THE HERBRAND FUNCTIONAL INTERPRETATION OF THE DOUBLE NEGATION SHIFT