puuvilla 1-2013
Porin Puuvillan julkaisu 1/2013 | www.porinpuuvilla.fi Puuvillasta kauppapaikkojen ykkönen s. 6 Hauskuutta koko perheelle s. 14 YHDYSVALTOJEN SUURLÄHETTILÄS tutustui energiatehokkaaseen kauppakeskushankkeeseen s.9 Harrastuksesta kehittyi innovatiivista liiketoimintaa s. 10 1 Suomalaisen tanssitaiteen kehto s. 18 Sisältö KAVERI, RYHDY CRAMON KAVERIKSI! CRAMO KAVERI ON UUSI ETUOHJELMA , JONKA MYÖTÄ JOKAINEN YRITYS SAA CRAMOLTA SUURASIAKKAAN ALENNUKSET JA EDUT. Cramo Kaveri saa: • Paremmat alennukset • Paremman saatavuuden koneille ja laitteille • Ostoetuja ja kausialennuksia • Lisäalennusta hankkiessaan uuden Kaverin • Rahallisen bonuksen alueensa Kaveriporukan kertyneiden ostojen mukaan • Rahtiedun • Oman alennuksen kasvamaan automaattisesti Sisältö Pääkirjoitus 5 WWW.CRAMOKAVERI.FI Puuvillasta kauppapaikkojen ykkönen 6-7 Suurlähettiläs Oreck Puuvillassa 9 ARKKITEHTI- JA RAKENNESUUNNITELMAT VASTAAVA MESTARI JA ENERGIATODISTUKSET ”Kalastus on hyvä lääke masennukseen” 10-11 Nopeasti vaihtuvia trendejä 13 päivitämme puheenaiheesi Hauskuutta koko perheelle 14-15 Nauti kuten haluat! Minun Kuosini 16 Lehti kulkee mukanasi kaikkialla. Voit nauttia Satakunnan Kansan kuten haluat, missä ja milloin vain. Tanssia halki vuosikymmenten 18 Myönteistä kehitystä ja varsinaista pörinää 19 Tilkut 20 Tilaa omasi: www.satakunnankansa.fi/asiakaspalvelu tai puh. 010 665 8300 ma – pe klo 8.00 – 16.30. Yhteystiedot 23 Puh. 0400 775 058 www.kaappo.fi Pohjoisranta 11, 28100 Pori Kustantaja: Porin Puuvilla Oy www.porinpuuvilla.fi Taitto: Mainossatama Oy www.mainossatama.fi Paino: HansaPrint Ilmoitusmyynti: Mediamyynti Viljanen T:mi 0400 - 560 506 [email protected] Painosmäärä: 65 000 2 3 Jakelu: Porin Jakelukeskus Oy Seuraava Puuvilla-lehti ilmestyy syksyllä 2013 Neljän yliopiston verkostomaisesti toimiva monitieteinen tiede- ja taideyhteisö Monitieteistä aluekehitystä palvelevaa tutkimusta Kansallista ja kansainvälistä tutkimusta kuudella tietenalalla ȁ ǤƤȀ Porin yliopistokeskuksen tutkimustietokanta DELTA ȁǤ ǤƤ Joustavia mahdollisuuksia osaamisen kehittämiseen Kandidaatin, maisterin, lisensiaatin ja tohtorin tutkinnot ȁ ǤƤȀ Avoin yliopisto ȁ ǤƤȀ Täydennyskoulutus ȁ ǤƤȀ Tilaa UCPoriNews ȁ ǤƤȀ Liity UCPori Klubiin ȁ ǤƤȀ Puukeskus Oy ja MetsäWood ovat olleet mukana vahvalla osaamisellaan toteuttamassa Satakunnan suurinta kauppakeskusta; Kauppakeskus Puuvillaa. Puukeskuksesta löydät merkkituotteita myös pienrakentajalle, remontoijalle ja sisustajalle. Kaupan päälle saat myös ystävällisen ja ymmärtävän palvelun. Ota yhteyttä Puukeskukseesi ja hommat hoituu! www.puukeskus.fi PUUKESKUS PORI Kellarikuja 1 puh. 020 55 66121 ma–pe 7–17 Aalto-yliopisto | Tampereen teknillinen yliopisto | Tampereen yliopisto | Turun yliopisto ILMOJEN HALKI HELSINKIIN. Hyvää kannattaa odottaa Nyt se sitten on tulossa – Kauppakeskus Puuvilla! Renorin pitkä hankekehitystyö saavutti viime syksyllä tärkeän etapin, kun kauppakeskuksen rakentaminen saatiin vihdoin käyntiin. Rakennustöistä sovittiin Skanska Talonrakennus Oy:n kanssa, ja työt alkoivat vauhdilla marraskuun puolessa välissä. Rakentaminen etenee ripeästi suunnitellun aikataulun mukaan ja kauppakeskuksen avajaisia pääsemme viettämään vuoden 2014 syksyllä. Hyvää kannattaa odottaa! Rakentamisen aloittamisen yhteydessä Puuvilla sai myös toisen omistajan, Ilmarisen. Nyt Puuvilla on Renorin ja Ilmarisen yhdessä tasaosuuksin omistama yhtiö. Kohteena kauppakeskus on merkittävä hanke myös valtakunnallisesti. Kauppakeskus työllistää paikallisesti Porissa ja välillisesti se vaikuttaa koko Suomen rakennusteollisuuteen. Voimme kaikki olla ylpeitä tästä investoinnista Poriin ja Satakuntaan. Haluamme tehdä kauppakeskus Puuvillasta lajinsa parhaan. Kauppa elää ja muuttuu jatkuvasti, ja kuluttajien vaatimukset kasvavat. Vastuullisuus, ekologisuus ja turvallisuus ovat keskeisiä kaupanalaan ja rakentamiseen liittyviä arvoja. Puuvillalle on asetettu korkeat vaatimukset näiden jokaisen arvon osalta. Puuvilla on ollut osa Porin kaupunkikuvaa yli sadan vuoden ajan. Haluamme kantaa vastuun viihtyisästä rakennetusta ympäristöstä myös tulevaisuudessa, Puuvillan rakennusperintöä kunnioittaen. Ekologisuus Puuvillassa tarkoittaa ennen kaikkea energiatehokkuutta. Kiinteistön lämmityksessä ja jäähdytyksessä hyödynnetään maalämpöä maksimaalisesti. Tavoitteena on, että maalämpö tuottaa noin 80 prosenttia kiinteistön vuotuisesta lämmitys- ja jäähdytysenergiasta. Vaikka Puuvillan alueen rakennuspinta-ala Kauppakeskus Puuvillan myötä kaksinkertaistuu, sen hiilidioksidipäästöt eivät kasva. AIKAINEN VARAAJA SÄÄSTÄÄ JOPA 45 % Uusimpana kehitysideana tutkimme monitoimiareenan sijoittumismahdollisuutta Puuvillaan. Puuvillan nykyinen ja rakentuva kortteli tarjoaa edelleen mahdollisuuksia toteuttaa alueella monenlaista toimintaa. Kauppakeskuksen myötä alueelle syntyy houkutteleva paikka monitoimiareenalle, joka liittyisi luonnollisella tavalla kauppakeskukseen ja muuhun Puuvillan alueeseen. Tämä olisi aivan loistavaa monen tapahtuman kannalta. Samalla saisimme Ässille loistavan uuden areenan tuleviin koitoksiin jääkiekon herruudesta. Puuvillan puolesta haluan kiittää kaikkia yhteistyötahoja myötävaikutuksesta Puuvillan alueen kehittämisessä. Tulevaisuus rakennetaan yhdessä! WWW.AIR100.FI Early birds! Kun varaat lippusi viikkoa ennen lentoa säästät jopa 45 %. Nyt uutuutena myös 20 kappaleen sarjaliput. Lue lisää: www.air100.fi Timo Valtonen toimitusjohtaja, hallituksen jäsen Porin Puuvilla Oy Lennot operoi: CCA - Central Connect Airlines AIR100 OY | LENTOASEMANTIE 1, 28500 PORI | WWW.AIR100.FI +358 600 301 100 (50C /PUH + 93C/MIN) | [email protected] 4 5 Pääkirjoitus University Consortium of Pori PL 181 (Pohjoisranta 11 A) 28101 Pori Ǥ ǤƤ Teema Teema www.kauppakeskuspuuvilla.fi Teksti: Maiju Paasiviita Kuvat: Arkkitehtikonttori Küttner & Pussinen Oy Puuvillasta kauppapaikkojen ykkönen Kauppakeskus Puuvilla nousee harjakorkeuteensa kesän 2013 aikana. Satakunnan suurimman keskuksen avajaisia vietetään reilu vuoden päästä syksyllä. Porin Puuvillan alueen historiassa on kääntymässä uusi lehti, kun syksyllä 2014 vietetään Kauppakeskus Puuvillan avajaisia. Osa tehdasmiljöön vanhoista rakennuksista saneerataan osaksi uutta kauppakeskusta. Kaikkiaan rakennusneliöt tuplaantuvat uudisrakentamisen myötä. – Kauppakeskus moninkertaistaa alueen palveluiden määrän. Luomme ympäristön, jossa yritykset menestyvät ja satakuntalaiset viihtyvät, Renorin toimitusjohtaja Timo Valtonen visioi. VANHAN JA MODERNIN TOIMIVA LIITTO Kauppakeskuksen sydämenä toimii keskusaukio, jonka ympärille avautuu ravintoloiden ja kahviloiden maailma. Myös pienimmät erikoisliikkeet sijoittuvat lähelle aukiota. Avarasta olotilasta avautuu valoisa, lasikattoinen kauppakäytävä, joka sananmukaisesti yhdistää uuden ja vanhan. Puuvillatehtaan aikana värjäämönä toimineen rakennuksen punatiilinen julkisivu luo tilaan ainutlaatuisen tunnelman. Ajan patinoimaa pintaa ei peitetä vaan se jää muistuttamaan alueen arvokkaasta menneisyydestä. Kauppakäytävällä on pituutta yli 270 metriä ja sen varrelle sijoittuu kahteen kerrokseen valtaosa Kauppakeskus Puuvillan liikkeistä. Pinta-alaltaan suurin K-Citymarketin liiketila sijoittuu kauppakeskuksen ensimmäiseen kerrokseen lähelle pysäköintipaikkoja. Siirtyminen ostoskärryjen kanssa kassoilta autoille on tehty mahdollisimman helpoksi. Muutoinkin kauppakeskuksessa on kiinnitetty huomiota sujuvaan liikkumiseen, esimerkiksi sisäänkäyntejä löytyy kaikista ilmansuunnista. – Puuvillaan on helppo tulla myös jalkaisin ja polkupyörällä. Kauppakeskus palvelee yhtä lailla lähialuetta kuin pidemmältä saapuvia, Porin Puuvilla Oy:n hankejohtaja Marko Liimatainen kertoo. 6 7 Kauppakeskus Puuvillan työmaa on Suomen suurin käynnissä oleva rakennushanke. Puuvillassa tulevan kauppakeskuksen alueella työskentelee päivittäin yli 120 rakennusalan ammattilaista ja loppuvuoden aikana määrä yli tuplaantuu. Työt etenevätkin vauhdilla ja hyvä niin. Ennakko-odotukset uuden keskuksen tarjoamista kaupan ja vapaa-ajan palveluista ovat korkealla. Myös valmistuessaan keskus nousee Suomen suurimpien kauppakeskusten joukkoon. Puuvillaan odotetaan noin sataa liikettä, joiden ennustetaan työllis- 3. krs Sisäänkäynnit Liukuportaat Vapaa-aika Puketuminen Sisustaminen ja kodintarvikkeet Kahvilat ja ravintolat Päivittäistavara Kauneus ja terveys Muut erikoisliikkeet Terveyspalvelut Toimistot ja julkiset palvelut Teema Teema Mittava hanke etenee aikataulussa tävän lähemmäs 800 henkilöä. Vuositasolla asiakaskäyntien määrän uskotaan nousevan yli viiden miljoonan. Jo nyt Puuvillassa asioi yli 5000 henkilöä päivässä, joten kauppakeskuksen myötä määrän odotetaan triplaantuvan. – Kauppakeskus Puuvilla palvelee koko Satakuntaa. Noin kolmannes kauppakeskuksen liikkeistä tulee olemaan uusia, joita Porin talousalueella ei ole aiemmin ollut, Porin Puuvilla Oy:n hankejohtaja Marko Liimatainen lupaa. Uusista tulokkaista sopimuksen ovat jo vahvistaneet muun muassa Stadium, BikBok ja BR-lelut. Lisäksi neuvotteluissa ollaan loppusuoralla usean, merkittävän toimijan kanssa. Viimeistään keväällä 2014 paketti alkaa olla kasassa. 450 paikkaa 2. krs Työmaakierroksella suurlähettilään mukana oli hanke- ja työmaajohtoa, arkkitehti Petri Pussinen sekä kaupunginjohtaja Aino-Maija Luukkonen. Suurlähettiläs Oreck Puuvillassa – Tavoitteena on monipuolistaa tarjontaa ja siten piristää alueen talous- ja elinkeinoelämää, Liimatainen jatkaa. 550 paikkaa MONIPUOLINEN KATTAUS PALVELUJA mö nka tu Is os an rää Keh Kauppakeskusten vetovoima on kasvussa, niiden osuus vähittäiskaupasta on jo lähes 15 prosenttia. na np 1. krs ui st ok at u 550 paikkaa Silt apu is at tok u Kellari 450 paikkaa Kauppakeskus Puuvillassa toimii noin 100 liikettä kolmessa eri kerroksessa. – Kauppakeskuksissa moni asia hoituu yhdellä kertaa. Ostosten yhteydessä ruokaillaan ja vietetään muutoinkin aikaa perheen ja ystävien kanssa, Timo Valtonen toteaa. Myös Puuvillan kauppakeskuksessa tarjonta tulee olemaan monipuolinen. Kauppakäytävän varrelle muodostuu monipuolinen pukeutumisen ja vapaa-ajan tarpeisiin keskittyneiden liikkeiden alue, jota rytmittävät pienemmät erikoisliikkeet. Myös sisustus- ja kodintarvikeliikkeet ovat edustettuina. – Monia on huolestuttanut parkkipaikkojen riittävyys. Kauppakeskuksen yhteyteen valmistuu noin 2000 autopaikkaa, joiden pinta-ala vastaa yli seitsemää täysimittaista jalkapallokenttää. Keskusta-alueella toimivalle kauppakeskukselle määrä on todella suuri, Marko Liimatainen sanoo. Pohjois-Porin terveysasema jatkaa toimintaansa nykyisellä paikallaan ja liittyy joustavasti osaksi kauppakeskuksen toimintaa. Julkisten palveluiden sijainti lähellä muita palveluita on asiakkaiden etu. 8 Kaunis kevätpäivä saatteli yhdysvaltain suurlähettilästä Puuvillan työmaakierroksella. Rakennustyömaan laajuus ja massiivisuus teki häneen suuren vaikutuksen kuten myös Puuvillan maalämpöratkaisut. – Suurlähettiläs tekee itsekin aktiivisesti työtä ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Hän vastasi muun muassa Helsigissä suurlähetystön remontoinnista energiatehokkuuden mallikohteeksi, Porin Puuvillan hankejohtaja Marko Liimatainen kertoo. KAUPPAKESKUS PUUVILLA LÄHES ENERGIAOMAVARAINEN Kauppakeskus Puuvillan maalämpöjärjestelmän rakentaminen käynnistyi vuoden 2012 lopulla ja on edistynyt suunnitellusti. Maaliskuun loppuun mennessä alueen kaikkien 94 lämpökaivon poraustyöt saatiin päätökseen. Porausurakka oli mittava, yhteenlaskettuna noin 26 kilometriä. Parhaillaan Puuvillassa on käynnissä maalämpöputkiston runkoverkon rakentaminen sekä maalämpökaivojen putkiasennukset. Puuvillan maalämpöjärjestelmän juuret ulottuvat maan alle noin 300 metrin syvyyteen. Poraustyö oli vaativaa, sillä ennen kuin poranterä iski peruskallioon, sen oli läpäistävä noin 50 metrin syvyinen irtomaakerros. Eri- 9 Yhdysvaltain suurlähettiläs Bruce Oreck vieraili huhtikuussa Kauppakeskus Puuvillan työmaalla. Kiinnostuksen kohteena oli erityisesti Puuvillan maalämpöjärjestelmä. tyishaasteena on lisäksi ollut lämpökaivojen sijoittuminen limittäin kauppakeskuksen pohjarakenteiden kanssa. – Myös paineellinen pohjavesi vaikeutti poraustyötä. Tekniikkaa ja työtapoja hiomalla homma saatiin kuitenkin rullaamaan, Skanskan tuotantopäällikkö Teemu Saarinen toteaa. VUOROIN LÄMPÖÄ JA VIILEÄÄ Jokaiseen lämpökaivoon asennetaan kaksi keräysputkea U-muotoisena lenkkinä teräksisen 60 kiloisen pohjapainon avulla. Kaikkiaan Kauppakeskus Puuvillan maalämpöjärjestelmän rakentamiseen tarvitaan keräys- ja siirtoputkea noin 120 kilometriä. Kun järjestelmä otetaan käyttöön, maalämpöputkistossa kiertää keruunesteenä veden ja etanolin muodostama liuos. Puuvillassa geoperäistä järjestelmää hyödynnetään sekä kiinteistön lämmitykseen että jäähdytykseen. Maaperän normaali lämpötila on noin 9°C läpi vuoden. Talvella maasta saatava lämpö muunnetaan lämpöpumpulla noin 50 asteeseen. Viileää maaperää voidaan keväällä ja kesällä käyttää suoraan jäähdytykseen, jolloin sähköenergiaa kuluu vain keruuliuoksen kierrättämiseen. Lämmityskauden ulkopuolella ylimääräistä lämpöä voidaan varastoida maaperään, josta se on taas hyödynnettävissä seuraavana talvena. Tavoitteena on, että maalämpö tuottaa noin 80 prosenttia kiinteistön vuotuisesta lämmitys- ja jäähdytysenergiasta. ENERGIATEHOKKUUS PITÄÄ PÄÄSTÖT KURISSA Maalämpöön perustuva energiaratkaisu on investointina suuri, mutta sen lasketaan maksavan itsensä takaisin jopa alle kymmenessä vuodessa. Myös ympäristönäkökohdat ovat olleet investointipäätöstä tehtäessä merkittävällä sijalla. – Vaikka Puuvillan alueen rakennuspinta-ala kaksinkertaistuu, sen hiilidioksipäästöt eivät kasva, Marko Liimatainen kiteyttää ratkaisun ympäristöhyödyt. Langat Käsissä Langat Käsissä Esittelyssä satakuntalainen menestyjä, Eumer Fishing Center. Teksti: Mikko Peltola Kuvat: Hannes Frigård Ojamon yrittäjäveljesten liike-idea: ”Kalastus on hyvä lääke masennukseen” Nuori yritys ja sen yrittäjäveljekset on palkittu jo monella palkinnolla ja kunniamaininnalla. Eumer huomioitiin mm. kalastusmatkailun innovaatiokilpailussa kunniamaininnalla ”Putkiperhosta kalastusmatkailukeskukseksi”. Satakuntaliitto on muistanut yrittäjiä ”Vuoden nuori satakuntalainen” – palkinnolla. Uudet liike-ideat alkoivat kypsyä ja kehittyä vuonna 2005. – Velipoika sai idean, että pitäisi keksiä Suomen halvin masennuslääke. Sehän on kalastus. Jos ihminen kalastaa, se tekee hyvää hänen mielelleen. Kalastus vaikuttaa myönteisesti mielenterveyteen ja siten koko kansanterveyteen. Näin päätimme lähteä mukaan kalastusbisnekseen, kertoo Olli Ojamo. Toiminta käynnistyi veljesten isän metalliverstaasta, jossa he olivat tutustuneet metallien työstämiseen. – Päätettiin tehdä itse vieheitä. Sorvattiin putkenpätkiä ja tehtiin niiden päälle perhoja. Halusimme perhon sidonnasta nopeaa ja helppoa, jotta ehdimme kalastaa enemmän ja nauttia elämästä. Sitten annoimme tunnetun lohenkalastajan Harri Lundellin kokeilla perhojamme. Hän sai niillä nopeasti viisi yli kymmenen kilon lohta, ja sitten alkoi sana kiertää. Eumerin perhot levisivät ensin Merikarvialta Poriin, sieltä Tampereen kautta Helsinkiin. – Sitten kyselyjä tulikin jo Ruotsista ja Virosta. Piti saada ulkomaan vientiin myyntimies. Kun ei löytynyt, niin päätin ryhtyä itse. Lensin kolmeksi Merikarvialaisveljesten kalastusharrastuksesta kehittyi innovatiivista liiketoimintaa. Merikarvialainen Eumer Fishing Center tarjoaa kalastajille monipuolisia tuotteita ja palveluja. Yritys on noussut nopeasti Jaakko ja Olli Ojamon liike-ideoilla alan innovatiivisten toimijoiden eturiviin. Eumer tarjoaa laajan tuotepaketin perho- ja heittokalastukseen, mutta lisäksi he tarjoavat myös kalastusmatkoja ja – kursseja kalastuksenharrastajille sekä yrityksille. Yrityksen pääpaikka ja kotimaiset tuotantotilat ja tehtaanmyymälä on keskitetty Merikarvianjoen Holmankosken kuohujen äärelle. 200 matkapäivän vuosivauhtia. Siinä tuli alan toi- maan loma saatetaan vaihtaa pariin kotimaiseen mijat tutuiksi Pohjoismaissa, muulla Euroopassa kalareissuun ja samalla saadaan soppakalat kotiin ja Pohjois-Amerikassa. Meillä oli kuitenkin tuottei- viemiseksi. ta vain perhokalastajille. Mietimme millä saisimme virvelimiehet kalastamaan perholla? Kotimaan sadoista tuhansista vapaa-ajankalastajista vain 5 prosenttia kalastaa perholla, loput virvelillä. Perhokalastus on maailman vanhin urheilukalastusmuoto, joka saapui Suomeen jo 1800luvun alussa. Lajia on pidetty ”herrojen lajina”, mutta nyt laji on leviämässä koko kansan lajiksi. Esimerkiksi Tanskassa on koululaisille kaksi kalastuspäivää opetusohjelmassa. Muissakin Pohkalastukseen. Tässä olisi Suomelle esimerkkiä, kehittelemään ja tuloksena on virveliin sopivan sillä se vaikuttaa suoraan nuorten terveyteen. putkiperho. Sitä on toimitettu myös vientiin jo Hyvällä harrastuksella ja raikkaalla ulkoilmalla on kaksi vuotta. Pohjoismaiden ja Saksan sekä Eng- hyvä vaikutus. lannin markkinat ovat jo auki, mutta päätähtäin on Merikarvialla pääsee myös tutustumaan kalastuksen kiehtovaan maailmaan. Pohjois-Amerikassa. Yhdysvalloissa on enemmän vapaa-ajankalastajia kuin missään muualla maailmassa yhteensä. Nyt sekä perhokalastajat että virvelöijät ovat meidän potentiaalisia asiakkaitamme, Olli Ojamo sanoo. Vajaa-ajankalastusta ja siihen liittyvää toimintaa – Sitten kiersin maailmaa monta vuotta lähes – Viehevalmistajien kannattaisi kilpailla mieluummin tietokonepelejä kuin toisiaan vastaan. joismaissa koululaisia innostetaan ja opastetaan tin. Kaikin puolin opettavainen reissu, Olli Ojamo uksia tuliaisinaan. Pohjoismaissa. – Aiemminkin virvelillä on heitetty perhoa, mut- kuukaudeksi Alaskaan, opettelin kielen ja kalas- Alaskasta Olli lensi Skotlantiin ja palasi siltä tila- kalastajien keski-ikä on vanhempi kuin muissa ta se vaatinut siimaan lyijypainon. Tästä lähdimme LASKUKAUSI LISÄÄ KALASTUSTA muistelee hymyssä suin. Olli Ojamo on huolissaan lasten ja nuorten vähäisestä kalastusharrastuksesta. Suomessa talouden turbulenssit koskettavat omalla tavallaan. – Merikarvianjoen Holmankoskessa voi kalastaa perholla ja virvelillä. Teemme myös kalastusreissuja merelle, jossa voi harrastaa hauen heittokalastusta tai ahvenen jigausta. Joella voi myös meloa intiaanikanooteilla tai tehdä veneretkiä Ouran saaristoon. Tämä kaikki on oheistoimintaa, joka tukee kalastusvälineiden valmistusta ja myyntiä, Olli Ojamo sanoo. – Kun maa menee taantumaan tai lamaan, niin vapaa-ajankalastajien määrät nousevat. Thai- 10 11 <ĂŝŬŬŝŽǀŝLJŵƉćƌŝƐƚƂŶ ũĂƚƵƌǀĂƚĞŬŶŝŝŬĂŶ ƌĂƚŬĂŝƐƵƚƐĂŵĂŶ ŬĂƚŽŶĂůƚĂ <ĂƌũĂƌĂŶŶĂŶƟĞϭϴ͕WŽƌŝ ƉƵŚ͘ϬϭϬϳϬϬϳϬϳ ĂƐŝĂŬĂƐƉĂůǀĞůƵΛŇĞdžŝŵ͘Į ǁǁǁ͘ŇĞdžŝŵ͘Į Liikkeessä <h>:,hK>dd TEHDÄÄN ARJESTA MAISTUVA! Ravintola Sofia Simo Inkilä, Ravintolapäällikkö Joni Vesterholm, Keittiöpäällikkö Antti Kesonen, Hovimestari Puh 02-633 00 13, [email protected] Siltapuistokatu 2, 28100 Pori Maukasta joka päivä! Sisustus Verhoomo huonekaluverhoilu, venepatjat, julkiset tilat sisustustekstiilit, verhot ja tyynyt Pohjoisranta 11 (sisäpiha), Pori Birgit Tähkä, puh. 040 545 8731 Marzena Huuki, puh. 044 050 5668 [email protected] Teksti: Johanna Talikainen Kuva: Bik Bok Nopeasti vaihtuvia trendejä Millainen vaateliike on Bik Bok? Bik Bok tarjoaa nopeasti vaihtuvia trendejä muodista kiinnostuneille naisille. Uusia tuotteita tulee myymälöihin viikoittain. Valikoimassamme on myös koruja, asusteita, kenkiä sekä vaikuttava farkkumallisto. Asiakkaamme haluavat löytää liikkeestämme jotain uutta ja innostavaa muotia rakastavan henkilökuntamme avulla. Mikä on kohderyhmänne? Sujuvampaa liikkumista ostoskeskuksissa Bik Bokin kohderyhmänä ovat muodista ja uusimmista trendeistä kiinnostuneet nuoret naiset. KONE varmistaa sujuvan ja miellyttävän ostoskokemuksen markkinoiden johtavilla hissi- liukuporras ja automaattioviratkaisuilla. www.kone.fi Miten Bik Bok erottuu kilpailijoista? Nopeasti vaihtuvilla trendeillä, palvelulla ja iloisella ilmapiirillä, joka välittyy myös asiakkaalle. Meillä on myös puhutteleva ja mahtava farkkumallisto, Never Denim, jonka Super Flex stretchlaatu on ainutlaatuinen hintaluokassaan. 12 Norjalainen muotiketju Bik Bok on rantautunut Suomeen rytinällä. Ketjun 15. Suomen myymälä avataan Porin Puuvillaan. Bik Bokin operatiivisen johtajan Mia Karraksen mukaan Bik Bok aikoo nousta muotitietoisten naisten suosikkiketjuksi Suomessa. Miten näette Porin seutukunnan markkina-alueena? Oikein hyvänä ja mielenkiintoisena markkina-alueena. Pori on meillä ollut kokoajan prioriteetti numero ykkönen ja odotamme innolla liikkeemme avaamista sekä porilaisten ja kohderyhmämme tapaamista. Miten uutta myymälää rakennetaan? Miten myymäläpaikka valitaan, mitkä asiat vaikuttavat sijoittumiseen? Milloin yritys on tullut Suomeen ja mikä on strategia – kuinka paljon liikkeitä aiotte perustaa Suomeen ja millä aikataululla? Ensimmäiset askeleet liikkeen perustamisessa ovat strategisia. Kartoitamme kaupungit, väestöluvut, ostovoiman, asiakastyypit (nuoremmat, vanhemmat, lapsiperheet) sekä katsomme mitä kilpailijamme tekevät. Tämän jälkeen käymme kauppakeskuksissa ja valitsemme liikepaikat parhailta paikoilta kokemuksen ja tunteen mukaan. Suomen ensimmäinen Bik Bok avattiin marraskuussa 2012 Kuopion Matkukseen ja pian tämän jälkeen Helsinkiin Kamppiin, Itikseen ja Jumboon. Aiomme avata noin 20–30 liikettä Suomeen mahdollisimman nopeasti. Tällä hetkellä meillä on 10 liikettä ja Porin liike Puuvillassa tulee olemaan viidestoista. Uusi myymälä rakennetaan noin kuudessa viikossa sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Pori on yksi tärkeimmistä kauppakaupungeista ja olemme iloisia ja ylpeitä siitä, että pian avaamme Puuvillassa. Koemme, että Puuvilla ei ole pelkästään ostoskeskus vaan kaupankäynnille tärkeä paikka kauniissa ja historiallisessa ympäristössä. 13 Liikkeessä Liikkeessä Teksti: Johanna Talikainen Kuvat: BR-Lelut Hauskuutta koko perheelle Puolitoista vuotta ennen Puuvillan kauppakeskuksen avajaisia myymälöitä suunnitellaan hyvää vauhtia. BR-Lelujen myymälän seinien paikkoja ja myymälän värimaailmaa suunnitellaan yhteistyössä rakentajan ja BR-Lelujen suunnittelijoiden kanssa. – Meillä on valmis konsepti, mikä räätälöidään jokaiseen kohteeseen sopivaksi. Kun suunnittelutyö on tehty, varsinainen myymälän rakentaminen ja täyttäminen tehdään muutamassa viikossa, kertoo BR-Lelujen Suomen myyntipäällikkö Anders Gylling. BR-Lelut on tanskalainen perheyritys, jonka myymälöitä on Tanskassa, Norjassa, Ruotsissa ja Pohjois-Saksassa. Suomeen BR-Lelut tulivat vuonna 2005, jonka jälkeen myymäläverkostoa on kasvatettu parin myymälän vuosivauhtia. Suomessa lelut myydään 90 prosenttisesti päivittäistavarakaupoissa. Trendi poikkeaa suuresti muista Pohjoismaista. BR-Lelut tarjoaa vaihtoehdon lelukauppaan. BR-Lelut on etsinyt pitkään myymälätiloja Porista. Ketju sijoittuu mieluusti kauppakeskuksiin tai ostoskatujen katutasoon. Puuvillan kauppakeskuksen rakentuminen lopetti etsinnät – nyt ollaan tekemässä koko perheen leikkisää elämyskauppaa Poriin. YHTEISTÄ TEKEMISTÄ Lasten leikki-ikä on tänä päivänä menneitä vuosikymmeniä lyhyempi. Siksi BR-Lelujen tarjonta on pelkkiä leikkikaluja monipuolisempi. – Meillä on paljon tuotteita ulkona leikkimiseen ja perheiden yhteisen ajan viettämiseen. Valikoimat vaihtuvat sesongeittain ja samalla myös myymälämme uudistuu monta kertaa vuodessa. Nyt keväällä myymälän valtaavat skeittilaudat, potkulaudat, uima-altaat ja hiekkaleikkikalut, kertoo Anders Gylling. – Myymälämme rakennetaan niin, että jokainen käyntikerta on elämys. Meillä kaikkia leluja pääsee kokeilemaan ja henkilökunta neuvoo ja vastaa kysymyksiin. Mottomme on, että tuomme arkeen hauskuutta, sanoo Gylling. – Leluhittejä on vaikea ennustaa. Tietenkin on vanhoja brändejä, jotka myyvät hyvin vuodesta toiseen. Suomessa Legot ovat ylivoimainen kestohitti. Myös Disneyn elokuvat viitoittavat yleensä hyvin oheismyyntiä. Tällä hetkellä suosittuja ovat robottikalat, jotka uivat lasimaljassa aivan kuten oikeatkin kalat, mutta niistä huolehtiminen on paljon helpompaa. – Myymälässämme käyntiä voisi verrata vaikka huvipuistossa käyntiin. Siinä suhteessa se poikkeaa paljon marketeista. BR-Lelut tarjoaa lapsille oman hauskan kerhon, joka muistaa syntymäpäivänä lahjalla ja tarjoaa erityisiä jäsenetuja ja kilpailuja. 14 15 Minun Kuosini Porin Puuvilla Oy:n kiinteistöpäällikkö Kalevi Halminen esittelee juttusarjassa itselleen mieluisan kuosin; PoriJazz -paidat. Kuva: Johanna Sjövall TERVEITÄ RATKAISUJA Laadukkaita terveydenhuollon ja sosiaalihuollon tietotekniikkapalveluita keskitetysti Satakunnan, Vaasan ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirien alueella. Osaamisessamme yhdistyvät terveydenhuollon ja tietotekniikan vahva ammattitaito. Teksti: Mikko Peltola Kesä, Pori Jazz ja t-paita Olen osallistunut Porin jazzfestivaaleille vuodesta 1966 lähtien, siitä on tullut joka kesäinen perinne. Ensimmäinen festivaali oli upea tilaisuus. Meitä oli Kirjurinluodossa kai kuutisensataa kuulijaa, alle tuhat joka tapauksessa. Koolla oli kiva kaveriporukka ja hyvää musiikkia. Trumpetisti Ted Cursonin timmi olemus toi mieleen mustat pantterit. Nuorena kaikki kokee paljon voimakkaammin. En ollut varsinaisesti jazzfriikki, mutta porukka jossa olin, koostui muun muassa muusikoista ja taideopiskelijoista. He kuuntelivat jazzia. Myöhemmin olen kuunnellut itsekin. Kuuntelen kaikenlaista musiikkia, mutta ei kaikkea musiikkia. Esimerkiksi jazzsaksofonisti John Coltranen Olé on yksi suosikkini, jota kuuntelen edelleen tämän tästä. Pori Jazzin alkuvuosista muistan myös hyvin suomalaislaulaja Carolan. Olen edelleen suuri Carola-diggari, pidän hänen tavastaan laulaa. Tuolta ajalta on peräisin tapa ostaa joka vuodelta joku Pori Jazz – tuote. Usein se on ollut jazz-paita. Se ei ole ollut tietoista keräämistä sillä tavalla kuin esimerkiksi filatelisteilla on postimerkkeily. Nykyään jazzjuhlille osallistuminen sekä jazz-tuotteen ostaminen on muodostunut sellaiseksi tavaksi, josta pidetään kiinni. Ketjua ei saa katkaista. Osa jazz-tuotteista on jo poistunut käytöstä ja kaapista, se ollut käyttötavaraa. Vanhoja jazz-paitoja on joskus hauska pitää festivaalien aikaan päällä. Ensimmäisillä jazzfestivaaleilla miesten pukeutuminen oli vaihtelevaa. Joillakin oli tumma puku ja kravatti. Toisilla oli taas farkut ja t-paita, kuten minullakin. Tytöt pukeutuivat psykedeelisemmin. Hippikausi näkyi myös festivaalikuosissa. Pori Jazzissa näytettiin ensimmäistä kertaa Suomessa elokuvaa vuoden 1969 Woodstockin festivaalista. Se esitettiin elokuvateatteri Kinossa, sitä ei ollut vielä edes suomennettu. Filmi oli hieno, sen musiikki oli hienoa ja siitä saatiin pukeutumisen mallia. Hieman aiemmin oli ollut vallalla niin sanottu US Army- muoti, jossa nuoret miehet hankkivat vaatteensa USAn armeijan ylijäämävarastoista. Festivaalin alkuvuosina monille oli tärkeää erottua ja pukeutua poikkeavasti. Porin Puuvillahan oli festivaalin konserttipaikkana myös 1980-luvun puolivälistä 90-luvun loppupuolelle. Cotton Clubin toiminta loppui kun yliopistokeskus aloitti Puuvillassa. Cotton Clubista jäi myös paljon hyviä muistoja. Tulevan kesän ohjelmaan kuuluvat taas Pori Jazz ja jazz-tuotteen hankinta. Aion osallistua tapahtumaan ja kuunnella ainakin Eric Burdonin ja The Animalsien konsertin. Monet heidän kappaleistaan ovat kestäneet yllättävän hyvin aikaa. Toinen on Steve Winwood, nostalgiahan vetää hyvin. Jotkut ovat huolissaan siitä, että nykyään Pori Jazzissa kuulee muutakin musiikkia kuin jazzia. Minä en kuulu siihen porukkaan. ,dDzŚƚŝƂƚKLJdŝŝůŝƚĞŚƚĂĂŶƚŝĞϮϯϭϮϯϭϬZzddz> ͘ ƉƵŚ͗ϬϭϵͲϳϳϰϴϵϬϬǁǁǁ͘ŚƚŵLJŚƚŝŽƚ͘ĐŽŵͬ HTM toimitti Porin Puuvillaan Teräsbetonipaaluja: n. 35 000 jm Betoniteräksiä -ja raudoitteita asennettuna: n. 1200 tn Kalevi Halminen 16 +70ƉĂĂůƵƚ +70ƌĂƵĚŽŝƚƚĞĞƚ 17 Punatiilien suojassa Punatiilien suojassa Puuvillassa toimivien yritysten esittely. Tanssikoulu Liisa Nojonen on vahva osa Porin kulttuuria ja se on yhdesä PDC Pori Dance Companyn kanssa Satakunnan lippulaiva, joka on tuonut positiivista henkeä ja näkyvyyttä Poriin koko toimintansa ajan. Kuva on PDC:n Riku Lehtopolun teoksesta Ottan tullal. (kuva: Esa Kyyrö) Teksti: Johanna Talikainen Kuva: Kalle Lahtinen Liisa Nojonen on tanssikoulun rehtori, pedagogi ja koreografi. Hän on saanut lukuisia kunniamainintoja ja palkintoja, merkittävimpänä Tanssitaiteen valtiopalkinnon vuonna 2006. Nojonen kiertää paljon ulkomailla tuomaroimassa kansainvälisiä tanssikilpailuja. Teksti: Johanna Talikainen Kuvat: Kalle Lahtinen / Tanssikoulu Liisa Nojonen Tanssia halki vuosikymmenten Kun Liisa Nojonen kyseli Puuvillasta vapaita tiloja vuonna 1983, hän sai vastaukseksi, ”Meillä on 22 000 neliötä tyhjää tilaa, kuinka paljon tarvitset.” – Ajattelin, että tämä on pakko olla suuremman luokan kusetusta. Mutta eipä se ollut. Alkuaikoihin liittyy paljon muitakin hauskoja muistoja. Aluksi alueelle tultiin portin läpi, jossa porttivahti vaati minua ilmoittautumaan. Sanoin, että perässäni tulee 600 muuta, oletko ihan varma, että haluat jokaisen ilmoittautuvan sinulle. Puuvilla tanssikoulun ympärillä on vuosi vuodelta kasvanut ja kehittynyt. Samaan aikaan tanssikoulusta on kasvanut Liisa Nojosen johdossa merkittävä osa suomalaista tanssin historiaa. Tanssikoulu on todellinen tanssitaiteen kehto ja taidetalo, jossa työskentelee sekä kansainvälisiä että kotimaisia alan huippupedagogeja, tanssijoita ja koreografeja. – Nuorten koulutus on talomme helmiä. Annamme yleisen ja laajan opetussuunnitelman mukaista tanssin perusopetusta, josta voi jatkaa myös ammatillisiin jatko-opintoihin. Meiltä on valmistunut ammattiin kahdeksan tanssijaa Punatiilien suojissa on tanssittu lukuisia tansseja, lähdetty maailman valloitukseen, valmistuttu tanssitaiteen ammattilaiseksi ja tehty uraa uurtavaa työtä tanssin opetuksessa. Tanssikoulu Liisa Nojosella on alkamassa 35. toimintakausi, joista 30 on kulunut Puuvillan vanhan pääkonttorin tiloissa. ja useat alan ammattilaiset ja tanssin harrastajat täydentävät opintojaan myös kansainvälisillä kesäkursseillamme, Liisa Nojonen sanoo. – Mutta ennen kaikkea tanssi on lapsille, nuorille ja aikuisille mahdollisuus ilmaista itseään, tuntea vapautta ja kertoa tunteistaan. SUOSIO VAIN KASVAA Liisa Nojosen avatessa tanssikoulun Poriin vuonna 1979, ilmoittautuneita oli heti 300. Tanssin suosio on ollut pysyvää, mutta viime vuosina se on saanut vielä lisää nostetta television lukuisista tanssiohjelmista. – Minulla käy kehonhuoltotunnilla ihmisiä, jotka ovat olleet mukana ensimmäisestä tunnista alkaen. Tanssi todellakin kantaa läpi elämän. Saan todistaa päivittäin 3-vuotiaiden ensiaskeleita ja sitä, kuinka 80-vuotias nostaa kevyesti jalkansa tangolle. tasaisesti lisää oppilaita. Mukana on paljon aikuisopiskelijoita, jotka ovat kyllästyneet zumbaan ja kuntosaleihin. On ymmärretty, että kuka vaan voi tanssia. Ei tarvitse olla kukkakeppi tanssiakseen balettia, meillä on hulppeat viisi ryhmää aikuisbaletissa. Tanssikoulussa voi opiskella klassista balettia, nykytanssia, jazztanssia, steppiä, hip hoppia, breikkiä, streetdancea, urban vibea, funkia ja monia muita tanssin tyylisuuntia. Tanssin iloa pääsee jokainen seuraamaan oppilasnäytöksissä ja tietenkin Tanssikoulu Liisa Nojosen airueen PDC Pori Dance Companyn esityksissä. Tanssikoulu Liisa Nojonen www.liisanojonen.com Myönteistä kehitystä ja varsinaista pörinää Porin seudulla on hyvä draivi. Porin elinkeinoelämän ja yritysten tilanne on Porissa parempi kuin vuosi sitten. ELY-keskusten raportin mukaan suurimmista seutukunnista myönteistä kehitystä on tapahtunut Porin lisäksi vain Lappeenrannan ja Kuopion seutukunnilla. Maakunnallisen kehittäjän Prizztech Oy:n päätehtävänä on elinkeinoelämän toimintaedellytysten ja kilpailukyvyn parantaminen. Tätä työtä Prizztech tekee näköalapaikalla, Puuvillan punatiilien suojassa, siellä missä parhaillaan tapahtuu suuria. Myönteinen pörinä näkyy myös Prizztech Oy:n sijoittumispalveluista vastaavan kehittämispäällikkö Jytta Poijärvi-Miikkulaisen työpöydällä. Viime vuonna Prizztechiin otti yhteyttä 80 yritystä, jotka olivat kiinnostuneita sijoittumaan Porin seudulle. Puuvillan kauppakeskukselle on ponnistettu kansainvälistä tunnustusta ja huomiota Cannesissa asti. Renor ja Porin kaupunki osallistuivat viime maaliskuussa Cannesissa järjestettyyn MIPIM-tapahtumaan, joka on kansainvälisen kiinteistöalan vuotuinen päätapahtuma. Puuvillan kauppakeskus oli mukana kilpailussa ekologisilla arvoillaan: Puuvilla on Suomen ensimmäinen maalämpöä käyttävä kauppakeskus ja lisäksi rakentamisessa hyödynnetään vanhaa teollisuuskäytössä ollutta rakennuskantaa. – Olen erittäin iloinen kauppakeskushankkeesta, sillä minulla ei ole ollut tarjota esimerkiksi kansainvälisille ketjuille kauppapaikkoja. Nykyiset kauppapaikat kun ovat täynnä, Poijärvi-Miikkulainen kertoo. – Uusi kauppakeskusrakennus tuo helpotusta myös toimistotilojen tarjontaan. Puuvillaan olisi tälläkin hetkellä tulossa enemmän vuokralaisia, kuin mitä tiloja on vapaana. Jytta Poijärvi-Miikkulainen on tehnyt pitkään yhteistyötä Renor Oy:n ja nyt Porin Puuvilla Oy:n kanssa. Prizztech Oy muutti Puuvillaan kaksi vuotta sitten. – Mistään muualta meidän kokoinen yli 80 hengen porukka ei olisi saanut tällaisia tiloja. Puuvilla on meidän kannalta myös loistopaikalla. Tänne on helppo asiakkaiden tulla ja parkkitilatkin ovat hyvät, tosin nyt rakennustyömaan aikana on ollut vähän haasteellisempaa löytää parkkipaikkaa läheltä. – Tänä vuonna meille on tullut läpi vuoden 18 19 KANSAINVÄLISTÄ NOSTETTA – Puuvilla pääsi kilpailussa kolmannelle kierrokselle asti, mutta ei aivan yltänyt finaalipaikalle. Se oli kaiken kaikkiaan hyvä saavutus, Jytta Poijärvi-Miikkulainen toteaa. – MIPIM on ennen kaikkea verkostoitumistapahtuma ja saimmekin sekä Porin seudulle että Puuvillalle muutamia hyviä kontakteja, yrityksiä jotka ovat kiinnostuneita sijoittumaan tai investoimaan tänne. Porissa on käynnissä parhaillaan investointihankkeita lähes 300 miljoonan euron edestä. Mukana on myös Suomen 10. suurin kauppakeskushanke, Puuvilla. – Hankkeita on paljon, mutta näissä ei ole yhdessäkään mukana kaupungin rahaa. Pori siis aidosti kiinnostaa sijoittajia ja yrityksiä, sanoo Poijärvi-Miikkulainen. Prizztech Oy Pohjoisranta 11 D, 2. krs, Pori (Yrityspalvelu Enter, 1. krs) www.prizz.fi PRIZZTECH OY:N TUNNUSLUKUJA 2012 • Uusia yrityksiä 310 • Uusiin yrityksiin syntyneitä työpaikkoja 555 • Sijoittumispalvelujen yrityskontakteja 80 • Kansainvälistymispalveluja hyödyntäviä yrityksiä 48 • Arvioituja keksintöjä 52 Tilkut Puuvillan Puistossa tapahtuu 16.–18.7.2013 SuomiAreenan porilainen ja satakuntalainen sisältö on julkisteƩu. Tapahtumaan liiƩyen Puuvillan puistossa voi seurata mielenkiintoisia keskusteluja 16.-18.7.2013. Puuvillan puisto sijaitsee Kokemäenjoen rannalla, kauniissa puistossa Porin Puuvillan edessä. Puuvillan puiston ohjelman tuoƩavat yhteistyössä SatakuntaliiƩo, Satakunnan Kansa, Satakunnan ammaƫkorkeakoulu, Porin yliopistokeskus sekä Prizztech. Kauppakeskus Puuvilla lukuina Kokonaisala.................................................100 000 m2 LiikeƟlat.........................................................43 000 m2 Tutustu tarkemmin ohjelmaan www.satakunta.fi/puuvillanpuisto. PysäköinƟpaikat...............................................2000 kpl Liikkeitä...............................................................100 kpl Työpaikkoja.........................................................800 kpl Kävijämääräennuste.......................................5,5 milj/v MyynƟtavoite....................................................115 Me Katso webkameran kuvaa! Hankkeen investoinƟarvo.................................130 Me www.porinpuuvilla.fi Maalämpökaivot................................................94 kpl Rakentamisvaiheen lukuja Paalut..............................................................3000 kpl Paalujen yhteispituus.......................................105 km Runkopilarit......................................................550 kpl RunkoelemenƟt.............................................7550 kpl Poraussyvyys..........................300 m, yhteensä 26 km Maalämpöputkisto...........................................120 km TARINOITA PUUVILLASTA – Kerro sinä oma tarinasi Lähetä jokin Porin Puuvillaan liittyvä tarina tai muisto 1.7.2013 mennessä joko sähköpostilla info@ porinpuuvilla.fi tai kirjeellä osoitteeseen; Porin Puuvilla Oy, Pohjoisranta 11, 28100 PORI, kuoreen tunnus ”Tarinoita Puuvillasta”. Lisää mukaan yhteystietosi tai ”nimimerkki”, mikäli et halua että nimeäsi mainitaan kirjoituksen yhteydessä. Tarinoita julkaistaan Puuvillan kotisivuilla sekä seuraavissa Puuvilla-lehdissä. Kaikkien tarinoiden lähettäneiden kesken arvotaan laadukas pellavainen tuotelahjapaketti. VçÊÙÊãùÏÄ ÙÝ»çÝã Eleƫin vuoƩa 1973. PosƟlaaƟkostani löytyi kirje työnvälityksestä. Pitäisi oƩaa kiireesƟ yhteyƩä Porin Puuvillan työhönoƩoon. Ajatus ei oikein innostanut, ensimmäisenä tuli vain mieleen naisvaltainen ala ja huono palkka. Eräänä keväisenä päivänä kuitenkin ajoin Puuvillan porƟsta sisään. Se oli silloin vielä suljeƩu ja tuntematon alue, jopa kaupunkilaisille. Olin saanut rakennuspuolen töitä kesäksi. Kesäduuni on nyt venähtänyt 40 vuodeksi – ja talvetkin on paiskiƩu töitä. Silmät ympäripyöreinä ja vähän ujonakin tutustuin tähän 1800 naisen valtakuntaan, jota kuulemma hallitsi 200 miestä. Vanhemmat osastojen ”laiƩurit” varoƩelivat meitä nuoria, eƩei naisten suhteen kannata koetella onneaan. Katsella kuulemma vain saisi, sillä naiset olivat varaƩuja. Ja yöhommat olivat kuulemma oikeiden miesten hommia. Naureskelin pulleille jutuille, muƩa asian todellinen puoli selvisi, kun sain tehtäväkseni avata tukkeutuneen viemärin. Tarkemmat yksityiskohdat jätän mainitsemaƩa, sillä kyseistä ahkeruuƩa ja yöhommien tuloksia oli todisteƩavasƟ vain yhdessä lokakaivossa. Tämän kyseisen kaivon poistoputki oli tukossa varmuusväleistä (käytetyistä, ei paketeista). Tuskin niitä oli kotoa asƟ tuotu ja vappujuhlatkin oli juhliƩu jo ajat siƩen. Näin minulle selvisi vanhempien miesten varoƩavat sanat vuorotöiden raskaudesta. Näihin hommiin en itse koskaan joutunut. - Marƫ - KESÄN JA ENSITALVEN PARHAAT LOMAT VARATAAN NYT Laatutuotteita ja hyvää palvelua Vara a ka Apollomat a! Satalomilt www.rudus.fi Satalomat Pori Pohjoiskauppatori 3 [email protected] p. (02) 634 7400 www.satalomat.fi 20 21 Yhteystiedot Vuokraaminen on vaivaton ratkaisu Ramirentin vuokrakoneilla sujuu rakentaminen ja remontointi. Tutustu laajaan valikoimaamme ja koko maan kattavaan vuokraamoverkostoon osoitteessa: www.ramirent.fi Yhteystiedot PORIN PUUVILLA OY www.porinpuuvilla.fi Kalevi Halminen kiinteistöpäällikkö [email protected] p. 0207 220 851 Birgit Kynäslahti kiinteistösihteeri [email protected] p. 0207 220 852 Matti Laakso huoltomies p. 020 7220 853 Martti Parkkali huoltomies p. 020 7220 854 KAUPPAKESKUS PUUVILLA -HANKE www.kauppakeskuspuuvilla.fi Marko Liimatainen hankejohtaja [email protected] p. 050 537 9108 Työmaajohto: Skanska Talonrakennus Oy Teemu Saarinen tuotantopäällikkö p. 040 356 4754 [email protected] www.porinpuuvilla.fi 22 23 VUOKRAUS PORIN PUUVILLA Toimitilavuokraus Kalevi Halminen kiinteistöpäällikkö [email protected] p. 0207 220 851 KAUPPAKESKUS PUUVILLA Liiketilojen vuokraus Realprojekti Oy Anne Leppänen p. 040 568 4130 [email protected] Pasi Nieminen p. 040 560 4274 [email protected] OVV Asuntopalvelut Oy Mika Mattila p. 044 533 6900 [email protected] WWW.PORINPUUVILLA.FI WWW.KAUPPAKESKUSPUUVILLA.FI Toteutamme Porin Puuvillaan vetovoimaisia liiketiloja. Haluatko nähdä mitä muuta osaamme tehdä? Klikkaa www.skanska.fi/projektit Tykkää Skanskasta myös Facebookissa! http://www.facebook.com/skanskafinland Lue Skanskan blogeja: http://www.skanska.fi/blogit
© Copyright 2024