Elintarvikekauppoja
Supermarkets
Kodin kalusteet ja
sisustusliikkeet
Furniture & InteriorDesign
Moottorikelkkahuoltamot
Snowmobile maintenance
Majoitus
Accommodation & Camping
43
Elektroniikka ja
muut kauppapalvelut
Electronics and
other trade services
45
Vaate- ja kenkäkauppoja
Clothing & Shoestore
Camping Kemijärvi
44
45
39
Kodinkoneliikkeet
Domestic appliances
44
43
53
Pankkeja
Banks
33
47
39
47
Polttoaineasemia
Fuelstation
Заправки
51
29
50
31
52
40
48
34
42
35
37
41
Optikkoliikkeet
Optics services
30
32
29
36
49
30
Kirppareita
Second hands
48
Kaikkea kotiin
All for Home
49
54
31
38
50
Autohuolto-, korjaus- ja
rengaspalveluita
Car Maintenance &
Tire Services
Kulta- ja kelloliikkeet
Jewelry
51
52
Urheilu- ja kalastustarvikkeita
Sports & Fishing
32
53
Muut
Others
33
34
54
Apteekki
Pharmacy / Aптека
Ravintolat
Restaurants
55
35
Sähköliikkeet ja LVIS- liikkeet
Electrical materials & Installation
Pubi.fi
Jaakonkatu 6
Sairaala/
Hospital/
больница
n. 1 km
36
37
55
38
Rauta- ja työkalukauppoja,
väriliikkeet
Hardware/Tools and Paints
Uimahalli Poukama
Spa Poukama
Аквапарк "Poukama"
39
40
41
Taksi / Taxi / Такси
42
Alko / Alcohol sales
Алкогольный магазин Alko
Kirkkokatu 2-4
Poliisi / Police / Полиция
Matkailuinfo, Sortteeri
Vapaudenkatu 8
Elintarvikekauppoja
Supermarkets
Polttoaineasemia
Fuelstation
Заправки
64
80
Kaikkea kotiin
All for Home
Hirsirakentaminen
Loghouses and construction
65
83
Kemijärven palvelukartasto
Tourist Map
ТУРИСТИЧЕСКАЯ КАРТА
81
Rauta- ja työkalukauppoja,
väriliikkeet
Hardware/Tools and Paints
72
Leipomo
Bakery
Kartasta löydätte Kemijärven kaupungin keskustan
ja lähialueiden palveluyritykset.
In the map you will find service providers located
in the city centre and nearby.
79
82
66
82
Juhlapalvelut
Catering
67
68
Wurth
Tervetuloa nauttimaan kaupungin tarjonnasta!
Welcome to enjoy the City of Kemijärvi and its' services!
83
Pohjolankatu 3
www.wurth.fi
Sähköliikkeet ja LVIS- liikkeet
Electrical materials & Installation
69
Kodin kalusteet ja sisustusliikkeet
Furniture & InteriorDesign
70
Kaluste Kostamo
Muut / Others /
Sysimiehentie 1
Kodinkoneliikkeet
Domestic appliances
Utsjoki
Siwa
Kirkenes
77
Kallaantie 26
64
Karasjok
Skibotn
71
80
70
Kautokeino
Kilpisjärvi
65
Autohuolto-, korjaus- ja
rengaspalveluita
Car Maintenance &
Tire Services
N O RWAY
66
Inari
67
73
Ivalo
Saariselkä
R
75
U
78 76
SW E D E N
I
71
A
68
S
74
S
69
Muonio
72
Kittilä
The Arctic Circle
Sodankylä
Kolari
73
Hotelli Suomu
74
Nellim
Kemijärvi
www.avepo.fi
Salla
Rovaniemi
The Arctic Circle
Consult Tapio
75
Yrityspalvelut
Halosentie 47
98100 Kemijärvi
+358 400 698408
76
Kahvila/Ravintola Tuulenpesä
Cafe & Restaurant Tuulenpesä
Кафе/Ресторан Tууленпеса
Kuusamo
Tornio
Kemi
Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi
77
78
Moottorikelkkahuoltamot
Snowmobile maintenance
79
Kalastuspalveluita/FishingSafaris
Marko Rautaparta
Pietarinpolku 23
Kemijärvi
[email protected]
+358 504141127
81
Kemijärvi Lapland | www.visitkemijarvi.fi | [email protected]
Vapaudenkatu 8, 1 krs. 98100 Kemijärvi | tel. +358 40 189 2050