Inline massiv pa rket Januarzm
Patientinformation Cloward – diskusprolaps i nakken Indholdsfortegnelse Patientinformation Cloward – diskusprolaps i nakken 2 Hvordan foretages operationen? | 4 Forberedelser til operationen | 5-6 Kom i form Medicin Regler for faste På operationsdagen Samtale forud for bedøvelse Ved udskrivelsen | 10 Information om videre behandling Hjemtransport Behandling af smerter i hjemmet Når du kommer hjem | 11-12 Pleje af såret Kontakt med egen læge Hvad må jeg efter operationen? Opfølgende kontrol På hospitalet på operationsdagen | 6-7 Anden information | 13 Hvad sker der før operationen? Hvad sker der efter operationen? Ved behov for kontakt Patientrettigheder Ophold i sengeafdelingen | 7-9 Egne noter | 14 Sygeplejen i sengeafdelingen Behandling af smerter Start på genoptræning Måltider og forplejning Besøg af pårørende Hygiejne Brug af mobiltelefon og computer Rygning Stuegang og lægetilsyn Patientinformation Cloward – diskusprolaps i nakken Hensigten med denne pjece er at give dig og dine pårørende grundig information om det at skulle have fjernet en diskusprolaps i nakken. Pjecen giver dig på forhånd et indblik i, hvad der skal ske før, under og efter operationen. Det er derfor vigtigt, at du har læst de følgende sider, inden du møder til operation på OPA Ortopædisk Privathospital Aarhus. Husk i øvrigt at medbringe pjecen, når du møder op. Pjecen beskriver et forventeligt forløb, fra du har været til forundersøgelse, senere bliver indlagt og opereret, og til du er færdigbehandlet. Pjecen indeholder også praktiske oplysninger i forbindelse med udskrivelsen samt forholdsregler i hverdagen det første stykke tid efter operationen. Har du spørgsmål til behandlingen, er du naturligvis velkommen til at kontakte os. Velkommen Kære patient 3 Patientinformation Cloward – diskusprolaps i nakken Operationen Hvordan foretages operationen? 4 Båndskiven (diskus) mellem halshvirvlerne er opbygget af en kapsel med en lidt blød central kerne. Diskusprolaps i nakken opstår, når båndskivens indhold går i stykker og derved presser sig bagud og trykker på kapslen, som eventuelt brister. Der kan derved opstå et tryk – enten på den nerve, der passerer forbi på det sted eller på selve rygmarven. Herved opstår der nakkesmerter og ofte smerter/funktionsforstyrrelser i en eller begge arme. Operationen foregår under fuld bedøvelse, og du ligger på ryggen under operationen. Der laves et tre til fire cm skråsnit på højre side af halsens forside. Den syge båndskive/ diskus fjernes, hvorved trykket på nerve og/ eller rygmarv ophæves. I stedet indsættes en lille klods, der er lavet af et hårdt plastmateriale, mellem de to hvirvellegemer. Derved stabiliseres og bevares afstanden mellem hvirvlerne. Dette medfører en lille begrænsning af bevægeligheden i nakken. Dagen efter operationen vil du som regel blive udskrevet over middag. Yderligere information samt oplysning om risici kan ses på OPA’s hjemmeside www.opa.dk. Derhjemme Forberedelser til operationen Kom i form Ved enhver operation gælder det, at en krop i god fysisk form er bedre til at komme sig end en krop i mindre god form. Derfor skal du for din egen skyld undgå rygning før operationen samt fire uger efter operationen, da rygning forlænger opheling af sår og knogler samt øger risiko for blødning efter operationen. Spis desuden sundt – specielt efter operationen er det væsentligt for heling af knogler og væv, at du indtager proteinrig mad, fordi dit proteinbehov er stærkt forøget. Proteiner findes fortrinsvis i mælk, ost, kød, fisk og bønner. Hvis du har svært ved at spise proteinrigt mad, kan proteindrikke købes på apoteket og i helsekostforretninger. Medicin Blodfortyndende medicin: Får du blodfortyndende medicin (Maravan, Marcumar, Plavix, Persantin eller hjertemagnyl) skal du senest to uger før operationen aftale med den opererende læge, hvordan denne medicin skal doseres og kontrolleres frem mod operationen. Andre naturpræparater kan have samme virkning, hvilke du må søge oplysninger om hos producenten eller egen læge. Gigtmedicin: Du skal undgå gigtmedicin (Bonyl, Ipren, Ibumetin, Diclon) de sidste to uger før operationen. Drik rigeligt med væske, døgnet inden du skal opereres. Regler for faste Mad: Vær opmærksom på, at du gerne må spise indtil seks timer før, du skal møde på hospitalet – derefter ingen mad. Drikke: Du må drikke vand, saft, kaffe og te (ingen mælkeprodukter) indtil to timer før, du skal møde på hospitalet. Vigtigt: Drik to glas vand eller saft to timer, før du møder på hospitalet. Fra dette tidspunkt skal du være fuldstændigt fastende. Hvidløgspiller og fiskeolier skal du undgå de sidste to uger før operationen, da de indvirker på blodets koagulation. Cloward – diskusprolaps i nakken 5 På hospitalet Patientinformation Cloward – diskusprolaps i nakken På operationsdagen Det er vigtigt, at du tager et bad, inden du tager hjemmefra. Undlad venligst creme, neglelak, makeup, smykker og piercinger. Vi anbefaler, at du medbringer løstsiddende tøj, morgenkåbe samt hjemmesko eller sandaler. Smykker, værdigenstande og penge medbringes på eget ansvar. Husk, at du skal medbringe telefonnumre på pårørende. 6 Du skal tage din vanlige medicin på operationsdagen med en lille mundfuld vand. Medbring ved indlæggelsen din vanlige medicin i originalindpakning. Hvordan bliver jeg bedøvet? Anæstesilægen vil tale med dig angående bedøvelse på operationsdagen eller telefonisk dagen forinden. På hospitalet på operationsdagen Hvad sker der før operationen? I sengeafdelingen vil du blive modtaget af en sygeplejerske, som også vil være din kontaktperson. Her bliver du tildelt en seng, et sengebord og et skab til dine ejendele. Du bliver barberet i et område foran på halsen, hvor du skal opereres. Dette gøres for at mindske infektionsrisiko under operationen. Derefter skal du klæde om til hospitalstøj, inden du bliver kørt til operation. Din kontaktperson vil bestræbe sig på at sikre dig et godt, velinformeret og sammenhængende behandlingsforløb. Din kontaktperson kan også hjælpe dig og dine pårørende med at finde svar på spørgsmål i forbindelse med undersøgelse, behandling, pleje og udskrivelse på OPA. Under operationen er du under konstant overvågning af en anæstesisygeplejerske eller anæstesilæge. din udskrivelse. Vi vil naturligvis hele tiden være omkring dig med hjælp og vejledning. Det forventes at du fra dagen efter operationen og resten af indlæggelsen anvender dit eget tøj. Du bedes derfor medbringe løstsiddende tøj, der tåler vask. Ophold i sengeafdelingen Behandling af smerter Efter operationen skal du forvente og acceptere at have smerter i et vist omfang, selvom vi naturligvis gør, hvad vi kan, for at hjælpe dig med de bedst mulige smertestillende midler. Tilbage i sengeafdelingen på din stue vil du fortsat blive observeret og plejet af erfarne sygeplejersker. Du får noget at drikke, og du tilbydes mad, når du har lyst. Vi tilstræber, at du efter et par timer kommer op og går rundt på stuen. Som en hjælp til optimal smertebehandling af dig, beder vi dig, som minimum tre gange i døgnet at angive dine smerter ud fra en målestok. Vi informerer dig nærmere omkring denne smertemåling ved indlæggelses samtalen. Sygeplejen i sengeafdelingen Vi lægger stor vægt på fagligt kompetent pleje og behandling samt en høj grad af service. Du vil få fast smertestillende medicin fire gange i døgnet i form af tabletter. Har du behov for yderligere smertestillende medicin – hvilket de fleste har i de første dage efter operationen – har du imidlertid også selv et ansvar for at lade os det vide. Det er vigtigt at være godt smertelindret, fordi for mange smerter vil hindre dig i bevægelse og træning. Under dit ophold i sengeafdelingen er det vigtigt, at du selv udfører så mange gøremål som muligt. At opøve daglige færdigheder er en vigtig del af din træning og en forberedelse til Cloward – diskusprolaps i nakken I sengeafdelingen Hvad sker der efter operationen? Efter operationen kommer du til opvågningsstuen, hvor en anæstesisygeplejerske vil observere dig de første en til to timer efter operationen. Derefter køres du til sengeafdelingen. Du skal ligge med hovedet højt de første to timer efter operationen. Du kan opleve at være hæs og føle ømhed i halsen – dette er helt naturligt. For at hindre blodansamling er der altid anlagt et dræn i operationssåret. Det fjernes tidligt næste morgen. 7 I sengeafdelingen Patientinformation Cloward – diskusprolaps i nakken Start på genoptræning Vores fysioterapeuter vil tilse dig, inden du bliver udskrevet. De vil vejlede dig i øvelser og endvidere gennemgå efterforløbet med dig. Træningsprogram udleveres under indlæggelsen. Inden du bliver udskrevet, får du udleveret en plan for genoptræningen, og fysioterapeuterne vil hjælpe dig med at formidle kontakt til din lokale fysioterapeut eller kommune. 8 Du har også mulighed for at få tilrettelagt dit genoptræningsforløb på OPA Fysioterapi. Måltider og forplejning Der serveres tre hovedmåltider på OPA. Kaffe og te serveres kl. ca. 14.30 og kl. 20.00. Det er vigtigt, at du drikker meget efter operationen, og derfor tilbyder vi dig mange forskellige drikkevarer under din indlæggelse. Du er altid velkommen til at komme med personlige ønsker til forplejningen. Dine pårørende er velkomne til at spise med mod betaling. Hygiejne OPA opfordrer til god håndhygiejne. Der ligger vejledning og vådservietter i din sengebordsskuffe. Brug af mobiltelefon og computer Det er tilladt at bruge mobiltelefon på hospitalet, såfremt du tager hensyn til dine medpatienter. Ligeledes er det muligt at benytte din PC – der er adgang til trådløst internet. Rygning OPA er røgfrit område og vi opfordrer dig til at medbringe nikotinplaster eller nikotintyggegummi, hvis du er ryger. I sengeafdelingen Besøg af pårørende Besøg er tilladt hele dagen under hensyntagen til, hvad der ellers foregår på stuen. Undtaget er middagsstunden fra kl. 13.00-14.30 samt efter kl. 22.00, hvor vi gerne vil have ro på stuen. Af hensyn til dine medpatienter henstiller vi til, at du og dine pårørende benytter opholdsstuen, hvis du har mere end tre besøgende. 9 Stuegang og lægetilsyn Din læge vil tilse dig efter operationen – tidspunktet på dagen kan variere. Patientinformation Cloward – diskusprolaps i nakken Ved udskrivelsen Ved udskrivelsen 10 Information om videre behandling Når du forlader hospitalet, vil du modtage grundig information om din operation og videre behandling. Du kan eventuelt få en kopi af din journal ved udskrivelsen. Hjemtransport Du skal selv sørge for hjemtransport. Du kan sidde i en helt almindelig personbil som passager. Behandling af smerter i hjemmet Du skal selv købe Pamol eller lignende i håndkøb inden operationen. Når du bliver udskrevet, får du udleveret smertestillende medicin til de første tre til fire dage. Du får udleveret og gennemgået en liste over den medicin, vi anbefaler, at du tager efter operationen. Herefter er det din egen læge, der skal udskrive recept til dig på den medicin, du har brug for. Det er normalt at have smerter op til fire uger efter operationen. Cloward – diskusprolaps i nakken Pleje af såret De første to dage efter operationen skal du have plaster over operationssåret – herefter er det ikke nødvendigt. Det kan imidlertid være behageligt at have på, så dit tøj ikke generer såret. Brusebad er tilladt dagen efter operationen, men husk at skifte plaster, hvis det er blevet vådt. Du skal have fjernet de tråde, du er syet med, hos din egen læge otte til ti dage efter operationen. Hvis du er syet inde i huden, er der ingen tråde, der skal fjernes – de forsvinder af sig selv. Spørg din læge eller sygeplejerske på hospitalet om dette, inden du bliver udskrevet. Vedkommende vil krydse af i ét af de to felter nedenfor. Du skal have fjernet sting ved din egen læge Du skal ikke have fjernet sting ved din egen læge Hvis det siver fra operationssåret med sårvæske, hvis det bliver rødt og ømt omkring såret, eller hvis du får feber, bør du kontakte egen læge eller OPA. Kontakt med egen læge Når du er blevet udskrevet, skal du kontakte din egen læge med henblik på videre smertestillende behandling samt eventuel fjernelse af tråde. Hjemme igen Når du kommer hjem Hvad må jeg efter operationen? Du må gøre, hvad du kan, uden at du får smerter, så det vigtigt, at du »lytter« til din krop.Får du smerter og bliver træt, må du hvile. 11 Løfte/bære De første fire uger efter operationen bør du ikke udføre tungt arbejde, som for eksempel støvsugning, gulvvask, hækklipning, græsslåning, bilvask, sengeredning osv. Prøv dig gradvist frem inden for smertegrænsen. Arbejde Det afhænger af arbejdets karakter samt sygdommens sværhedsgrad, hvornår du kan genoptage dit arbejde. Under indlæggelsen kan du tale med fysioterapeuten om din jobfunktion. Hjemme igen 12 Genoptræning De første tre til fire uger bør du træne de øvelser, som du er blevet instrueret i af fysioterapeuten. Herefter skal du opstarte genoptræning hos en fysioterapeut, hvor du må træne aktivt inderfor smertegrænsen. Du må ikke få manipuleret nakken af fysioterapeut eller kiropraktor de første tre til fire måneder efter operationen, men må gerne få behandling på muskulaturen. Ved kontrollen her på hospitalet efter to måneder får du en snak med lægen om, hvordan din genoptræning forløber. Svømning Du må gerne svømme efter fire uger. Det kan være en idé at starte med rygsvømning. Cykling Efter fire uger kan du begynde at cykle. Køre bil Du må køre bil 2-3 uger efter operationen, hvis du er fri for stærk smertestillende medicin, og du selv finder det forsvarligt. Generel forsikringsregel fastslår, at ansvaret for at føre motorkøretøj ligger hos den enkelte. Cloward – diskusprolaps i nakken Løb/jogging Du bør tidligst begynde at løbe seks uger efter operationen. Husk gode løbesko med stødabsorberende såler. Undgå hårdt og ujævnt underlag i starten. Kontaktsport Du bør vente seks måneder med kontaktsport – dvs. sport, hvor der er en modspiller – eksempelvis fodbold, håndbold og lignende. Træningscenter Tre til fire uger efter operationen kan du påbegynde træning i træningscenter. Vælg gerne et center, hvor der er tilknyttet fysioterapeut. Sex Samlivet kan genoptages, når du har lyst, og når det kan gennemføres uden forværring af eventuelle smerter i nakken. Opfølgende kontrol Du bliver indkaldt til kontrol på OPA to til tre måneder efter operationen. Ved behov for kontakt Efter udskrivelsen skal du være opmærksom på hævelse, rødme, varme, feber, væske fra såret samt tiltagende smerte på operationsstedet. Oplever du et eller flere af disse symptomer, skal du kontakte din egen læge, vagtlægen eller OPA, sengeafdelingen, på tlf. 86 20 55 47. Alternativt på 86 12 11 86 mellem kl. 9.00 -17.00. Fredag mellem kl. 9.00-15.00. Med venlig hilsen OPA Ortopædisk Privathospital Aarhus Patientrettigheder Vi beder dig kontakte OPA’s direktør, hvis du som patient eller pårørende har modtaget en behandling, som du ikke er tilfreds med. Kontakt Anden information Øvrige klagemuligheder: Patientombuddet www.patientombuddet.dk Patientforsikringen Nytorv 5 1450 København K Tlf.: 33 12 43 43 www.patientforsikringen.dk 13 Patientinformation Cloward – diskusprolaps i nakken Noter Egne noter 14 Noter Øverste rygsøjle 15 Nakke hvirvler Titanium cylinder Scandinavian Center Margrethepladsen 3 8000 Aarhus C Tel. +45 86 12 11 86 [email protected] www.opa.dk A GLOBAL HEALTH PARTNER
© Copyright 2024