1. No category

E85-muutossarja
Asennus ja käyttö
Sisällysluettelo
1.
Alkusanat....................................................................................... 3
2.
eFlexFuel E85-muutossarjan esittely ................................................ 4
3.
Muutossarjan asentaminen ............................................................. 6
4.
Ensimmäinen käynnistys ja opettaminen uuteen autoon ................ 10
5.
E85-polttoaineen tankkaaminen ja polttoaineen tunnistus.............. 11
6.
Etanolipolttoaine ja kylmät sääolot................................................ 12
7.
Asetusten nollaaminen ................................................................. 13
8.
Asetusten palauttaminen ja suojatila ............................................. 14
9.
S-mallien toimintatilan muuttaminen ja suojatila............................ 15
10. eFlexFuel Commander 2.0 ............................................................. 16
11. Käyttöehdot ................................................................................. 20
12. Ohjainyksikön merkkivalon merkitykset ......................................... 24
eFlexFuel on suunniteltu ja valmistettu Suomessa.
Yhteystiedot:
StepOne Tech Oy, Tampere.
email: [email protected]
www: eflexfuel.fi
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 2
1.
Alkusanat
Kiitos että valitsit Suomalaisen, pohjoisiin oloihin
suunnitellun eFlexFuel E85-muutossarjan. Tämän
muutossarjan avulla siirrät bensiiniautosi nopeasti
ja helposti flexfuel-aikaan. Kun muutossarja on
asennettu,
voit
tankata
autoosi
E85etanolipolttoainetta, normaalia bensiiniä tai niiden
sekoitusta. Tämä muutossarja on mahdollista
asentaa miltei kaikkiin polttoaineruiskutuksella
varustettuihin autoihin.
Lue nämä ohjeet kokonaisuudessaan ennen
asennusta ja käyttöönottoa. Ohjeissa kerrotaan
miten muutossarja asennetaan autoon, miten sitä
käytetään ja mitä sinun tulee ottaa huomioon
ajaessasi E85-polttoaineella.
Bioetanolin edut
E85-polttoaineen käytössä on paljon etuja
normaaliin bensiiniin verrattuna. Ensinnäkin
ajaminen on huomattavasti halvempaa. Säästöä
syntyy yli 20%, kun otetaan huomioon
polttoaineiden hintaerot sekä etanolipolttoaineen
hieman suurempi kulutus.
Samalla säästät myös luontoa! Bioetanolin
polttamisesta syntyy paljon vähemmän CO2päästöjä. Näin hidastat samalla ilmastonmuutosta.
Kuinka paljon olet säästänyt?
eFlexFuel
E85-muutossarjan
kotisivuilla
Internetissä on kätevä laskuri, jolla voit arvioida
E85-polttoaineella ajamisesta kertyneitä rahallisia
säästöjä. Syötä laskuriin tiedot autosi
keskikulutuksesta, ajokilometrit sekä polttoaineiden
hinnat. Käy katsomassa:
eflexfuel.fi
Huomioi nämä kohdat ennen eFlexFuel E85-muutossarjan asentamista!










Olet hyväksynyt eFlexFuel-muutossarjan käyttöehdot (s 20).
Muutossarjan saa asentaa ainoastaan bensiinillä toimiviin moottoreihin.
Muutossarjan soveltuu ainoastaan korkean impedanssin polttoainesuuttimille.
Muutossarjan ei sovellu suorasuihkutuksella toimiviin moottoreihin (FSI, TSI, GDI, jne.)
Huomioi polttoainesuuttimien riittävyys (E85-polttoaine vaatii n. 30% enemmän tuottoa).
Auton tulee olla normaalissa toimintakunnossa.
Moottorin lambda-anturin tulee toimia normaalisti (hyväksytty katsastuksen päästömittaus).
Polttoainetankissa tulee olla pelkkää bensiiniä.
Muutossarjan ylin käyttölämpötila on +90°C.
Muutossarjan on tarkoitettu 12V-sähköjärjestelmille.
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 3
2.
eFlexFuel E85-muutossarjan esittely
eFlexFuel E85-muutossarjassa on kaksi pääosaa.
Nämä ovat ohjainyksikkö ja johtosarja.
Antenni
Etanolianturilla varustettuhin S-malleihin kuuluu
etanolianturi sekä tarvittava liitinkaapeli.
V8-12 -moottoreihin suunnitelluissa V-malleissa
ohjainyksiköitä sekä johtosarjoja on kaksi
kappaletta. Lisäksi sarjaan kuuluu ohjainyksiköt
yhdistävä eFlexLink-datakaapeli.
eFlexFuel-ohjainyksikkö
eFlexFuel E85-muutossarjan ohjainyksikkö sisältää
muutossarjan toimintaa ohjaavan elektroniikan.
Yksikön päällä olevista numeroista 4-6 tai 8-12
voidaan lukea kuinka monelle erilliselle
polttoainesuuttimelle sarja on suunniteltu (määrä on
ympyröity).
Painike
Merkkivalo
Ohjainyksikön toisessa päädyssä on riviliitin, johon
muutossarjan mukana toimitettava johtosarja
kytketään. S-malleissa tässä päädyssä on myös
etanolianturin liittämiseen tarkoitettu 3-napainen
pistoke.
Suutinkanavien määrä
Ohjainyksikön toiseen päätyyn on sijoitettu laitteen
ohjaamiseen tarkoitettu painike sekä yksikön
toiminnasta kertova merkkivalo. Merkkivalon eri tilat
on selvitetty tarkemmin ohjeen sivulla 24. BTmalleissa tässä päädyssä on myös langattoman
yhteyden antenni.
HUOM!
V-mallien molemmissa ohjainyksiköissä on
painike, mutta vain toista voidaan käyttää
laitteiston ohjaamiseen. Tunnistat
käytettävän painikkeen ohjainyksikössä
olevasta ”MASTER”-tarrasta.
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Etanolianturin
pistoke
Riviliitin
eFlexFuel-johtosarja
Muutossarjan johtosarjan avulla ohjainyksikkö
kytketään auton polttoainesuuttimille. Johtosarja on
tehty aina tiettyä automallia varten. Johtosarjan
suutinliitinten lukumäärä sekä tyyppi vaihtelee
kohdeauton mukaan. Johtosarjoja on saatavilla
myös erikseen, mikäli muutossarja siirretään
toiseen autoon.
Sivu 4
Johtosarjassa on ohjainyksikköön kiinnittyvä
riviliittin, maajohto rengasliittimellä, lämpöanturi
sekä suutinliittimet. eFlexFuel muutossarjan perusja V-malleissa johtosarjassa on myös
diagnostiikkaliityntä.
Liitinkaapeli
Etanolianturi
eFlexLink-datakaapeli
eFlexFuel V-mallien kaksi ohjainyksikköä liitetään
toisiinsa datakaapelin avulla. Yhteyden avulla
molemmat ohjaimet toimivat aina samoilla
asetuksilla.
Etanolianturi ja liitinkaapeli
eFlexFuel S-malleissa polttoaineen etanolipitoisuus
tunnistetaan etanolianturin avulla. Sarjaan kuuluu
etanolianturi sekä liitinkaapeli.
V-mallien ohjainyksiköitä ei voida käyttää erikseen.
Niiden tulee olla asennettuna aina samaan autoon
ja datakaapelin tulee olla kytkettynä.
Liittimet diagnostiikkaliityntään
eFlexLink-datakaapeli
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 5
3.
Muutossarjan asentaminen
1) Etsi polttoainesuuttimet
Aloita asennus etsimällä autosi moottorista
polttoainesuuttimet. Ne on yleensä sijoitettu
imukanavien päälle lähelle moottorin lohkoa.
Yleisesti suuttimia on yhtä monta kuin moottorissa
on sylintereitä. Alla olevassa esimerkkikuvassa on
nähtävissä suuttimien sijainti Volvon 5sylinterisessä moottorissa:
1
2
3
4
5
eFlexFuel E85-muutossarja on helppo asentaa.
Asennus ei vaadi muutoksia auton alkuperäisiin
sähköjärjestelmiin.
Se
kytketään
polttoainesuuttimille menevien suutinjohtojen
rinnalle muutossarjaan kuuluvan johtosarjan avulla.
Asennus vaatii ainoastaan muutamien liittimen
irroittamisen ja uudelleenkytkemisen sekä
ohjainyksikön kiinnittämisen.
Etanolianturilla varustettujen S-mallien asennus
vaatii etanolianturin kytkemisen moottorin
polttoainelinjaan. Tämä voi vaatia pieniä
rakenteellisia muutoksia polttoainelinjastoon.
Jotta muutossarja toimisi suunnitellulla tavalla,
seuraa näitä asennusohjetta yksityiskohtaisesti.
Etene ohjeen kohdat numerojärjestyksessä.
Asennusaika ja tarvittavat työkalut
Muutossarjan asentamiseen kannattaa varata aikaa
vähintään yksi tunti. Tarvitset asennuksessa
perustyökaluja ja mielellään yleismittarin.
HUOM!
HUOM!
Joissain automalleissa voit joutua
väliaikaisesti irroittamaan moottorin
päällä olevan peitemuovin sekä muita
osia, jotta saat polttoainesuuttimet
näkyviin.
Joissain moottoreissa asennus voi vaatia
imusarjan väliaikaisen irroituksen.
V
Ennen kuin asennat eFlexFuel E85muutossarjan, auton tulee olla
sammutettuna ja virtojen olla pois päältä.
Varmistat tämän helpoiten ottamalla
avaimet pois virtalukosta.
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 6
2) Irroita suutinliittimet
Kun olet löytänyt polttoainesuuttimet, irroita niihin
kytketyt liittimet. Useimmissa liitintyypeissä on
lukitusmekanismi, joka estää liittimen irtoamisen
itsestään. Lukitus on avattava ennen liittimen
irroittamista.
johtosarjan naarasliitintä kohden on yksi koirasliitin.
Johtosarja ryhmitellään naaras-koiras liitinpareiksi
seuraavan kuvan mukaisesti.
Naarasliittimet
lii
HUOM!
Suuttimien liittimiä ei saa sekoittaa
keskenään, joten muista niiden järjestys.
3) Tarkista suutinliittimien tyyppi
Tarkista, että polttoainesuuttimista irroittamasi
liittimet ovat samaa tyyppiä ja yhteensopivat
eFlexFuel-johtosarjan liittimien kanssa. Jos näin ei
ole, sinun tulee vaihtaa johtosarja sopivaan malliin.
Saatavilla olevat liitintyypit on nähtävissä eFlexFuel
E85-muutossarjan verkkosivuilla.
4) Tarkista suutinliittimien navat
eFlexFuel-ohjainyksikkö saa käyttöjännitteen
(+12V) sekä auton moottorinohjauksen (ECU)
ruiskutussignaalin auton suutinliittimien kautta.
Liittimissä on kaksi johtoa, joiden järjestys vaihtelee
automallien välillä. Tätä varten liittimistä täytyy
tarkistaa napojen järjestys. Saatat tarvita
tarkistamiseen yleismittaria.
+12V -navan voi tunnistaa helpoiten tarkistamalla
liittimille tulevien johtojen värityksen. +12V -johto on
yleensä samanvärinen kaikissa suutinliittimissä.
Voit varmistaa oikean johdon yleismittarin
johtavuustestauksella (piippaus-asennolla). +12Vjohto on kulkee kaikkien suutinliittimien kautta joten
ne ovat yhteydessä toisiinsa.
Ruiskutussignaali tulee suutinliittimien toisiin
napoihin. Näissä johtojen väritys on yleensä
erilainen jokaisessa suutinliittimessä. Ne eivät ole
myöskään yhteydessä toisiinsa.
5) Liitä koirasliittimet johtosarjaan
eFlexFuel-johtosarjan suutinliittimien koiraspuolet
toimitetaan irtonaisina, joten ne tulee kytkeä itse.
Koirasliittimet kytketään itse, koska niiden
johdotusjärjestys on aina autokohtainen. Jokaista
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Vaalea
johto Kokopunainen
johto
Koirasliittimet
Tarkista ensimmäiseksi miten päin johtosarjan
koirasliittimet sopivat auton suutinliittimiin. Näin saat
selville, miten päin johdot tulee kytkeä.
Työnnä johtosarjan liitinparien kokopunaiset johdot
koirasliittimiin siten, että ne kytkeytyvät auton
suutinliittimen
käyttöjännitteeseen
(+12V).
Johtosarjan
vaaleat
johdot
työnnetään
koirasliittimien vapaiksi jääviin paikkoihin
(ruiskutussignaali). Esimerkkikytkentä on esitetty
seuraavassa kuvassa.
Auton suutinliitin
Ruiskutussignaali
eFlexFuel
koirasliitin
+12V-napa
Vaalea johto
Kokopunainen johto
Johdot lukittuvat paikoilleen työntämällä metalliliitin
muovisen koirasliittimen sisään. Liitin lukittuu vain
yhdessä asennossa. Ole varovainen ettei
lukitusmekanismi vaurioidu! Joissakin liitintyypeissä
työnnä johtojen päälle valmiiksi asetetut
tiivistetulpat paikoilleen koirasliittimen juureen.
Sivu 7
6) Asenna johtosarja suuttimiin.
Johtosarja on valmis kytkettäväksi kun kaikki
koirasliittimet on asetettu paikoilleen. Älä sekoita
suutinliittimien järjestystä!
HUOM!
V-malleissa suosittelemme, että johtosarjat
asennetaan erillisiin sylinteripankkeihin.
ohjainyksikkö tukevasti paikoilleen esim. vahvalla
kaksipuolisella teipillä tai nippusiteillä.
9) Kytke maajohto
Kytke johtosarjan maajohto joko suoraan auton
akun miinus-napaan tai auton metallirunkoon
maajohdon päässä olevan rengasliittimen avulla.
Maajohto lähtee johtosarjan riviliittimen vierestä.
Varmista että liitin saa hyvän kosketuksen.
Diagnostiikkaliityntä
1. Liitä johtosarjan koirasliittimet aikaisemmin
irroittamiisi auton suutinliittimiin.
2. Liitä johtosarjan
polttoainesuuttimiin.
naarasliittimet
auton
Riviliitin
7) Aseta lämpöanturi paikoilleen
eFlexFuel-johtosarjassa on lämpöanturi. Anturi
tulee esiin johtosarjan suutinliintinten kohdalta. Näin
sen saa helposti aseteltua paikkaan, jossa se
tunnistaa moottorin käyntilämmön. Hyvä paikka
anturille on esim. ruiskusuuttimien vieressä lähellä
moottorin kantta tai moottorin venttiilikannen päällä.
Lämpöanturia ei saa asentaa moottorin pakosarjan
läheisyyteen!
Johtosarja
Maajohto
10) Johtosarjan kiinnittäminen
Kiinnitä
johtosarjan
riviliitin
eFlexFuelohjainyksikköön. Varmista, että liitin lukittuu
kunnolla paikoilleen.
Suutinliitin
lii
Lämpöanturi
Riviliitin kiinnitettynä
8) Ohjainyksikön asentaminen
Etsi eFlexFuel-ohjainyksikölle sopiva paikka
konehuoneesta. Asennuspaikan tulee olla
sellainen, että johtosarja ylettyy siihen, ohjaimen
painiketta on helppo käyttää, merkkivalo on
nähtävissä ja ettei laite altistu liialliselle kosteudelle
tai kuumuudelle. Varmista myös ettei ohjainyksikkö
ole kosketuksissa liikkuviin osiin. Kiinnitä
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Asettele johtosarja konetilaan siten, ettei se jää
mistään kohdasta kireälle tai osu liikkuviin osiin.
Johtosarja kestää turvallisesti +120°C lämpötilan,
mutta vältä kuitenkin sen kiinnittämistä moottorin
kuumimpiin osiin.
Sido johtosarja tukevasti paikoilleen nippusiteillä.
Sivu 8
11) Etanolianturin asennus (S-mallit)
eFlexFuel S-malleissa mukana tuleva etanolianturi
kytketään polttoainelinjaan. Ensisijaisesti anturi
tulee kytkeä polttoaineen paluulinjaan. Mikäli
moottorissa on ainoastaan polttoaineen tulolinja,
niin anturi voidaan kytkeä myös siihen. Polttoaineen
virtaussuunnalla anturin läpi ei ole väliä.
Etanolianturi on hyvä kytkeä mahdollisimman
lähelle polttoainetukki.
Sido liitinkaapeli paikoilleen moottoritilaan
nippusiteillä, niin ettei se pääse liikkumaan.
Kaapelin on hyvä kulkea mahdollisimman kaukana
moottorin kuumista kohdista.
12) eFlexLink-datakaapeli (V-mallit)
Anturi on varustettu kahdella halkaisijaltaan 10mm
kokoisella pikaliitinpäällä. Mikäli moottorin
polttoainejärjestelmässä ei ole näihin sopivia
liittimiä, niin tällöin asennus tulee tehdä
etanolipolttoainetta kestävällä halkaisijaltaan 810mm kokoisella polttoaineletkulla. Liitokset tulee
varmistaa letkukiristimillä.
Kun etanolianturi on asennettu polttoainelinjaan,
kytke liitinkaapeli anturiin seuraavan kuvan
mukaisesti.
Liitinkaapeli irti
Liitinkaapeli kytketty
Viimeistele eFlexFuel V-mallien asennus
kytkemällä ohjainyksiköt toisiinsa eFlexLinkdatakaapelilla. Datakaapeli kytketään johtosarjojen
diagnostiikkaliittimiin. Kaapelin kytkentäsuunnalla ei
ole väliä. Sido datakaapeli paikoilleen moottoritilaan
nippusiteillä.
13) Asennuksen viimeistely
Kiinnittä lopuksi mahdollisesti irroittamasi moottorin
osat takaisin paikoilleen.
Kytke autoon virrat päälle virtalukosta.
Ohjainyksikön merkkivalon tulee syttyä. Joissakin
automalleissa virta ei tule päälle ennen kuin
moottori on käynnissä.
Seuraavaksi kytke liitinkaapelin toinen pää
eFlexFuel ohjainyksikköön ja kierrä lukintinrengas
pohjaan. Kytkentä on esitetty seuraavassa kuvassa.
Liitinkaapeli irti
Liitinkaapeli kytketty
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Mikäli merkkivalo ei syty, tarkista johtosarjan
maajohdon kiinnitys. Huono maakosketus johtaa
yleensä laitteen epämääräiseen toimintaan tai
täydelliseen toimimattomuuteen.
Nyt eFlexFuel E85-muutossarjan asennus on
valmis ja voit aloittaa laitteen käytön. Tämä on
opastettu ohjeen sivulla 10.
Sivu 9
4.
Ensimmäinen käynnistys ja opettaminen uuteen autoon
kun moottorin jäähdyttimen puhallin on pyörähtänyt
kerran. Moottorin voi lämmittää myös ajamalla.
Kun eFlexFuel on asennettu autoon on se valmis
ensimmäiseen moottorin käynnistämiseen.
Ensimmäinen käynnistys
Ohjainyksikkö on ensimmäisellä käynnistyskerralla
tehdasasetuksissa. Perusmalleissa merkkivalo
palaa punaisena. Etanolianturilla varustetuissa Smalleissa merkkivalo palaa vihreänä.
Tässä vaiheessa polttoainetankissa saa olla vain
normaalia bensiiniä. Käynnistä moottori! Autolla voi
ajaa normaalisti
kun ohjainyksikkö
on
tehdasasetuksissa.
HUOM!
Etanolianturilla varustetuissa S-malleissa
käyttöönotto tehdään perusmalleista
poikkeavalla tavalla. Lue vain tämän luvun
viimeinen kohta.
Opettaminen uuteen autoon
Seuraavaksi tehdään ohjainyksikön opettaminen
uuteen autoon. Tätä vaihetta ei tehdä
etanolianturilla varustetuissa S-malleissa.
1. Anna moottorin käydä niin kauan, että se on
saavuttanut normaalin toimintalämmön. Voit
varmistua siitä, että moottori on riittävän lämmin,
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
2. Jätä moottori tyhjäkäynnille, sammuta
ilmastointilaite, penkinlämmittimet,
takalasinlämmitin sekä muut ylimääräiset virtaa kuluttavat
laitteet. Näpäytä ohjainyksikössä olevaa painiketta
(0,5 sekuntia). Merkkivalo vilahtaa valkoisena ja
ohjainyksikkö aloitta opetuksen. Merkkivalo vilkkuu
punaisena kun opetus on käynnissä. Opetus kestää
muutamia sekunteja.
HUOM!
Opettamisen ollessa käynnissä älä paina
kaasua tai sammuta moottoria. Anna
moottorin käydä tyhjäkäynnillä.
3. Kun opetus on valmis, merkkivalo lopettaa
vilkkumisen ja jää palamaan jatkuvasti vihreänä.
Opettamisen jälkeen
Nyt ohjainyksikkö on opetettu autoon. Autolla voi
ajaa normaalisti. Ohjainyksikön säädöt on tehty
normaalille bensiinille, mutta jatkossa voit tankata
autoon myös E85-polttoainetta. Tankkauksen
yhteydessä toimi ohjeen kohdan 5 mukaisesti
(s.11).
Etanolianturilla varustettujen Smallien käyttöönotto
S-malleissa erillistä opetusta ei tarvitse tehdä.
Käyttöönotto tehdään painamalla ohjainyksikössä
olevaan painiketta niin pitkään että ohjainyksikön
merkkivalo vilahtaa valkoisena. Merkkivalon väri
vaihtuu vihreästä siniseksi. Kun valo on sininen,
seos säätyy aina automaattisesti etanolianturin
avulla. Nyt voit tankata mitä tahansa bensiinin ja
E85-polttoaineen seosta. Muuta ei tarvitse tehdä!
Sivu 10
5.
E85-polttoaineen tankkaaminen ja polttoaineen tunnistus
Polttoaineen tunnistus
1. Tankkaa autoosi E85-pottoainetta tai bensiiniä,
myös sekoitukset käyvät.
eFlexFuel on suunniteltu siten, että voit tankata
autoosi E85-polttoaineita, bensiiniä tai niiden
sekoitusta. Ohjainyksikkö tunnistaa käytettävän
polttoaineen etanolipitoisuuden ja säätää
polttoaineruiskutusta sen mukaisesti.
HUOM!
Tankkaa autoosi E85-polttoainetta vasta
sen jälkeen kun olet opettanut eFlexFuelohjainyksikön autoon (ohje s.10)
Polttoaineen tunnistus on suoritettava
- Jos tankkaat E85-polttoainetta ensimmäistä kertaa
tai tankissa olevan polttoaineen etanolipitoisuus
muuttuu.
Polttoaineen tunnistusta ei tarvitse suorittaa
- Jos tankkaat autoosi samaa polttoaineseosta mitä
tankissa on entuudestaan (ts. polttoaineen
etanolipitoisuus ei muutu).
- Etanolianturilla varustetuissa S-malleissa, joissa
polttoaineseos tunnistuu automaattisesti.
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
2. Käynnistä moottori ja anna sen käydä
tyhjäkäynnillä.
Ennen
polttoaineseoksen
tunnistamista, moottorin tulee olla normaalissa
toimintalämmössä ja eFlexFuel-ohjainyksikön
merkkivalo ei saa vilkkua. Voit varmistua siitä, että
moottori on riittävän lämmin, kun moottorin
jäähdyttimen puhallin on pyörähtänyt kerran.
3. Jätä moottori tyhjäkäynnille, sammuta
ilmastointilaite, penkinlämmittimet,
takalasinlämmitin sekä muut ylimääräiset virtaa kuluttavat
laitteet. Näpäytä ohjainyksikössä olevaa painiketta
(0,5 sekuntia). Merkkivalo vilahtaa valkoisena ja
ohjainyksikkö
aloitta
polttoaineseoksen
tunnistamisen. Tunnistuksen aikana ohjainyksikön
merkkivalo vilkkuu. Tunnistus kestää 30 sekuntia.
HUOM!
Tunnistuksen ollessa käynnissä älä paina
kaasua tai sammuta moottoria. Anna
moottorin käydä tyhjäkäynnillä.
4. Kun tunnistus on valmis, merkkivalo lopettaa
vilkkumisen ja jää palamaan jatkuvasti sinisenä. Nyt
ohjainyksikkö on tunnistanut tankissa olevan
polttoaineseoksen ja voit aloittaa ajamisen.
HUOM!
Joissakin automalleissa tankatun
polttoaineen täydellinen sekoittuminen voi
kestää muutamia minuutteja.
Suosittelemme että suoritat polttoaineen
tunnistamisen uudelleen 5-10 min kuluttua
tankkaamisesta. Voit ajaa autolla
normaalisti tämän ajan.
Sivu 11
6.
Etanolipolttoaine ja kylmät sääolot
ja
moottorin
lämpötila
sitä
vaatii.
Käynnistystoiminnon aikana ohjainyksikössä oleva
merkkivalo vilkkuu. Käynnistystoiminto kestää 60
sekuntia, jonka aikana ohjainyksikön painike on
poistettu käytöstä. Polttoaineseoksen tunnistus
voidaan suorittaa vasta käynnistystoiminnon
loputtua.
Kylmäkäynnistyksen helpottaminen
Kun E85-polttoainetta käytetään kylmissä
sääoloissa, moottorin käynnistäminen vaikeutuu.
Tämä johtuu siitä, että etanolipolttoaineen
syttyminen heikkenee huomattavasti alle +10°C
lämpötiloissa.
eFlexFuel säätyy lämpötilan mukaan
eFlexFuel E85-muutossarja on varustettu ulkoisella
lämpöanturilla,
joka
ohjaa
ohjainyksikön
automaattista
käynnistystoimintoa
moottorin
lämpötilan mukaan. Käynnistystoiminto on käytössä
moottorin
käynnistämisen
jälkeen.
Käynnistystoiminto on käytössä vain kun eFlexFuel
on tunnistanut tankissa olevan etanolipolttoainetta
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Moottorin käynnistymistä kylmällä voi parantaa eri
keinoin. Kun ulkolämpötila on +10°C tai kylmempi,
voidaan tankkauksen yhteydessä lisätä E85polttoaineen sekaan 5-10% normaalia bensiiniä.
Pakkaskeleillä
suosittelemme
moottorin
lohkolämmittimen käyttämistä.
Tankkaa bensiini ennen E85-polttoainetta, jotta ne
sekoittuvat kunnolla tankissa.
HUOM!
Jos tankkaat bensiiniä etanolipolttoaineen joukkoon, käytä eFlexFuelohjainyksikön polttoaineentunnistustoimintoa tankkauksen jälkeen. Näin
varmistat, että laite toimii oikein (ohje
s.11).
Sivu 12
7.
Asetusten nollaaminen
Asetusten nollaaminen
eFlexFuel-ohjainyksikön asetukset on mahdollista
nollata. Tällöin ohjainyksikön kaikki asetukset
muuttuvat tehdasasetuksiin. Tämä toiminto on
kätevä esimerkiksi silloin, jos haluat vaihtaa
eFlexFuel E85-muutossaarjan toiseen autoon.
Asetusten nollamista ei voi tehdä etanolianturilla
varustetuilla S-malleilla.
HUOM!
Mikäli nollaat eFlexFuel-ohjainyksikön
asetukset ja tankissa on E85-polttoainetta
ei moottorin normaalia toimintaa voida
enää taata. Tällöin ohjainyksikkö ei tiedä
mitä polttoaineseosta käytetään.
Moottorin käynti voi olla hyvin epätasaista
ja pitkäaikaisesta ajamisesta voi aiheutua
vaurioita moottorille.
1. Ennen asetusten nollaamista eFlexFuelohjainyksikön tulee olla päällä (ohjainyksikössä
oleva merkkivalo palaa). Joissakin automalleissa
ohjainyksikkö tulee päälle sytytysvirran ollessa
kytkettynä, mutta jotkut automallit vaativat että
moottori on käynnissä. Polttoainetankissa pitää olla
pelkkää bensiiniä. Ohjainyksikön merkkivalo ei saa
myöskään vilkkua, eli odota että vilkkuminen
loppuu.
2. Pidä ohjainyksikön painiketta pohjassa 10
sekuntia.
Kun
painike
on
painettuna,
ohjainyksikössä oleva merkkivalo vilahtaa
valkoisena kolme kertaa. Kolmannen vilahduksen
jälkeen voit lopettaa painamisen.
3. Asetusten nollaus on suoritettu, kun merkkivalo
muuttuu punaiseksi.
Nollauksen jälkeen eFlexFuel-muutossarjan
käyttöä voi jatkaa tämän ohjeen sivulla 10
kerrottujen toiminpiteiden mukaisesti.
Jos nollaat asetukset vahingossa
Mikäli nollaat ohjainyksikön asetukset vahingossa,
on vanhat asetukset mahdollista vielä palauttaa.
Asetusten palauttaminen on neuvottu ohjeessa (s.
14).
Voit palauttaa ohjainyksikön asetukset
ohjeen sivulla 14 olevien ohjeiden avulla.
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 13
8.
Asetusten palauttaminen ja suojatila
3. Asetusten palautus on suoritettu, kun
ohjainyksikön merkkivalo jää palamaan sinisenä.
4. Suorita seuraavaksi polttoaineseoksen
tunnistaminen. Tämä on neuvottu ohjeen sivulla 11.
Tämän jälkeen voit jatkaa ajamista normaalisti.
Suojatilan aktivointi
Asetusten palauttamista tai suojatilan aktivointia
voidaan käyttää jos:
1. Olet nollannut eFlexFuel-ohjainyksikön asetukset
(merkkivalo palaa punaisena) ja haluat jatkaa
muutossarjan käyttämistä samassa autossa (ks.
asetusten palauttaminen).
2. Et ole varma ohjainyksikön asetuksista tai siitä
onko se tunnistanut käytettävän polttoaineseoksen
oikein tai auton moottori käy huonosti (ks. suojatilan
aktivointi).
Näitä toimintoja ei voi tehdä etanolianturilla
varustetuilla S-malleilla.
Asetusten palauttaminen
1. Ennen asetusten palauttamista eFlexFuelohjainyksikön tulee olla päällä (ohjainyksikössä
oleva merkkivalo palaa). Joissakin automalleissa
ohjainyksikkö tulee päälle sytytysvirran ollessa
kytkettynä, mutta jotkut automallit vaativat että
moottori on käynnissä. Ohjainyksikön merkkivalo ei
saa myöskään vilkkua, eli odota että vilkkuminen
loppuu.
2. Pidä ohjainyksikön painiketta pohjassa 6
sekuntia. Kun painike on painettuna, ohjainyksikön
merkkivalo vilahtaa valkoisena kaksi kertaa. Toisen
vilahduksen jälkeen voit lopettaa painamisen.
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
1. Ennen suojatilan aktivointia eFlexFuelohjainyksikön tulee olla päällä (ohjainyksikössä
oleva merkkivalo palaa). Joissakin automalleissa
ohjainyksikkö tulee päälle sytytysvirran ollessa
kytkettynä, mutta jotkut automallit vaativat että
moottori on käynnissä. Ohjainyksikön merkkivalo ei
saa myöskään vilkkua, eli odota että vilkkuminen
loppuu.
2. Pidä ohjainyksikön painiketta pohjassa 6
sekuntia. Kun painike on painettuna, ohjausyksikön
merkkivalo vilahtaa valkoisena kaksi kertaa. Toisen
vilahduksen jälkeen voit lopettaa painamisen.
3. Suojatila on aktiivinen, kun ohjainyksikön
merkkivalo jää palamaan sinisenä.
4. Nyt eFlexFuel-ohjausyksikkö on suojatilassa, ja
se on säädetty 50% etanolipolttoaineseokselle. Aja
tankissa oleva polttoaine loppuun tässä tilassa.
Vältä moottorin turhaa kuormittamista! Mikäli
moottori käy vielä suojatilassakin huonosti, tankkaa
tankkiin mahdollisimman paljon normaalia
bensiiniä.
5. Tankkaa seuraavat kaksi tankillista pelkkää
normaalia bensiiniä. Näin saat huuhdottua
etanolipolttoaineen pois polttoainejärjestelmästä.
6. Kun olet varma siitä, että polttoainetankissa on
pelkkää bensiiniä, voit suorittaa eFlexFuelohjainyksikön tehdasasetusten palauttamisen
(ohjeen sivu 13). Tämän jälkeen voit suorittaa
uudelleen käyttöönoton toimenpiteet (ohjeen sivu
10) ja lopuksi polttoaineseoksen tunnistamisen
(ohjeen sivu 11).
Sivu 14
9.
S-mallien toimintatilan muuttaminen ja suojatila
tilassa voit tankata mitä tahansa bensiinin ja E85polttoaineen sekoitusta ja eFlexFuel säätyy
kulloiseenkin seokseen automaattisesti.
Suojatila
Etanolianturilla varustetuissa eFlexFuel S-malleissa
on kaksi toimintatilaa: tehdasasetukset ja
automaattitila. Toimintatilojen välillä voi siirtyä
painamalla ohjainyksikössä olevaa painiketta niin
pitkään että ohjainyksikön merkkivalo on vilahtaa
valkoisena. Tilan vaihtuessa merkkivalon väri
vaihtuu.
Tehdasasetustila
Tehdasasetuksissa ohjainyksikön valo palaa
vihreänä. Tällöin polttoaineen ruiskutukseen ei
tehdä muutoksia, eli ruiskutus tapahtuu auton oman
moottorinohjauksen
ohjaamana.
Tällöin
polttoainetankissa saa olla pelkkää bensiiniä.
eFlexFuel S-mallit menevät automaattisesti
suojatilaan mikäli laitteen toiminnassa havaitaan
jokin häiriö. Ohjainyksikkö varoittaa tästä punaisella
merkkivalolla. Kun suojatila on aktiivisena,
eFlexFuel säätyy 50% etanolipolttoaineseokselle.
Suojatilassa autolla voidaan ajaa, mutta moottorin
turhaa kuormittamista tulee välttää!
Mahdolliset häiriöt:
eFlexFuel ei ole yhteydessä etanolianturiin
- Irroita ja kytke liitinkaapeli etanolianturista. Mikäli
häiriö ei poistu, irroita ja kytke liitinkaapeli myös
ohjainyksiköstä. Yhteys etanolianturiin on
palautunut kun ohjainyksikön merkkivalo muuttuu
siniseksi.
Etanolianturi tunnistaa polttoaineen olevan
likaantunutta (esim.
vettä
polttoaineen
joukossa)
Automaattitila
- Tankkaa pelkkää bensiiniä. Häiriö on poistunut,
mikäli ohjainyksikön merkkivalo muuttuu siniseksi.
Automaattitilassa ohjainyksikön valo palaa
sinisenä. Tällöin polttoaineen ruiskutusta ohjataan
etanolianturin antaman arvon perusteella. Tässä
Jos häiriö ei poistu edellä mainituilla tavoilla, voi
etanolianturi olla vikaantunut. Tällöin se on
vaihdettava uuteen.
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 15
10. eFlexFuel Commander 2.1
1. Kuvaus
eFlexFuel Commander 2.1 on Android-käyttöliittymille
kehitetty sovellus, jolla voi ohjata eFlexFuel BT-mallisia
E85-muutossarjoja langattomasti Bluetooth-yhteyttä
käyttämällä.
Tarvitset
 eFlexFuel BT –mallisen E85-muutossarjan.
 Android-käyttöliittymällä varustetun mobiili- tai
tabletlaitteen (Android-versio 3.0 tai uudempi)
Toiminnot
 Yhteydenotto ja paritus eFlexFuel BT-laitteeseen.
 Langaton polttoaineen tunnistus.
 Reaaliaikainen seuranta polttoainesuuttimien käyttöasteelle.
 Reaaliaikainen seuranta lämpötila-anturille.
 Reaaliaikainen seuranta polttoaineen etanolipitoisuudelle (vain S-mallit).
 Reaaliaikainen seuranta rikastusprosentille.
 eFlexFuel-ohjelmistoversion tunnistus.
 Polttoainekulujen säästölaskuri.
 Ohjelma on sekä suomenkielisenä että englanninkielisenä.
2. Sovelluksen asennus
1. Sovellus on ladattavissa Google Play kaupasta.
2. Kun sovellus on asennettu, voit siirtää sovelluksen kuvakkeen
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
kotiruudullesi.
Sivu 16
3. Sovelluksen käynnistäminen
1. Käynnistä eFlexFuel Commander -sovellus painamalla kuvaketta:
2. Sovellus kysyy sallitaanko Bluetooth-yhteyden käyttö (mikäli Bluetoothyhteys on jo päällä niin ohjelma ei kysy tätä). Vastaa tähän ”kyllä”. Mikäli
vastaat ”ei”, niin sovellus sammuu automaattisesti (Kuva 1).
Kuva 1
4. Yhteyden muodostaminen eFlexFuel BT -laitteeseen
1. Varmista että eFlexFuel on päällä (ohjainyksikön merkkivalo palaa).
2. Paina sovelluksessa olevaa suurennuslasin kuvapainiketta. Tämä näyttää
listassa Android-laitteen löytämät Bluetooth-laitteet.
3. Valitse listasta ”eFlexFuel BT” -niminen laite (ensimmäisellä käyttökerralla
laite voi näkyä listassa nimellä ”null”).
4. Mikäli sovellus pyytää PIN-koodia, syötä tähän eFlexFuel-laitteesi mukana
toimitettu PIN-koodi.
5. eFlexFuel on nyt paritettu Android-laitteesi kanssa ja yhteys muodostetaan.
(Joissakin Android-laitteissa yhteys ei muodostu automaattisesti. Tällöin
joudut valitsemaan laitteen uudelleen suurennuslasin alta aukeavasta listasta)
6. Ohjelma on valmis käytettäväksi, kun ruudun yläreunassa lukee ”yhdistetty
eFlexFuel BT” ja ruudun keskellä oleva painike muuttuu vihreäk3si (Kuva 2).
Kuva 2
HUOM! eFlexFuel S-malleissa painike muuttuu siniseksi ja sovellus ilmoittaa,
että ”eFlexFuel etanolianturi tunnistettu”. Etanolianturilla varustetussa
eFlexFuel-laitteessa polttoaineen tunnistusta ei tarvitse tehdä (Kuva 3).
Kuva 3
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 17
5. Polttoaineen tunnistus
1. Olet ottanut yhteyden eFlexFuel BT-laitteeseen
(kts. kohta 4).
2. Paina vihreää painiketta. Varmista tunnistamisen
aloitus painamalla ”kyllä” aukeavasta ruudusta
(Kuva 4). Mikäli et halua aloittaa tunnistusta paina
”ei”.
3. Polttoaineen tunnistamisen aikana painike
muuttuu punaiseksi. Sovellus ilmoittaa tästä tekstillä
”Tunnistetaan polttoaineseosta...” (Kuva 5).
Toiminto kestää 30 sekuntia. Anna moottorin käydä
tyhjäkäynnillä.
HUOM! Polttoaineen tunnistusta ei voida tehdä
käynnistystoiminnon aikana. Sovellus ilmoittaa tästä.
Tunnistus voidaan tehdä kun käynnistystoiminto on
suoritettu. Tämä kestää pisimmillään 60 sekuntia
(Kuva 6).
Kuva 4
Kuva 5
Kuva 6
Kuva 7
4. Polttoaineen tunnistus on valmis kun sovellus
ilmoittaa ”Polttoaineen tunnistaminen valmis!” (Kuva
7).
6. Mittarinäyttö
Mittarinäyttöön pääsee
mittarikuvaketta.
painamalla
sovelluksen
päänäkymässä
Mittarinäytössä voit seurata polttoainesuuttimien käyttöastetta, lämpötilaanturin arvoa, rikastusprosenttia, sekä polttoaineen etanolipitoisuutta.
Mittarinäyttö näyttää myös eFlexFuel version. (Kuva 8).
HUOM! Etanolipitoisuutta pystyy seuraamaan ainoastaan etanolianturilla
varustetuissa eFlexFuel S-malleissa. Muilla laitteilla mittarilukema näyttää 0.
S-malleissa suojatilassa mittarilukema on 999.
Pääset takaisin ohjelman päänäkymään painamalla Android -laitteesi
”takaisin”-painiketta.
Kuva 8
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 18
7. Säästölaskuri
Säästölaskuriin pääsee
laskukonekuvaketta.
painamalla
sovelluksen
päänäkymässä
Säästölaskurilla voit laskea kuinka paljon säästät ajaessasi E85-polttoaineella.
Laskuri ottaa huomioon E85-polttoaineen bensiiniä suuremman kulutuksen
(Kuva 9).
Pääset takaisin ohjelman päänäkymään painamalla Androidin ”takaisin”painiketta.
Kuva 9
8. Sovelluksen sammuttaminen
Sammuta sovellus painamalla Androidin ”takaisin”-painiketta ohjelman päänäytössä. Tämä katkaisee
yhteyden eFlexFuel-laitteeseen ja lopettaa sovelluksen suorituksen. Valitse ”KYLLÄ”, jos haluat sammuttaa
Bluetooth -yhteyden.
Sovelluksen saa myös tausta-ajoon painamalla Androidin ”koti”-painikkeella. Tällöin Bluetooth-yhteyttä ei
katkaista.
9. Sovelluksen päivittäminen
Lataa uusin versio Google Play kaupasta. Jos olet sallinut automaattiset päivitykset Android -laitteestasi
niin sovellus päivittyy aina automaattisesti, kun uusi versio tulee saataville.
10. Vika- ja huomiotilanteita
 Bluetooth-yhteys katkeaa kalibroinnin aikana.
Jos polttoaineen tunnistus on aloitettu, niin eFlexFuel-laite suorittaa tunnistuksen loppuun vaikka yhteyttä
mobiililaitteeseen ei ole. Ohjelma ilmoittaa kuitenkin hetken, jolloin voit lähteä turvallisesti ajamaan.
 Sovellus kysyy Bluetooth-yhteyttä luotaessa toistuvasti laitteen PIN-koodia.
Joissakin Android-laitteissa on Bluetooth-piiri, joka ei pidä laitteita paritettuina. Ongelma voi korjaantua
firmware- ja käyttöjärjestelmäpäivityksellä. Mikäli tämä ei auta, niin PIN-koodi pitää syöttää aina, kun yhteys
eFlexFuel-laitteeseen muodostetaan.
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 19
11. Käyttöehdot
Näitä käyttöehtojaehtoja sovelletaan kaikissa
StepOne Tech Oy:n (jäljempänä valmistaja)
valmistamissa eFlexFuel–muutossarjamalleissa,
niihin kuuluvissa johtosarjoissa sekä sen
lisälaitteissa. Lue käyttöehdot huolellisesti ennen
muutossarjan käyttöönottoa. Näin varmistumme
siitä, että molemmat osapuolet (myyjä ja ostaja)
ovat tietoisia siitä, miten erilaisissa muutossarjan
käyttöön liittyvissä tilanteissa toimitaan.
Käyttämättömillä tuotteilla on kuluttajansuojalain 6.
luvun mukainen 32 vuorokauden palautusoikeus.
Takuu ja palautusoikeus
Valmistaja sitoutuu korvaamaan ainoastaan
muutossarjalle itselleen sekä sen mukana tulevalle
johtosarjalle tai lisälaitteille syntyneet vahingot,
jotka takuun puitteissa on luvattu korvata.
Valmistaja antaa tuotteelle vuoden takuun (12kk).
Takuu
koskee
ainoastaan
muutossarjan
ohjainyksikköä, johtosarjaa, eFlexLink-datakaapelia
etanolianturia sekä sen yhteyskaapelia. Lue aina
tuotteen käyttöohjeet kokonaisuudessaan ennen
tuotteen käyttöönottoa. Näin varmistumme siitä,
että tuote toimii parhaalla mahdollisella tavalla.
Takuu ei ole voimassa, mikäli asiakas on itse
asentanut tai asennuttanut tuotteen väärin tai tuote
on vaurioitunut siten, ettei vahinkoja voida katsoa
syntyneen
normaalista
kulumisesta
tai
valmistusvirheestä.
Takuu on voimassa, mikäli laite on asennettu väärin
valmistajan toimesta tai valmistajan valtuuttamassa
asennuspisteessä. Laitteden muokkaaminen ilman
valmistajan suostumusta purkaa valmistajan
vastuun takuuseen.
Mikäli tuotteessa esiintyy vika, jonka voidaan katsoa
johtuvan normaalia nopeammasta kulumisesta tai
valmistusvirheestä, toimittaa valmistaja uuden
tuotteen ostajalle tai korjaa vanhan viallisen
tuotteen siinä ajassa, joka on kuluttajansuojalaissa
määrätty. Valmistajalla on oikeus lunastaa viallinen
tuote mikäli se korvataan uudella vastaavalla
tuotteella.
Valmistaja pidättää oikeudet kaikkiin asiakkaan
laitteisiin tekemiin muutoksiin, laajennuksiin,
lisäosiin ja parannuksiin.
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Tuotevastuu
eFlexFuel-muutossarjan käyttö tapahtuu aina
käyttäjän omalla vastuulla. Huomioi, että
autonvalmistajan myöntämä takuu uudelle autolle
saattaa raueta kun muutossarja asennetaan
autoon.
Valmistaja ei korvaa sellaisia vahinkoja, joita on
mahdollista syntyä asennuskohteelle korkeamman
etanolipitoisuuden
omaavan
polttoaineen
käyttämisestä. Valmistaja ei myöskään korvaa
asiakkaan
itse
laitteiston
asennuksessa
asennuskohteelle tai asennuksen suorittajalle
itselleen aiheuttamia vahinkoja.
Valmistaja suosittelee polttoaineletkujen ja
polttoainelinjaston
tiivisteiden
vaihtamista
paremmin
etanolia
kestävään
SAE30R9
vaatimukset
täyttävään
materiaaliin.
Polttoainelinjastoon kohdistuvat vauriot eivät ole
takuun piirissä.
Muutoskatsastus
Tällä hetkellä kaikkien E85-muutossarjojen
saattaminen täysin tieliikennelaillisiksi Suomessa
edellyttää kohdeautolle hyväksytyllä asiantuntijalla
tai ilmoitetussa tutkimuslaitoksessa suoritetun
päästömittauksen sekä tämän jälkeen muutoskatsastuksen. Päästömittauksia tekevät VTT Expert
Services, Test World ja TÜV Nord Finland. Näiden
mittausten suorittaminen ja muutoskatsastus on
asiakkaan omalla vastuulla.
Sivu 20
Muistiinpanoja
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 21
Muistiinpanoja
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 22
Muistiinpanoja
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 23
12. Ohjainyksikön merkkivalon merkitykset
Perus-, BT-, V- ja Euro3 -mallit
Valo
Toiminto
vilkkuu
Valon väri Toimintatila
Punainen
Vihreä
Sininen
Valkoinen
▪ ohjainyksikkö on tehdasasetuksissa
▪ voit ajaa normaalisti
▪ ajaessa tankissa tulee olla bensiiniä
▪ voit opettaa ohjainyksikön autoon
▪ ohjainyksikkö on opetettu autoon
▪ voit ajaa normaalisti
▪ ajaessa tankissa tulee olla bensiiniä
▪ voit tankata E85-polttoainetta sekä bensiiniä
▪ polttoaineseos tunnistettu
▪ voit ajaa normaalisti
▪ voit tankata E85-polttoainetta sekä bensiiniä
▪ olet aktivoinut suojatilan (vikatilanteissa)
▪ ohjainyksikkö valitsee toimintoa
ei
▪ normaali toimita
kyllä
▪ opettaa ohjainyksikköä uuteen autoon
ei
▪ normaali toimita
kyllä
▪ tunnistaa polttoaineseosta (30 sek)
ei
▪ normaali toimita
kyllä
▪ käynnistystoiminto (käynnistys 60 sek)
▪ tunnistaa polttoaineseosta (30 sek)
1-3 krt.
▪ painiketta painettaessa
kyllä
▪ suojatila aktiivinen
Vain V-mallit
Valkoinen
▪ eFlexLink-datakaapelin yhteysongelma
▪ vältä moottorin turhaa kuormittamista!
S-, BTS- ja VS-mallit (varustettu etanolianturilla)
Valo
Toiminto
vilkkuu
Valon väri Toimintatila
Vihreä
Sininen
Punainen
Valkoinen
▪ ohjainyksikkö on tehdasasetuksissa
▪ voit ajaa normaalisti
▪ ajaessa tankissa tulee olla bensiiniä
-
▪ normaali toimita
▪ automaattitila
▪ voit ajaa normaalisti
▪ voit tankata E85-polttoainetta sekä bensiiniä
▪ suojatila (kts. sivu 15)
▪ vältä moottorin turhaa kuormittamista!
ei
▪ normaali toimita
kyllä
▪ käynnistystoiminto
-
▪ suojatila aktiivinen
▪ ohjainyksikkö vaihtaa toimintatilaa
1 krt.
▪ painiketta painettaessa
kyllä
▪ suojatila aktiivinen
Vain VS-mallit
Valkoinen
▪ eFlexLink-datakaapelin yhteysongelma
▪ vältä moottorin turhaa kuormittamista!
PIN:
TYKKÄÄ MEISTÄ
FACEBOOKISSA!
facebook.com/eflexfuel
eFlexFuel – Asennus ja käyttö
Sivu 24