Karhottimet -1 roottoriset

KARHOTTIMET
Yksiroottoriset karhottimet
e
rakenn
n
e
n
i
ä
ik
ki
� Pitkä haravointijäl
as
� Puhd käsiteltäv y ys
o
� Helpp
fella.eu
4 | FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet
YKSIROOTTORISET KARHOTTIMET
MIKSI HANKKIA FELLAN YKSIROOTTORINEN KARHOTIN?
Erinomainen haravointijälki, helppo käsiteltävyys ja pitkäikäinen rakenne – siinä tärkeimmät yksiroottorisen FELLA-karhottimen hankinnan puolesta puhuvat ominaisuudet .
FELLAn osaaminen perustuu vuosikymmenien karhotintekniikan tuntemiseen ja pääset hyötymään siitä,
päädyitpä hankkimaan minkä karhotinmallin tahansa – riippumatta siitä, millaisia töitä olet aikeissa
suorittaa FELLA-karhottimellasi. Samantekevää, päädytkö hankkimaan kevyen Alpin-sarjan karhottimen,
yleiskäyttöisen 300-sarjan karhottimen vaiko tehokkaan 400-sarjan koneen – voit olla varma siitä, että
hankkimasi kone vastaa täydellisesti tarpeitasi. Tutustu - et voi olla vakuuttumatta!
!
MIELIPITEITÄ
KÄYTÄNNÖN
ELÄMÄSTÄ:
»Pidämme ennen kaikkea
tärkeänä rehun puhtautta ja
hyvälaatuisuutta ja olemme
tästä syystä päätyneet
hankkimaan FELLA-karhottimen. Paino-vetopatentilla
varustettu kone on ihanteellinen, koska joudumme
työskentelemään paljon
vuoristoniityillä. Erityisen
kätevänä pidämme karhotusta oikealle sekä karhottimen kompaktia ja yksinkertaista rakennetta. Fella on
ollut luotettava kumppanimme jo vuosien ajan.«
Schulzin perhe, Wilhelmsthal (Oberfranken), Saksa
Edut yhdellä silmäyksellä:
• Vuosikymmenien kokemus
• Kattava tuotevalikoima
• Vankka rakenne
• Helppo käsiteltävyys
• Kaikki koneet on valmistettu
laadukkaista materiaaleista ja kaikki
rakenneosat on jauhemaalattu – väri
on erityisen iskunkestävä ja takaa,
että kone pysyy vuosikausia kiiltävän
ja edustavan näköisenä
FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet | 5
FELLA-KARHOTTIMIEN OMINAISPIIRTEET
ROOTTORIKESKIÖ
FELLAn roottorikeskiö on rakenteeltaan suljettu, niin että se suojaa kaikkia tärkeitä komponentteja luotettavasti lialta ja pölyltä. Rakenne takaa pitkän ja häiriöttömän käyttöiän. Kestävästä pallografiittivaluraudasta valmistetun ohjausradan optimoidun muodon ansiosta saavutetaan erittäin tasainen käynti sekä
piikkien nopea ja tarkka nostoliike. Suurikokoinen käyttöyksikkö ja tarkasti alumiiniseoksesta valmistetut
karhotinvarsikotelot ovat nykyaikaista mutta käytännössä koettua tekniikkaa.
TANGENTIAALISESTI KIINNITETYT KARHOTINVARRET
Karhotinvarsien tangentiaalisen kiinnityksen ansiosta saavutetaan paras mahdollinen haravointilaatu ja
optimaalinen karho. Tämä mahdollistaa huomattavasti suuremmat työnopeudet – äärimmäisen hyödyllinen ominaisuus tilanteissa, joissa sää ei suosi sadonkorjaajaa.
ROOTTORIKESKIÖN ERITYINEN RUUVIKIINNITYS
Roottorikeskiö on kiinnitetty ruuvien ja kartioholkkien avulla tukevaksi kokonaisuudeksi. Tästä on se
etu, että ruuveihin ei kohdistu leikkausvoimia, vaan ainoastaan puristusta ja vetoa. Lisäksi rakenteen
erinomainen keskitys ja jäykkyys takaavat pitkän käyttöiän. Karhotinvarret voidaan tarvittaessa irrottaa
yksitellen, ilman että koko kotelointi on purettava osiksi.
6 | FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet
PIIKKIEN YKSILÖLLINEN OHJAUS OHJAUSRATAA SÄÄTÄMÄLLÄ
Ajankohtaa, jona piikit nousevat karhosta, voidaan muuttaa koska tahansa nopeasti ja ilman työkaluja*
ja mukauttaa niiden toiminta näin kulloisiinkin käyttö- ja rehuolosuhteisiin. Ohjausradan pidintä on vain
yksinkertaisesti siirrettävä reikälevyssä, niin vältyt rehun hävikiltä ja saat aikaan siististi muotoillun karhon. Lisäasetuksia voit tehdä roottorikeskiön pitkittäis- ja poikittaiskallistuksen avulla. Näin saavutetaan
suuri ajonopeus myös vaikeissa käyttöolosuhteissa.
KARHOTUS OIKEALLE
Kaikki FELLAn yksiroottoriset karhottimet karhottavat oikealle. Näin karho on aina täydellisesti näköpiirissäsi, koska nykyisten traktoreiden ohjauslaitteet sijaitsevat oikealla puolella.
Karhotus oikealle – ergonominen ratkaisu!
ealle –
k
i
o
s
u
Karhot a
in
karho a ssä!
iri
näköpi
TÄYDELLINEN TYÖSKENTELYKORKEUS
Vakiovarusteisen lineaarisen korkeudensäädön ansiosta työskentelykorkeus voidaan sopeuttaa maaperän
vaatimusten mukaan nopeasti ja vaivattomasti.
VOIMANSIIRRON KOMPONENTIT
Kaikki FELLA-karhottimien voimansiirron komponentit on varustettu ylikuormitussuojauksella.
Näin vältytään kalliilta korjaustöiltä ja pitkiltä seisokeilta sadonkorjuukauden aikana.
Lineaarinen korkeudensäätö
* mallikohtainen
FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet | 7
PIIKKIEN KIINNITYS
Piikkejä ei työnnetä piikkiputken päälle, vaan jokainen piikki ruuvataan erikseen kiinni sen alapuolelle.
Tästä on se etu, että varren rehunpuoleinen osa on täysin sileä, eikä siihen näin ollen jää roikkumaan
rehua. Jos yksittäiset piikit osoittavat kulumisen merkkejä, sinun ei tarvitse irrottaa kaikkia piikkejä, jos
haluat vaihtaa jonkun sisempänä olevista piikeistä. Lisäksi piikeillä on suurempi liikkumavara, koska putki
ei rajoita niiden liikkumista.
Piikit on ruuvattu yksitellen piikkivarren
alapuolelle
Piikkien kiinnitys
Piikkivarren etupuoli on täysin sileä
PIIKINKANNATTIMET
Kaikki FELLAn piikinkannattimet on valmistettu yksiosaisesta metalliputkesta. Kannattimen ja karhotinvarren välinen liitäntäkohta on työstetty mittatarkasti, mikä mahdollistaa piikkivarsien yksinkertaisen paikalleen asettamisen ja minimoi tämän voimakkaasti kuormitetun rakenneosan kulumisen. Lisäksi rakenne
mahdollistaa tarvittaessa nopean ja vaivattoman korjauksen.
Mittatarkka liitäntäkohta
karhotinvarsiin
8
FELLAn yksiroottorinen karhotin
9
PARAS SATO!
Perinteiden, innovaatioiden ja tinkimättömyyden
voimalla.
10 | FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet
YKSIROOTTORISTEN KARHOTTIMIEN
YLEISKATSAUS
S. 12–13
KOLMIPISTEKIINNITYS JÄYKÄLLÄ
VETOPÄÄLLÄ
Erityisesti vuoristomaastossa käytettäväksi kehitetty
yksiroottorinen karhotin.
S. 14–17
KOLMIPISTEKIINNITYS AJOALUSTALLA
Yksiroottorinen karhotin,
jolla on laajat käyttömahdollisuudet, joustava käyttö
ja siisti haravointijälki.
S. 20-21
KIINNITYS TRAKTORIN VETOTANKOON/VETOKOUKKUUN
Vedettävä yksiroottorinen
karhotin suurella työleveydellä pieniin traktoreihin.
FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet | 11
KONEIDEN NIMITYKSET JA LYHENTEET:
˴˴ TS:Karhotin
˴˴ DS: Kolmipistekiinnitys, jäykkä
˴˴ DN:Kolmipistekiinnnitys ajoalustalla
˴˴ T: Traktorin vetotanko/vetokoukku
Koneen nimitys
TS 301 DS
TS 351 DS
Työleveys (m)
3,40
3,60
Roottorin halkaisija (m)
2,50
2,70
Paino (kg)
330
370
Tehontarve (kW/hv)
17/23
25/34
Koneen nimitys
TS 301 DN
TS 351 DN
TS 391 DN
TS 400 DN
TS 426 DN
TS 456 DN
Työleveys (m)
3,40
3,60
3,80
3,85
4,20
4,50
Roottorin halkaisija (m)
2,50
2,70
2,90
3,00
3,20
3,40
Paino (kg)
360
420
440
520
580
620
Tehontarve (kW/hv)
17/23
20/27
20/27
20/27
30/41
30/41
Koneen nimitys
TS 456 T
Työleveys (m)
4,50
Roottorin halkaisija (m)
3,40
Paino (kg)
600
Tehontarve (kW/hv)
30/41
12 | FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet
KOLMIPISTEKIINNITYS
JÄYKÄLLÄ VETOPÄÄLLÄ
TS 301 DS
TS 351 DS
• Vuoristomaaston
asiantuntijat
• Käyttö mahdollinen
edessä ja takana
• Siisti haravointijälki
TS 351 DS
Yleisvaihteisto
Lukittavat kääntyvät pyörät
Kuljetusasento
FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet | 13
VUORISTOMAASTON ASIANTUNTIJAT
Olipa kyseessä käyttö traktorin edessä tai takana: yksiroottoristen karhottimien TS 301 DS ja TS 351 DS
myötä FELLA tarjoaa kaksi jäykällä asennuspäällä varustettua yleistaituria vuoristo- ja rinnekäyttöön.
Laitteiden kevyen painon ja kompaktin, lyhyen rakenteen ansiosta näitä FELLA-karhottimia voidaan käyttää jopa traktoreissa, joiden teho on n. 20 hv. Ihanteellinen vuoristomaisemaan, jossa vaaditaan tehokkaita koneita, mutta samalla on myös tärkeää kohdella herkkää maaperää hellävaraisesti. Myös FELLAn
yksiroottorisen karhottimen helppo käsiteltävyys pääsee oikeuksiinsa haastavassa maastossa.
KARHO
Erityisen vahvojen piikkivarsien ja pitkien piikkien ansiosta karhottimella saadaan aikaan erittäin siistit
karhot myös suurten rehumäärien kyseessä ollessa. Ulkoa käsin säädettävä ohjausrata mahdollistaa optimaalisen karhon muodostuksen kaikissa tilanteissa. Lisäksi karhon leveys voidaan mukauttaa tilanteen
vaatimalla tavalla portaattomasti säädettävän karhotinpressun avulla.
KULJETUS
Irrotettavien piikkivarsien ja ylöskäännettävän karhotinpressun ansiosta laitteen kuljetus- ja säilytysleveys
on pieni. Jousiavusteisen karhotinpressun ylöstaittaminen onnistuu vaivattomasti ja ilman ponnistelua.
VOIMANSIIRTO
Voimansiirto on toteutettu yksiportaisen kartiopyörästön avulla, jonka akselissa on halkaistut kaksoisrullalaakerit. Lisäksi vaihteisto ja ohjausrata on koteloitu pölytiiviisti, mikä takaa niille pitkän käyttöiän.
Lyhyt yhteenveto:
˴˴ Vuoristo- ja rinnemaaston yleistaiturit, eteen tai taakse asennettavaksi
˴˴ Vähäinen paino, pienille traktoreille
˴˴ Täydelliset ja siistit karhot
˴˴ Vankka, pölytiivis, kaksoislaakeroitu voimansiirto
˴˴ Pieni kuljetus- ja säilytysleveys
˴˴ Liikkuvat vetovarsien kiinnikkeet
˴˴ Vakiona lukittavat kääntyvät pyörät
˴˴ Lyhyt vetopää
˴˴ Portaattomasti säädettävä karhotinpressu
SUOSITTELEMME*:
˴˴ Kosketuspyörä 15/6.00-6
parempaan maan pinnan
seurantaan
˴˴ Etuasennussarja
* LISÄVARUSTEENA
14 | FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet
KOLMIPISTEKIINNITYS
AJOALUSTALLA
TS 301 DN
TS 351 DN
TS 391 DN
˴˴ Käyttö pienillä
traktoreilla
˴˴ Helppo käsiteltävyys
˴˴ Siisti haravointijälki
TS 391 DN
Kuljetusasento
FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet | 15
YLEISTAITURIT
300-sarjan ajoalustalla varustetut yksiroottoriset karhottimet vakuuttavat keveydellään, vankalla rakenteellaan, helpolla käsiteltävyydellään sekä monipuolisilla käyttömahdollisuuksillaan. Näitä karhottimia
voidaankin käyttää jopa traktoreilla, joiden teho on vain noin 23 hv. Täydellinen ratkaisu erilaisilla alueilla
käytettäväksi. Karhottimen 8 tai 10 karhotinvartta ja 3 tai 4 piikkiä vartta kohden takaavat täydellisen ja
siistin haravointijäljen joka tilanteessa. Vain paras on kyllin hyvää laaturehullesi!
KARHO
Erityisen vahvojen piikkivarsien ja pitkien piikkien ansiosta karhottimella saadaan aikaan erittäin siistit
karhot myös suurten rehumäärien kyseessä ollessa. Ulkoa käsin säädettävä ohjausrata mahdollistaa optimaalisen karhon muodostuksen kaikissa tilanteissa. Lisäksi karhon leveys voidaan mukauttaa tilanteen
vaatimalla tavalla portaattomasti säädettävän karhotinpressun avulla.
TÄYDELLINEN MAAN PINNAN SEURANTA
Leveä ajoalusta ja liikkuvat vetovarsien kiinnikkeet mahdollistavat täydellisen maan pinnan seurannan.
Mallit sopivat lisäksi myös erittäin hyvin rinnekäyttöön.
VOIMANSIIRTO
Voimansiirto on toteutettu yksiportaisen kartiopyörästön avulla, jonka akselissa on halkaistut kaksoisrullalaakerit. Lisäksi vaihteisto ja ohjausrata on koteloitu pölytiiviisti, mikä takaa niille pitkän käyttöiän.
Lyhyt yhteenveto:
˴˴ Ajoalustalla varustettu yksiroottorinen karhotin
˴˴ Kevyt paino, vankka rakenne
˴˴ Siisti haravointijälki ja myös erittäin siistit karhot
˴˴ Täydellinen maan pinnan seuranta
˴˴ Soveltuu hyvin myös rinnekäyttöön
˴˴ Vankka, pölytiivis, kolmoislaakeroitu voimansiirto
˴˴ Yksiosainen, D-muotoinen kolmipistevetopää
˴˴ Säädettävä poikkikallistus
˴˴ Karhotinpressussa jousituetut läpät
˴˴ Portaattomasti säädettävä karhotinpressu
SUOSITTELEMME*:
˴˴ Kosketuspyörä 15/6.00-6
parempaan maan pinnan
seurantaan
˴˴ Tandemakseli takaa
tasaisen käynnin ja siistin
työskentelyn kaikissa
olosuhteissa ja kaikkien
rehulajien kohdalla
* LISÄVARUSTEENA
16 | FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet
KOLMIPISTEKIINNITYS
AJOALUSTALLA
TS 400 DN
TS 426 DN
TS 456 DN
˴˴ Suuri työleveys
˴˴ Äärimmäinen
haravointiteho
˴˴ Siistit karhot
TS 456 DN
FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet | 17
SUUREMMAT TYÖLEVEYDET
400-sarjan koneet eroavat 300-sarjan koneista suuremman roottorikeskiönsä ja siitä seuraavien suurempien työleveyksiensä osalta. Sarjan karhottimissa on jopa 12 piikkivartta ja 48 piikkiä ja näin niillä saadaan
aikaan siisti ja tasainen haravointijälki jopa 4,50 m työleveyksillä. Sarjan koneet vakuuttavat vankalla rakenteellaan, helpolla käsiteltävyydellään sekä vakiovarusteisen ajoalustan mahdollistamalla erinomaisella
ohjattavuudellaan.
ET
SUUR EYV
TYÖLE T
E
D
KARHO
Erityisen voimakkaiden piikkivarsien ja pitkien piikkien ansiosta karhottimella saadaan aikaan erittäin
siistit karhot myös suurten rehumäärien kyseessä ollessa. Ulkoa käsin säädettävä ohjausrata mahdollistaa
optimaalisen karhon muodostuksen kaikissa tilanteissa. Lisäksi karhon leveys voidaan mukauttaa tilanteen vaatimalla tavalla portaattomasti säädettävän karhotinpressun avulla.
TÄYDELLINEN MAAN PINNAN SEURANTA
Leveä ajoalusta ja liikkuvat vetovarsien kiinnikkeet mahdollistavat täydellisen maan pinnan seurannan,
myös suurilla työleveyksillä. Mallit sopivat lisäksi myös erittäin hyvin rinnekäyttöön.
VOIMANSIIRTO
Voimansiirto on toteutettu yksiportaisen kartiopyörästön avulla, jonka akselissa on halkaistut kaksoisrullalaakerit. Lisäksi vaihteisto ja ohjausrata on koteloitu pölytiiviisti, mikä takaa niille pitkän käyttöiän.
Lyhyt yhteenveto:
• Ajoalustalla varustettu yksiroottorinen karhotin
• Suuret työleveydet
• Siisti haravointijälki ja myös erittäin siistit karhot
• Täydellinen maan pinnan seuranta
• Soveltuu hyvin myös rinnekäyttöön
• Vankka, pölytiivis, kolmoislaakeroitu voimansiirto
• Yksiosainen, D-muotoinen kolmipistevetopää
• Säädettävä poikkikallistus
• Portaattomasti säädettävä karhotinpressu
SUOSITTELEMME*:
• Jousikeskitetty kosketuspyörä 15/6.00-6
parempaan maan pinnan
seurantaan
• Tandemakseli ja 16/6.508 -Super-pallorenkaat
* LISÄVARUSTEENA
18
FELLAn vedettävä yksiroottorinen karhotin
19
PARAS SATO!
Perinteiden, innovaatioiden ja tinkimättömyyden
voimalla.
20 | FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet
KIINNITYS TRAKTORIN
VETOTANKOON/VETOKOUKKUUN
TS 456 T
˴˴ Suuri työleveys –
pieni traktori
˴˴ Erittäin helppo kiinnitys
˴˴ Siisti haravointijälki
TS 456 T
Kuljetusasento
Kuljetusasento
Suuri nostokorkeus
FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet | 21
ERINOMAINEN TYÖTEHO PIENTEN TRAKTOREIDEN KANSSA
Vedettävän TS 456 T -karhottimen myötä FELLA tarjoaa yksiroottorisen karhottimen, jossa on kaikki
kolmipistekoneiden edut, mutta jota voidaan käyttää myös pienillä traktoreilla. Näille karhottimille on
tyypillistä yksinkertainen kytkentä traktorin vetokoukkuun tai -puomiin.
KARHO
Erityisen vahvojen piikkivarsien ja pitkien piikkien ansiosta karhottimella saadaan aikaan erittäin siistit
karhot myös suurten rehumäärien kyseessä ollessa. Ulkoa käsin säädettävä ohjausrata mahdollistaa optimaalisen karhon muodostuksen kaikissa tilanteissa. Lisäksi karhon leveys voidaan mukauttaa tilanteen
vaatimalla tavalla portaattomasti säädettävän karhotinpressun avulla.
MAKSIMAALINEN KÄYTTÖMUKAVUUS
Telillä varustettu leveä ajoalusta mahdollistaa optimaalisen maan pinnan seurannan ja erittäin hyvät
rinneominaisuudet. Hydraulinen, yhdensuuntaisnostolla varustettu portaaliakseli tarjoaa äärimmäisen
suuren maavaran. Näin myös erittäin suurten karhojen yli voidaan ajaa ilman hävikkiä. Vaihtaminen
työasennosta kuljetusasentoon sujuu vaivattomasti traktorin istuimelta käsin.
VOIMANSIIRTO
Voimansiirto on toteutettu yksiportaisen kartiopyörästön avulla, jonka akselissa on halkaistut kaksoisrullalaakerit. Lisäksi vaihteisto ja ohjausrata on koteloitu pölytiiviisti, mikä takaa niille pitkän käyttöiän.
Lyhyt yhteenveto:
˴˴ Siistit ja täydellisesti optimoidut karhot
˴˴ Suuret työleveydet myös pienillä traktoreilla
˴˴ Maksimaalinen joustavuus ja erinomainen käyttömukavuus
˴˴ Täydellinen työkorkeuden säätö
˴˴ Vankka, pölytiivis, kolmoislaakeroitu voimansiirto
˴˴ Portaattomasti säädettävä karhotinpressu
SUOSITTELEMME*:
˴˴ Kosketuspyörä mahdollistaa paremman mukauttamisen maaperän
ominaisuuksiin
* LISÄVARUSTEENA
22 | FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet
YKSIROOTTORISEN KARHOTTIMEN TEKNISET TIEDOT
TS 301 DS
TS 351 DS
TS 301 DN
TS 351 DN
TS 391 DN
Työleveys (m)
3,40
3,60
3,40
3,60
3,80
Roottorin halkaisija (m)
2,50
2,70
2,50
2,70
2,90
Kuljetusleveys ilman piikinkannattimia (m)
1,70
1,70
1,42
1,55
1,55
Kuljetuspituus (m)
2,03
2,13
2,00
2,21
2,31
Paino (kg)
330
370
360
420
440
17/23
25/34
17/23
20/27
20/27
Kolmipiste, jäykkä
KAT I + II
KAT I + II
–
–
–
Kolmipiste, vetolaite
–
–
KAT I + II
KAT I + II
KAT I + II
Traktorin vetotanko
–
–
–
–
–
Karhotussuunta
oikea
oikea
oikea
oikea
oikea
Roottorien lukumäärä
1
1
1
1
1
Piikkivarsien lukumäärä roottoria kohden
8
10
8
10
10
Piikkien lukumäärä vartta kohden
3
3
3
3
4
–
–
–
–
–
Renkaat
15/6.00-6
15/6.00-6
15/6.00-6
16/6.50-8
16/6.50-8
Tandemakseli
–
–
•
•
•
Valot
•
•
•
•
•
Mitat ja paino
Tehontarve
Tehontarve (kW/hv)
Asennus
Roottori, varret, piikit
Hydrauliset ohjauslaitteet
Vaadittavat hydrauliikkaliitännät
Renkaat, akselit, valot
• Sarja • Varustusvaihtoehto – Ei saatavana
* kelluva asento tarvitaan
Kuvissa on esitetty osittain erikoisvarusteita. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!
Kaikkia koneita ei ole saatavana kaikissa maissa. Kuvat eivät välttämättä vastaa sarjan uusinta tasoa.
FELLA 2014/2015 | Yksiroottoriset karhottimet | 23
TS 400 DN
TS 426 DN
TS 456 DN
TS 456 T
3,85
4,20
4,50
4,50
3,00
3,20
3,40
3,40
1,68
1,83
1,99
2,10
2,34
2,58
2,68
4,10
520
580
620
600
20/27
30/41
30/41
30/41
–
–
–
–
KAT I + II
KAT I + II
KAT I + II
–
–
–
–
•
oikea
oikea
oikea
oikea
1
1
1
1
10
12
12
12
4
4
4
4
–
–
–
1 x yksitoim.*
16/6.50-8
16/6.50-8
16/6.50-8
16/6.50-8
•
•
•
•
•
•
•
•