VERENSOKERIN MITTAAMINEN CONTOUR® LINK -mittari: Ennen kuin aloitat, varmista, että Lähetys -toiminto on päällä (lähetystä ilmaiseva nuoli näkyy päivämäärän oikealla puolella näyttöruudussa). Langaton verensokerin seurantajärjestelmä 3. Kosketa koeliuskan näytekärjellä heti veripisaraa. Veri imeytyy koeliuskaan kärjen kautta. Näyttö Pikaohje Selauspainikkeet (ylös/alas) Liuskaaukko Tässä ohjeessa kerrotaan CONTOUR® LINKverensokerimittarin ja Ascensia® MICROFILL® -koeliuskojen käytöstä yhteensopivien Medtronic -diabeteslaitteiden kanssa Muistipainike (virran kytkeminen ja katkaiseminen, noutaminen muistista, tietojen syöttäminen muistiin) Ascensia® MICROFILL® -koeliuska: Harmaa elektrodipää: Koeliuskan pää, joka viedään mittarin liuska-aukkoon harmaa puoli ylöspäin. Näytekärki: Koeliuskan pää, johon veri imeytyy. 1. Pitele koeliuskaa harmaa elektrodipää ylöspäin. Työnnä koeliuskan harmaa pää mittarin liuska-aukkoon. Mittari käynnistyy. Kun näyttöön tulee koeliuskan ja vilkkuvan veripisaran kuva, mittari on valmis testiä varten. 2. Ota tippa verta. Lisätietoja on mittarin tai pistolaitteen käyttöohjeessa. Pidä liuskan kärki veripisarassa, kunnes mittari antaa äänimerkin. Tulos tulee näkyviin viiden sekunnin kuluttua. Tuloksen vilkkuminen ilmaisee, että tulos lähetetään yhteensopivaan Medtronic -diabeteslaitteeseen. Jos haluat lopettaa tuloksen lähettämisen (jos Medtronic -laite ei hyväksy sitä 5 sekunnin sisällä), paina M. Lähetys peruutetaan. (Tulosta ei voi lähettää uudelleen myöhemmin.) Ateriamerkkauksesta lisätietoja tämän ohjeen kääntöpuolella. Tulos on merkattava, kun se on vielä näytössä (ennen kuin poistat koeliuskan tai sammutat mittarin). Merkinnät näytetään sen jälkeen kun tulos on lähetetty (tai peruutettu). LÄHETYSTOIMINNON KYTKEMINEN POIS KÄYTÖSTÄ YHTÄ MITTAUSTULOSTA VARTEN Jos ET halua lähettää verensokeritulosta Medtronic -laitteeseen, Lähetys -toiminnon voi poistaa käytöstä yhtä mittauskertaa varten. 1. Työnnä koeliuska paikalleen mittarin käynnistämiseksi. Ennen kuin aloitat mittaamisen, paina ▲- tai ▼-painiketta, kunnes näytössä näkyy teksti “ ”. Päivämäärän vieressä näkyvä katoaa näytöstä. 2. Tee verensokerikoe normaalisti. Tulos ei vilku, mikä ilmaisee, että sitä ei lähetetä. 3. Kun käynnistät mittarin seuraavan kerran, Lähetys -toiminto on taas päällä. Käyttöohjeessa on tarkempi luettelo virhekoodeista ja -symboleista. Tarvitsetko apua? Soita asiakaspalvelunumeroon 020 785 8289. VIRHEILMOITUS MERKITYS TOIMINTAOHJE Paristojen varaus on heikko. Vaihda paristot mahdollisimman pian. Paristojen varaus on loppunut. Vaihda paristot. E1 Mittari ei toimi tässä lämpötilassa. Siirrä mittari paikkaan, jonka lämpötila on 5–45 °C. Anna mittarin sopeutua tähän lämpötilaan 20 minuutin ajan ennen testaamista. E2 Koeliuskaan ei ole imeytynyt tarpeeksi verta, jotta koetulos olisi luotettava. Irrota koeliuska ja toista mittaus uudella koeliuskalla. Mittari tunnistaa, että koeliuskaa on käytetty jo aiemmin tai näyte on otettu liuskalle liian pian. Irrota koeliuska ja toista mittaus uudella koeliuskalla. Aseta koeliuska verinäytteeseen vasta, kun veripisaran kuva vilkkuu näytössä. Koeliuskaa ei ole asetettu kunnolla paikoilleen tai koeliuska on virheellinen. Irrota koeliuska ja aseta se kunnolla paikoilleen. Käytä vain Ascensia MICROFILL -koeliuskoja. HI = tulos on yli 33,3 mmol/L; LO = tulos on alle 0,6 mmol/L. Pese kätesi tai vaihtoehtoinen testauspaikka. Toista koe uudella koeliuskalla. Jos tulos on edelleen HI tai LO, ota heti yhteys lääkäriin tai diabeteshoitajaan. (jää näkyviin) (vilkkuu 10 sekuntia ja virta katkeaa) E3 E4 tai E7 HI tai LO VAROITUS: Jos verensokeriarvo ylittää 13,9 mmol/L tai alittaa 2,8 mmol/L, kyseessä voi olla vakava lääketieteellinen ongelma. Koetulos vilkkuu 60 sekunnin ajan ja jää sitten näyttöön. Medtronic -laite ei vastaanottanut tulosta 60 sekunnin kuluessa. • Varmista, että Medtronic -laite on 1,2 metrin säteellä CONTOUR LINK -mittarista. • Tarkista, että Medtronic -laite on asetettu vastaanottamaan mittarin antamia tuloksia ja että mittarin sarjanumero on ohjelmoitu Medtronic -laitteeseen. • Tarkista Medtronic -laitteen näytöstä, että verensokeritulos on vastaanotettu. Jos ei ole, tulos voidaan syöttää laitteeseen manuaalisesti. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys Bayerin asiakaspalveluun. ATERIAMERKKAUS JA HÄLYTYKSET Lisätietoja on käyttöohjeessa. Ennen ateriaa Tarkoittaa ennen ateriaa saatua koetulosta. Aterian jälkeen Tarkoittaa aterian jälkeen saatua koetulosta. Muistiomerkintä Poikkeavista tuloksista tehdään merkitä omaseurantavihkoon. TULOSTEN JÄTTÄMINEN MERKITSEMÄTTÄ Paina M tai poista käytetty koeliuska. TAI Paina ▲ tai ▼, kunnes kaikki kolme merkkiä poistuvat näkyvistä. Paina M ja irrota käytetty koeliuska. VALINTA Ateriaa edeltävä merkki Paina ▲ tai ▼. NÄKYVIIN TULEE (ON) Hälytys Paina ▲ tai ▼. Aterian jälkeisen kokeen merkki Paina ▲ tai ▼. Muistiomerkintä Paina ▲ tai ▼. (ON) (ON) (ON) ASETTAMINEN NÄKYVIIN TULEE MERKITYS Paina M Tulos merkitään ennen ateriaa saaduksi. Voit nyt asettaa hälytyksen. Paina M Laite muistuttaa valitsemasi ajan (1,0 – 2,5 tuntia) kuluttua, että on aika tehdä aterian jälkeinen testi. Paina M Paina M Tulos merkitään aterian jälkeen saaduksi. Tulos merkitään muistiin poikkeavana. Tee merkintä omaseurantavihkoon. KUN HÄLYTYS KUULUU • Mittari käynnistyy automaattisesti. NÄKYVIIN TULEE Ennen ateriaa saatu verensokerimittauksen tulos. • Voit vaimentaa hälytyksen painamalla mitä tahansa painiketta. Voit katkaista mittarista virran painamalla painiketta kahdesti. • Tee uusi koe ja merkitse se aterian jälkeen saaduksi . Lisätietoja on vasemmalla olevassa kaaviossa. Maahantuoja Suomessa: Bayer Oy Diabetes Care PL 73 02151 Espoo Puh. 020 785 8289 020 785 8268 Fax: 020 785 8215 www.bayerdiabetes.fi Tarvitsetko apua? Soita asiakaspalvelunumeroon 020 785 8289 www.bayerdiabetes.fi TULOSTEN TARKASTELU Kun painat M, näkyviin tulee 14 päivän keskiarvo. Näet edellisten 7 päivän tulokset painamalla ▲. Näet aiemmin tallennetut (yli 7 pv ikäiset) tulokset painamalla ▼. Voit selata tuloksia eteen- tai taaksepäin painamalla ▲ tai ▼. Näet tulokset yksi kerrallaan painamalla painiketta ja vapauttamalla sen. Voit selata tuloksia pitämällä painiketta alhaalla. Kun näkyviin tulee , olet katsonut kaikki muistiin tallennetut tulokset. Kytke mittari pois päältä painamalla M. Bayer Consumer Care AG Postfach 4002 Basel, Switzerland Bayer, Bayer-risti, CONTOUR, Ascensia, MICROFILL, Ei Koodausta -logo ja MICROLET ovat Bayerin tavaramerkkejä. 50184439 © 2007 Bayer Versio 1/08