ulko-oven asennus- ja hoito-ohje Lue ohjeet huolellisesti ennen asentamista. Seuraa ohjeita, ja ole tarkka mittojen ja tarkistusten kanssa. Valmistaja ei vastaa virheellisen varastoinnin, suojauksen, asennuksen tai huollon aiheuttamista vioista ja toimintahäiriöistä. Toimitus Tarkasta ovet heti niiden saavuttua. Toimituksen mukana liä. Kiilaa karmi kiinnityspisteiden yläpuolelta oviaukkoon (katso on rahtikirja/muu kuljetusasiakirja, johon tavara kuitataan vastaan- kuva seuraavalta sivulta). Kiiloja on oltava kaksi per kiinnityspiste otetuksi. Mahdollinen kuljetusvaurio on aina ilmoitettava rahdinkul- eli sekä sisä- että ulkopuolella. jettajalle. Virheellistä tai vioittunutta tuotetta ei saa asentaa. 4. Kiinnitä ensin karmin saranasivun yläpää ruuvien (5x80) ja kiilojen avulla liikkumattomasti paikalleen. Kiinnitä sitten sara- Varastointi ja suojaus Pakkaus suojaa tuotetta kuljetuksen nasivun alapää. Varmista, että saranasivu on kohtisuorassa sekä aikana. Pakkaus ei ole kosteuden kestävä. Ovia saa säilyttää ulkona syvyys- että sivusuunnassa. Kiinnitä loput kiinnityspisteet ruuveilla ehjien suojien alla enintään 12 tuntia. Tätä pidempi varastoiminen ja kiiloilla. Tarkista vesivaa’alla, että karmi on suorassa ja että ulkona saata aiheuttaa kosteusvaurioita, sillä kosteus tiivistyy suojan ristimitta täsmää. alla eikä pakkaus tuuletu riittävästi. Pitempiaikaisesti ovet tulee varastoida vaaka-asennossa tasaisella alustalla tasalämpöisessä, hyvin ilmastoidussa paikassa. Jos tuotteita ei ole suojattu ohjeiden mukaisesti, valmistaja ei vastaa kosteuden aiheuttamista vahingoista. 5. Kiinnitä karmin vastarautasivun ylä- ja alapää kevyesti ruuveilla. Tarkista, että kynnys on vaakasuorassa. 6. Nosta ovilevy saranoille. Asenna oven painike, jotta ovea on helpompi avata ja sulkea, kun tarkastat käyntivälejä. Lisäksi suuret lämpötilavaihtelut ja väärä varastointiasento saattavat 7. Tarkista karmin vastarautasivun suoruus sekä syvyys- että aiheuttaa tuotteen vääntymistä ja vaurioitumista. Vältä myös naar- sivusuunnassa ja kiinnitä karmi ruuvien ja parikiilojen avulla muja ja kolhuja. paikalleen. 8. Varmista, että ovilevyn ja karmin välinen käyntiväli on Kun ovet suojataan rakennusaikana kiinni teipatulla paperil- kauttaaltaan yhtä suuri ja että ovilevyn ja karmin etureunat la, varmista että teipin liimapinta ei osu ovien maalipintaan. ovat joka kohdasta samalla tasolla. Tarvittaessa löysää tai kiristä Joidenkin teippien ja tarrojen liimat ovat niin voimakkaita, että karmin kiinnitysruuveja ja/tai kiiloja oven suoruuden varmistami- poistettaessa oven maalipinta voi vaurioitua. Tämän vuoksi oveen ei seksi. Tarkista, että ovi avautuu ja sulkeutuu helposti. saa liimata myöskään esimerkiksi tarroja. 9. Eristä karmin ja ulkoseinän väli huolellisesti eristevillalla. Tiivistä sitten karmin ja sisäseinän väli vedottomaksi esimerkiksi elastisella Asennusohje Asenna ovi mieluiten seinän sisäpinnan tasoon. Jos saumausmassalla. Eristettä ei saa laittaa liikaa karmin ja seinän ovi asennetaan seinän ulkopinnan tasoon, oven ja sisäpinnan väliin väliin, sillä seurauksena voi olla karmin pullistuminen ovilevyä syntyy kylmä ilmatasku, ja oven lasiin voi kertyä kosteutta. vasten. Tarkista myös, että karmin ja kynnyksen väliin ei jää rakoa. Rakojen tiivistäminen varmistaa vesitiiveyden ja vedottomuuden. Työkalut ja tarvikkeet: Kosteuseriste, vasara, saha, ruuvimeisseli, 10. Viimeistele asennus peittämällä asennusrako listoilla ja karmi- vesivaa’at (n. 1800 ja 500 mm), suorakulma, porakone, yleisruuvit ruuvien reiät muovitulpilla. Asenna lukot ja pintahelat. Asenna esim. 5 x 80, kynä, kiilat (muovia tai kovaa kuivaa puuta), rullamit- lukkopesä pian oven asennuksen jälkeen, jotta vältetään kos- ta, kuusiokoloavain AV5, eristevilla, tiivistemateriaali ja elastinen teuden pääsy avoimesta lukkorunkoreiästä oven sisälle. Asenna saumausmassa. parvekeoven ristikko oven ulkopuolelle. 11. Säädä tarvittaessa saranoita ja vastarautaa. Katso ohje 1. Irrota ovilehti karmista ja nosta ovilevy esim. seinää vasten kar- seuraavalta sivulta. min asennuksen ajaksi. Laita ovilevyn alle maahan levy tms., jotta oven alareuna ei kolhiinnu. Katso ulko-oven asennusvideo skannaamalla QR-koodi puhelimellasi tai mene osoitteeseen www.jeld-wen. fi/ohjeet/asennus_ja_huolto_ ohjeet/ulko_oven_asennusohje/ 2. Tarkista, että kynnyksen alusta on vaakasuora. Asenna lämpö- ja/tai kosteuseriste (esim. bitumikaistale) kynnyksen alle (koko pituudelle ja leveydelle) ennen karmin asennusta. 3. Nosta karmi ja kynnys paikoilleen oviaukkoon. Varmista, että karmin sivuille ja yläpuolelle jää 10–20 mm asennus- ja eristysvä- JELD-WEN Suomi Oy +358 201 100 200 Jyväskyläntie 288 [email protected] 17200 Vääksy www.jeld-wen.fi Oven säätäminen Hoito-ohje Jos ovi ei sulkeudu tiiviisti, säädä karmissa Puhdista ovi yleispuhdistusaineella, esim. astianpesuaineella. Käytä olevaa vastarautaa. Löysää ruuveja (1) kuusio- tarvittaessa homeenpoistoainetta. Älä käytä aineita tai välineitä, jotka koloavaimella (4 mm). Liikuta säätöosaa (2) voivat naarmuttaa tai liuottaa pintaa (esim. liuotteet, hankausjau- haluamaasi kohtaan. Kiristä ruuvit (1). Säätö on heet, teräsvilla jne.). Kostuta pinta alhaalta ylöspäin, mutta puhdista tehty oikein, kun oven ja karmin välissä on yhtä ylhäältä alaspäin, jottei oveen synny juovia. Pyyhi kuivaksi. suuri käyntivälys ympäri oven, ovi painaa tiivisteitä tasaisesti sekä sulkeutuu ja lukkiutuu kevyesti. Maalatun oven huolto Ovi on maalattu säänkestävällä maalilla, Säädä ovea ylös- tai alaspäin: Pyöritä saranoiden yläpuolen metalliset suojatulpat irti. Löysää ovilevyn lukitusruuvia (1) kuusiokoloavaimella (2-2,5 mm). Käännä saranan päällä olevaa ruuvia (2) kuusiokoloavaimella (5 mm). Liikuta joka täyttää naarmutuksen kestävyydelle, kulumiselle ja ulkonäölle asetetut vaatimukset. Maalatun oven kiillon säilyttämiseksi on suositeltavaa käsitellä ovi esimerkiksi autovahalla puhdistuksen jälkeen. Pienet vauriot voidaan paikkamaalata siveltimellä sävyltään ja kiilloltaan sopivalla, ulkokäyttöön tarkoitetulla alkydi- tai akrylaattimaalilla. ovea ylöspäin kiertämällä ruuvia Testaa maalin sopivuus ensin huomaamattomalle alueelle. myötäpäivään. Liikuta ovea alas kiertämällä ruuvia vastapäivään. Viilutetun oven huolto Viilutettu ovi on pintakäsitelty kalvoa muo- 2. Suurenna käyntiväliä sara- dostamattomalla puuöljyllä, jolla on hyvät lahonesto-ominaisuudet 4. napuolella: Avaa karmin kiinni- 1. 3. ja joka suojaa pintaa erilaisilta säärasituksilta. Ovi huolletaan tarvittaessa, yleensä muutaman kerran vuodessa. Puhdistuksen jälkeen ovi tysruuveja (3) yksi kierros ja kierrä 3. kuusiokoloruuveja (4) kuusiokolo- käsitellään ulkokäyttöön tarkoitetulla puuöljyllä, joka ei muodosta 4. avaimella (4 mm) myötäpäivään. kalvoa. Öljyä käytetään säästeliäästi, mutta kuitenkin niin paljon, että Kiristä lopuksi kiinnitysruuvit (3). koko pinta tulee kyllästetyksi. Viilutetun oven voi tarvittaessa hioa kevyesti hienolla hiomapaperilla. Hiomapöly harjataan ja pyyhitään pois. Ovipumpun kiinnitys Kynnykset puhdistetaan nihkeällä liinalla. Vaurioitunut tai kulunut Sijoita ovipumpun kiinnitysvarsi ovilevyn yläpää- OVIPUMPPU kynnys voidaan tarvittaessa hioa kevyesti hienolla hiomapaperilla. KARMI Kynnys puhdistetaan hiontapölystä ja sivellään ulkokäyttöön tarkoite- hän kuvan osoittamalle, tulla puuöljyllä, joka ei muodosta kalvoa. 25 25 mm korkealle, alueelle. OVILEVY Lukot ja saranat voidellaan kerran vuodessa tai tarpeen mukaan voiteluöljyllä. Kiilat ja kiinnityspisteet Takuu Myönnämme 2 vuoden tuotetakuun ja 12 vuoden suoranapysymista- Asennusvaihe 3; kiilaa karmi kuun ulko-oville, jotka on valmistettu käytettäväksi Suomessa. Takuu kiinnityspisteiden (kuvas- ei koske ovia, jotka on virheellisesti varastoitu, asennettu tai huollettu sa mustalla) yläpuolelta tai joille on tehty rakenteellisia muutoksia tai jos hoito-ohjetta ei ole oviaukkoon. Kiiloja (kuvassa noudatettu. Tarkemmat ehdot takuutodistuksessa www.jeld-wen.fi. punaisella) on oltava kaksi per kiinnityspiste eli sekä Lajittelu sisä- että ulkopuolella. Pakkauspahvi pahvinkeräykseen ja muovikääre energiajätteeseen. Pidätämme oikeuden muutoksiin 3/2014 © JELD-WEN Suomi Oy JELD-WEN Suomi Oy +358 201 100 200 Jyväskyläntie 288 [email protected] 17200 Vääksy www.jeld-wen.fi