1. No category

KÄYTTÖ- JA HUOLTOOHJE
Ii-Ikkunat ja Ovet
Iin Puunjalostus Oy on vuodesta 1962 puuta hyödyntänyt perheyritys. Valmistamme Ii-ikkunat ja
parvekeovet korkealaatuisista raaka-aineista mittatilaustyönä juuri oikeanlaisiksi kotiisi tai
vaikkapa mökillesi. Sen lisäksi, että ikkunamme ja ovemme antavat kulloisellekin kohteellesi
viimeistellyn ilmeen, ne ovat huippulaatuisia ja viimeisimmät energiavaatimukset täyttäviä. Oikein
asennettuina ja huollettuina tuotteet kestävät pitkään.
SISÄLTÖ
1. TOIMITUKSEN VASTAANOTTO JA VARASTOINTI
2. IKKUNAN ASENNUS
3. OVENASENNUS
4. PALOSUOJAIKKUNA
5. IKKUNANKÄYTTÖ
6. HYÖNTEISPUITTEET
7. SÄLEKAIHDIN
8. RAITISILMAVENTTIILI
9. TULOILMAIKKUNA
10. HUOLTO
11. LASIPINTOJEN PUHDISTUS
12. TAKUU
1. TOIMITUKSEN VASTAANOTTO JA VARASTOINTI
Kun olet saanut tuotetoimituksen, tarkasta tuotepaketit välittömästi mahdollisten kuljetusvaurioiden
vuoksi. Kuljetusvauriot on heti ilmoitettava kuljettajalle ja merkittävä rahtikirjaan. Huomautukset
on tehtävä 7 päivän kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta myyjälle.
Siirrä pintahelapaketit ja mahdolliset lisävarusteet (Hyönteispuite, raitisilmaventtiilit, yms) talteen.
Kuljetuspakkaus on tarkoitettu tuotteiden kuljetusta, ei varastointia varten. Tuotteet voidaan
varastoida ulkona ilman suojakatosta vain väliaikaisesti. Suojapeitteitä käytettäessä on
huolehdittava tuotepakettien tuulettuvuudesta ja estettävä vedenpääsy tuotteisiin. Pitkäaikainen
varastointi kosteassa tilassa saattaa aiheuttaa puun- ja puunsyiden turpoamista.
Ikkunat tulee varastoida aina pystyasennossa ja ikkunoiden tulee olla irti lattiasta. Varaston on
oltava kuiva ja hyvin tuuletettu. Väärä varastointi saattaa aiheuttaa tuotteiden vaurioitumisen.
Palosuojaikkuna varastointi
Ikkunat varastoidaan rakennuspaikalla kuiviin hyvin tuulettuviin tiloihin. Lyhytaikaisessa
ulkovarastoinnissa on huolehdittava riittävästä suojauksesta ja tuuletuksesta sadetta sekä
kondensoituvaa kosteutta vastaan. Huomioitava myös, että lämpötila ei saa ylittää + 50 astetta,
eikä ikkuna saa jäädä pitkäksi aikaa alttiiksi sisäpuitteen puolelta tulevalle UV-säteilylle. Lämpö ja
UV säteily eivät heikennä ikkunan palonsuojaominaisuuksia, mutta saattavat aiheuttaa palolasiin
väri muutoksia.
Iin Puunjalostus Oy ei vastaa väärän varastoinnin ja rakennusaikaisen kosteuden aiheuttamista tai
rakentamisen aikana syntyneistä vioista.
Työmaalla on huolehdittava rakennusaikaisesta suojauksesta sekä riittävästä tuuletuksesta
rakennusaikaisen kosteuden poistamiseksi. Pitkäaikainen kosteus sisätiloissa voi vaurioittaa
ikkunoiden ja ovien maalipintoja, aiheuttaa puuosien turpoamista ja vääntymistä sekä helojen
hapettumista ja vääntymistä.
Tuotteiden suojaus teippaamalla
Mikäli tuotteita joudutaan suojaamaan rakennusaikana teippaamalla, on varmistettava käytettävien
teippien soveltuvuus. Teipeissä käytetään erilaisia pehmittimiä parantamaan tarttuvuutta alustaansa
ja joissain teipeissä nämä ovat liian voimakkaita maalatuille pinnoille.
Testien mukaan seuraavat teipit soveltuvat parhaiten maalatuille pinnoille:
 Scotch 2090-2 (3M), maalarinteippi, Maalipinnan kannaltaparas mutta jos teipinpäälle tulee




runsaasti rappausta teippi saattaa katkeilla pois vedettäessä
Scotch (3M) Construction tape, rakennusteippi (Musta, ei väritön)
Scotch 30 (3M), Construction tape, rakennusteippi (Musta, ei väritön)
Tesa 4334, precision masking tape, maalarinteippi sisäkäyttöön (keltainen)
Tesa 4439, ulkokestävä maalarinteippi ulkokäyttöön (sininen)
Kaikki teippiversiot tulee poistaa mahdollisimman pian rappaustyön päätyttyä, kuitenkin
viimeistään viikon kuluessa. Useiden viikkojen teippausaika yhdistettynä erittäin suureen
kosteuteen ja lämpötilaan altistaa maalipinnan vaurioille.
Suosittelemme teippauksen tekemistä oven tai ikkunan karmiin, jolloin mahdollisen korjauksen
tekeminen on helpompaa.
2. IKKUNAN ASENNUS
Toimivuuden ja lämmöneristävyyden vuoksi asennus on suoritettava huolellisesti. Iin Puunjalostus
Oy ei vastaa virheellisesti asennetun tuotteen aiheuttamasta vauriosta tai toiminta häiriöstä itse
tuotteelle tai ympäröivälle rakenteelle. Huomioi aina asennuksessa hallittu vedenpoistuminen
rakenteesta. Ikkunaa ei koskaan saa kiinnittää pelkällä uretaanivaahdolla. HUOM! Virheellistä
tuotetta ei saa asentaa ilman valmistajan lupaa!
1. Ennen asennusta irrota ainakin sisäpuite karmista.
Aseta irrotetut puitteet asennuksen ajaksi puhtaalle
tasaiselle alustalle. Varo, etteivät puitteiden reunat
vahingoitu. Käytä alla korokkeita tai sopivaa pehmyttä
materiaalia.
2. Aseta ikkuna-aukon alareunaan kannatus palat tai
puuruuvit tilkevaran muodostamiseksi. Nosta karmi
kannatuspalojen/-ruuvien päälle siten, että sisäkarmi
asettuu samaan linjaan seinän sisäpinnan kanssa.
Kivirunkoisessa seinässä asenna ikkuna keskelle
eristeosaa.
3. Varmista vatupassilla, että karmi on suorassa niin
pysty-, vaaka- kuin syvyyssuunnassakin. Varmista
myös karmin ristimitta ennen karmin kiinnittämistä.
4. Käytä karmin kiinnitykseen riittävän pitkää karmin1. Kannatuspalat / ruuvit
kiinnitysruuvia. Kiinnitä karmi ensin neljällä ruuvilla
2. Asennuskiilat
pystysivuilta säätäen samalla niin, että ulkopuitteen
3. Ristimitta
käyntiväli on samansuuruinen joka puolelta.
4. Vatupassi
5. Suositus! Aseta asennuskiilat karmin ja runkorakenteen
väliin sekä sisä- että ulkopuolelta lähelle karmin nurkkia
kiinnitysruuvien ja mahdollisen välikarmin kohdalle, jonka jälkeen kierrä ruuvit kaikkiin reikiin.
Varo (Erityisesti jos käytetään pelkkiä karminkiinnitysruuveja), ettei ruuveja kiristettäessä karmi
väänny tai sen nurkkaliitokset aukea.
6. Varmista puitteiden toimivuus! Voit tarvittaessa hienosäätää puitteiden käyntiä kiertämällä
puitteissa ja karmissa olevia ”pulttirasanoita”
7. Poista asennuskiilat ja tiivistä karmin ja seinän sekä kahden vierekkäisen karmin väliset saumat
mineraalivillalla ja/tai polyuretaanivaahdolla. Tiivistä sauma sisäpuolelta ilmatiiviiksi. Mikäli
käytät tiivistämiseen polyuretaanivaahtoa, se voi paisuessaan pullistaa karmia. Estääksesi
pullistuman tee vaahdotus kahdessa pienessä erässä. Suojaa karmin sisäpuolenpinnat vaahdon
leviämisen varalta. Täytä vaahdolla vain noin 2/3 karmin leveydestä.
8. Kiinnitä ikkunan mukana mahdollisesti tulevat irralliset pintahelat, sälekaihtimenosat, yms.
Kiinnitä sisäpuolenlistat ikkunan karmiin
9. Asenna ulkopuolen vesipelti sille varattuun tilaa alakarmirakenteessa. Kallista vesipelti ikkunasta
poispäin ja ulota se vähintään 25mm seinäpinnasta ulospäin. Kaltevuus vähintään 1:3,
mieluimmin 1:2 tai jyrkempi. Asenna vuorilaudat.
3. OVIASENNUS
Oven käyntivälit on mitoitettu tarkasti toimivuuden ja lämmöneristävyyden vuoksi.
Siksi asentaminen on tehtävä erittäin huolellisesti. HUOM! Virheellistä tuotetta ei saa asentaa
ilman valmistajan lupaa!
1. Tarkista, että kynnyksen alusta on vaakasuorassa ja
oikaise se tarvittaessa. Karmia ei saa asentaa suoraan
betonilattian päälle. Asenna kosteuseristeeksi karmin alle
esim. bitumikaistale ja sen päälle lämpöeriste. Liimaa
bitumikermikaistale alustaansa elastisella saumamassalla
tai bitumiliimalla. Varmista ilmatiiveys lopuksi tiivistämällä
elastisella
saumamassalla
myös
kynnyksen
ja
asennusalustan saumakohta. Mikäli lattian pintavalu on
tekemättä tai jostain muusta syystä karmia ei voi asentaa
tukevalle alustalle, asenna pystykarmien alle ja kynnyksen
keskikohtaan asennustuet painumisen estämiseksi.
2. Asenna karmi paikoilleen seinän sisäpinnan tasoon tai
kivirunkoisessa talossa seinäeristeen kohdalle. Kiilaa karmi
kiinnityspisteiden yläpuolelta, saranoiden kohdalta ja
lukkoraudan takaa oviaukkoon sekä sisä- että ulkopuolelta
niin, että karmin saranasivu on pystysuorassa sekä syvyysettä sivusuunnassa. Tarkista samalla myös karmin
ristimitta.
3. Kiinnitä karmi ruuveilla seinän runkorakenteeseen. Kiristä
saranasivun ruuvit tiukkaan ja asenna ovilevy saranoille.
Suorita lopullinen karmin kiristys ja varmista, että karmi on edelleen
suorassa. Varmista, että ovi avautuu ja sulkeutuu moitteettomasti ja
käyntivälit oven reunoilla ovat samansuuruiset.
4. Katkaise asennuskiilojen karmin ohi tulevaosuus (Jätä siis kiilat pysyvästi tukemaan karmia
rakennuksen runkoon.) ja tiivistä karmin ja rungon välinen sauma mineraalivillalla. Tiivistä sauma
sisäpuolelta ilmatiiviiksi. Mikäli käytät tiivistämiseen polyuretaanivaahtoa, se voi paisuessaan
pullistaa karmia. Estääksesi tämän, tee vaahdotus kahdessa pienessä erässä. Suojaa karmin
sisäpuolen pinnat vaahdon leviämisen varalta. Täytä vaahdolla vain noin 2/3 karmin leveydestä.
5. Kiinnitä sisäpuolen listat. Asenna kiinnitysreikien peitetulpat ja mahdolliset irtohelat.
6. Asenna kynnyksen ulkopuolelle vesipelti ja viimeistele asennus vuorilaudoilla
Oven hyvän käynnin varmistamiseksi tulee kiinnityksen olla luja ja ristimitan tarkka. Asia korostuu
erityisesti
pariovissa,
koska
mahdollinen
mittapoikkeama
kaksinkertaistuu
ovilehtien
kohtauspinnoilla. Ovia voidaan säätää korkeussuunnassa +3mm ja sivusuunnassa +3mm.
HUOM!
Nykyiset ulko- ja parvekeovet ovat niin painavia, että karmit saattavat vääntyä
ovilehden painosta. Erityisesti tämä on huomioitava parvekeovissa ja täyslasiovissa.
Painavien ovien asennusohjeet:
Saranassa on kaksi koneruuvia ja neljä puuruuvia. Asennuksen jälkeen
toiseksi ylimmäinen puuruuvi irrotetaan ja korvataan joko 5x100 tai 5x120
mm:n puuruuvilla. Ruuvilla karmi kiinnitetään saranan läpi suoraan
rakennuksen runkoon. Jos kyseessä on kivi- tai betoniseinä, käytetään
vastaavia betoniruuveja (ruuviankkuri). Tällä menetelmällä varmistetaan,
ettei ovilehti lähde painumaan.
Jos oven viereen saranapuolelle asennetaan kiinteälevike tai ikkuna
pelkällä tilkevaralla, on varmistettava, ettei asennusruuvi ole liianpitkä.
Liianpitkä ruuvi voi yltää viereen asennetun levikkeen tai ikkunan
karmirakenteenläpi ja rikkoalasin.
Vaihdettava ruuvi
4. PALONSUOJAIKKUNA (EI30/E45 tai EI15/E30)
Asennus
Osastoivan ikkunan karmi kiinnitetään tiukasti vähintään 5x80mm:n ruuveilla ja asennus raot
tiivistetään palamattomalla (A”-S1, d0) kivivillalla tai paloa estävällä PU- vaahdolla (esim. Paroc
UNM37 kivivilla tai Orbafoam Fire Stop – palonsuojauretaani) ympäröivään rakenteeseen. Ennen
asennusta karmin alle aukkoon kierretään (2-3kpl) kiinnitys ruuveja, joiden päälle karmi lasketaan.
Ruuveilla säädetään ikkunan vaaka suoruus. Betonirakenteissa käytetään ruuvien kanssa muovisia
proppuja. Ikkuna-aukko saa olla enintään 40mm karmin ulkomittoja suurempi.
Huolto
Paloikkunaa huolletaan kuten muitakin ikkunoita. Avattaessa isoa (≤1,0m2) paloikkunaa
pesunajaksi on puite ehdottomasti tuettava. Mikäli puitetta kiertävät paisuvat palotiivisteet
vahingoittuvat, on tiivisteet välittömästi korvattava INTUMEX LDSK 1.8x10 tyyppisellä paisuvalla
palotiivisteellä. Ikkunan kaikkien helojen on oltava suljetu asennossa.
Käyttö
Ikkunaan ei saa kiinnittää sälekaihtimia eikä tehdä raitisilmaventtiilin tms. koneistuksia.
Palonsuojaikkunan saa avata vain asennuksen-, huollon-, ja pesun ajaksi!
Palonsuojaikkunaa avattaessa on otettava seuraavat asiat huomioon:
 Huollon tai pesun yhteydessä älä koskaan poista saranapuolen sokkatappeja
 Avaa ikkunalukot tarkoitukseen sopivalla ikkuna-avaimella
 Iso (≤1,0m2) puite on ehdottomasti tuettava avattaessa (tuki lattiasta)
 Ikkunaa suljettaessa, muista sulkea kaikki puitteen lukot!
5. IKKUNOIDEN KÄYTTÖ
Perusikkuna
Lukoilla varustetut ikkunat avataan aukaisemalla kaikki lukot toimituksen mukana tulevalla ns.
irtopainikkeella. Puitteita vedetään ala- ja yläkulmasta tasaisesti sisäänpäin, ettei puite väänny.
Suurikokoisia ikkunoita avattaessa on oltava erityisen varovainen. Puitteen leveyden ollessa 1,5
kertaa korkeutta suurempi ja/tai leveyden ollessa yli 1500mm, puitteet on tuettava avaamisen ja
koko aukipidon ajaksi alareunastaan. Paloikkunat on tuettava aina avattaessa koosta riippumatta.
Ikkunalukot tulee avata ja sulkea huolellisesti. Lukkojen huolimaton käyttö saattaa aiheuttaa mm.
puitteen vääntymisen, helojen rikkoutumisen, hankaumia/kolhuja maalipintoihin sekä
kosteuden/veden pääsyä rakenteisiin. Pelkillä lukoilla varustetut ikkunat eivät sovellu tuuletukseen.
Tuuletusikkuna
Tuuletusikkunaan on asennettu Autolock-välisuljin, joka kytkee sisä- ja ulkopuitteet toisiinsa.
Puitteet avautuvat tuuletusasentoon yhdellä painikkeella. Aukipitolaite säädetään siten, että ikkuna
avautuu noin 100mm, lapsiturvallisuuden vuoksi. Lisäksi aukipitolaite ehkäisee puitteiden vapaan
liikkumisen vedon ja tuulenpaineen vaihteluissa
Puitteet irrotetaan toisistaan, yhtäaikaisesti puitteita avaamalla ja irrotusnappia painamalla.
Kahden toiminnon yhtäaikainen käyttö tekee tuotteesta lapsiturvallisemman. Puitteet lukittuvat
automaattisesti takaisin yhteen vain kuulapää lukituskantaan työntämällä.
Irrotus nappi!
Puitteet kytkettynä toisiinsa.
Kuulapää
!
Puitteet irrotettu toisistaan.

Tuuletusikkunoiden jatkuva aukipito saattaa aiheuttaa vaurioita rakenteille

Tuuletusta on syytä välttää kovalla tuulella sekä voimakkaalla ikkunaa vasten lankeavalla
sateella.
Välisuljin on kytkettävä kiinni ikkunoiden pesun ja laitteen puhdistuksen jälkeen turvallisuus
syistä.
Välisulkimen osat voi puhdistaa kostealla pyyhkeellä ja pesuaineella.


Tuvanaru FIX 84
Alasaranoiduissa ikkunoissa, joissa tuuletusikkunaheloitus käytetään lisänä turvallisuus syistä turvanarua.
Turvanaru pysäyttää puitteen aukiasentoon, ja estää näin puitteen ”retkahtamisen” ja aukipitolaitteen
rikkoutumisen. Turvanaru toimitetaan irrallaan ikkunatoimituksen mukan (helapaketissa.)
Kun haluat avata ikkunan kokonaan paina lukonkieltä 1.
alas ja laske samalla narun päätä 2. alas.
2
.
1
.
6. HYÖNTEISPUITTEET
Hyönteispuite on tuuletusikkunan lisävaruste. Hyönteispuitetta ei tarvitse irrottaa pesua varten, jos
ikkunat pestään sisältäpäin.
Suosittelemme että syksyisin puitteet irrotetaan ja siirretään talveksi varastoon. Pikkulinnut saattavat
syksyisin ja talvisin nokkia verkkoon kiinni jääneitä hyttysiä. Hyttyspuitteen irrottamiseen ei tarvita
työkaluja.
Tarvittaessa hyttyspuiteet voidaan pestä haalealla vedellä ja miedolla yleispuhdistusaineella.
Solar HP1
Hyttyspuite asennetaan huoneen-puolelta
saranapuoleinen reuna edellä
HP -Klipsi
Lankajousi
1. Asenna klipsi- tai lankajousikiinnike kuvanmukaisesti hyttyspuitteen yläreunaan
2. Työnnä hyttyspuite ikkunan aukkoon huoneenpuolelta
3. Mikäli ikkuna ei sulkeudu kunnolla, suurenna ulkopuitteen käyntivälystä saranoita ja/tai
aukipitolaitteen tankoa säätämällä
Solar HP5
HP5 hyttyspuite on suunniteltu ikkunan ulkopuoliseksi rakenteeksi. HP5–Profiilijärjestelmä säädettävine
kulmapaloineen mahdollistaa hyvinkin monimuotoisten hyttyspuitteiden
valmistamisen. Hyttyspuitteen asennus voidaan tarvittaessa suorittaa
sisäpuolelta ikkuna-aukonkautta.
Asennus
Kiinnitykseen käytetään kiinnikesarjaa, joka sisältää 2kpl alumiinisia
yläkiinnikkeitä ja alakiinnikkeen sekä tarvittavat ruuvit. Puite on asennuksen
jälkeen poistettavissa ja asennettavissa takaisin ikkunaan helposti ilman
työkaluja. Monimuotoiset erikoismallit kiinnitetään ruuvein.
1. Ruuvaa yläkiinnikkeet ulkopuolelle ikkunan yläkulmiin (Kuva 1.)
2. Nosta hyönteispuite yläkiinnikkeiden päälle n 45 asteen kulmassa ja anna puitteen
laskeutua ala-asentoonsa (Kuva 2.)
3. Varmista, että yläkiinnikkeet ovat oikein puitteen urassa (Kuva 3) Puite ei saa nousta
kiinnikkeiltään suoraan ylöspäin nostettaessa.
4. Lukitse hyönteispuite vetämällä alakiinnikkeen kieli ikkunan myrskylistan taakse (Kuva 4.)
7. SÄLEKAIHDIN (Solar/Handy)
Asennus
Ii-Ikkunoissa käytetään Solar-kaihtimen valmistamia HANDY integroituja kaihtimia.
Itegroitujen kaihtimien kääntö sekä nostoja lasku tapahtuvat puitteen pinnassa
olevista säätönupeista.
Kaihtimet ovat esiasennettu tehtaalla. Työmalla asennetaan käyttönupit ja
katkaistaan narut oikeaan mittaan.
Kaihdin asennettu ja
kiinnitetty nippusiteellä
Nostonaru vyyhdillä
kaihtimessa
.
Läpivientiholkit sekä
vaijeritanko asennettu
1. Jokaisen kaihtimen mukana tulee kaksinuppia. Toinen
nupeista on kaihtimen kääntöä-, ja toinen nostoa varten.
Jos kaihtimessa on vain kaksi nostonarua käytä 2koloista nuppia nostonuppina. Jos nostonaruja on
enempi käytä 3-koloista nuppia nostonuppina.
2. Irrota nostonarut vyyhdiltä, katkaise nippuside ja laske kaihdin alas.
Pujota nostonarut läpi ylemmästä holkista ja nupinreiästä. Varmista, että
käytät oikeaa nuppia. Tee naruihin solmu jättäen n. 4cm löysää ikkunan
välitilaan. Lyhennä naruja sen verran, että solmun jälkeen jää vielä n.
6cm pitkät hännät säätövaraksi. Liitä kääntönuppi vaijeritankoon ja
paina kannet paikoilleen.
3. Irrota vaijeritanko tukikannakkeesta ja vedä akselia kotelosta
ulospäin, kunnes voit liittää vaijerin ja kääntönupin alemman
läpivientiholkin läpi. Kiinnitä vaijeri takaisin tukikannakkeeseen
Tukikannake
4. Nosta kaihdin ja lukitse yläasentoon. Vedä sen jälkeen vapaaksi
jäänyt narukieppi narupitimen avulla tiukalle ja kiinnitä pidin
puitteeseen. Pitimen avulla saat vapaat nostonarut pois lasten
ulottuvilta.
HUOM!
Ehdottomasti varmistettava etteivät kaihtimen narut roiku
pientenlasten ulottuvilla kaihtimen ollessa yläasennossa.
Käyttö ja Huolto
Sälekaihdin avataan ja suljetaan kääntämällä alemmasta nupista.
Kaihdin nostetaan vetämällä ylemmästä nupista ja lukitaan yläasentoon työntämällä narunuppi
takaisin paikalleen narujen jäädessä pintaan kiepille.
Nostonupin pyörittäminen saa nostonarut kierteelle ja samalla kaihtimien toiminta saattaa häiriintyä.
Nosta kaihdinta vain säleiden ollessa auki asennossa. Kiinniasennossa nostaminen kuluttaa
nostonaruja.
Sälekaihdin on käytännössä huoltovapaa. Jos nostonarut pääsevät kiertymään, kaihdin ei ehkä
toimi normaalisti. Nostonarut saa oikaistua nostamalla kaihdin yläasentoon ja päästämällä narut
roikkumaan vapaasti.
Kaihtimen puhdistukseen voi käyttää esimerkiksi imuria harjasuulakkeella tai pölyhuiskaa.
Ikkunoiden pesunyhteydessä kaihdin nostetaan ylös ja lukitaan narunupin avulla. Jos kaihtimen
nupit estävät ikkunaa aukeamasta tarpeeksi, voidaan kääntönuppi irrottaa pesun ajaksi. Kaihdin
voidaan lukita ylös esimerkiksi sitomalla sen molemmat päät.
Kääntönupin irrotus:
 Irrota vaijeritanko pitimestä
 Vedä kaihtimen yläkotelossa olevaa vaijeriinliitettyä akselia ulospäin noin 2cm
 Vedä kääntönuppia ulos huoneeseen päin, kunnes nupin ja vaijerin liitos tulee esille
 Irrota kääntönuppi vaijerista
8. RAITISILMA- / KORVAUSILMA VENTTIILI
Biobe VS Korvausilmaventtiili
Biobe VS venttiili on ikkunakarmiin tai
tilkerakoon asennettava tuloilmaventtiili,
joka
soveltuu
sekä
uudisettä
korjausrakentamiseen. Venttiilin avulla
tuloilma voidaan tuoda hallitusti sisään
niin painovoimaisissa kuin koneellisessa
(poisto) ilmanvaihdossa ja turvata näin
riittävä ja hallittu raitisilman saanti
huonetiloihin.
Tuloilmanmäärä
on
mitoitettavissa asunto- ja huone-kohtaisesti. Suodatinyksikkö vähentää tuloilman epäpuhtauksia ja
mahdollistaa venttiilin asennuksen ulommaksi karmista. Venttiilin virtausaukon suuntaminen
ylöspäin parantaa raittiin ilman sekoittumista lämpimään huoneilmaan vähentäen vedontunnetta.
Suodatin yksikkö
Käyttö- ja huolto
Solumuovisuodatin
Ikkunankarmin yläosaan on tehty raitisilmakanava, jonka päälle
on asennettu Biobe –venttiili sekä suodatin yksikkö. Toimiva
ilmanvaihto edellyttää riittävän korvausilman saantia asunnon
ulkopuolelta. Venttiili tulisi pitää vähintään puoliavoimena, jolloin
ei synny hallitsematonta ilmavirtausta esimerkiksi ovien alta,
postiluukusta tai muista raoista. Mikäli asunnosta ei saada
poistettua
hengitysilman,
ruuanlaiton
ja
peseytymisen
aiheuttamaa kosteutta tehokkaasti, luodaan helposti suotuisa
kasvualusta haitallisille mikrobeille ja homeitiöille.
Biobe-venttiili on täysin auki, kun molemmat säätönupit osoittavat venttiilin ulkoreunoja kohden ja
suljettu kun nupit osoittavat venttiilin keskustaa kohden. Puoliavoimeksi venttiili saadaan, kun toinen
nupeista osoittaa reunaa- ja toinen keskustaa kohden.
Biobe suodatinnauhan puhdistaminen suositellaan tehtävän kaksi kertaa vuodessa. Venttiili ja
suodatinyksikkö irrotetaan avaamalla ruuvit, joilla ne on kiinnitetty karmiin. Suodatinkotelon sisällä on
solumuovisuodatin, joka voidaan puhdistaa pesemällä se saippualiuoksessa. Ilmakanava imuroidaan
ja osat asennetaan takaisin paikoilleen. Suodatinkotelo asennetaan sen pienempi ilma-aukko
venttiilin sulkukoneistoa vastaan.
9. TULOILMAIKKUNA
Biobe ThermoPlus tuloilmaikkuna venttiilit ovat huoneiston ikkunoihin sijoitettavia lämmön
talteenotto laitteita, joilla korvausilma tuodaan sisätilaan ikkunan yläosasta yhdestä
sisääntuloyhteestä joko suoraan tai kierrättämällä se talviaikaan ikkunalasien välitilassa
hyödyntämässä ikkunan lämpöhäviöitä ilman esilämmitykseen ennen sisääntuloa.
KESÄ
TALVI
Ulkolämpötilan ollessa -18 astetta lämpenee sisääntuleva ilma 13-18 astetta ja ikkunan (selektiivilasi,
U=1,30W/m2K) lämpöhäviöt pienenevät 15-50%
Venttiilien ollessa kesäasennossa ilma virtaa suoraan huonetilaan äänenvaimennin /
ilmakanavakasetin ja suodattimen läpi. Talviasennossa ilma kiertää ikkunalasien välissä
hyödyntäen ikkunan lämpöhäviöitä ilman esilämmitykseen. Molemmissa kausiasennoissa
ilmamäärää voidaan säätää portaattomasti.
Asennus
Äänenvaimennuskasetti on asennettu tehtaalla valmiiksi, muut osat toimitetaan helalaatikossa
ikkunatoimituksen yhteydessä.
1
1. Äänenvaimennuskasetti asennettu
tehtaalla valmiiksi
3. Asenna toimituksen mukana
tuleva suodatin ikkunan karmin
ulommaiseen työstöön
2. Venttiilin ohjainosat menevät
reunimmaisten ilmakanavien sisään.
4. Venttiili asennettuna ja käyttö
valmiina
Käyttö ja huolto
Kesä-, kiinni- ja talvi asentoa säädetään
venttiilin
päädyssä
olevasta
vivusta.
Vasemmalla on kesäasento, keskellä kiinniasento ja oikealla talviasento.
Suodattimien vaihto
Venttilli on varustettu kennomaisella Biobe-allergia suodattimilla. Suodatin
suositellaan vaihdettavaksi kaksi kertaa vuodessa.
Venttiili irrotetaan avaamalla ruuvit, joilla se on kiinnitetty karmiin. venttiilin
säätövipua työnnetään kevyesti niin, että venttiilin takana oleva säätökisko
irtoaa. Vanhasuodatin otetaan pois venttiiliin lovetusta raosta, uusi
alergiasuodatin asetetaan tilalle ja säätökisko asetetaan takaisin paikalleen.
Äänenvaimenninta ei irroteta puhdistuksen yhteydessä. Vaimentimen
ilmakanavat puhdistetaan esim. imurilla. Tämän jälkeen venttiili asennetaan takaisin paikalleen niin ,
että kesä-kiinni-talvi säädin jää vasemmalle.
Välitilan suodattimen vaihto. Ikkunan sisäpuite avataan ja vanha suodatin otetaan yläkarmin
ulkolasin puoleisesta aukosta pois. Uusi Biobe-allergiasuodatin laitetaan aukkoon.
Suodattinmateriaali ei ole pesunkestävää! Muihin muovi- ja alumiinipintoihin suositellaan
pyyhintää miedolla pesuaineella kostutetulla pyyhkeellä. Liuottimen käyttö on kiellettyä.
Vaihtosuodattimia voi tilata numerosta 09-7743 270 (Biobe Oy)
10. HUOLTO
Ii-Ikkunat ja Ovet valmistetaan valikoiduista ja korkealaatuisista raaka-aineista. Tuotteet on
suunniteltu vähän huoltoa vaativiksi. Ilmasto-olosuhteet sekä alueelliset ja rakenteelliset seikat
vaikuttavat tuotteiden huollontarpeeseen. (esim. Sateet, talonkorkeus, talonmuoto, räystäidenpituus sekä
kaltevuus, ilmansuunnat, sijainti järven/meren rannalla, tuuliolosuhteet, talonilmanvaihto, rakenteidenkosteus,
jne.)
Huolto-ohjeen suositukset tarkastusvälistä ja huolto tarpeesta ovat ohjeellisia. Oikea huollontarve
selviää tarkastamalla ikkunoiden ja ovien kunto riittävän usein, kuitenkin vähintään kerran vuodessa.
Häiriöttömän toiminnan kannalta on syytä tarkistaa vuosittain:

Tarkista tiivisteiden kunto ja toimivuus. Jos tiiviste on irronnut käytä tiivistettä pois urasta
koko matkalta ja paina takaisin. Mikäli tiiviste on vaurioitunut tai uusiminen on ajankohtaista,
korvaa tiiviste uudella vastaavalla EPDM-, TPE tai Siliconikumisella tiivisteellä. Tiivisteiden
kestoikä normaali käytössä on yli 5vuotta.


Tarkista helojen kunto ja toimivuus. Tee kevyt voitelu tarvittaessa muutamalla tipalla öljyä
(voitelu erityisesti lukot ja pitkäsulkijat). Öljynä käytetään ohutta yleis- tai teflonöljyä esimerkiksi
ompelukoneöljy, aseöljy, WD-40 tai CRC. Öljyämisen jälkeen pitää muistaa puhdistaa
ylimääräinen öljy pois puitteista ja lasista.
Tarkista puitteiden toiminta. Säädä puitteita tarvittaessa. Poista sokkatapit ja irrota puite
karmista. Säädä puitteen käyntiä kiertämällä puite ja/tai karmipuolen saranatappia. Asenna
puitepaikalleen ja kiinnitä sokkatapit.
Rikkoutunut lasi on vaihdettavissa tuotteeseen. Suosittelemme lasinvaihdon antamista alan liikkeen
hoidettavaksi.
Puuosien mahdolliset vauriot voi kitata ja korjaus maalata sisäkäyttöön soveltuvalla vesiohenteisella
maalilla. puuosien vakio valkoinen värisävy on rakennuspuusepänvalkoinen NCS S0502-Y
puolikiiltävä
Puualumiini ikkunoiden ja ovien ulkopinta on lähes huoltovapaa. Säännöllinen ja riittävä pesu on
kuitenkin välttämätöntä vähintään kerran vuodessa. Tarvittaessa alumiiniosat voidaan maalata
alkydi- tai polyuretaanimaalilla. Alumiinien vakio valkoinen sävy on RAL9010. Karmin alalistojen
vedenpoistoreiät tulee puhdistaa vähintään kerran vuodessa.
11. LASIPINTOJEN PUHDISTUS
Lasi on erinomainen julkisivumateriaali mm. sään ja normaalin ympäristörasituksen kestävyyden
kannalta. Käytännön huoltotoimena riittää pesu / puhdistus. Kaikissa tapauksissa tulee rakenteellisin
ratkaisuin ehkäistä muilta pinnoilta tai rakenteista tulevien valumavesien pääsy lasipinnoille. Etenkin
kalkki ja suolapitoiset valumavedet tulee tarkasti ohjata pois.
IKKUNAN AVAAMINEN PESUA VARTEN
Puitteita vedetään ala- ja yläkulmasta tasaisesti sisäänpäin, ettei puite väänny. Suurikokoisia
ikkunoita avattaessa on oltava erityisen varovainen. Puitteen leveyden ollessa 1,5 kertaa
korkeutta suurempi ja/tai leveyden ollessa yli 1500mm, puitteet on tuettava avaamisen ja koko
aukipidon ajaksi alareunastaan. Paloikkunat on tuettava aina avattaessa koosta riippumatta
Pesu
On suositeltavaa pestä lasipinnat säännöllisesti. Riittävä pesutiheys määräytyy yleensä ympäristön
likaavuuden perusteella. Mikäli tavoitteena on hyvin läpinäkyvät ja valoa läpäisevät lasirakenteet, on
edullista pestä lasipinnat silloin kun lika irtoaa pinnoilta helposti. Eli mieluummin usein ja kevyesti
kuin harvoin ja työläämmin. Normaalista likaantumisesta poikkeavat tahrat tai jäämät tulee poistaa
välittömästi, tyypillisesti ensimmäisen kerran heti rakennustöiden päätyttyä. Joissain tapauksissa
lasien pintaan saattaa jäädä esim. imukupin jälkiä jotka näkyvät pestäessä tai lasin huurtuessa.
Kyseessä on lasin pintaan jäävä rasva jäämä joka on vaikea poistaa yhdellä pesukerralla, mutta joka
poistuu useamman pesukerran ja normaalin haihtumisen vaikutuksesta ajan kuluessa.
Suositeltava rutiini
 Huuhtele irtopartikkelit pois riittävällä vesimäärällä.
 Valmista puhtaaseen veteen mieto liuos pintajännitystä vähentävästä pesuaineesta.
 Levitä liuosta sopivalle alueelle ja pyyhi tarvittaessa pehmeällä nukkaamattomalla liinalla tai
sienellä
 Huuhtele
 Kuivaa
Poikkeavat tahrat
Mikäli tahra ei irtoa normaalilla pesurutiinilla, pyri selvittämään tahran alkuperä ja vastaava liuotin.
Lasi kestää hyvin tavallisimpia liuottimia, näin ei kuitenkaan aina ole lasitusmateriaalien, tiivisteiden
jne. kohdalla! Huuhtele lopuksi liuottimien jäämät pois huolellisesti. Apteekeista saatavan
sitruunahapon ja veden seoksen on huomattu myös olevan tehokas yhdistelmä mm. edellä
mainittujen imukupin jälkien puhdistuksessa.
Silikoni-, liima, yms. tahrat poistetaan lasinpinnasta ensin raaputtamalla ns. Handy-terällä tms. ja
valkealla kuivalla liinalla. Loput tahrasta voidaan poistaa kevyesti hankaamalla esim. lakkabensiiniin
(tärpätti) kostutetulla rievulla. Siliconi tahroihin tehoaa parhaiten asetoni ja ksyleeni, joita myydään
rautakaupoissa.
Tarran poisto
Laseissa olevat tarrat on poistettava mahdollisimman pian, ettei aurinko jätä tarrasta jälkeä
lasipintaan. Tarranpoistoon voidaan käyttää mm. ruokaöljyä, mineraalitärpättiä, isopropanolia tai
asetonia, joita käytettäessä on varottava aineen joutumista muille kuin lasipinnoille. Liuottimia
käytettäessä tilan tulee olla ilmastoitu. Ikkunanpuhdistuskaavinta tai vastaavaa käytettäessä on
varottava naarmuttamasta lasia.
Muiden kuin lasipitojen puhdistus
Puu- ja alumiiniosien puhdistukseen voi käyttää yleispuhdistusaineita, ei kuitenkaan hankaavia
aineita sisältäviä pesuaineita.
12. TAKUU
Tehtaalla peittomaalattujen puualumiini ikkunoiden ja parvekeovien lahoamattomuustakuu on 10 vuotta,
edellyttäen, että tuotteet on asennettu ohjeidenmukaan ja huolto-ohjeita on noudatettu sekä kosteuden
pääsy rakenneosien kautta tuotteeseen on estetty.
Eristyslasielementtien kosteus- ja pölytiiveystakuu on 5 vuotta asuintiloissa. Takuu ei koske lasin
rikkoutumista. Muilta osin noudatetaan eristyslasiyhdistys ry:n takuuehtoja.
Ikkunoiden ja parvekeovien tekninen takuu on 2 vuotta. Tehtaan asennuspalvelun tekninen takuu on 2
vuotta. Takuun perusteella ei korvata välillisiä kustannuksia tai vahinkoja jotka syntyvät virheellisen
kunnossapidon, muun kuin tehtaan asennuspalvelun hoitaman asennuksen tai käsittelyn takia
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------
Iin Puunjalostus Oy
www.ii-ikkunatjaovet.com
Tehdas:
Myynti:
Sahatie3
91100 II
puh. 08 817 4910
fax. 08 817 4914
Leipojantie 4
91100 II
puh. 08 817 911
fax. 08 817 4912