2 Pyhä-Luoston rinkiin on koottu parhaita paloja autoilevalle matkailijalle. Pyhä-Luoston, Kemijärven, Pelkosenniemen ja Sodankylän käyntikohteet muodostavat ”ringin”, jonka Pyhä-Luoston matkailualue sitoo yhteen, sillä Pyhä-Luosto sijaitsee näiden kahden kunnan ja yhden kaupungin keskiössä. 3 SODANKYLÄN KOHTEET: Sodankylässä, keskellä Lappia, tallentuvat mukavimmat maut, tavat ja tunnelmat. Täältä löytyvät persoonalliset kädentaitajat tuotteineen, ostokset, kivat käyntikohteet ja kesän elokuvajuhlat. 1 Vanha Kirkko Sodankylän Vanha Kirkko on yksi Lapin vanhimpia säilyneitä puukirkkoja. Kirkko on rakennettu vuonna 1689 Keski-Lapin väestöä varten. Kirkko restauroitiin 1926 ja vuosina 1992–1995 korjattiin paanukate ja pintalaudoitus Museoviraston toimesta. Vanha Kirkko on säilyttänyt aitoutensa ja tunnelmansa läpi vuosisatojen. Kirkossa pidetään kesäisin hartaustilaisuuksia ja se on suosittu hääkirkkona. Avoinna 2.6.2014 alkaen, ma–su klo 9–18. Yhteystiedot: Kemijärventie 99600 SODANKYLÄ Puh. +358 (0)400 190 406 www.sodevl.fi 4 2 Uusi kirkko Sodankylän uusi kirkko valmistui vuonna 1859 ja sen rakennusmateriaalina käytettiin paikkakunnalta louhittua harmaakiveä. Alttaritaulu on Artturi Heickelin vuonna 1912 maalaama “Kristus consolator-Kristus lohduttaja”. Kirkko toimii Sodankylän seurakunnan pääkirkkona. Jumalanpalvelukset ovat sunnuntaisin klo 10.00 ympäri vuoden. Avoinna 2.6.2014 alkaen, ma–la 10–18, su 10–17. Yhteystiedot: Kirkkotie 1 99600 SODANKYLÄ Puh. +358 (0)400 190 406 www.sodevl.fi 3 Kotiseutumuseo Sodankylän Kotiseutumuseon päärakennus on vuonna 1906 rakennettu Kuukkelin talo Rieston kylästä, nykyisen Lokan tekojärven alueelta, mistä se talkoovoimin siirrettiin museoalueelle 1960-luvulla. Museoalueelle on lisäksi siirretty lukuisia muita Sodankylän perinteisiin elinkeinoihin liittyneitä rakennuksia kuten paja, lapintalo, vasotuskota, kesänavetta, aittoja ja poroaidan osa eli kirnu. Avoinna kesä-, heinä- ja elokuun, ma–la klo 10–17 ja su klo 12–18, liput aikuiset 2 € ja lapset 1 €. Muina aikoina tilauksesta puh. +358 (0)400 535 652. Yhteystiedot: Hampputörmäntie 20 99600 SODANKYLÄ Puh. +358 (0)40 765 3799 www.lapinmuseot.fi/sodankyla/ 4 Museo-Galleria Alariesto Taiteilija Andreas Alarieston Museo-Galleriassa esitellään pysyvästi Sodankylän Sompiossa syntyneen taidemaalari Andreas Alarieston elämäntyötä ja tuotantoa. Andreas Alariesto (1900–1989) on yksi Suomen parhaista naivisteista. Hänelle taiteen lähtökohdat olivat kasvuympäristön rikkaassa kansanperinteessä, sen historiassa ja mytologiassa sekä omassa eletyssä elämässä. Sekä saamelaisen että suomalaisen kulttuurin kasvattina hänellä oli ainutlaatuinen näkökulma lappilaiseen kulttuuriperinteeseen. Kotimaan näyttelyjen lisäksi Alarieston taidetta on nähty Saksassa, Venäjällä, Ruotsissa, Belgiassa, Luxemburgissa, Unkarissa ja Ranskassa. Avoinna ympäri vuoden ma–pe klo 9–17. Muina aikoina tilauksesta. Yhteystiedot: Jäämerentie 3 99600 SODANKYLÄ +358 (0)40 746 9776 www.sodankyla.fi/alariestogalleria/ Kiidä tai liid tunturiin... ä ...ja pian! 5 Taigakoru Kultaseppämestari-taidekaivertaja Seppo Penttinen on valmistanut koruja Sodankylässä vuodesta 1983. Pääpaino tuotannossa on Lapin kauniiseen luontoon ja lappilaiseen mytologiaan perustuvissa korusarjoissa. Liikkeessä valmistetaan myös tilaustyönä yksilöllisiä koruja, esim. kihla- ja vihkisormuksia, joita suunniteltaessa asiakas voi esittää myös omia toiveitaan. Avoinna ma-pe 10–17, la 10–14. Yhteystiedot: Sompiontie 4 99600 SODANKYLÄ puh. +358 (0)16 610 507 www.taigakoru.fi 6 Keramiikkapaja Maari Keramiikkapaja Maari valmistaa rakukeramiikkaa kodinsisustukseen. Jokainen tuote on omanlaisensa, uniikki, kuten luonnon elementitkin. Lapin luonnon värit, muodot ja materiaalit ovatkin työn tärkein inspiraatio. Nettisivuilta löytyy myös verkkokauppa. 7 Aurora House, Revontulikota Pohjan Kruunu Revontulet – Aurora Borealis ovat luonnon kaunein värinäytelmä, arktisten alueiden yötaivaalla loistava valoilmiö, jonka kauneus mykistää katsojan kerta kerran jälkeen. Kesällä auringon paistaessa revontulet eivät näy paljain silmin, mutta lasihuippuisessa Pohjan Kruunussa asiantunteva revontuliopas kertoo sinulle revontuliin liittyvistä muinaisista uskomuksista sekä viimeisimmän tieteellisen tiedon luonnon kauneimmasta värinäytelmästä. Revontulikodassa voit antautua mahtavan valonäytelmän vietäväksi. Avoinna: kesällä 2014 tilauksesta. Varaukset puh. +358 (0)40 5142858. Esityksen kesto 30 min, hinta 11 €/aik ja 6 €/ alle 12 v. Minimi 4 henkilöä. Aurora House sijaitsee Välisuvannontiellä, noin 12 km Sodankylän keskustasta. Yhteystiedot: Välisuvannontie 13 99600 SODANKYLÄ Puh. +358 (0)40 514 2858 www.arcticacademy.fi Avoinna ma–pe 10–17. Yhteystiedot: Jäämerentie 3 B 99600 Sodankylä Puh. +358 (0)40 549 0906 www.maari.fi 5 PYHÄ-LUOSTON KOHTEET: Pyhä-Luosto on monipuolinen kahden tunturikeskuksen kokonaisuus. Pyhä-Luostolla vieraat saavat nauttia Suomen eteläisimmän tunturijonon luonnosta Pyhä-Luosto kansallispuistossa, sekä Euroopan ainoasta vieraita vastaanottavasta Ametistikaivoksesta. 8 Luoston opastuspiste Pyhä-Luosto kansallispuistoon Luoston opastuspiste esittelee Pyhä-Luoston kansallispuistoa pienen ja elämyksellisen näyttelyn muodossa. Asiakaspalvelusta saa oivia retkeilyneuvoja ja ajankohtaista tietoa kansallispuistosta, myynnissä on myös kansallispuistotuotteita. Opastuspiste sijaitsee Lapland Hotel Luostotunturin aulatilassa ja on avoinna hotellin vastaanoton aukioloaikoina. Yhteystiedot: Luostontie 1 99555 Luosto Puh. +358 (0)16 620 400 9 Ahvenlampi, Luosto Ahvenlampi sijaitse Luostotunturin kupeessa Luoston matkailukeskuksen vieressä. Ahvenlammen ympäri kiertää 2,8 km reitti, joka taittuu helposti myös muksuilta. Reitin varrella on tulistelukota, joten pakkaa mukaan retkieväät! 6 10 Ametistikaivos, Luosto Pyhä-Luoston tunturiketjuun kuuluvalla Lampivaaralla sijaitsee ainutlaatuinen Ametistikaivos. Reittivaihtoehdoista voit valita esimerkiksi Ukko-Luostolta lähtevän kahden ja puolen kilometrin vaelluspolun tai Pyhä-Luoston tien varresta alkavan, hieman vaativamman kolmen kilometrin pitkospuureitin. Ukko-Luostolta lähtevän vaelluspolun varrella on Lampivaaran Tietopolun kysymyksiä, joihin vastaamalla matka sujuu joutuisasti myös perheen junioreilta. Lampivaaran kahviossa voi tarkistaa oikeat vastaukset ja nauttia tuoreista leivonnaisista ja virkistävistä juomista. Kahvion pihalla on tulistelupaikka, jossa voi nauttia retkieväitä ja paistaa vaikka makkaraa. Kaivosvierailulla kuulet ametistista monta kiehtovaa tarinaa ja saat mukaasi itse löytämäsi onnenkiven, aidon ametistin. Lisää matkamuistoja voit ostaa Luoston kylässä sijaitsevasta Pienestä Kaivoskaupasta. Lisätietoja: Pieni Kaivoskauppa (016) 624 334. Avoinna: • 1.6.–18.8.2014 päivittäin klo 11–17. • 19.8.–30.9.2014 päivittäin klo 11–16. • 1.10–31.10.2014 ti–la klo 11–15. Esitykset tasatunnein. Liput: aikuinen 14,50 €, lapsi 8 €, perhelippu 37 € (2 aikuista + 2 lasta). Yhteystiedot: Lampivaara 99555 Luosto Puh: +358 (0)400 523 924 www.ametistikaivos.fi www.facebook.com/ametistikaivos 11 Poropuisto Kopara, Pyhä-Luosto Tervetuloa moikkaamaan puiston poroja Poronpolulla! Poronpolulta löytyy porotietoa sisältäviä tauluja ja ruoka-astia, josta voi tarjota poroille vähän välipalaa. Kahvilassa on kotitekoista purtavaa ja poroaiheisia matkamuistoja. Tervetuloa poikkeamaan! Avoinna: 2.6.-29.9.2014 ma–pe 11–15. Hinta 5 €/hlö Yhteystiedot: Luostontie 1160 98530 Pyhätunturi Puh. + 358 (0)40 841 9199 www.kopara.fi 12 Revontulikappeli, Pyhä Pyhätunturin Revontulikappeli on Lapin ensimmäinen turistikirkko. Kappelin suunnitteli arkkitehti Kari Ojala, ja piispa Olavi Rimpiläinen vihki sen käyttöön vuonna 1986. Revontulikappeli tunnetaan myös hyvistä konserteistaan. Revontulikappelin päiväohjelmaan kuuluvat sesonkiaikoina Aamun Sanat, tiistaiset ilosanomaillat ja torstaisin järjestettävät ehtoolliskirkot. Revontulikappelin yhteydessä toimii Kairosmaja, joka tarjoaa majoitusta. Kairosmajan yhteydessä kahvila - kirja - matkamuistomyymälä on avoinna klo 11 – 19, konserttipäivinä auki klo 21 asti. Rantasauna on lämmin yleensä päivittäin klo 15–17 ja keskiviikkoisin klo 19 asti. Tilaussaunomismahdollisuus. Savusauna lämmitetään yleensä kerran viikossa siten, että saunomaan pääsee klo 15 alkaen seuraavaan aamuun asti, viikonpäivä vaihtelee. Myös tilaussaunan mahdollisuus. Avoinna: ma–su klo 7–22, heinäkuussa 7–24. Yhteystiedot: Kappelitie 2 98530 Pyhätunturi Puh. + 358 (0)20 768 1730 www.kairosmaja.fi 13 Aittakuru, Pyhä Jylhä Aittakuru kätkeytyy Pyhätunturin rinteiden väliin ja avautuu huikeana kivirakkana. Aittakuru on tien 9621 varrella Pyhän ja Luoston välillä. Parkkipaikka on noin 2,2 km päässä Pyhän liikekeskuksesta, tien oikealla puolella. Kävelymatkaa on vajaa puoli kilometriä. Aittakuru on ainutlaatuisen kaunis luonnon teatteri, jossa soi kesäisin modernia ja perinteistä suomalaista, lappilaista ja kansainvälistä musiikkia Aittakurun akustiikka toimii hyvin sekä pienkonserteissa että suuremmissa tapahtumissa. Aittakuru toimiikin yhtenä konserttipaikkana Pyhä Unplugged ja Luosto Classic -tapahtumille. 7 14 Luontokeskus Naava, Pyhä Naavan katon alta löytyy runsaasti palveluita. Metsähallituksen asiakaspalvelupisteestä ja kuntien matkailuinfosta saa ajankohtaisimman tiedon Pyhä-Luoston kansallispuiston ja ympäröivän matkailualueen tapahtumista ja palveluista. Naavan elämyksellinen näyttely kertoo alueen luonnon ja kulttuurihistorian erityispiirteistä aisteja kutkuttaen, näyttelyyn voi tutustua myös maksullisilla opastuskierroksilla. Naavan palveluita täydentävät Café Loimun suussa sulavat herkut, 200-paikkainen auditorio luontofilmeineen sekä muun muassa vapaa langaton verkko. Naavassa aika vierähtää mukavasti – tervetuloa viihtymään ja viipymään! Yhteystiedot: Luontotie 1 98530 Pyhätunturi Puh. +358 (0)205 647 302 www.luontoon.fi/naava 15 Isokuru, Pyhä Isokuru on Suomen syvin kuru. Se sijaitsee Pyhätunturilla, Kultakeron ja Ukonhatun tunturihuippujen välissä. Syvyys on 220 metriä. Erittäin suosittu pitkospuureitti Isokurun pohjalla vie Pyhänkasteenlammelle ja Pyhänkasteenputoukselle. Isokurun syntyä ja alueen geologiaa esitellään reitin kohdetauluissa. Isonkurunkankaalla on kota, tulistelupaikka ja inva-WC. 16 Pyhän maisemahissi Maisemahissi vie Kultakeron huipulle, josta avautuu huikeat tunturimaisemat. Huippuravintola Tsokassa kannattaa piipahtaa suussa sulavilla vohveleilla. Takaisin voi vaihtoehtoisesti matkata hissillä tai jalan huoltotietä pitkin. Avoinna: • 20.6. klo 17–01. • 21.6. klo 11–18. • 24.6.–9.8. ti–la klo 11–18. • 5.9.–20.9. ti–la klo 11–17. Hinnat: Aikuiset meno-paluulippu 9 €. Lapset (6-11 v.) meno-paluulippu 5 € . Perhelippu 21 € (2 aikuista ja 1-3 lasta, meno-paluulippu). Ryhmä 7 € (min. 15 hlö, meno-paluulippu). 17 Pyhän Frisbeegolfrata 8 Pyhän frisbeegolfrata on 18-väyläinen. Se sijaitsee rinnealueella Hotelli Pyhätunturin ympäristössä. Rata on monipuolinen ja kaikentasoisille pelaajille suunniteltu. ”Klubitalona” toimii Hotelli Pyhätunturi, josta voit tarvittaessa ostaa tai vuokrata pelivälineet. Puh. +358 (0)400 101 695 PELKOSENNIEMEN KOHTEET: Koe ainutlaatuinen suo-, joki- ja tunturiluonto – Lapin soiden äärettömyys, Kemijoen kultaiset kuohut, Kitisen voima ja Luiron lempeä laulu. 18 Suvannon kylä Pelkosenniemen läheisyydessä sijaitseva Suvanto on yksi harvoja Lapin kyliä, joita saksalaiset eivät polttaneet Lapin sodassa, ja sen kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennuskanta onkin Museoviraston suojeluksessa. Suvannossa vieraillessa kannattaa käydä tutustumassa kahvilataidegalleria Säpikkääseen. Säpikäs sijaitsee 30-luvulla rakennetun idyllisen maalaistalon pihapiirissä – kahvilaja galleriatilat on remontoitu vanhaan navettaan. Avoinna: ma–su klo 11–18. Galleria-kahvila Säpikäs Suvannontie 1043 98550 SUVANTO Puh. +358 (0)16 854 112 19 Andy McCoy:n patsas Antti Hulkon eli Andy McCoyn patsas sijaitsee keskellä Pelkosenniemen kirkonkylää. Se julkistettiin 25.7.2009. Tämän 3,6 metriä korkean patsaan veisti hongan sydänpuusta Andy McCoyn setä Matti Hulkko. Andy McCoy nousi kuuluisaksi Hanoi Rocksin kitaristina. 9 KEMIJÄRVEN KOHTEET: Pyhä-Luoston matkailukeskuksesta ja Pelkosenniemeltä matka jatkuu Kemijokivartta Kemijärven kaupunkiin. Omaleimaista Kemijärven kaupunkia ympäröivät kauniit vesistöt ja vaaramaisemat. Nauti Kemijärven kesäisestä tarjonnasta! 20 Galleria Lea Viita Taiteilija Lea Viidan työt edustavat modernia Lapin luonnosta voimansa saavaa kuvataidetta. Tervetuloa katselemaan ja viihtymään Luusuan kylässä sijaitsevaan KotiGalleriaan. Myös myynti ja lainaamo. Avoinna: Tilauksesta. Yhteystiedot: Luusuantie 3125, 98230 Luusua. Puh. + 358 (0)40 766 4771. www.leaviita.com tai www.visitkemijarvi.fi 10 21 Art Studio PMH Pirkko Mäkelä-Haapalinna on kansainvälisesti tunnettu ja palkittu kemijärveläinen kuvataiteilija joka maalaa pääasiassa pastelleilla. Vieraile taidestudiolla kauniissa järvenrantamaisemassa taiteilijan itsensä avatessa teosten syntyhistoriaa ja merkityksiä. Avoinna: Tilauksesta. Yhteystiedot: Kelloniementie 549, 98100 Kemijärvi Puh. +358 (0)40 189 4916. www.pmhdesign.fi tai [email protected] 22 Kemijärven kirkko ja kellotapuli Kemijärven neljäs, Bertel Liljeqvistin suunnittelema kirkko rakennettiin toisen maailmansodan aikana poltetun kirkon tilalle 1951. Alttaritaulun ovat maalanneet Aale Hakava ja Uuno Särkelä, kuorimaalaukset ovat Antti Salmenlinnan. Kirkkomaalla on Kalervo Kallion sankaripatsas (1956), vapaussodan muistomerkki (Emil Wikström, 1925), vakaumuksensa puolesta 1918 kaatuneiden muistomerkki ja Karjalaan jääneiden muistomerkki. Yhteystiedot: Kirkkokatu, 98100 Kemijärvi Puh. +358 (0)400 802 270 www.visitkemijarvi.fi 23 Taidekeskus Puustelli Särkikankaalla sijaitseva arvokas vanha Puustelli on elävä taiteesta kiinnostuneiden kulttuurimatkailijoiden käyntikohde. Näyttelyhallissa on pysyvä näyttely Kansainvälisen Kuvanveistoviikon veistoksia eri vuosilta. Yhteystiedot: Pöyliöjärventie 12, 98120 Kemijärvi. Puh. +358 (0)40 5791 644 www.kemijarven-kuvanveistoviikot.fi www.visitkemijarvi.fi 24 Kemijärven Kotiseutumuseo Tervetuloa tutustumaan 1700 – 1800- lukujen vaihteen talonpoikaiselämään ja perinteisiin elinkeinoihin. Komean päärakennuksen lisäksi museon pihapiirissä on lukuisia ajan hengen mukaisia rakennuksia. Hannes Gebhardin, Suomen osuustoimintaliikkeen uranuurtajan, muistomerkki sijaitsee lähellä, hänen syntymäkodin paikalla. Yhteystiedot: Sepänkatu 4, 98120 Kemijärvi. Puh. +358 (0)40 503 9591 www.kemijarvenmuseo.com www.visitkemijarvi.fi 11 25 Opastetut kiertoajelut Taivaan tulien kuvauskohteisiin Luovu järkeilystä ja antaudu fantasialle Taivaan tulet draamasarjan hengessä! Käsikirjoittaja, ohjaaja, Kari Väänänen on sijoittanut tv- sarjan mielikuvitushenkilöt todellisiin paikkoihin, joihin matkailijat käyvät tutustumassa oppaan johdolla. Tiedustelut: Kemijärven Matkailuinfo, Vapaudenkatu 8, 1 krs. 98100 Kemijärvi Puh. +358 (0)40 189 2050 www.visitkemijarvi.fi 26 Frisbeegolfrata Kemijärven keskustassa kauniilla viheralueella sijaitsevalla 9 väyläisellä kiekkogolfradalla viihdyt yksin tai ystävien kanssa pelatessa. Omat kiekot mukaan. Avoinna: Kesäkaudella. Yhteystiedot: Hietaniemenkatu, 98100 Kemijärvi www.visitkemijarvi.fi 12 27 Kylpylä – uimahalli Poukama Kylpylä Poukama tarjoaa rentoutumista ja piristäytymistä koko perheelle. Hallissa lukuisia altaita sekä aikuisille että lapsille. 4 saunaa + höyrysauna. 2 kuntosalia, joiden käyttöoikeus sisältyy lipun hintaan. Uimahallin tiloissa toimii myös hieronta- ja muita hoitopalveluita tarjoavia yrityksiä sekä suolahuone. Vierestä löytyy myös tenniskenttä. Avoinna: ks. www.kemijarvi.fi/poukama Yhteystiedot: Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi. Puh. +358 (0)40 776 9411 www.kemijarvi.fi/poukama www.visitkemijarvi.fi 29 Outisen Ratsastuskeskus Ohjelmistossa perinteiset ratsastusleirit lapsille & nuorille sekä ”Maaseudun Käyntikortti” perheille, pareille tai yksinkulkijoille. Tule katselemaan laiduntavia hevosia, tartu talikkoon, ratsasta tai ole lunkisti vaan. Voit halutessasi olla tilan töissä mukana ja päästä lähelle poro-ja hevostilan vuodenkiertoa. B&B 10:lle henkilölle, kotiateriat Lappilaiseen tyyliin ja saunaan pääsee kun hakee puita ja lämmittää. Avoinna: ks. www.offpisteadventures.com tai [email protected] Yhteystiedot: Sodankyläntie 1007, 98100 Kemijärvi Puh. +358 (0)40 963 9807 Tenniskenttä on avoinna kesäkaudella. Osoite: Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi Yhteystiedot ja varaukset: Kemijärven Tennisseura ry, Jarmo Karjalainen Puh. +358 (0)40 835 5864 30 Kemijärven Matkailuinfo Tervetuloa tutustumaan matkailuinfoomme, joka toimii Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerin yhteydessä. Samoissa tiloissa tapaat Taivaan Tulet tv-sarjasta tutut hahmot Jetsun, Raunin ja Aimon. Tule ja ikuista itsesi valokuvaan kuuluisien vahanukkien kanssa. Samalla voit tutustua sarjan valokuvanäyttelyyn ja ostaa Taivaan Tulien tuotteita. Autamme teitä mielellämme lomaanne liittyvissä asioissa. Neuvomme majoituksen ja ohjelmapalvelujen varaamisessa. Meiltä voitte ostaa myös paikallisia designtuotteita mukaanne. Avoinna: ks. www.visitkemijarvi.fi Yhteystiedot: Vapaudenkatu 8, 1. krs., 98100 Kemijärvi. www.visitkemijarvi.fi [email protected] Puh. +358 (0)40 189 2050 28 Uimaranta Kaupungin uimaranta sijaitsee aivan keskustan välittömässä läheisyydessä, kauniin Pöyliöjärven rannalla. Upea hiekkainen ranta ja ympäröivä viheralue kutsuvat viihtymään. Meikäläinen on aina kohteessa Yhteystiedot: Uimarannantie, 98100 Kemijärvi 13 SODANKYLÄ PELKOSENNIEMI 1Vanha Kirkko 2Uusi kirkko 3Kotiseutumuseo 4Museo-Galleria Alariesto 5Taigakoru 6 Keramiikkapaja Maari 7Aurora House, KEMIJÄRVI PYHÄ-LUOSTO 20 Galleria Lea Viita 21 Art Studio PMH 22 Kemijärven kirkko ja kellotapuli 23 Taidekeskus Puustelli 24 Kemijärven Kotiseutumuseo 25 Opastetut kiertoajelut 8 Luoston opastuspiste Pyhä-Luosto kansallispuistoon Revontulikota Pohjan Kruunu 9Ahvenlampi, Luosto 10 Ametistikaivos, Luosto 11 Poropuisto Kopara, Pyhä-Luosto 12 Revontulikappeli, Pyhä 13 Aittakuru, Pyhä 14 Luontokeskus Naava, Pyhä 15 Isokuru, Pyhä 16 Pyhän maisemahissi 17 Pyhän Frisbeegolfrata 14 18 Suvannon kylä, Pelkosenniemi 19 Andy McCoy:n patsas Taivaan tulien kuvauskohteisiin 26 Frisbeegolfrata 27 Kylpylä – uimahalli Poukama 28 Uimaranta 29 Outisen Ratsastuskeskus 30 Kemijärven matkailuinfo Ole kaukaa viisas – pysy kartalla. 4 SODANKYLÄ 80 7 1-6 5 E63 Välisuvanto 8-9 Kiti nen LE IE M EL 10 11 m PELKOSENNIEMI < R O VA N Vuojärvi 19 Suvanto Luosto ijo ki 18 Luosto PYHÄ-LUOSTO KANSALLISPUISTO Ke Torvinen Pyhätunturi 4 E75 Pyhätunturi 15 12-14 29 ijoki 5 Kem Javarusjoki 16-17 20-28, 30 Pidätämme oikeudet muutoksiin. Vikajärvi E MELL VANIE < RO 82 KEMIJÄRVI 5 E63 Kemijärvi 15 pyha.fi luosto.fi visitkemijarvi.fi pelkosenniemi.fi sodankyla.fi