Tampere-talon sanomia 2 2011 Tähtitaivas sai rinnalleen pilvitaivaan – Tampere-talon Ison salin akustiikka uudistui T ampere-talon Ison salin tähtitaivas sai kesän aikana Akukon Oy:stä ja teknisestä suunnittelusta teatteritekniik- seurakseen pilvitaivaan. Salin akustiikkaa uudistettiin kaan erikoistunut insinööritoimisto Akumek Oy:n Timo Risku. mittavalla muutostyöllä, jossa lavan päälle sijoitettiin Pääurakoitsijana oli Näyttämötekniikka Sunotek Oy. läpinäkyviä akustiikkalevyjä. – Uudistuksilla pyrittiin ensisijaisesti sinfoniaorkesterin sisäisen kuuluvuuden ja sitä kautta koko salin soinnin paran- Sali soi syksyn konserteissa tamiseen, kertoo Tampere-talon kiinteistöpäällikkö Marko Tampere Filharmonian kokemukset uudistetusta kotisalista Koivisto. ovat positiivisia. Sali sai tulikasteensa orkesterin kauden Korjausvaiheessa lavan kattoon ripustettiin ohuiden vaijereiden varaan akryylista valmistettuja kuperia heijastinlevyjä. Myös lavan seinille ja lattian tasolle sijoitettiin akustisia, koivusta valmistettuja lisärakenteita heijastinpinnoiksi. – Tässä yhteydessä uusittiin myös orkesterialueen valaisimet himmennettäviksi ja energiaa säästäviksi ledvaloiksi, Marko Koivisto lisää. Tampere-talon toinen pääarkkitehti Esa Piironen suunnitteli uudistusten sulautumisen salin arkkitehtuuriin. Akustisesta suunnittelusta vastasi arkkitehti Anssi Ruusuvuori avajaiskonsertissa 8. syyskuuta: Mahlerin kolmas sinfonia soi komeasti sekä lavalla että katsomossa. – Selkeytynyt akustiikka toi yksittäisistä soittimista esiin ihan uusia vivahteita ja ominaisuuksia, kuvaili yleisön edustaja kokemustaan Aamulehdessä. – Iso sali soi kuin uudestisyntyneenä, kirjoitti Aamulehden Harri Hautala kritiikissään ja kiitteli orkesterin ja eri soitinryhmien tasapainoista, värikästä ja elävää sointia. Myös Helsingin Sanomien kriitikko kehui moni-ilmeistä sointielämystä. Tervetuloa konserttisyksyyn! 2 Hetki ennen jäähyväisiä S eitsemän ja puoli vuotta Tampere-talon johdossa on men- jolla taloa pyöritettiin, oli heti aistittavissa. Talo oli hyvässä nyt kuin siivillä. Nyt kun on jo melkein jäähyväisten aika kunnossa edeltäjieni jäljiltä ja totesin alussa, ettei mitään äkki- ja hetki kiittää kaikkia työtovereita, asiakkaita ja yhteis- näisiä liikkeitä kannata tehdä. työkumppaneita, tuntuu jotenkin siltä kuin olisin ollut talossa Tulihan sitä myöhemmin sitten laitettua organisaatio aikalailla uusiksi ja vähän muutakin, mutta ulospäin – asiakkaan paljon lyhyemmän ajan. Kun tulin yhtiön palvelukseen 1. kesäkuuta vuonna 2004, luulin tuntevani talon, ainakin pintapuolisesti. Olinhan ollut hallinnossa mukana melkein sen toiminnan alusta asti, ensin hallin- silmin – uskon, että Tampere-talo on hyvin paljon samannäköinen ja -tuntuinen kuin se on aina ollut. Mitä sitä hyvää muuttamaan. Opetellessa meni oma aikansa ja nyt kun on sellainen tunne, toneuvostossa, sitten hallituksessa ja että on jotakin oppinut ja olisi vielä jotakin annettavaakin viimein hallituksen puheenjohtajana. onkin jo aika lähteä. Näin se vaan menee. Tv-tuotantoyhtiöni vip-vision Oy oli ollut Tullessani taloon oli johtoryhmässä lisäkseni Anja Aarnio, Hakkaraisen jarmo, Niemisen Hilkka ja virran Marja sekä myös talon suuri käyttäjä. Nopeasti huomasin, että tunnen oikeas- sihteerinä Nordenswanin lisa. Heistä ovat talossa enää Marja taan vain talon ulkokuoret, ja työtove- ja lisa, joten sukupolvi on nyt vaihtumassa lopullisesti, kun reihin piti tutustua jokaiseen meikäläinen lähtee enemmän tai vähemmän eläkepäiville. erikseen. Työtovereiden Tampere-talo on ollut hieno työpaikka ja minulla on ollut ammattitaitoa oppi valtava etuoikeus olla sen kolmas toimitusjohtaja. Minulla on kunnioittamaan muutenkin ollut onni olla niin erilaisissa työtehtävissä, joista nopeasti. ja se yhteishenki, ehkä tästä viimeisestä jää parhaat muistot. ennen kaikkea jään kaipaamaan kivoja työtovereita ja Tampere-talon moninaisia tapahtumia sekä hyvää yhteistyötä asiakkaiden ja hallituksen kanssa. On ollut hienoa saada olla johtamassa Suomen parasta konsertti- ja kongressitaloa. Toivotan mitä parhainta onnea seuraajalleni, Paulina Ahokkaalle. Uskon, että hallitus teki loistavan valinnan rekrytoidessaan juuri hänet taloon. Kalervo Kummola toimitusjohtaja TAMPere-TAlON SANOMIA 2/2011 – TAMPere-TAlON ASIAKASleHTI, ISSN 1235-1288. PääTOIMITTAjA KATjA jOKINeN. vAlOKUvAT SAMI HeleNIUS, ArI järvelä, jOONAS lOUerANTA, jANNe vIINANeN, TAMPere-TAlON jA TAPAHTUMAjärjeSTäjIeN ArKISTOT. TAITTO jAAKKO KAHAlA. PAINOPAIKKA TAMPereeN OFFSeTPAlvelU Oy 2011. TAMPere-TAlO OSAKeyHTIö ylIOPISTONKATU 55, Pl 16, 33101 TAMPere www.TAMPere-TAlO.FI PUHelINvAIHde 03 243 4111 FAKSI 03 243 4199 SäHKöPOSTI: [email protected] www.kanresta.fi www.tampere.fi/filharmonia www.tampereconventionbureau.fi 3 Tampere-talo saa käyttöönsä luonnonmukaista jäähdytysenergiaa K aukojäähdytys eli kaukokylmä tarjoaa luonnonmukaista ekoenergiaa, joka on käyttäjälle luotettavaa ja vaivatonta. Kau- Helppoa, edullista ja huoletonta Tampere-talo on Tampereen kaupungin Tila- kojäähdytys perustuu Tampereella järviveden keskuksen omistama kiinteistö, jossa ikääntyvän hyödyntämiseen siten, että kaukojäähdytysver- jäähdytystekniikan uudistaminen on ajankoh- kostossa kiertävä vesi jäähdytetään järvivedellä. taista. vanhan järjestelmän tilalle löytyi ympä- – vieressä sijaitsevien Näsi- ja Pyhäjärvien ristöystävällinen, kestävän kehityksen ratkaisu, syvänteet ovat ehtymättömiä jäähdytysenergian joka on uutta Tampereella tässä mittakaavassa. lähteitä, kertoo Tampereen Kaukolämpö Oy:n kehityspäällikkö Timo Pesonen. Kaukojäähdytyksellä tarkoitetaan keskitetyssä tuotantolaitoksessa tuotetun jäähdytetyn veden jakelua putkiston välityksellä useille rakennuksille ilmastoinnin viilentämiseen. – Kaukojäähdytys on ulkoistettu jäähdytysratkaisu. Oman jäähdytystuotannon huolto, Suojele ympäriStöä ja SääStä rahaa Näin kehottaa tamperelaisen Ekokumppanit Oy:n laatima opas, joka on tarkoitettu kunnossapito, riskit ja huolet jäävät pois, Olavi maahanmuuttajille ja heidän Toiva toteaa. kanssaan työtä tekeville. – Kaukojäähdytys on myös energia- ja kustan- Oppaan aiheina ovat asumi- nustehokas, helppohoitoinen, toimintavarma, pit- nen, jätteiden lajittelu, kierrä- käikäinen sekä äänetön ja tärinätön, mikä sopii tys, luonnossa liikkuminen ja tyyppisille kiinteistöille ja erityisen hyvin myös mainiosti kongressi- ja konserttitalon akustiseen liikenne. Asumisessa kiinnite- saneerauskohteisiin, joissa vanhat järjestelmät ympäristöön, lisää Tampere-talon tulee uusia, korostaa Tampereen Kaukolämpö kiinteistöpäällikkö Marko Oy:n toimitusjohtaja Olavi Toiva. Koivisto. – Tämä jäähdytysratkaisu soveltuu kaiken- tään erityisesti huomiota sähkön ja energian kulutukseen sekä veden käyttöön. Opas on selkeä ja hauskasti kuvitettu kokonaisuus, jota lukiessa syntyperäinen tam- Tampereen Kaukolämpö Oy:n toimitusjohtaja Olavi Toiva ja Tampereen kaupungin Tilakeskuksen toimitusjohtaja Ilkka Ojala allekirjoittivat syyskuussa sopimuksen kaukojäähdy tyksen toimittamisesta. Tamperetalo liitetään kaukojäähdytykseen vuosien 2013–2014 aikana. perelainenkin saa monta uutta vinkkiä ja ohjetta ympäristöystävällisempään arkeen. Esimerkiksi yleisimmin lajiteltavien jätteiden luettelot ovat varsin mielenkiintoista luettavaa: mitä sisältää biojäte, paperi, kartonki, metalli, lasi, kuivajäte, kodin ongelmajäte, sähköja elektroniikkaromu, vanhentuneet lääkkeet tai energiajäte. Opas löytyy Ekokumppanien internetsivuilta suomen-, somalianja arabiankielisenä: www.ekokumppanit.fi 4 Tampere klubi – kymmenen vuotta keskustelua demokratiasta S yyskuussa Tampere-talossa käydään läpi klubin kokouksessa, yksimielisyys, vaan mielipiteet vuonna 2013 median ja demo- 10-vuotisjuhlaseminaarin Aulis Aarnio tarkentaa. voivat törmätä rajustikin. kratian suhteista. järjestänyt Tampere klubi – Tampere klubi on vuosien Tutkijoita yhdistävänä tee- – Keskustelumme voi olla tuo yhteen eri tieteenalojen huip- mana, punaisena lankana, kulkee ajoittain tiukkaa, mutta ei kos- saatossa kypsynyt keskustele- pututkijoita ympäri maailmaa. demokratia ja erityisesti sen kaan vihamielistä tai aliarvioivaa. maan myös vaikeista aiheista. Klubin tarkoituksena on luoda tulevaisuus. ystävyys säilyy, vaikka sanotaan- Uskallus ja halu julkiseen keskus- kin lujaa. teluun on samalla kasvanut. tavallisista yhden tieteenalan seminaareista poikkeava keskus- Suljetun klubin ideaa rikotaan Tampere on Aulis Aarnion Aito keskustelu synnyttää uusia näkökulmia järjestämällä säännöllisesti luen- mukaan loistava paikka demokra- toja ja seminaareja myös muiden tiakeskustelulle. noudattaa klassisen sivistysyli- Klubin luonteeseen kuuluu, että tahojen kanssa. opiston mallia, jossa kohtaavat jokainen voi puhua avoimesti erilaiset ihmiset ja näkökulmat, joutumatta julkisesti tilille sano- teluklubi ei toimisi pidemmän kehto. Tampereella annettiin klubin perustaja, professori Aulis misistaan. päälle, tulokset on tuotava myös Punainen julistus vuonna 1905 ja yleisön tietoon, julkiseen keskus- käytiin vuoden 1918 kansalais- teluun, Aulis Aarnio painottaa. sodan suurin taistelu. Sodan jäl- telufoorumi. – Poikkitieteellinen keskustelu Aarnio tiivistää. Tavoitteen ainutlaatuisuutta – julkisessa seminaarissa jotakin jätetään aina sanomatta, kuvaa hyvin Nobel-palkitun mutta suljettu keskustelu on taloustieteilijä James M. Bucha avoimempaa ja syvempää. – Pelkkä yksityinen keskus- – Tampere on monessa suhteessa suomalaisen demokratian keen Tampereesta kasvoi merkit- Hyvinvointiyhteiskunta ja media demokratian haasteina tävä teollisuuskaupunki työväen ”loistava idea, tulen ilman muuta Tampere klubin toiminnan kutsuu kotoisasti klubin koti- mukaan!” perustana on vuosittain Tampere- pesäksi. nan kommentti, kun häntä pyydettiin Tampere klubin jäseneksi: Tällä hetkellä Tampere klubissa on noin 40 jäsentä, jou- Avointa ilmapiiriä ei Aulis Aarnion mukaan kuitenkaan seuraa talossa pidettävä kokous ja seminaari. Tässä yhteydessä ja porvariston yhteistyöllä. Tampere-taloa Aulis Aarnio – Suurten kansainvälisten kongressien talosta löytyy tilaa kossa neljä nobelistia. jäsenet järjestetään myös yleisölle myös pienille kokouksille. Talon edustavat muun muassa poli- avoin Tampere-luento. ilmapiiriä kuvaavat hyvin sanat tiikan tutkimusta, poliittista Syyskuussa pidetyn tehokkuus, joustavuus ja epä- taloustiedettä, sosiologiaa, kokouksen teemana oli byrokraattisuus. Henkilökunta historiaa, filosofiaa ja oike- demokratia ja laki. ensi tekee kaikkensa, jotta vieraat ustiedettä. vuonna keskustellaan voivat keskittyä omaan asiaansa. – Klubin jäsenet kutsutaan mukaan, ja ehdokkaat hyvinvointiyhteiskunnan haasteista ja www.tampereclub.org vARAuKsET: Kahvia, luomuteetä Voisilmäpulla [email protected] www.tampere-talo.fi Tampere-talon ravintolat Kanresta Oy 03 243 4647 Tampere-talon kongressiosasto 03 243 4800 Kahvia, luomuteetä Aprikoositorttua Iltapäivä Kahvia, luomuteetä Kahvia, luomuteetä Cheesecake ja sitruunakastiketta Mansikkacharlotte ja mansikkacoulis Kanelikierre Marjajelly ja vaahtokarkkeja Ruusunmarjavaahtoa Perunamuusia Timjamiperunaa Iltapäivä Iltapäivä Kasvisjambalaya Raparperikiisseliä ja kermavaahtoa Kasvisruoka: Kasvispyttipannu Kasvispihvejä ja yrttikermaviilikastiketta Paahdettuja perunoita Bbq-porsaanfileetä ja savupaprikakastiketta Kurpitsansiemenleipää ja kukkais-yrttituorejuustoa Vihreää salaattia Coleslaw Kahvia, luomuteetä Kylmäsavulohijuustobagel torstai Kasviruoka: Muhennettua perunaa Perunamuusia Lounas Aamu Maku Ratatouille Grillattua lohta ja katkarapuja Fenkolileipää ja kukkais-yrttituorejuustoa Vihreää salaattia Marinoitua punasipulia ja tomaattia Kahvia, luomuteetä Savukinkku-parsapiirasta keskiviikko Pekonihärkää ja tummaa sipulikastiketta Luomureikäleipää ja voita Vihreää salaattia Lounas Aamu Maku Kahvia, luomuteetä Tiramisukakkua Limoncellohedelmäsalaattia Oliiviriisiä Munakoisoa ja helmimozzarellakastiketta Kasvisruoka: Oliiviriisiä Kananpoikaa ja helmimozzarellakastiketta Ciabatta ja kukkaisyrttituorejuustoa Vihreää salaattia Melonitrio Kahvia, luomuteetä Kasvisfocaccia perjantai Lauantain kokousryhmät voivat valita mieleisensä viikonpäivän makumenun. Iltapäivä Lounas Aamu Maku Paketit ovat voimassa ma–la vähintään kymmenen hengen ryhmille. Kokoustiloissa on tietokone, dataprojektori ja langaton verkkoyhteys. Hintaan lisätään alv 23% Kasvisruoka: Kasvisruoka: Timjamiperunaa Kalkkunanfileetä ja dijonsinappikastiketta Patonkia ja kukkaisyrttituorejuustoa Vihreää salaattia Isoäidin hölskytyskurkkuja Lounas Yrttimarinoituja linssejä Vanhanajan lihapiirakkaa tiistai Kahvia, luomuteetä Aamu Maku 40 � Kahvia, luomuteetä Croissant ja vadelmahilloa maanantai TIEdusTEluT JA Iltapäivä Lounas Aamu Maku talvi–kevät 2012 All Bright! – Pirkanmaa puettiin sanoiksi ja kuviksi T oukokuussa julkistettu Pirkanmaan ovat yrityksiä, jotka ovat olleet mukana jo kaupunkiseudun elinkeino- ja kehitys- suunnitteluvaiheessa ja jatkavat aktiivisesti yhtiö Tredean viestintäpäällikkö sari Mäkelän mukaan 30 vuoden puheiden ilmentymä. – lopulta brändi syntyi vuoden kestäneen uuden brändin käyttöä ja kehitystä. Brändi ja kaikki siihen liittyvä materiaali on luonnollisesti myös kaikkien pirkanmaalaisten yhteistyön tuloksena. Suunnitteluun otettiin yritysten ja muiden kansainvälisten toimijoiden mukaan lähes sata eri alojen edustajaa yli 50 vapaasti käytettävissä. – Olemme yllättyneet iloisesti, miten tehok- organisaatiosta. Brändin sanallisessa tunnuksessa All Bright! www.tampereallbright.fi – yhteistyökumppanit, kuten Tampere-talo, kansainvälinen brändi on Tampereen kaasti esimerkiksi Tampereen yliopistot ovat kiteytyy Pirkanmaan vetovoimaisuuden jo hyödyntäneet uutta materiaalia ja yhteisen lisääminen -hankkeen projektipäällikkö Päivi ilmeen tarjoamaa näkyvyyttä, Päivi Nahkola Nahkolan mukaan pirkanmaalaisuuden ydin. kiittelee. – rentous, innovatiivisuus, rohkeus ja omaleimaisuus – hommat sujuvat, asioista keskustellaan avoimesti ja kaikki tukevat toisiaan. Tampereen seutu tunnetuksi maailmalla laajan, kahdeksan kunnan alueelle ulottuvan Yhteinen ilme kaikkien käyttöön Pirkanmaan brändillä on omia lähettiläitä, joita myös haetaan syksyn aikana lisää. – lähettiläät edustavat niitä adjektiiveja, joita brändiin liitetään. Mukana on muun seutumarkkinoinnin haasteena on eri alojen ja toimijoiden liittäminen yhteen. – Pirkanmaan brändin alla markkinoidaan niin teknologiaa kuin matkailuakin ja kaikkea siltä väliltä. Brändi toimii kuin sateenvarjo, jonka alla voidaan tehdä hyvin erilaisia asioita, Päivi Nahkola tarkentaa. – Tampereen seudun edut kansainvälisessä markkinoinnissa voisi tiivistää lauseeseen: ison alueen palvelut kompaktissa paketissa. Kaikki on lähellä toisiaan ja liikkuminen on vaivatonta. Seutubrändin parissa työskentelevät tiedostavat, että Suomen tunnettuus ulkomailla muassa omaleimainen ja yllätyksellinen Atatürkbändi sekä perinteisestä tiedemiehen kuvasta poikkeava huippututkija, professori Howy Jacobs, Sari Mäkelä kuvailee. ”Tampere is a city that has replaced heavy industry with heavy thinking and heavy rock. To me that’s an ideal combination. Tampere is also a great city for international congresses: in 2014 I have the pleasure of hosting the EuroMit Meeting at Tampere Hall, with hundreds of fellow researchers from all over Europe.” – Howy Jacobs, Professor of Molecular Biology at the University of Tampere rajoittuu usein yhä edelleen pääkaupunkiseutuun ja lappiin. – Mutta ajan kanssa ja yhteistyöllä saamme Tampereen seudunkin maailmankartalle, Sari Mäkelä uskoo. 7 Tampere-talossa etsittiin keinoja lasten kaltoinkohtelua vastaan –L asten kaltoinkohte- Osallistujille tarjottiin mah- – Ongelmia ratkottaessa ja reelle tuli keväällä 2009 järjeste- lusta puhuttaessa dollisuus tavata Suomen lasten lapsen oikeuksista puhuttaessa jäädään usein kiinni Parlamentin ja valtakunnallisen on yksilön eli lapsen lisäksi väkivallan teemaan. Halusimme lasten ja nuorten foorumin huomioitava perhe ja muu lähi- järjestäminen on hieno kokemus, huomion laajempaan kokonai- paikallisia edustajia. lapset sai- ympäristö. mutta etenkin viimeiset kuukau- suuteen: perheiden hyvinvoin- vat myös oman puheenvuoron tiin, sosiaaliseen vastuuseen konferenssin avajaisissa. ja lasten kuulemiseen, tiivistää – Konferenssin iltaohjelmissa tyn tutustumisvierailun jälkeen. – Kansainvälisen kongressin det ennen tapahtumaa ovat Kongressin järjestäminen tarjoaa ainutlaatuisen kokemuksen hektisiä. Työnjako ja aikataulut on syytä tehdä heti selväksi, sillä kansallisen järjestelytoimikun- lapset ja nuoret toivat oman nan puheenjohtaja, Tampereen tervehdyksensä esitysten, kuten yliopiston hoitotyön professori laulun ja tanssin muodossa, eija european regional Conference Eija Paavilainen Tampere-talossa Paavilainen lisää. on Child Abuse and Neglect järjestämisen konsepti kunnossa: -konferenssi keräsi Tampere- tarjolla on loistavia tiloja, kuten 19.–21. syyskuuta järjestetyn lasten hyvinvointi, perustur- työn määrä yllättää aina, Tarja Pösö naurahtaa. – Tampereella on kongressin kansainvälisen konferenssin vallisuus ja oikeus lapsuuteen taloon 400 osallistujaa lähes 50 kaunis ja toimiva Tampere-talo, sanoman. kohtaavat nyky-yhteiskunnassa maasta. Konferenssin pääjärjes- sekä asiantuntija-apua esimer- monenlaisia haasteita. täjät olivat Tampereen yliopisto, kiksi rahoitukseen ja kongressi- International Society for Preven- järjestelyihin, eija Paavilainen lisää. lapsiin kohdistuvan väkivallan yleisyys ja muodot sekä – Internet on tuonut lasten keinot kaltoinkohtelun tunnista- maailmaan ulottuvuuden, jonka tion of Child Abuse and Neglect miseen, siihen puuttumiseen ja hallinta on lähes mahdotonta. ISPCAN sekä Nordic Association sen ehkäisemiseen puhuttivat jatkuva kiire on myös lisään- for Prevention of Child Abuse jälkeen järjestäisimme varmasti niin lääkäreitä, hoitajia, sosi- tynyt, vanhemmilla tai muilla and Neglect NASPCAN. uudenkin kongressin. Kertaalleen aalityöntekijöitä, psykologeja, läheisillä ei aina ole aikaa hoitotieteilijöitä kuin kansalais- lasten asioille, eija Paavilainen mukana myös useita lasten hy- väsyneet mutta tyytyväiset järjestöjen ja kuntien edustajia. luettelee. vinvointia ja terveyttä edistäviä järjestäjät toteavat. – Kuntien tilanne, resurssien – Ihmiset liikkuvat ja erilaiset vähäisyys, näkyi valitettavasti kulttuuritaustat sekoittuvat. myös osallistujissa. Sosiaali- esimerkiksi sodan keskeltä paen- – yhteistyössä oli aktiivisesti nen kiittelee. Konferenssin suunnittelu ja toimesta ja perusterveyden- neen lapsen maailmankuva on huollosta kuten neuvoloista oli hyvin erilainen kuin suomalaisen 2007. Päätös konferenssin valitettavan vähän osallistujia, lapsen, Tarja Pösö toteaa. saamisesta Suomeen ja Tampe- lasten oikeuksien korosta- toimikunnan jäsen, Tampereen misessa saatetaan myös mennä yliopiston sosiaalityön profes- liiallisuuksiin, jolloin lapsi jää sori Tarja Pösö. lopulta yksin vastuuseen. lapsen kuuleminen on ensiarvoisen tärkeää – Halusimme lapset mukaan konferenssiin aktiivisina keskustelijoina. Mukana olleet lapset myös kokivat osallistumisensa merkittäväksi, Tarja Pösö kertoo. tehdystä työstä oppii aina jotain, tahoja Suomesta, eija Paavilai- hakuprosessi alkoi jo vuonna toteaa kansallisen järjestely- – Pienen hengähdystauon sairaalaklovnit muistuttivat osallistujia siitä, että vaikeis takin asioista on mahdollista löytää tie ulos – vaikka naurun avulla. 8 Yhteistyökumppani rakentaa yhteistyön voimalla Onnea päiväne! sankarill pohjoiSmaiden korkein näkötorni täytti 40 vuotta Näsinneulan näkötorni kohosi korkeuksiin noin 4 metriä vuorokaudessa, ja 130 metrin huippu saavutettiin 33 vuorokaudessa. Tornin neulankärkenä oleva teräsmasto, johon on sijoitettu T ampere-talon tuorein yhteistyö- – yhteistyössä molemmat osapuolet peilaa- kumppani Skanska määrittelee itsensä vat toisiaan. Kumppanin hyvät asiat liitetään yhdeksi maailman johtavista rakenta- myös sen rinnalla kulkeviin tahoihin ja päin- mis- ja projektikehityspalveluja tarjoavista yrityksistä. Sillä on toimintaa niin euroopassa, vastoin. yhteistyö antaa tilaisuuden myös verkottu- yhdysvalloissa kuin latinalaisessa Amerikas- miseen, niin johdon kuin koko henkilöstön sakin. Toiminta Suomessa kattaa rakentamis- osalta. palvelut, asuntojen ja toimitilojen projektike- – Tampere-talossa tapaa muita kulttuurista hityksen sekä julkisen sektorin elinkaarihank- kiinnostuneita. Mukavassa ympäristössä, keet. esimerkiksi konsertissa, tutustuu uusiin ihmi- – Talonrakennusta, siltojen, tunneleiden ja siin. Syntyy kasvotuttuja, joihin on jatkossa maanteiden rakennusta, asfalttiliiketoimintaa helpompi ottaa yhteyttä myös liike-elämän ja talotekniikkaa, luettelee 15 vuotta Skans- puolella. kalla työskennellyt varatoimitusjohtaja Jyrki lautarinne. – Tampereella olemme tunnettu asunto- Arvot ovat yhteistyön edellytys säämajakka, hipoo pilviä 168 rakentaja, mutta teemme kaupungissa paljon yhteistyökumppanit jakavat myös samanlaiset metrin korkeudessa. Kun katselet myös toimitila- ja korjausrakentamista. arvot. vastuullisuus nousee kansainvälisen tornin näköalatasanteelta tai pyörivästä ravintola Näsinneu- Skanska työllistää Suomessa 3 500 henkilö ja Tampereella vajaat 200. yrityksen toimintaperiaatteissa ykkössijalle. – Tavoitteenamme on olla maailman johtava ympäristötehokas rakennusliike. Meille tärkeitä lasta, näet kaupungin keskustan Kulttuuri avaa uusia ovia asioita ovat energiatehokkuus ja ilmastonmuu- henkeäsalpaavat harju- ja yhteistyökumppanuus Tampere-talon kanssa ja turvallisia materiaaleja ja käsittelemme jät- järvimaisemat. Tampereen oli jyrki lautarinteen mukaan helppo päätös. teet asianmukaisesti, jyrki lautarinne korostaa. huikeana panoraamana. Muissa ilmansuunnissa levittäytyvät kattojen yläpuolelta näkyvät jopa lähikuntien maisemat, sillä näkömatka on hyvällä säällä 20 kilometriä joka suuntaan. Lähde: www.sarkanniemi.fi – Olen ollut Tampere-talossa erilaisissa toksen torjuminen. valitsemme myös kestäviä Taloudellinen vastuu ulottuu koko toimitus- tapahtumissa ja aina ihaillut henkilökunnan ketjuun. Skanska Code of Conduct kieltää iloista ja luontevaa palvelua. Siitä pitäisi ottaa korruption ja epäeettiset, vapaata kilpailua esimerkkiä muuallakin. estävät keinot. – lisäksi olen jo aiemmin ollut mukana erilaisten kulttuuritoimijoiden taustavaikuttajana. esimerkiksi urheilua on helppo tukea ja siinä – eettiset rikkeet ovat yrityksessämme erityisen luupin alla, niistä ei neuvotella. – Työturvallisuudessa pätee nollan tapa- on helppo näkyä, mutta haluamme yhteis- turman periaate: jokaisella on oikeus tulla ter- työltä muutakin kuin näkyvyyttä. veenä töistä kotiin. Asiakastyytyväisyys taas jyrki lautarinne kuvailee Tampere-taloa tiivistyy ajatukseen ”asiakas saa mitä tilaa”, kaupungin ykkösjutuksi, jolla on selkeä ja hyvä aivan kuin Tampere-talossa, jyrki lautarinne profiili. tiivistää. 9 Tampere-talo sai nimikkonyssen P erjantaina 9. syyskuuta kello 12.28 talon joulukuisen tanssiesityksen maskotti lähti ensimmäiselle matkalleen lumiukko sekä talon henkilökuntaa. Tampere-talon oma nimikkonysse, Bussi ajaa seuraavan vuoden ajan teipat- – Bussi on loistava mainospaikka, mutta samalla haluamme muistuttaa ihmisiä siitä, miten helposti taloon pääse myös julki- Tampereen Kaupunkiliikenteen bussi tuna Tampere-talon ilmeeseen. Sisällä on silla kulkuvälineillä, lisää Tampere-talon numero 13. Sen reitti kulkee Tampere-talon myös sähköinen näyttötaulu, josta matkus- markkinointiosaston yhteyspäällikkö Tiina editse. Neitsymatkalla oli mukana Tampere- tajat saavat vinkkejä talon tapahtumista. Kuusisto. Henkilökunta harrastaa Callen Clubi yhdistää eläkeläiset –E nsisijainen toimintaperiaat- pääsevät mukaan Tampere-talon vaki- teemme on yhteydenpito entisten tuisesta työsuhteesta eläkkeelle jääneet työntekijöiden kesken erilaisten henkilöt. retkien, tutustumismatkojen ja vaikkapa – Tällä hetkellä jäseniä on 18, myös Yhdessäoloa kulttuurin parissa eläkeläiset pyrkivät tapaamaan toisiaan vähintään neljä kertaa vuodessa. konserttien parissa, kertoo Callen Clubin talon entiset toimitusjohtajat Carl Öhman ja puheenjohtaja, Tampere-talon entinen Kaarina suonio. Ikäero nuorimman ja van- jossa toimittaja Hannu Hyttinen esitteli hallintojohtaja Mika leppänen. himman jäsenen välillä taitaa olla lähes 30 meille yli 2 300 teosta sisältävän juice- vuotta, Mika leppänen tarkentaa. kirjaston. Taiteilijan toive oli, että hänen Ajatus eläkeläiskerhosta syntyi henkilöstöpäällikön tehtävistä eläköityneen Hilkka Tampere-talon eläkeläisten kerho sai – Keväällä vierailimme viola-kodissa, kotikirjastonsa päätyisi juuri tähän palve- Niemisen ja Tampere-talon lipputoimiston nimensä talon ensimmäisen toimitusjohtajan lutaloon, kertoo Callen Clubin sihteeri virpi esimiehenä työskennelleen virpi Pelto Carl öhmanin mukaan. Peltomäki. mäen kesken. Callen Clubin perustamisko- – juuri Calle puhalsi aikoinaan hengen – Kulttuuritalon entisinä työntekijöinä kous pidettiin 7. helmikuuta tänä vuonna. ”öhmanin tavarataloksikin” kutsuttuun pyrimme vierailemaan myös muissa kulttuu- Kyseessä on vapaamuotoinen kerho, johon Tampere-taloon. rikohteissa, kuten teattereissa ja museoissa. Syyskuun alussa Callen Clubi teki retken Tampereen Amurissa sijaitsevaan Kahvila Amurin Helmeen ja työläismuseokortteliin. ensi keväälle on suunnitteilla Museokeskus vapriikki ja Pispalassa sijaitseva rajaportin sauna. – Tärkeintä on yhdessäolo. Porukalla tulee lähdettyä liikkeelle, ja kahvikupin ääressä on kiva vaihtaa kuulumisia vierailujen jälkeen, virpi Peltomäki korostaa. Callen Clubin seuraava jäsen taitaakin olla vuodenvaihteessa eläköityvä toimitusjohtaja Kalervo Kummola. Tampere eilen, tänään ja ylihuomenna – jos ei sara Ruoka ja juoma ovat muusikolle tarinoiden lähde T Pe 14.10. su 16.10. la 5.11. su 6.11. su 27.11. la 3.12. su 4.12. su 11.12. klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.00 klo 15.00 talolle uutta niin esityskertojen määrältään kuin tyylilajiltaankin, janne viitaniemi kiittelee. NääsNääsNews tuo esille Tampereen historiaa ja nykypäivää, mutta herättelee myös paikallisuuden tiedostamiseen muutenkin kuin murteen kautta. – jos emme itse hehkuta, niin ei tänne kukaan muukaan tule malla kuvaamassa ruoka-aiheisia eivät juuri koskaan musiikki- meistä hehkuttamaan, janne juttuja. sivuilla, janne viitaniemi yllättää. viitaniemi naurahtaa. – ruoka ja juoma ovat jokaisen Tällä hetkellä monipuolinen – Tutut näyttelijät, jussi Tuo- ampereen päivänä 1. kulttuurin keskiössä, sitä kautta muusikko kiertää Suomen kou- misen loistavat tekstit ja paikalli- lokakuuta ensi-iltansa pääsee heti kiinni uuteen paik- luissa ja päiväkodeissa Aika- sen elämäntavan tarinat viihdyt- Tampere-talossa saaneen kaan. ruokaan liittyy myös aina soppa-lastenmusikaalin kanssa. tävät varmasti myös ei-tampere- NääsNääsNews-revyyn musii- tarina, jonka ympärille on helppo kista vastaava Janne viitaniemi kehittää lauluja. määrittelee ammattinsa lyhyesti sanalla yrittäjä. – Päätyöni on muusikko, lähinnä pianon soitto. lisäksi sävellän ja teen tekstejä, kuvaan janne viitaniemi tekeekin mielellään ravintolateatteria, jossa – Maa- ja metsätalousministeriön tukema esitys tutustuttaa vihanneksiin ja juureksiin. yhdistyvät ruoka, viini, laulu ja musiikki. – viineihin liittyvät laulut ovat Ylpeästi tamperelaisuudesta – ja vähän muustakin Käsikirjoitus Jussi Tuominen Musiikki Janne Viitaniemi Ohjaus Antti Majanlahti Puntti Valtonen Antti Majanlahti Helena Rängman Aku Sajakorpi loistavaa juhlaohjelmaa. lasi kä- tuotan teatteriesityksiä, janne dessä seisovat vieraat saavat hel- Tamperelaisuuden ytimeen iskevä viitaniemi luettelee. pon small talk -aiheen. revyy oli muhinut janne viitani- ruoka- ja juoma-aiheisista lau- tiaana, jolloin janne viitaniemi luista on syntynyt myös useam- perusti yhä soittokeikoilla käy- pi levy. vän Boss-orkesterin. jossain vai- kapellimestarikokki uskoo. lapset laulun avulla kotimaisiin sekä valokuvia että videoita ja Muusikonura alkoi 11-vuo- laisia, monissa liemissä keitetty – levyjeni arvostelut ovat men ja käsikirjoittaja Jussi Tuo misen padassa jo monta vuotta. – On hienoa, että Tampere- Janne Viitaniemen trio talossa uskallettiin ottaa askeleita heessa muusikko ryhtyi myös esimerkiksi Helsingin Sanomissa tuntemattomalle suolle. Kymme- Liput alk. 30/opisk. ja eläkel. 27 € kuvaamaan ja matkusti maail- lähes poikkeuksetta ruokasivuilla, nen kertaa esitettävä revyy on www.tamperetalo.fi/naasnaas Tanssiva J tuo joulun ouluaaton perinteisiin mo- kerran jouluna 1983, ja vuodesta tähän mennessä tehnyt vain nissa kodeissa kuuluu 1992 lähtien lumiukon seurasta yhden ulkomaanvierailun, se sai lumiukko-piirrosanimaation on saatu nauttia joka vuosi. valtavan suosion Koreassa Soulin seuraaminen koko perheen voi- vuonna 1993 lumiukko sovitti oopperatalossa 2009. Suomessa min. Sympaattisessa joulutarinas- tanssitossut jalkaansa ja teki lumiukko vierailee ainoastaan sa pieni poika rakentaa lumiukon, uuden aluevaltauksen Birming- Tampere-talossa. ensi-ilta on joka jouluyönä muuttuukin elä- ham repertory Theatren tans- 8. joulukuuta. väksi, ja käsi kädessä ystävykset siteoksen tähtenä. Tanssivasta kohoavat yötaivaalle kohti unen- lumiukosta tuli hitti, ja teosta on omaisia seikkailuja. elokuvan tun- esitetty lontoon Peacock-teatte- nusmusiikkina soi joulunajan klas- rissa joka joulu jo viidentoista sikoksi muodostunut haikeankau- vuoden ajan. Brittijouluunkin nis laulu walking in the Air. kuuluva tuttu tarina on ihastutta- hen perustuva animaatioeloku- Nyt lumiukko ystävineen Birmingham Repertory Theatre Sävellys ja sanoitus Howard Blake Lavasteet ja puvut Ruari Murchison Valaistus Tim Mitchell Koreografia Robert North Ohjaus Bill Alexander Tekijänoikeudet Snowman Enterprises Ltd and Chester Music Ltd. va esitettiin meillä ensimmäisen tanssii Tampere-taloon! Teos on www.tamperetalo.fi/lumiukko raymond Briggsin lumiukkotarina ilmestyi vuonna 1978. Sii- nut yleisöä lontoon lisäksi myös muualla englannissa. YÖ JORMA KÄÄRIÄINEN JA RIKu NIEMI ORCHEsTRA PEllE MIlJOONA & JJu JOusIENsEMBlE BuENA vIsTA sOCIAl CluB MATTI HEINIvAHO JuHA TAPIO Syksyn tähtihetkiä la 19.11. klo 19.00 Pieni sali ERJA LYYTINEN & MEENA CRYLE Double Trouble Tour 2011 Liput alk. 29/opisk. 24 € Liput alk. 29/opisk. 24 € su 23.10. klo 15.00 Pieni sali RISTO LAURIALA, PIANO Liszt: Harmonies poétiques et religieuses la 26.11. klo 19.00 Iso sali JORMA KÄÄRIÄINEN JA RIKU NIEMI ORCHESTRA Liput alk. 32 € Liput alk. 25 € Ti 25.10. klo 19.00 Iso sali MATTI HEINIVAHO Nahkaruoska tunturin juurella 60-vuotistaiteilijajuhlakonsertti Liput alk. 29 € Pe 28.10. klo 19.00 Iso sali JUHA TAPIO Kipinöitä! Liput alk. 30 € Ke 30.11. klo 19.00 Pieni sali HELSINGIN BAROKKIORKESTERI Johtaa Riccardo Minasi, viulu Bach: Alkusoitto G-duuri Pisendel: Sonaatti c-molli Bach: Viulukonsertto a-molli Vivaldi: Neljä vuodenaikaa Liput alk. 32/eläkel. 29/opisk. 25 € Liput alk. 35 € Ke 9.11. klo 19.00 Pieni sali PELLE MILJOONA & JJU JOUSIENSEMBLE Intimissimo Liput alk. 29/opisk. 24 € la a 12.11. klo 18.00 Iso sali QUEEN-KONSERTTI Laivaston soittokunta Ilmavoimien soittokunta Kapellimestareina Timo Kotilainen ja Tomi Väisänen Solistina Jarkko Ahola To 15.12. klo 19.00 Pieni sali JORMA UOTINEN Yksin TAMPERE-TALON LIPPUTOIMISTO yksittäisliput la 3.12. klo 19.00 Iso sali BUENA VISTA SOCIAL CLUB feat. OMARA PORTUONDO puh. 0600 94500 Tampereen Oopperan ensi-ilta Tampere-talossa 1.3.2012 (1,40 �/min.+pvm) [email protected] ryhmät (väh. 15 hlöä) puh. (03) 243 4501 Liput 56/65 € [email protected] To 8.12. klo 18.00 Pe 9.12. klo 18.00 la 10.12. klo 14.30 ja 18.00 su 11.12. klo 14.30 ja 18.00 Iso sali LUMIUKKO Kts. viereinen sivu n Liput alk. 40/ aikuisen mukana 2 lasta alle 13 v. -50%/ koulul. ja opisk. 32 € HElsINGIN BAROKKI ORKEsTERI luMIuKKO Musiikinjohto Hannu Lintu Ohjaus Vilppu Kiljunen Visuaalinen suunnittelu Kimmo Viskari Valosuunnittelu Jussi Kamunen Kuorokapellimestari Heikki Liimola Solistit Richard Decker, Elisabet Strid, Johanna Rusanen-Kartano, Gabriel Suovanen, Mika Kares, Dan Karlström, Ville Rusanen, Petri Bäckström, Petri Lindroos Tampere Filharmonia Tampereen Oopperan kuoro To 1.3. su 4.3. Ke 7.3. la 10.3. Ke 14.3. klo 18.00 klo 15.00 klo 18.00 klo 15.00 klo 18.00 Liput alk. 65–98 €, opisk. 50–83 €, eläkel. 60–93 € Liput alk. 25 € LIPPUPISTE Puh. 0600 900 900 (1,97 €/min.+pvm) www.lippu.fi pääYhteistYökUmppanimme Tuotanto Tampere-talo Tapahtumakalenterimme osoitteessa www.tampere-talo.fi sisältää tiedot myös Tampere Filharmonian konserteista ja muiden tuottajien Tampere-talossa järjestämistä konserteista. ERJA lYYTINEN & MEENA CRYlE KAsEvA LipUnmYYnti Liput alk. 29 € n Liput alk. 32 € Pe 18.11. klo 20.00 sorsapuistosali KASEVA Sidi & Hermottomat Kaleva Go Go Night Showtime klo 21.00. Ikäraja 18 v. Liput alk. 15/eläkel. 12/opisk. 7 € Pe 2.12. klo 19.00 Pieni sali 22-PISTEPIRKKO Liput 29/opisk. 24 € la 5.11. klo 19.00 su 6.11. klo 19.00 Ma 7.11. klo 19.00 Iso sali YÖ Kiitos ja kunnia – 30 vuotta Likaisia legendoja la 10.12. klo 15.00 Pieni sali AARNI PENNANEN, viulu Pro Musica Säätiön Vuoden nuori muusikko Mozart, Kokkonen, Satie, Pennanen, Kreisler, Janácek Mukana pianisti Fanny Soderström, puhallinkvintetti ja kamariorkesteri www.tampere-talo.fi/tannhauser la 15.10. klo 19.00 Pieni sali ERIN Hunningolla 22 22PIsTE PIRKKO Muutokset mahdollisia Minun Tampereeni Four corners in Tampere O ne important feature of city corners is that they break the verticalness of the street and open the possibility of lateral sights. A street without corners has only one perspective. A street with corners has at least three: one vertical and two horizontal. If we apply this criteria to Tampere, I could mention a lot of corners that have a particular interest for me - not so much because of their verticality but because of their laterality. Here four examples: 1. The corner of Tuomiokirkonkatu with Satakunnankatu from which I can see the fine cathedral conceived by lars Sonck, with the enigmatic mural of Hugo Simberg, “The wounded Angel“, whose original I use to admire in Ateneum of Helsinki. 2. The corner of yliopistonkatu with Kalevantie. Here I have beside me the central building of the University and to the right the imposing building of Tampere-talo, the famous place of concerts, congresses and the head office of The Tampere Club. 3. The corner of Hämeenkatu and Keskustori with the sight of the historical Town Hall and the balcony from which lenin shouted his revolutionary project. 4. The corner of Satakunnankatu and Tammerkoski. From here we can see the river with it’s double importance: as a natural fact connecting two wonderful lakes and as a source of industrial progress. lakes and industry: two essential features of Tampere. Professor, Dr. Ernesto Garzón Valdés President of The Tampere Club www.tampere-talo.fi