
180 kg 2 rows: 260 kg
3 rows: 360 kg 4 rows: 450 kg
D
EGEDAL PFLANZMASCHINE TYP C
DK
Egedal Pflanzmaschine Typ C eignet sich zum Verschulen verschiedenster Kulturen. Die Pflanzräder sind aus weichem Gummi,
wodurch eine schonende Behandlung der Pflanzen beim Verschulen gewährleistet wird. Die Schare sind sowohl in der Tiefe als auch
in der Breite verstellbar. Durch Verstellung der Aggregate kann der Reihenabstand geändert werden (mind. 50 cm). Für die Egedal
Pflanzmaschine Typ C gibt es folgende Sonderausrüstung:
Pflanzräder für Forstpflanzen
Technische Daten:
Reihenanzahl: 1-4
Breite:
1700 mm (Standard 2-Reihen)
Länge:
1500 mm
Gewicht:
1 Reihe:
180 kg 2 Reihen:
3 Reihen: 360 kg 4 Reihen:
Düngerausrüstung
Tröpfchenbewässerung Ausrüstung
260 kg
450 kg
Plantehjul med fjederpåvirkede gribere
for plantning af barrodsplanter
Gummiskiveplantehjul for planting af såvel
barrodsplanter som pottede planter
Plantehjul med fjederbelastede gribere for
Planting wheel with spring-loaded,
grippers planting of bare root plants
Rubber disk planting wheel for the planting
of both bare root plants and container plants.
Planting wheel with spring-loaded grippers for
Pflanzrad mit federbelasteten Greifern
für Pflanzung von Barwurzel-Pflanzen
Gummischeibenpflanzrad für Pflanzung von
sowohl Barwurzel-Pflanzen als auf Topfballen
Pflanzrad mit federbelasteten Greifern für Pflan-
Plantehjul m. antal gribere:
Planting wheel with grippers:
Pflanzrad mit Greifern:
36
24
16
8
Planter på afstand fra:
Plants on a dist. from:
Pflanz auf einem Abst. von:
5 cm
9 cm
13 cm
25 cm
Forhandler / Dealer / Vertreter/:
3 Reihen: 360 kg
4 Reihen:
450 kg
DK Maskinerne kann være vist med ekstraudstyr GB The machines can be displayed with extra equipment D Die Maschinen kann mit zusätlichen Ausrüstungen erscheinen