1. No category

Käyttöopas Martin MAGNUM MALLIT 650 ja 850
SISÄLLYSLUETTELO:
Yleistä
Tekniset tiedot
Turvallisuus
Hajunpoistokäyttö
Käyttöönotto
Käynnistäminen
Käyttö
Huolto
Vianetsintä
YLEISTÄ
MAGNUM 650/850 on kompakti ja tehokas savukone Huom! vain ammattimaiseen käyttöön.
Kone tuottaa lämmitysvastuksen ja nestepumpun avulla valkoista savua viihdekäyttöä, ilmavirtausten
tutkimista tai hajunpoistokäsittelyä varten.
TEKNISIÄ YKSITYISKOHTIA:
• 1,0 litran nestesäiliö
• kaukosäädin
• toimii verkkovirralla 230 V/50 Hz
• pääsulake 5AT
• 3 metrin sähkökaapeli
• teho: malli 650: 730 W (2,66 A), malli 850: 790 W (3,4 A)
• savuntuotto 160/200 m³/min, ainekulutus 23/35 ml/min
• lämpenemisaika 7,5/8 min
• mitat Magnum 650 pit. 293 mm, lev. 216 mm, kork. 170 mm
• mitat Magnum 850 pit 450 mm, 205 mm 244 mm
• paino 8,2 kg/9,9 kg
• IEC-standardin mukainen sähkönsyöttö
• tehokas eristys, ulkovaipan maksimilämpötila +40°C
• ylikuumenemissuoja
• Vaatimustenmukaisuus EMC: EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN 61000-3-3
• Turvallisuuss: EN60335-1, EN61000-4-2, EN61000-4-3
•
•
•
•
•
•
•
TURVAOHJEET, YLEISTÄ
Lue tämä opas tarkkaan läpi ennen koneen käyttöönottoa
Älä peitä koneen jäähdytysaukkoja.
Älä poista kantta ennen kuin olet irrottanut koneen virtalähteestä.
Koneen etuosassa olevan savun ulostuloaukon suu on hyvin kuuma, joten varo koskemasta
siihen.
Huomioi koneen pintaan painetut varoitukset.
Älä käytä huonokuntoista konetta tai kun käyttö ei ole turvallista esim. virtajohdon
vahingoittumisen takia.
Käytä asiantuntevaa huoltohenkilöstä kaikissa huoltotehtävissä.
HAJUNPOISTOKÄYTTÖ
Ennen laitteen käyttöä tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen, paikallisiin
turvallisuusmääräyksiin sekä käyttämiesi aineiden etiketti- ja käyttöturvallisuustietoihin.
Ota selvää palo-/ savuhälyttimistä ja -ilmaisimista ja kytke ne pois käsittelyn ajaksi.
Huolehdi tällaisen poikkeustilanteen edellyttämistä luvista ja tiedottamisesta kaikille
asianomaisille.
VAROITUS! Käytä Magnum- savukoneessa hajunpoistossa ainoastaan Alronin
valmistamia, kuivahajunpoistoon tarkoitettuja liuoksia tai Alron Testisavua.
Käänny epävarmassa tilanteessa aina ASTQ:n asiantuntijoiden puolen!
VAROITUS! Aineen etiketissä tunnus PF aineen nimen yhteydessä ilmoittaa, että aine on
tarkoitettu vain Trailblazer tai Patriot- patoputkeen perustuvalla kuivasavu-sumuttimella
levitettäväksi, ei siis Magnumin tyyppisellä Thermofogger- lämpösumuttimella.
•
Pidä koneen savunsyöttöaukko vähintään 60 cm päässä esineistä ja pinnoista.
•
Jätä vähintään 10 cm ilmatilaa koneen sivustalle.
•
Kaikki lämpösumutuksessa käytettävät hajunpoistoliuokset ovat tulenarkoja. Tämä koskee
sekä vähemmän tulenarkoja että syttymättömiä liuoksia. Palavan nesteen höyryt syttyvät
helposti sen takia, että ne muodostavat ilman kanssa seoksen, jossa on syttymiseen
tarvittavaa happea. Jopa aivan pienet hiukkaset palavaa nestettä tai kiinteää ainetta, jotka
leijuvat ilmassa lähellä toisiaan (sumutteet) mahdollistavat tulen leviämisen hiukkasesta
hiukkaseen kun syttyminen on kerran tapahtunut. Tätä tilannetta voi verrata viljamyllyissä
tapahtuviin jauhoräjähdyksiin tai vastaaviin ”pölyräjähdyksiin”. Hienon hieno jauhopöly ei ole
tulenarka aine, mutta kuitenkin räjähdyksiä tapahtuu. Vaikka vähemmän tulenarat ja
syttymättömät liuokset eivät alaa palaa yhtä herkästi kuin tulenarat aineet, ne voivat kuitenkin
syttyä tietyt tunnusmerkit täyttävissä olosuhteissa: 1) ilmassa leijuu riittävän suuri määrä
pieniä hiukkasia ja 2) ja mahdollinen syttymisen aiheuttaja on tilanteeseen nähden tarpeeksi
voimakas.
Ehdoton sallittu sumutinliuoksen enimmäismäärä ilmassa on 2 l liuosta 1000
neliömetriä kohden. Varmuusmarginaalin kerroin on tällöin 5. Jo paljon aikaisemmin ennen
kuin ollaan tällä tasolla, Magnumin aikaansaama hieno sumute vähentää näkyvyyden
pienemmäksi kuin 35 cm. Käytännössä tämä tarkoittaa, että kun liuosta levitetään ahtaassa
tilassa, niin laitteen käyttäjä menettää näkyvyyden eteensä paljon aikaisemmin kuin ilmatila
muuttuu räjähdysherkäksi. Jos suljettua tilaa sumutetaan ulkopuolelta ja erityisesti jos
kyseessä on pieni tila (ryömintätila, välikatto jne.), voi savua muodostua liikaa.
Suljetuissa tiloissa täytyy aina käyttää mahdollisimman tarkkaa annostelua, suositus
0,2 – 2 dl 100 m³ kohden, jotta tulenarkojen pintojen päälle ei pääsisi muodostumaan
palovaaraa lisäävää öljykalvoa tai hajustetta tulisi liikaa. Mikäli käsiteltävässä tilassa on
syttymisvaara liiallisen savun takia tai jos pinnoille on päässyt muodostumaan öljykalvo,
tulipalo voi syttyä edellyttäen, että tilannetta edesauttaa sopiva syttymislähde.
Ulkoiset syttymisvaaran aiheuttajat kuten kaasukäyttöisen vedenlämmittimen
sytytysliekki, koskettimet, releet, sähköiset valvontalaitteet ovat kaikkein vaarallisimpia
sumutteen syttymisen kannalta. Tästä syystä suosittelemme, että kaikki tämänkaltaiset
syttymisvaaran aiheuttajat poistetaan sammuttamalla sytytysliekki, katkaisemalla virta
jne. ennen sumutuksen aloittamista.
Kuivasavumenetelmässä, jota käytetään silloin kun sumutetaan sisätiloissa ja ahtaissa
paikoissa, savu vaatii syttyäkseen, että syttymisvaaran aiheuttaja on pysyvä. Mahdollinen
”soihtu” sammuu itsestään, kun syttymisvaaran aiheuttaja poistetaan.
TOIMENPITEET ENNEN SUMUTUSTA
Huolehdi tarvittavista suojaus ja tiedottamistoimenpiteistä ennen työhön ryhtymistä!
Kun sumutat suljetuissa tiloissa kuten rakennuksissa, ryömintätiloissa, välikattotiloissa jne.
arvioi huolellisesti sumutettavan alueen tilavuus, sumutusliuoksen määrä ja sumutusaika,
jotta vältät liikasumutuksen.
Suojaimet
Kaasu/hiukkassuodattimella - A2/P3 varustettu kokonaamari- hengityksensuojain
(mielellään puhallinmoottorilla varustettuna) Haalarina kertakäyttöhaalari, luokka
4/5/6. Suojakäsineet käytettävän kemikaalin mukaan, esim. nitriilikumikäsineet
•
•
•
•
•
VIIHDEKÄYTTÖ
Savukonetta ei koskaan saa sijoittaa ihmisten päiden yläpuolelle.
Koneen käyttäminen huonosti ilmastoiduissa tiloissa voi johtaa kosteuden tiivistymiseen
pinnoille ja lattioille – TÄSTÄ VOI AIHEUTUA VAARATILANTEITA.
Älä kohdista konetta vastan ihmisten kasvoja kun teet sumua.
Pidä koneen savunsyöttöaukko vähintään 60 cm päässä ihmisistä ja pinnoista.
Käytä koneessa aina alkuperäistä JEM/MARTIN nestettä, muiden nesteiden käyttö
viihdekäytössä voi olla –tai usein on vaarallista.
NESTEPULLON ASETTAMINEN PAIKALLEEN
Irrota kone aina virtalähteestä kun työn kohteena on sen nestejärjestelmä.
1. Täytä nestepulloon kerralla tarvittava määrä ainetta (hajunpoisto, merkkisavu tai viihdesavu).
Älä täytä pulloa sen ollessa paikoillaan koneessa, vaan ota se aina erilleen.
Ota huomioon käyttövara siten, ettei pumppu imaise ilmaa tyhjentyvästä säiliöstä.
2. Sovita nestepullo paikoilleen ja pullonkorkki nestejohtoon.
3. Jos konetta ei ole vähään aikaan käytetty, on ehkä tarpeen esikäyttää pumppua
10 – 15 sekunnin ajan. Tämä tapahtuu säätämällä savun määrä kaukosäätimellä maksimiin ja
painamalla sumutuksen käynnistysnappulaa kun kone on saavuttanut käyttölämpötilan.
4. Vältä pumpun käyttämistä pitkiä aikoja ilman nestettä, koska tämä voi vaurioittaa pumppua ja
tiivisteitä.
KONEEN YHDISTÄMINEN VIRTALÄHTEESEEN
Tarkista koneeseen kiinnitetystä arvokilvestä, että siihen merkitty jännite ja taajuus vastaavat
paikallista virtalähdettä.
Kone on maadoitettava! Tavallisessa liitäntäjohdossa on kolme johdinta, jotka ovat väreiltään:
Harmaa/keltainen= maadoitusjohto, Sininen= nollajohdin, Ruskea= jännitejohto.
1. Yhdistä johto koneen IEC-pistokkeeseen ja virtalähteen pistokkeeseen.
2. Kytke kaukosäätimen liitin ylempään ”in” pistokkeeseen.
3. Ennen kuin käynnistät koneen, aseta kaukosäätimen säädöt off –asentoon (malli 850).
Tarkemmat ohjeet löytyvät kaukosäädintä käsittelevästä kappaleesta. Jotta kone alkaisi
lämmetä, kaukosäädin on kytkettävä koneeseen (mallissa 650 kiinteä kaukosäädin).
4. Aseta koneen päädyssä oleva virtakytkin kohtaan ”1”, jolloin Heating -merkkivalo
kaukosäätimessä syttyy. Kone saavuttaa käyttölämpötilan noin 5-7 minuutissa, jolloin
merkkivalo kaukosäätimessä sammuu. Saavuttaaksesi maksimaalisen tuoton, odota
muutama minuutti, kunnes punainen valo sammuu.
5. Kone on valmis tuottamaan savua kaukosäätimestä ohjailtuna. Kytkintä painamalla pumppu
käynnistyy savun tulo suuttimesta alkaa.
KAUKOSÄÄDIN
Kuva (alkuperäisessä käyttöohjeessa):
Kaukosäädin on aina kytkettävä koneeseen, jotta se toimisi.
650 mallissa on kiinteästi kytketty kaukosäädin
Käyttötapa:
• Manuaalinen savunsyöttö
.
MERKKIVALOJEN TOIMINNOT
Kaukosäätimen punaisella merkkivalolla on seuraavat tarkoitukset/toiminnot: Punainen palaa = kone
lämpiää, muttei vielä ole saavuttanut käyttölämpötilaa. Valo sammunut = kone on valmis
savutukseen tai virtaa ei tule (tarkista, palaako pääkatkaisijan virtavalo koneen päädyssä).
Malli 850:n HEAT/READY- valoilla on seuraavat merkitykset:
HEAT + READY
ei valoja
HEAT
HEAT + READY
READY
MERKITYS
Koneessa ei ole virtaa, tai kaukosäädin ei kytkettynä
Kone lämpenee, mutta ei ole vielä saavuttanut käyttölämpötilaa
Kone lämpenee ja on saavuttanut minimikäyttölämpötilan. Savun tuotto
voi olla vielä vajaalla teholla.
Kone on lämmennyt ja saavuttanut täyden käyttölämpötilan
Savuntuottopainike (FOG)
Punainen HEAT –merkkivalo palaa kun virtalähde syöttää virtaa lämmönsiirtimeen. Käyttölämpötilan
saavutettua huippunsa merkkivalo sammuu.
KONEEN NESTESYÖTÖN ILMAUS KÄYTTÖÖNOTON YHTEYDESSÄ JA NESTEEN
LOPPUMISEN JÄLKEEN
Käyttöönoton yhteydessä ja mikäli kone imee nestesäiliön tyhjäksi, täytä nestesäiliö tarpeellisella
määrällä sumutenestettä. Koneen letkusto täytyy ensin ilmata seuraavasti:
Paina FOG- painiketta kunnes savuntuotto on voimakasta ja tasaista.
HUOM! Konetta ei saa käyttää ilman nestettä, koska tyhjänä käynti saattaa vaurioittaa pumppua.
HUOLTO
Magnumin suunnittelu ja muotoilu takaavat sille mahdollisimman pitkän ja huoltovapaan käyttöiän.
Kuten kaikki laitteet sekin kaipaa kuitenkin säännöllistä huoltoa.
Pidä mielessä seuraavat asiat:
- Ennen huoltotoimenpiteitä katkaise virta koneesta ja irrota virtajohto seinäpistokkeesta.
- Älä säilytä peroksidipohjaista sumuteainetta koneen säiliössä sen varastoinnin aikana.
- Puhdista säiliöstä ainejäämät ja likahiukkaset. Tarkista ja puhdista säiliön imusuodatin.
- Pidä kone aina puhtaana liasta ja pölystä. Älä käytä liuottimia koneen rungon puhdistamiseen,
koska ne saattavat irrottaa koneen pinnassa olevat tarrat/painatuksen.
Aina 20 -30 tunnin käytön jälkeen, puhdista foggeri seuraavasti:
- Tyhjennä säiliö ja annostele siihen Foggeripesuainetta. kytke virta päälle ja anna koneen lämmetä.
- Sumuta foggerilla hyvin tuuletetussa tilassa tai ulkona sopivassa paikassa kunnes säiliö on tyhjä.
- Ennen säilytykseen panoa foggeri tulee puhdistaa em. tavalla, tislatulla tai ionivaihdetulla
vedellä = akkuvedellä, varsinkin peroksidipohjaisen kuivahajunpoistoaineen levityksen
jälkeen.
Tämä käsittely poistaa lämpövastukseen kertyvää saostumaa, ”kattilakiveä”.
- Älä milloinkaan anna pumpun käydä ilman nestettä!
- Tarkista suutin ja vaihda se tarvittaessa.
- Jos Kuivahajunpoistoaine on seissyt pitkään säiliössä, ravista se huolellisesti.
- Suosittelemme Thermofoggerin koekäyttöä vähintään kerran kuukaudessa Alron Testisavulla
ja lopuksi tislatulla vedellä.
Pidä mielessä seuraavat asiat:
Kertyvä pöly, sumuteaineet ja muu lika alentavat koneen suorituskykyä ja aiheuttavat
ylikuumenemista ja saattavat vaurioittaa konetta, jolloin takuu ei kata niiden korjaamista.
Riittävän jäähdytyksen varmistamiseksi kone vaatii säännöllistä puhdistusta. Jäähdytysritilät ja
säiliökotelo tulee pitää pölystä ja liasta vapaana.
Jos nestettä on läikkynyt koneen rungolle, puhdista se kostealla liinalla (ennen tätä toimenpidettä
katkaise virta koneesta). Älä käytä liuottimia koneen rungon puhdistamiseen. Koneen suutinosa voi
olla kuuma vielä 10 tunnin kuluttua käytöstä.
Poista pöly ilmanvaihtoritilöistä imurilla, paineilmalla tai pehmeällä harjalla.
Puhdista laitekotelo non-wowen tai puuvillapyyhkeellä.
Käytä koneessa vain myyjän suosittelemia sumutus- ja puhdistusnesteitä. Muut nesteet voivat
vahingoittaa lämmönsiirrintä tai koneen muita osia.
Tarkista, että virtajohdot ovat hyvässä kunnossa.
VIANETSINTÄ
Käy läpi kaikki tähdellä merkityt kohdat koneen ollessa sammutettuna.
Koneen sisäosassa on voimakkaasti kuumenevia osia, joten anna sen aina ensin jäähtyä
ennen kannen avaamista.
Ongelma
Merkkivalot eivät syty kun
koneeseen on kytketty virta
Mahdollinen syy
*Kaukosäädin kytkemättä
Malli 850
*Virta katkaistu pääkytkimestä
*Koneen pääsulake palanut
Kone ei lämpene
käyttölämpötilaan
*Lämmitysjärjestelmässä on
sähkö- tai jokin muu vika
*Kaukosäädin tai sen kytkimet
ovat viallisia
*Pullosta on neste loppu
Kone ei tuota savua vaikka
painat Fog –painikkeesta
*Pumppua ei ole esikäytetty
ilmaa letkussa
*Koneessa on sähkövika
Korjausohje
Kytke kaukosäädin koneen
päädyssä olevaan pistorasiaan
Kytke virta pääkytkimestä
*Avaa sulakerasian kansi
virransyöttöpistokkeen
alapuolella; vaihda sulake
oikeankokoiseen. .(Kts.
Tekniset tiedot)
Ota yhteyttä huoltoon
Vaihda kaukosäädin uuteen.
Täytä pullo
Pidä Fog –painiketta alhaalla
15 sekunnin ajan.
Ote yhteyttä huoltoon.
Älä koskaan vaihda koneen sulaketta suurempikokoiseen. Jos sulake palaa sitä
vaihdettaessa, niin koneessa on joku vakava vika, joka vaatii yhteydenottoa huoltoon.
Älä koskaan käytä konetta, jonka ylikuumenemisesta ilmoittava turvakytkin on rikki. Jos
kytkin on lauennut, niin koneen elektronisessa ohjausjärjestelmässä on häiriö.
Valmistaja: Martin Professional A/S, Olof Palmes Allé 18, DK-8200, Aarhus N Puh. +45 87 40 00 00
Myyjä: A.Seppälä Total Quality Oy, Luoteisrinne 4 C, 02270 Espoo www.astq.fi
Luettelo Themofoggerilla levitettäväksi hyväksytyistä aineista:
Alron Kuiva hajunpoistoaine Sitruuna, Männynhavu, Green, Omena, Minttu, B.O.C. (eteeriset öljyt,
kantoaine)
Alron Kuiva Hapettava Hajunpoistoaine (orgaaninen peroksidi, vetyperoksidi, kanto-/stabilointiaine,
vesi))
Alron Testisavu (merkkisavu, testisavu)
Foggeripesu (huoltoaine)
Akkuvesi
(
”
)