muistan ja unohdan

KUVATAIDEAKATEMIAN
NÄYTTELYSYKSY
——
ACADEMY OF FINE ARTS
AUTUMN EXHIBITIONS
——
2014
THE HEART OF CONTEMPORARY ART BEATS IN
THE ACADEMY’S EXHIBITIONS EXPERIENCE THE
FRESHEST WORKS OF CONTEMPORARY ART THAT
WILL TAKE YOU BY SURPRISE ALWAYS SOMETHING NEW TO SEE, SPOT
THE ARTISTS OF TOMORROW ALL ARTWORKS
ARE FOR SALE, PURCHASE
YOUR FAVOURITE PIECE
FEATURED ARTISTS ARE
PRESENT, ENGAGE IN CREATIVE DIALOGUE THE
ACADEMY OF FINE ARTS,
TRAINING VISUAL ARTISTS
SINCE 1848.
TAIDEYLIOPISTON
KUVATAIDEAKATEMIAN
NÄYTTELYT NYKYTAITEEN
YTIMESSÄ NYKYTAIDETTA TUOREIMMILLAAN, TULE YLLÄTETYKSI
AINA UUTTA NÄHTÄVÄÄ, BONGAA HUOMISPÄIVÄN TAITEILIJAT
OSTOMAHDOLLISUUS,
HANKI LEMPITEOS
OMAKSESI TAITEILIJA
PAIKALLA, ANTAUDU
TAIDEKESKUSTELUUN
KUVATAIDEAKATEMIA.
KUVATAITEILIJOITA JO
VUODESTA 1848.
TILA
Galleria FAFA
Lönnrotinkatu 35
Avoinna ti-su 11–18 / Open Tue–Sun 11am–6pm
M
Kuva/Tila
Merimiehenkatu 36
Avoinna ti-su 11–18 / Open Tue–Sun 11am–6pm
FAFA
NÄYTTELYTILAT
EXHIBITION SPACES
AN
NE
RH
EI
RT
IN
BU
U
AT
V
LE
E
NK
TI
BE
N
TI
IN
AL
LÖ
O
NR
M
KAMPPI
AR
DI
KA
TU
PU NAVU O RI
M
ER
IM
IE
N
HE
KA
TU
TE
LA
KK
AK
TE HT AA NK AT
U
AT
U
Lisätietoa näyttelyistä / More information
www.kuva.fi www.uniarts.fi
Muutokset mahdollisia / Programme subject to change
www.facebook.com/kuvataideakatemia
www.twitter.com/taideyliopisto
Merimiehenkatu 36
Avoinna ti-su 11–18
Open Tue-Sun 11am–6pm
TILA
KUVA/TILA
KUVATAIDEAKATEMIAN
UUSI NÄYTTELYJA OPETUSTILA
THE ACADEMY’S
NEW SPACE
FOR EXHIBITIONS
AND TEACHING
ODD BIRD
Esther Brakenhoff (Amsterdam),
Victoria Durnak (Oslo), Chris Fielder (Leeds),
Harrie Liveart (Helsinki), Maria Malmberg
(Kiel), Ronja Kim Pedersen
(Tukholma/Stockholm), Annamaria Tatu
(Wien/Vienna), Berkay Tezcan (Istanbul),
Kristin Wiking (Helsinki)
TILA
Konsepti ja taiteilijavalinnat /
Concept and selection of artists:
Seppo Salminen (Kuvataideakatemia)
Markus Kåhre (Checkpoint Helsinki)
16.8.–7.9.
Kuva/Tila
Merimiehenkatu 36
Kuva/Tilan valtaa elokuussa joukko eurooppalaisten
taideakatemioiden outolintuja, joiden työskentelyssä
on uusia ja omalaatuisia esimerkkejä taiteesta ja
taiteilijuudesta. Odd Bird -näyttely on katsaus
taideakatemioissa syntyvään taiteeseen, ja samalla se
enteilee taiteen kehityssuuntia. Näyttelyyn osallistuu
nuoria taiteilijoita kahdeksasta taideakatemiasta.
Näyttelyssä nähdään valmiita ja tilaan syntyviä
teoksia ja performansseja, jotka kommentoivat niin
Helsingin arkea ja arkkitehtuuria kuin taiteilijoiden
taustaympäristöjä.
In August, a group of odd birds from European art
academies takes over Kuva/Tila, representing new
and eccentric approaches to artistic practices and
artisthood. The exhibition Odd Bird provides an overview of new art from European art academies, with a
foretaste of trends to come. The exhibition features
works from young artists from eight academies,
including site-specific works and performances that
comment on the everyday life and architecture of
Helsinki and other living environments of the artists.
TILA
Annamaria Tatu, We Need to Wash the Kids (work in progress), 2014
ICE BREAKING
FANTASIES
Taiteellisen tutkimuksen festivaali
Festival of Artistic Research
Dirk Hoyer, Elina Lifländer (Aalto);
Henna-Riikka Halonen, Itay Ziv (KuvA);
Sirkka Kosonen, Kiril Kozlovsky,
Pasi Lyytikäinen (SibA);
Julius Elo, Tero Nauha, Kirsi Törmi (TeaK)
Taideyliopiston ja Aalto-yliopiston yhteisen
TAhTO-tohtorikoulutusohjelman festivaali
esittelee taiteellista tutkimusta tuoden
tutkimusaiheet osaksi kaupunkikulttuuria. Ohjelmassa on taiteen tohtoriopiskelijoiden ääntä ja
liikkuvaa kuvaa käyttäviä teoksia, installaatioita,
konsertteja, performansseja, seminaareja ja
taiteilijakeskusteluja. Tapahtumapaikkana on
Kuva/Tila ja sen ympäristö.
Ohjelma: artisticresearch.fi/tahto
The joint TAhTO Doctoral Programme in
Artistic Research of University of the Arts
Helsinki and Aalto University presents a festival
that brings the topics of artistic research into
urban culture. The programme consists of
audio-visual works and installations by doctoral
students as well as concerts, performances,
seminars and artist talks. The festival events
take place at Kuva/Tila and its surroundings.
TILA
Programme: artisticresearch.fi/tahto
20.–28.9.
Kuva/Tila
Merimiehenkatu 36
TILA
Ice Breaking Fantasies
Taiteellisen tutkimuksen festivaali
/ Festival of Artistic Research
20.–28.9. Kuva/Tila
20.–28.9.
Kuva/Tila
Merimiehenkatu 36
SITTING QUIETLY
Joakim Pusenius, Maria Pääkkönen
ja muita nuoria taiteijoita
Joakim Pusenius, Maria Pääkkönen
and other young artists
9.–10.10. Kuva/Tila
Olla, tutkia, tehdä, toimia -symposium taiteellisesta
kehityksestä taiteilijakoulutuksessa
–––
To Be, To Explore, To Do, To Act – a symposium about
artistic development in art education
Näyttelyssä Sitting Quietly joukko Kuvataideakatemian nuoria taiteilijoita tutkii ”pitkäkestoisen”
ajatusta ja liikkuu mitään tekemättömyydestä
mahdollisuuksiemme äärirajoille. Pohdiskella ei
mitään ja ikävystyä pakenematta, ja tuntea tai
ajatella mitä tahansa sillä hetkellä voikaan tuntea
tai ajatella. Nämä ovat asioita, joita näyttelyssä
pohditaan.
TILA
In the exhibition Sitting Quietly a group of young
artists from the Academy addresses the notion
of ‘long duration’, moving from doing nothing to
exploring the outer limits of human possibility.
To contemplate nothing, to be bored and not flee
from it, but to feel or think whatever one may feel
or think in that moment. These are some of the
topics explored in this exhibition.
4.–26.10.
Kuva/Tila
Merimiehenkatu 36
Kuva / Photo: Maria Pääkkönen, 2014
KANDINÄYTTELY
BFA DEGREE
EXHIBITION
Vuosittain järjestettävä kandinäyttely esittelee uusia teoksia
kuvataiteen kandidaateiksi valmistuvilta opiskelijoita
Kuvataideakatemian kaikista koulutusohjelmista. Kandeilla
on takanaan kolmen vuoden opinnot ja hallussaan taiteen
tekemisen perustaidot. Monelle heistä kandinäyttely on
ensimmäinen julkinen esiintyminen, ja yleisölle ainutlaatuinen tilaisuus nähdä tulevaisuuden taiteilijoiden teoksia.
TILA
The annual BFA graduates’ degree exhibition presents the
work of students from all study programmes at the Academy
of Fine Arts. The exhibition gives graduates an opportunity
to showcase the artistic skills they have acquired during
three years of study. For many, this marks their debut
public appearance, giving audiences a unique sneak peak of
Finland’s top budding artistic talent.
5.–30.11.
Kuva/Tila
Merimiehenkatu 36
Kandinäyttely syksyllä 2013 Kuva/Tilassa
Olga Dmitriev, Archive 1-9
installaatio, sekatekniikka
installation, mixed media, 2013
TENT ACADEMY
AWARDS EXHIBITION
Rotterdamissa toimiva nykytaidetila TENT vierailee
Kuva/Tilassa ja tuo mukanaan nuoren hollantilaisen
videotaiteen kärkeä. Näyttelyssä nähdään TENT
Academy Awards 2014 -kilpailun osallistujat ja tämän
vuoden kutsuvierasmaa Suomi, jota edustavat taiteilijat
asiantuntijaraati valitsi taidekoulujen lopputyönäyttelyistä. Kuvan Kevät -lopputyönäyttelystä mukaan
valittiin Joakim Pusenius ja Saku Soukka.
TILA
TENT, a contemporary artspace based in Rotterdam,
makes a visiting appearance in Kuva/Tila with a
selection of top picks of video art by young Dutch
artists. The exhibition showcases nominees in the
TENT Academy Awards 2014 as well as this year’s
special guest country, Finland. The Finnish artists were
selected from among the degree exhibitions of Finnish
art schools by an expert jury. Joakim Pusenius and
Saku Soukka were chosen from the Academy of Fine
Arts’ Kuvan Kevät degree show.
5.–21.12.
Kuva/Tila
Merimiehenkatu 36
MUISTAN JA UNOHDAN /
I REMEMBER AND FORGET
– AMSTERDAM, WESTERKERK
Lauantai 13.12.2014 klo 19
Saturday, December 13, 2014, 7pm
Kuva/Tila
Muusikot / Musicians:
Päivi Järviö, Assi Karttunen,
Markus Kuikka, Pekka Silén ja
Hannu Vasara (SibA)
Kolmiosaisen konserttisarjan
avauksessa huomion saavat
kaupunkiin liittyvä musiikki ja
muistot. Vapaa pääsy.
Music and memories related to
urban spaces will be highlighted
in the first of this three-part
concert series. Free admission.
TILA
5.–21.12.
Kuva/Tila
Merimiehenkatu 36
Saku Soukka, Virta / Stream, 2014
still-kuva videosta
still capture from video
Lönnrotinkatu 35
Avoinna ti-su 11–18
Open Tue-Sun 11am–6pm
FAFA
GALLERIA
FAFA
YKSITYISNÄYTTELYITÄ
SOLO
EXHIBITIONS
HENNA
HYVÄRINEN
Paulon Säätiön kutsunäyttely
Invitation Exhibition of the Paulo Foundation
Paulon Säätiön 2014 kutsunäyttelyn taiteilija on
Kuvataideakatemiasta valmistunut Henna Hyvärinen
(s. 1986). Hyvärisen taiteellinen toiminta lähtee kirjoittamisesta, ja hän käyttää sosiaalista mediaa yhtenä
pääaineistonaan. Teokset saavat usein videoesseen tai
performanssin muodon. Näyttelyyn Hyvärinen tekee
uuden teoksen. Taiteilijavalinnan teki Paulon Säätiön
2014 kuraattoristipendiaatti Vappu Jalonen.
FAFA
Academy of Fine Arts graduate Henna Hyvärinen
(b. 1986) will be featured in the 2014 invitation
exhibition of the Paulo Foundation. Writing is a starting
point for the artistic work of Hyvärinen, and she uses
social media as raw material for her video essays and
performances. A wholly new work will be debuted in
this exhibition. Hyvärinen was selected by the recipient
of the Paulo Foundation’s curator stipend for 2014,
Vappu Jalonen.
8.–24.8.
Galleria FAFA
Lönnrotinkatu 35
On the Wet Spot, 2014
still-kuva videosta / still capture from video
ANITA
KAIHOLA:
INVISIBLE
FENCES
Anita Kaiholan (s. 1980) käsiala on isoeleistä ja
työskentely fyysistä. Maalausten värit sekoittuvat
vasta kankaalla, ja yksittäisillä siveltimenvedoilla
taiteilija hahmottaa maailmaa näkyväksi. Maalikerroksen paksuudella leikittely muodostaa maalauksen pinnalle erilaisia tilavaikutelmia. Kaihola on
Vapaasta taidekoulusta valmistunut taidemaalari,
joka viimeistelee maalaustaiteen maisteriopintoja
Kuvataideakatemiassa.
FAFA
Anita Kaihola (b. 1980) has a highly physical style
of painting in broad, sweeping strokes. She mixes
her colours on canvas articulating the world
around her with generous sweeps of the brush.
She plays with a varying thickness of paint and
creates three-dimensional effects on the surface of
the painting. Kaihola is a graduate of the Free Art
School and is currently completing her Master’s
degree in painting at the Academy
of Fine Arts.
5.–28.9.
Galleria FAFA
Lönnrotinkatu 35
Nimetön / Untitled, 2014
öljy kankaalle / oil on canvas
SAMPO
APAJALAHTI:
MUISTOJEN
HUONEET
ROOMS OF
MEMORIES
Maalauksia ja valokuvia
FAFA
Paintings and photographs
4.–26.10.
Galleria FAFA
Lönnrotinkatu 35
Sampo Apajalahden (s. 1980) työskentely
perustuu erilaisten visuaalisten lähtökohtien
ja teknisten mahdollisuuksien väliseen
vuoropuheluun, jossa temaattiset linjaukset
määrittelevät leikkikentän rajoja. Apajalahti
viimeistelee maisteriopintoja maalaustaiteen
koulutusohjelmassa. Aiemmin hän on opiskellut
Pekka Halosen akatemiassa.
The work of Sampo Apajalahti (b. 1980) is
based on the dialogue between different visual
ideas and technical possibilities, with specific
themes demarcating his playground. Apajalahti
is in the final stages of completing his Master’s
degree in the Academy’s painting programme.
He has previously studied at the Pekka Halonen
Academy.
FAFA
Sampo Apajalahti
Muistojen huone (heijastus)
Room of Memories (projection), 2014
pigmenttivedos / pigment print, Prosec
4.–26.10.
Galleria FAFA
Lönnrotinkatu 35
FAFA
SAARA
PIRHONEN:
LAVASTETTUJA
LEPOPAIKKOJA,
LIKAISIA
AARTEITA
STAGED RESTING
PLACES, DIRTY
TREASURES
5.–23.11.
Galleria FAFA
Lönnrotinkatu 35
Saara Pirhonen (s. 1989) rakentaa maisemaa:
sahaa puisia pilviä, pensaita ja puita.
Studio täyttyy kankaista, kukkivista oksista,
lainatusta tavarasta, ullakoilta löydetyistä
aarteista. Lavastaminen ja valokuvaus
innoittavat maalaamista, ja maalauksista
rakentuu installaatioita, lavastettuja paikkoja.
Pirhonen viimeistelee Kuvataideakatemiassa
maalaustaiteen opintoja.
Saara Pirhonen (b. 1989) literally builds her
landscapes by sawing shapes of clouds, bushes
and trees. Her studio is a collection of fabrics,
blossoming branches, borrowed artefacts and
treasures found in attics. Her paintings are
inspired by scenography and photography,
whilst her paintings are displayed in the form
of installations and staged sets. Pirhonen
is completing her degree in the Academy’s
painting programme.
FAFA
Saara Pirhonen
Kerrottu maisema (yksityiskohta)
Multiplied Landscape (detail), 2014
öljy kankaalle, MDF-levy / oil on canvas, MDF
5.–23.11.
Galleria FAFA
Lönnrotinkatu 35
KESKIVIIKKOLUENTO-KLUBI
WEDNESDAY
LECTURE CLUB
Tervetuloa keskiviikkoluennoille
Kuva/Tilaan! Syksyn aikana järjestetään
viisi kiinnostavaa klubi-iltaa. Luvassa on
asiantuntijavieraita, ajankohtaisia luentoja
ja keskustelua nykytaiteesta.
Kuvataideakatemian kaikille avoimet
keskiviikkoluennot tarjoavat ajankohtaisia
näkökulmia nykytaiteeseen Pohjoismaista
ja sen ulkopuolelta.
Ohjelma julkistetaan syyskuussa
www.kuva.fi
Members of the public are invited to join the
Academy’s Wednesday Lecture Club in Kuva/
Tila. Five interesting lectures will be held
this autumn, featuring expert guest speakers,
presentations on current hot topics and open
dialogue on contemporary art.
The Academy’s open Wednesday lectures are
designed to open up fresh perspectives on
contemporary art from the Nordic countries
and beyond.
TILA
The programme will be announced in
September at www.kuva.fi
Kuva/Tila
Merimiehenkatu 36
MUU TOIMINTA
OTHER ACTIVITIES
GALLERIAKESKIVIIKKO / GALLERY WEDNESDAY
Syksyllä 2014 käynnistyvissä Galleriakeskiviikoissa voi vierailla myös Kuvataideakatemian
näyttelyissä. Kerran kuussa keskiviikkoisin
kaupungin gallerioissa vaihtuvaa ohjelmaa
ja pidennetyt aukioloajat.
Lisätiedot: galleriakeskiviikko.fi.
———
In Autumn 2014, monthly Gallery Wednesdays bring
special programme and extended opening hours in
the Academy’s exhibition spaces and galleries around
the city. More information: galleriakeskiviikko.fi.
FONDIA GALLERIA / FONDIA GALLERY
GALLERIAKIERROKSET / GALLERY ROUNDS
Kuvataideakatemian opiskelijoiden
vaihtuvia näyttelyitä.
———
Exhibitions featuring the students
of the Academy of Fine Arts.
———
Lönnrotinkatu 5, 4. krs / 4th floor
Avoinna arkisin klo 9–16 / 9am-4pm
Open weekdays 9am–4pm
Tutustu Hietalahden ja Jätkäsaaren alueiden
gallerioihin maksuttomilla näyttelyopastuksilla
joka toinen sunnuntai. Ohjelma ja lisätiedot:
facebook.com/kuvataideakatemia ja muu.fi.
TAIDEMYYNTIMÖ –
FINE ARTS WORK SALE EXHIBITION
Näe ja osta Kuvataideakatemian
opiskelijoiden teoksia Musiikkitalon
alalämpiön myyntinäyttelystä. Teoksia
voi myös lainata kuukausivuokraa vastaan.
———
Find and buy artworks by the students of
the Academy of Fine Arts in the lower foyer
of the Helsinki Music Centre. Works are also
available for rent against a monthly fee.
———
Free guided gallery tours in Hietalahti
and Jätkäsaari areas every other Sunday.
Programme and more information at
facebook.com/kuvataideakatemia and muu.fi.
Toimitus / Editors:
Kuvataideakatemian viestintä /
Academy of Fine
Arts Communications,
University of the Arts Helsinki
Käännökset / Translations:
Hanna Joensuu
Silja Kudel
Kuvat / Photography:
Mikko Ryhänen
Petri Summanen
taiteilijat
Kansi / Cover:
Saku Soukka:
Virta / Stream,
2014
Ulkoasu / Design:
Nimiö
(www.nimio.fi)
Painotyö /
Printed by:
Finepress Oy