Our Lady of Good Counsel Catholic Church
620 Fifth St. Aurora, Illinois 620 Fifth St. Aurora, Illinois
www.ourladyofgoodcounsel.net
O
MISSION STATEMENT
ur Lady of Good Counsel Church in Aurora, Illinois, is a diverse and unified community of Christ’s disciples living our CatholicChristian faith through worship, fellowship and service bringing God’s transforming love to our parish and our world.
“The Year of Grace”
Our Lady of Good Counsel Parish • 2
In our first reading, we hear the Lord's words to Cyrus
about God's plan for Israel. Notice that God is in charge:
telling Cyrus what God will do, making other kings run
from him, opening doors or gates that might have
blocked Cyrus' armies--all for a king who doesn't even
know God. Cyrus only knew the Persian gods. That is
why the reading says several times that there is no God
but the LORD.
One thing this tells us is that God can work through anyone, not just saints and religious. Any time someone
does a good deed, God is behind it. Just as God used
Cyrus to free the Israelites from their Babylonian captivity, God can use governments to protect the poor, to
help rebuild after disasters, to defend freedom.
In that sense, we can understand what Jesus says about
payment to Caesar and to God. Since everything belongs
to God, that should be our first allegiance. When a government does not protect the weakest or the rights of
the poor, it should be accountable. But when God works
through governments, we can give some support to
them by such activities as voting, or paying taxes. Let us
ask God to work through us also, helping us to proclaim
that God alone is LORD.
GOD'S WORD TODAY
"Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God
what belongs to God." These words, uttered by Jesus in
today's Gospel, issue a challenge. What does it mean to
"give back to God what is God's"? One pastor often reminds parishioners that when we enter this life we do so
completely naked and when we leave this life we will
take nothing that we have amassed with us; we leave
this life in a naked condition as well. This pastor had
caught on to an important aspect of the Christian life.
Everything we have on this earth is a gift from God. We
are responsible for using these gifts wisely. The wise
steward is certain to provide life's necessities for oneself
and one's family and provide for the future. At the same
time wise stewards are aware of the fact that too many
go hungry and homeless. The wise steward gives back to
God by providing for these poor ones. Let today's readings inspire us to live lives of good stewardship.
L
En nuestra primera lectura, escuchamos las palabras del
Señor a Ciro sobre el plan de Dios para Israel. Tenga en
cuenta que Dios es responsable: la narración de Ciro lo
que Dios hará, haciendo a otros reyes correr de él, abrir
puertas que podrían haber sido bloqueadas a los ejércitos de Ciro - todos para un rey que aun no conoce a Dios.
Ciro sólo conocía a los dioses persas. Es por ello que la
lectura dice varias veces que no hay Dios sino el Señor.
Una cosa que esto nos dice es que Dios puede trabajar a
través de alguien, no sólo los Santos y religiosos. Cuando
alguien haga una buena obra, Dios está detrás de esto.
Al igual que Dios usó a Ciro para liberar a los israelitas
de su cautiverio babilónico, Dios puede usar a los gobiernos para proteger a los pobres, para ayudar a reconstruir
después de desastres, a defender la libertad.
En ese sentido, podemos entender lo que Jesús dice sobre el pago a Caesar y a Dios. Ya que todo pertenece a
Dios, que debería ser nuestra primera lealtad. Cuando un
gobierno no protege a los más débiles o los derechos de
los pobres, que deben ser responsables. Pero cuando
Dios trabaja a través de los gobiernos, podemos dar algún apoyo a ellos por actividades tales como votar o pagar impuestos. Vamos a pedir que Dios también trabaje a
través de nosotros, ayudándonos a proclamar que Dios
solo es el SEÑOR.
LA PALABRA DE DIOS HOY
"Den, pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que
es de Dios". Estas palabras pronunciadas por Jesús en el
Evangelio de hoy nos presentan un desafío. ¿Qué significa darle a Dios lo que es de Dios? Hay un párroco que le
recuerda a los parroquianos que entramos completamente desnudos a este mundo y no nos llevaremos nada
de lo que hemos amasado, o sea, que saldremos de este
mundo igual de desnudos. Este párroco ha captado un
aspecto importante de la vida cristiana. Todo lo que tenemos en esta tierra es don de Dios. Somos responsables
de usar esos dones sabiamente. Una persona responsable
sabrá ciertamente proveer para el futuro, para las necesidades propias y las de su familia. Al mismo tiempo las
personas responsables están conscientes de que hay muchos hambrientos y sin techo. La persona responsable le
da a Dios lo que es de Dios al atender las necesidades de
los pobres. Dejemos que las lecturas de hoy nos inspiren
a poner en práctica nuestra corresponsabilidad cristiana.
Happy Birthday to
Fr. Ricardo &
Deacon Ray
Feliz Cumpleaños al
Padre Ricardo y
al Diacono Ray
That God will bless you on your
special day and every day ahead.
Que Dios los bendiga en este día
especial y todos los días.
DECLARACION DE LA MISION
a Iglesia de Nuestra Señora del buen Consejo en Aurora, Illinois, es una comunidad diversa y unificada de los discipulos de Cristo que viven nuestra
fe Católica-Cristiana a través de la adoración, la fraternidad y el servicio trayendo el amor de Dios transformando a nuestra parroquia y a nuestro mundo.
“ El Año de Gracia”
Sunday, October 19, 2014 • 3
WELCOME! YOU ARE INVITED TO BECOME A PART OF OUR PARISH FAMILY
AND AN ACTIVE MEMBER OF PARISH LIFE.
!BIENVENIDOS! LOS INVITAMOS A SER PARTE DE NUESTRA FAMILIA PARROQUIAL Y
MIEMBROS ACTIVOS DE LA PARROQUIA.
STEWARDSHIP OF TREASURE
Our Goal each Week to cover our expenses is:
$12,000.00.
CORRESPONSABILIDAD FINANCIERA
Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de:
$12,000.
October 11 & 12, 2014
Sunday envelope / Dinero en los sobres
$ 6,811.50
Loose Money / Dinero suelto
$
Children’s envelope / Sobres de los niños
$
+ Weekly average using online Giving
$ 1,382.50
969.60
Donaciones vía electrónica
TOTAL COLLECTION / COLECTA TOTAL $ 9,163.60
FUEL COLLECTION
$ 1,668.00
Thanks for sharing what God
has given you with our Parish!
¡Gracias por compartir con la Iglesia
lo que Dios les ha dado!
2014 Diocesan Appeal / Colecta Diocesana
Parish Goal
Meta de la Iglesia
$75,548.00
Parishioners pledged
Feligreses se comprometieron
$55,781.00
Percentage of our Goal
Porcentaje de nuestro objetivo
73.8%
Current Donors
Donantes actuarles
Pledges Paid to Date
Promesas pagadas a la fecha
204
$40,734.34
We really need your support. You can go online to
www.rockforddiocese.org/donate or use a pledge
envelope located at the back of church.
Realmente necesitamos su apoyo. Usted puede dar
en línea al www.rockforddiocese.org/donate o use un
sobre de compromiso que se encuentra en la parte
posterior de la Iglesia.
Stewardship Reflection
“Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s
and to God the things that are God’s.” - Matthew 22:21
Everything we are and everything we have belongs to God.
We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards”
of the gifts God has given each of us. All God is asking is
that we give back a portion of what He gave us. This is the
essence of Stewardship. God should be our first priority in
everything. All else comes second.
OLGC SCHOOL CALENDARS WINNERS
TV - Elvia Escasera (Hillside)
Giftcard - Phillip Hurd (Aurora)
Bike - Jorge Ornelas (Aurora)
OLGC EAT OUT NIGHT
October 30, 2014 from 5 p.m.-8 p.m.
At Potbelly Sandwich works
2332 US Highway 34 in Oswego, IL
25% of all sales donated to OLGC to purchase new cafeteria
tables.
Join us and support Our Lady of Good Counsel School.
Oct. 1 - OLGC Tech Fund (Aurora) $25
Oct. 2 - Steve K. (Oswego) $25
Oct. 3 - Graciela C. (Aurora) $25
Oct. 4 - David P. (Oswego) $50
Oct. 5 - Juan D. (Aurora) $100
Oct. 6 - Josie G. (Aurora) $25
Oct. 7 - Vicente (Aurora) $25
Oct. 8 - OLGC Tech Fund (Aurora) $25
Oct. 9 - Martha T. (Plano) $25
Oct. 10 - Mari M. (Montgomery) $25
Oct. 11 - Ebony A. (Aurora) $50
Oct. 12 - Dee G. (Aurora) $100
Oct. 13 - Aron F. (Montgomery) $25
Oct. 14 - Christy S. (Bolingbrook) $25
29th Sunday in Ordinary Time• 4
OCTOBER BIRTHDAYS / CUMPLEAÑOS EN OCTUBRE
We give thanks to the Lord for you on this the day of your birth and always.
Damos gracias al Señor por ustedes en este día de su nacimiento y siempre.
22nd
DIANA CASAS
MOISES PEREZ
GUADALUPE RIOS
MICHAEL VARGAS
23rd
LEONARDO ACOSTA
YASMINE ALANIS
ANDRES CAMARILLO
PETER GINTER
BETTY HALL
IVAN MUNGUIA
AYLIN ORTEGA
24th
XAIVER AGUIRRE
TINA ALVARADO
PATTI REILAND
SOFIA REJDUKOWSKI
KATHY RODRIGUEZ
PRISMA SOSA
CROMWELL ARROYO
STEPHANIE GARDUNO
FR. RICARDO HERNANDEZ
MAJOR HINES
RAFAELA MUNOZ
ISSAI NUNEZ
MARTIN OCHOA
LIZET PULIDO
IVONNE RIVERA
RAFAELA RIVERA
KYARA RIVERA-SANCHEZ
JORGE TORRES
26th
EVELIA ACOSTA
MARC COYOMANI
SANDRA GARCIA
GUADALUPE LOPEZ
MARIA MARTINEZ
ELIZABETH MEDINA
RUBEN MUNOZ
JOSE SOTO
EDGAR USPANGO
25th
MIGUEL CAMACHO
NOEL ORRALA
CHARLENE PETESCH
ISABELLE FOX
MICHELLE GARCIA
NATALIE GARCIA
CRISANTA LEWANDOWSKI
TOMAS MARTINEZ
ENRIQUE MARUNGO
ZARAI OCHOA
ARMANDO PERALES
MICHAEL PROPERNICK
ISAIAH RIOS
JOANN TULL
VIVIANA SANTIAGO
MIGUEL SOLORZANO
27th
KATHLEEN DURRAN
If your birthday is not listed or it is incorrect, please contact the Parish Center.
Si su cumpleaños no aparece o es incorrecto, por favor llame al Centro Parroquial.
OLGC KNIGHTS of COLUMBUS
Service Project
Annual Leaf Raking Assistance
Saturday, November 1st
We would like to assist OLGC Parishioners who are senior citizens or
those unable to rake their own leaves. People who want to have leaves
rake should call Peter Ginter (630) 851-8481 and leave your name,
address and phone number. Leaf bags can be provided.
OLGC CABALLEROS DE COLON
Proyecto de Servicio
Ayuda a recoger las hojas
Sábado, 1 de Noviembre
Nos gustaría ayudar a los feligreses de OLGC, que no pueden recoger
las hojas debido por alguna incapacidad o edad. Prestaremos los servicios el día Sábado, 1 de noviembre.
Si usted necesita este servicio por favor llame a Peter Ginter al 630851-8481 y deje mensaje. Nosotros proporcionaremos las bolsas.
OLGC HESED HOUSE MINISTRY
Food sign up
October 25 & 26
after all Masses
For those who cannot bring donations directly to Hesed House, we
will pick it up in the parking lot at 5:15 p.m. on Saturday, November
1. Nonperishable's can be brought early and put in bins labeled for
Hesed House in the back of the church.
Our next worknight is Saturday, November 1, 2014.
MINISTERIO HESED HOUSE
Anotarse para dar donaciones
25 y 26 de octubre
Después de la Misa
Para aquellos que no pueden traer las donaciones directamente a
Hesed House, estos serán colectados en el estacionamiento de la iglesia a las 5:15 p.m. el sábado, 1 de noviembre. No-perecederos los
pueden traer antes y ponerlos en el recipientes etiquetados para Hesed
House en la parte posterior de la iglesia.
Sábado 1 de Noviembre es cuando se trabajara en Hesed House.
Knights of Columbus/ OLGC
Scholarship Fund Report
Thanks to the support of our parishioners this past year, the
Knights of Columbus have raised over $5,000 to support ten
students attend our school. This was accomplished through
fundraisers that include


Pancake Breakfasts
Dine and Share at the Aurora Pancake House
Annual OLGC/KC FLEA MARKET
 Use of the “WHITE ENVELOPES” in your pews each
week
 Support the Annual Special Collection by use of the
special envelopes mailed to your homes
The White “KC/OLGC Scholarship Fund” envelopes will
continue to be in your pews, so we ask you to continue with
your generosity. Your help DOES make a difference. Any
amount is gratefully accepted.
Thank you!!
Ed Carroll, Roland Snyder II, Henry Wimmer
Scholarship Committee
OLGC Knights of Columbus, Council 14929
Bible Study Sessions are
second Thursday of each month.
at 7:00 p. m. in St. Francis Center
All are welcome. Please join us.
Iglesia de Nuestra Señora del Buen Consejo • 5
AN INVITATION TO ADORATION
OF THE BLESSED SACRAMENT
at Our Lady of Guadalupe Chapel
from 12 p.m.-8 p.m.
Through Christ’s sacrifice on the Cross, we have the gift of the
Holy Eucharist. Take a little time each week to visit Jesus.
Silent Adoration: The 1st & 3rd Thursday of each month.
Spanish Adoration with Prayer, Music & Singing: is the
2nd and 4th Thursday of each month.
“God’s infinite love for each one of us helps us to grasp our identity
and our worth. The recognition of this dignity leads us to respect and
protect each person’s life…” (2014 Respect Life Program)
“40 Days for Life”
Campaign of Prayer and Fasting for an End to Abortion
September 24th—November 2nd
Planned Parenthood
7 a.m.-7 p.m.
We are at the halfway point! Have you participated in the 40 Days for
Life campaign yet? If not...there is plenty of time. And here’s some
motivation. Halfway through these 40 days of prayer and fasting, we
are aware of 199 babies whose mothers chose life at the very last moment!
OLGC RESOURCE CENTER
The Incorruptible
A Study of the Incorruption of the Bodies
of Various Catholic Saints and Beati
This book, written by Joan Carroll Cruz, is the
acknowledged classic on the bodies of Saints that
did not undergo decomposition after death, many
remaining fresh and flexible for years, or even
centuries. The author shows that incorruption
constitutes a phenomenon which is unexplained by
modern science. The author presents 102 Saints,
Beati and Venerables, summarizing their lives, the
discovery of their incorruption and investigations by
the Church and medical authorities. These bodies
are a consoling sign of Christ's victory over death.
This newly added book may be borrowed from the
lending library which is open two weekends a month.
Lighthouse Catholic Media CDs
Life-Changing. Faith-Filled Talks
Want to learn more about your faith but life is
moving too fast? Money a little tight to be purchasing
“extras”? Catholic CDs from the largest distributor of
religious CDs, are recordings of actual presentations
given before audiences on a wide variety of topics
pertinent to our daily lives.
For as little as $3 for most CDs, receive all the benefits
of attending a religious conference. Listen to instructive
and inspiring faith-filled talks that present the truth in
the privacy of your car or at home. Make use of what
time you have to grow in your faith.
“I have not only been touched and inspired by these
CDs, but I have also developed a hunger to know
everything I can about our Faith.” from Littelton, Co
CDs available for purchase at monthly book/CD sales:
Signs of Life: Catholic Customs and their Biblical Roots,
Trust in the Lord, Discerning God's Will, Keep Holy the
Sabbath, Jesus the Bridegroom, and many more!
UNA INVITACIÓN PARA A
ADORAR AL SANTISIMO
en la Capilla de la Virgen de Guadalupe
de 12 p.m.-8 p.m.
A través del sacrificio de Cristo en la Cruz, tenemos el regalo de la
eucaristía Santa. Cada semana tómese un tiempo para visitar a
Jesús.
Adoración en Silencio: son el 1º y 3º jueves de cada mes
Adoración con oración, música y cantos: el 2º y 4º jueves
“Cuando Dios creó a cada uno de nosotros, lo hizo con precisión y con
un propósito, y mira a cada uno de nosotros con un amor que no se
puede superar en intensidad ni ternura”. (Prog. Respetemos la Vida )
“40 Días por la Vida”
Campaña de Ayuno y Oración para el fin del Aborto.
24 de Septiembre - 2 de Noviembre
Planned Parenthood
7 a.m.-7 p.m.
!Estamos a mitad del camino! ¿Has participado en los 40 días por la
Vida? Si no… todavía hay tiempo. Y esta es la motivación. !A mitad
del camino a través de estos 40 días de oración y ayuno, estamos conscientes de que 199 bebes cuyas madres optaron por la vida en el último
momento!
BOOK/CD SALE NEXT WEEKEND OCTOBER 25 & 26.
OLGC ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
- Helping the needy within our Parish boundariesIn the Gospel today Jesus says: “Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.” When God is the center of our
lives there is no problem with giving others their due.
Through your gift to the Society of St. Vincent de Paul you are helping
your neighbor who is hungry, hopeless and frightened to know that
they belong to God.
Anyone could use a little help, or someone to talk to, especially during
these tough economic times. If you would like more information about
what we do, please leave us a message at 630-236-1285.
Check out our SVdP Deja Vu Thrift Shops on the web http://
www.dejavuthrift.org/. Please "Like" us on Facebook and follow us on
Twitter.
Vocations Corner by Rev. Keith Romke
Never Settle
It has been said that if a priest is a saint, that his people will be holy. In
turn, if a priest is Holy, then his people will be good. Likewise, if a priest
is good, that his people will be mediocre. Finally, that is a priest is merely
mediocre, that his people will be lost. This of course is a broad, overgeneralization, but the nugget of wisdom behind it can teach us something
very important. The bottom line is that no matter where you are called,
and no matter what line of work God asks for you to do, that the best way
to make a difference in the lives of others, is in fact to make a difference
in one’s own life! It is not enough to simply do what one is asked to do.
We must always seek to improve who we are, in particular in the area of
developing our relationship with God, because it is in improving who we
are that we will be able to rub off on others to greater effect. The most
disastrous thing that we can do in life is to view our work, the things that
are expected of us, or our callings, as checklists of things to get done.
Oftentimes it is very possible to get the work done, but without a zeal or
fervor that will yield good fruit. We have been created to be saints, and
not mediocre laborers. So today, let us each ask ourselves what we need
to do, or what we need to cease doing, so that we can take the steps to a
greater goodness, holiness, and saintliness!
REMEMBER OUR LADY OF GOOD COUNSEL IN YOUR WILL
XXIX Domingo Ordinario • 6
PARISH CALENDAR
All events must be scheduled thru the parish office.
No exceptions.
Monday, October 20, 2014
8:00 a.m. - Daily Mass (English) in Chapel
8:00 a.m. - School in Session
3:00 p.m. - 8 p.m. - Volleyball Practice in Gym
4:00 p.m. - Rosary in Church
6:00 p.m. - Mustard Seed in School Entrance
7:00 p.m. - Retreat in Charity Room
7:30 p.m. - Handbell Choir in School Music Room
Tuesday, October 21, 2014
8:00 a.m. - Daily Mass (English) in Chapel
8:00 a.m. - School in Session
8:00 a.m. - Home & School Book Fair in Hope Room
3:00 p.m. - 8 p.m. - Volleyball Games in Gym
4:00 p.m. - Rosary in Church
7:00 p.m. - Practica del Coro en Español en la Iglesia
7:00 p.m. - Hesed House Comm. Meeting in Charity Room
Wednesday, October 22, 2014
8:20 a.m. - School Mass (English) in Church
8:00 a.m. - Home & School Book Fair in Hope Room
9:30 a.m. - Overeaters Anonymous in Charity Room
4:00 p.m. - Rosary in Church
5:00 p.m. - 9:30 p.m. - Bingo in Gym
7:00 p.m. - Al-Anon in Charity Room
7:00 p.m. - RICA Español en Faith Room
7:00 p.m. - Finance Council in Hope Room
Thursday, October 23, 2014
8:00 a.m. - Daily Mass (English) in Chapel
8:00 a.m. - Home & School Book Fair in Hope Room
9:00 a.m. - 11:30 a.m. - Retreat in St. Francis Center
12:00 p.m. - 8:00 p.m. - Adoracion Eucaristica en la Capilla OLG
3:00 p.m. - 8 p.m. - Very Scary Halloween Volleyball in Gym
4:00 p.m. - Rosary in the OLG Chapel
7:00 p.m. - Rejoice Choir Practice in Church
7:00 p.m. - LOTW-Spanish meeting in Charity Room
Friday, October 24, 2014
8:20 a.m. - Daily Mass (English) in the Church (Grandparents Day)
8:00 a.m. - Grandparent’s Day in School
8:00 a.m. - Home & School Book Fair in Hope Room
3:00 p.m. - 8 p.m. - Very Scary Halloween Volleyball in Gym
4:00 p.m. - Rosary in the Church
Saturday, October 25, 2014
7:00 a.m. - Very Scary Halloween Volleyball Tournament in Gym
3:00 p.m. - 4:00 p.m. - Reconciliation / Confesiones in Church
4:30 p.m. - Mass in Church
4:30 p.m. - Hesed House Donation Sign Up in back in Church
4:30 p.m. - CD/Book Sale in Church
Sunday, October 26, 2014
8:00 a.m. & 10 a.m. - Mass in English
8:00 a.m. - 9:45 a.m. - Religious Education in OLGC School
9:00 a.m. - 2:30 p.m. Hesed House Donation Sign Up
9:00 a.m. - CD/Book Sale in Church/
11:00 a.m. - 12:45 p.m. - Classes de Educación Religiosa
11:00 a.m. - Confirmation Class in St. Francis Center
11:15 a.m. - RCIA in Wisdom Room at the Parish Center
11:15 a.m. - RICA en el Centro Parroquial
1:00 p.m. - Misa en Español
5:00 p.m. - Volleyball Practice in Gym
2:00 p.m. - Venta de Libros/CD en la Iglesia
Please pray for all those who are sick, those who
are recuperating from surgery and for those who
will have surgery soon and our shut-ins. Also remember our elderly and homebound as well.
Marian Mwela, Sharon Roberts, Carl Hess, Vicky
Hernandez, Jose Zepeda, Charlene Petesch, Ed Schindel, Jean
Marie Nickels, Sally Lindberg, Bob Wicks, Marian Tilton,
Raymond White, Jeff Shankle, Louis Gamble, Blanca Galindo,
Alma Carrion, Maria Rodriguez, Richard Copher, Erwin Becker, Aurora Zepeda, Maria Elizondo, Andres Zepeda and Donald
Kramp.
Please Lord send your healing love!
Reading for the Week / Lecturas de la Semana
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Eph=Efesios
Ex=Exodo
Eph 2:1-10; Ps 100:1b-5; Lk 12:13-21
Eph 2:12-22; Ps 85:9ab-14; Lk 12:35-38
Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 12:39-48
Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19;
Lk 12:49-53
Eph 4:1-6; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 12:54-59
Eph 4:7-16; Ps 122:1-5; Lk 13:1-9
Ex 22:20-26; Ps 18:2-4, 47, 51; 1 Thes 1:5c-10;
Mt 22:34-40
Ps=Salmos
Lk= Lucas Is=Isaias
Thes=Tesalonicenses
Mt= Mateo
PRAY FOR WORLD PEACE
and for our men and women in uniform
Please call the Parish Office at 630-851-1100 or stop by
during office hours (8 a.m.-4 p.m. Monday through
Friday) to arrange for a Mass Intention for a deceased or
ill love one or other special intention.
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LA MISAS
Weekdays 8:00 a. m*
Monday, October 20*
Tuesday, October 21*
Wednesday, October 22*
Thursday, October 23*
Friday, October 24@8:20 am.
Poor Souls
Joe Ammer
Fr. John Cahill
Poor Souls
Walter Blank
Saturday, October 25
4:30 p.m.
Roberta Langan
Sunday, October 26
8:00 a.m.
Peter & LeOra Lorang
10:00 a.m.
Richard Curtin
1:00 p.m.
Felipe Rosales
SPECIAL NOTE:
Wednesday, October 22, 2014
Mass at 8 a.m. in the OLG Chapel
Friday, October 24, 2014
Mass at 8:20 a.m. School Mass in the Church
Altar Servers Schedule
October 25 & 26, 2014
Please arrive 20 minutes before Mass. Contact a substitute if
you can not serve on your scheduled time.
Special Note: If you are Scheduled, please show up! Please
remember that it is your responsibility to find a substitute.
Your presence is so nice and really helpful to the priest.
4:30 p.m.
Briza Pulido
Lesly Pulido
Magaly Argueta
8:00 a.m.
Cielo Piceno
Julio Vargas
Matt Jeter
10:00 a.m.
Collin Dallas
Mario Garcia
Samantha Alvarez
1:00 p.m.
Emmanuel Gonzalez
Christian Sanchez
Oscar Sanchez
Domingo, 19 de Octubre, 2014• 7
OLGC Pastoral Team
Pastor…………………….…………..………. Rev. Ricardo Hernandez
Parish Deacons………... ………………. Ray Weaver &
Carlos Navarro
Finance Manager………………………. Jennifer Dutton
Parish Secretaries………………….......Carol Rosenstiel
Alicia Litrenta
Director of the Rel. Educ……….….Sister Maria Romero HJ
Music Director……………………………. Bobbie Thornton
Parish Office: 615 Talma Street, Aurora IL 60505
Phone: (630) 851-1100
Fax (630) 851-4069
Hours: Monday-Friday - 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Closed from:
Noon - 1:00 p.m.
Parish Office Website: www.ourladyofgoodcounsel.net
Email: [email protected]
OLGC Parish School: 601 Talma Street (Aquinas Hall)
Phone: (630) 851-4400
Fax: (630) 851-8220
Website: www.olgcschoolaurora.net
Principal……………………………………...Karen Behrns
School Secretary……………….………...Norma Heredia
Convent: (630) 851-0206
Mass Schedule:
Saturday : 4:30 p.m.
Sunday: 8 a.m., 10 a.m. English & 1 p.m. Español
Monday: Word Communion Services
Tuesday, Thursday & Friday : 8 a.m.
Wednesday: 8:20 a.m. School Mass
Sacrament of Penance / Confesiones: 3 p.m.- 4 p.m.
Rosary in English: 4 p.m. in weekdays in Church
Rosario en Español: 2º y 4º jueves a las 7 p.m. en la Capilla
Eucharistic Adoration: Every Thursday
Adoración al Santísimo: Todos los jueves.
Sacrament of Baptism & Baptismal Classes
Parents of children to be baptized should be registered, active
members of OLGC.
Godparents need to be married by the Catholic Church.
Parents and godparents are required to attend a baptismal
session prior to the baptism.
Please call the Parish Center at least 4 to 6 months early to
make arrangements or for information.
Sacrament of Matrimony
Couples intending marriage should be registered, active members of OLGC and call the Parish Center at least 6 months preceding their intended marriage date for the pre-marital preparation program. Please call 851-1100 for information.
Anointing of the Sick and Communion to Shut-Ins
Please call the Parish Center if you or a loved one is admitted to
the hospital and would like a visit.
Bishop Malloy invites all teens (grades 8-12) to join him for a
day of Faith and Fun.
When: Sunday, October 28, 2014
Registration: 9:00am - 9:45pm
Date Ends at 5:pm
Where: Boylan Central Catholic High School
4000 St. Francis Dr., Rockford, IL 61103
Cost: Admission $25, Chaperones $15
Includes Lunch, Snacks and T-Shirt.
For further information visit: www.RockfordDiocese.org/
youthsummit
HIGH SCHOOLS OPEN HOUSE
AURORA CENTRAL CATHOLIC HS
1255 N. Edgelawn Drive • Aurora, IL 60506
(630) 907-0095 ∙ fax (630) 907-1076
www.auroracentral.com
Thursday, November 6, 2014
from 6:30 to 8:30 p.m.
Aurora Central Catholic High School will host an Open House
for students and their families. All students are invited to tour
Aurora Central Catholic’s state-of-the-art campus and meet with
ACC’s faculty and staff. All visitors will have the chance to
meet with representatives from various clubs and athletic teams
at the school.
Aurora Central Catholic High School, a college-preparatory
high school with an enrollment of 650 students, offers students
a spiritual and educational foundation for life-long learning.
Please contact Admissions Director, Brian Casey at (630)
907-0095 ext. 109 or [email protected] for more information or to schedule a personal tour.
ROSARY HS
901 N. Edgelawn Drive. Aurora, IL 60506
630-896-0831
www.rosaryhs.com
Sunday, October 26
at 12:00p.m.
Tuesday, November 18
At 6 p.m.
Rosary High School, will host an Open House to all families
with daughters in grades 5-8 are invited to attend our open
house. Guests will also meet students, faculty and staff, and
learn about Rosary’s athletic programs and extracurricular activities. Registration is not required.
For additional information, call the school at 630-896-0831 x12.
MARMION ACADEMY
1000 Butterfield Road in Aurora, IL
630-897-6936 x227
www. marmion.org/admissions.
Sunday, November 2, 2014
From 1 p.m.
Marion Academy High School will hosting its Fall Open House
for 6th - 8th grade boys and their families. All students & families have the opportunity to tour the school and visit with faculty and staff. There is no registration for the event. Please enter
through the Regole Field House. Marmion Academy is a Catholic college-preparatory high school for boys operated by the
Benedictine priests and brothers of Marmion Abbey. For more
information please contact the Office of Admissions at 630-8976936 x227 or visit marmion.org/admissions.
Save the date: Marmion’s Scholarship Qualifying Entrance
Exam will be held on Saturday, Dec. 6 at 9:00 AM.
St. John Neumann Church - St. Charles
A “Memorial Mass of Holy Innocents” will be celebrated on Saturday,
November 1, 2014 at 10:30 a.m. at Saint John Neumann Church, located on the northwest corner of Kirk Road and Main Street (Route 64) in
Saint Charles. This Memorial Mass is for families who have experienced a miscarriage, stillbirth or infant/child death, either recently or in
the past. We invite all who are involved in the lives and support of
these families to attend. A nursery will be available, and a light lunch
will be served after Mass. Please register if possible. Call Janit at 630549-0660.
Bulletin Number:
668975
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Good Counsel Church
617 Talma St.
Aurora, IL 60505
TELEPHONE : (630) 851-1100
CONTACT PERSON: Alicia Litrenta
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MS Publisher 2010
Adobe Acrobat X
Windows
PRINTER
KM-4050
TRANSMISSION TIME
Tuesday 4 p.m.
BULLETIN FOR SUNDAY
10/19/14
NUMBER OF PAGES SENT
1 Through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS:
Need 600 bulletins only.
Thanks, Alicia