1. No category

Uutuudet
uden
u
n
a
m
e
s
a
to
h
jo
a
a
tt
o
n
o
c
g
n
e
sukupolven rototilteillä!
Uuden sukupolven rototiltit
EC219 ja EC226
Tulevaisuus on täällä!
engconin tuotteet sopivat markkinoiden
kaikkiin kaivukoneisiin painoluokissa 1,5 – 32
t. Tässä julkaisussa keskitymme viime aikojen
merkittävimpiin uutuuksiimme. Uusien tuotteiden
avulla pyrimme täyttämään asiakkaidemme
vaatimukset kaivukoneen kannattavuutta lisäävistä,
täydellisesti optimoiduista työlaitteista.
Kaivukoneille asetetaan jatkuvasti uusia vaatimuksia
niiden tehon, voiman ja tekniikan kehittyessä.
Jotta voimme vastata tähän kehitykseen, engcon
julkaisee nyt Generation II –mallit. Ne ovat tietyiltä
osin räätälöity uusimmille, markkinoille tuleville
kaivukonemalleille.
EC219 on markkinoiden uudenaikaisin rototiltti. Se
toimii sujuvasti 19 t painoluokassa. Siinä on mm.
täysi keskusvoiteluvalmius, 45° kallistus, EC15 –
malliin verrattuna 27% suurempi vääntömomentti
sekä hydraulimoottori vasemmalla sivulla –
ominaisuuksia kaivukoneeseen johon valitaan vain
parasta.
► Valmius kaivuujärjestelmän
antureille
► Lujemmat ylä- ja alaosat
► Suurempi ruuvin halkaisija,
kestävämpi kierukkavaihde
EC226 on ihanteellinen 18-26 t painoluokan
kaivukoneisiin. Sen murtolujuus on 50% suurempi
EC20B –malliin verrattuna ja EC 219 –mallin tavoin
siinä on täysi keskusvoiteluvalmius, 45° kallistus,
hydraulimoottori vasemmalla sivulla, jne.
Oikealla olevassa kuvassa näkyvät Generation II
–malliston edut.
Lisäksi sekä EC219 että EC226 on sovitettu
suurvirtausliittimelle sekä uudelle Microprop
DC2 –ohjausjärjestelmälle, joka soveltuu kaikkiin
kaivukoneisiin. DC2 on kuvattu tarkemmin sivulla 8.
Tervetuloa huomispäivään engconin kanssa.
Me teemme kaivukoneestasi entistäkin
kannattavamman.
2
► EC226: Kasvanut kallistusakseleiden
laakeripinta (halkaisija 100 mm)
► EC219: Kasvanut kallistusakseleiden
laakeripinta (halkaisija 85 mm)
► EC226: 50 % suurempi murtolujuus
(verrattuna malliin EC20B)
► EC219: 37 % suurempi murtolujuus
(verrattuna malliin EC15B)
► EC226: 11,5 % suurempi
kallistusmomentti (verrattuna
malliin EC20B)
► EC219: 6,1 % suurempi
kallistusmomentti (verrattuna
malliin EC15B)
▲ EC219
► Kaikki voitelukohteet yhdistetty yhteen
ja samaan voitelukeskukseen
► 45 asteen kallistus
► Suunniteltu engconin uudelle suuren
virtauksen pyörivälle liittimelle, joka
tuottaa jopa 150 l/min virtauksen
► Uusi venttiilityyppi vähentää polttoaineen
kulutusta
► Enemmän tilaa tuleville letkuille
► Sisäänvaletut voitelukanavat
► Suunniteltu keskusvoitelua varten.
Suojatut voitelukohteet.
Tekniset tiedot
Tyyppi
▲ EC226
► Parantunut huollettavuus,
kallistuksen välyksen säätö
ilman purkamista
► Hydraulimoottori vasemmalla
sivulla
EC219
EC226
Leveys A: (mm)
369
426
Leveys B: (mm)
315
340
Leveys C: (mm)
310
340
Kokonaispit. D: (mm)
737
760
Rakennekork. E: (mm)
alkaen 480
alkaen 500
Paino: (kg)
alkaen 420
alkaen 590
Kallistus:
45°
2x45°
Virtaustarve: (l/min)
40–80
40–80
Työpaine: (MPa)
18–21
18–21
Vakiokiinnikkeet:
S60, S1
S60, S70, S1
1 700
2 000
engconin suosittelema maks. kauhaleveys: (mm)
Suurin murtomomentti: (kNm)
Peruskoneen paino (t)
186
270
12–19
18–26
3
Kuva: WSC / Eleonora Raggi
4
engconin uusi rototiltti muotoili
lumilautailun MM-radan
Helmikuun puolivälissä 2012 parikymmentä henkilöä tyoskenteli kuumeisesti teräsputkista koostuvan rakennustelineeen
kimpussa Holmenkollenin perinteisen hyppyrimäen alastulorinteessä.
Hollantilainen tapahtumajärjestäjä Stage Co rakensi aidon
quarterpipen ennen lumilautailun MM-kisoja. engconin uudella
rototilt-mallilla EC226 oli siinä tärkeä rooli.
Tavallisesti Stage Co on tekemisissä suurten valaistus- ja äänentoistolaitteistojen kanssa eri puolilla maailmaa. Työnjohtaja Tom Erikille tässä
projektissa ei ollut mitään ihmeellistä.
– Olen innokas lumilautailija, joten tämä on hauskaa vaihtelua
siihen mitä tavallisesti teemme.
Tämän rampin korkeudeksi tulee noin 8,5 metriä ja hyppyrimäen
jyrkimmässä kohdassa lumilautailijat kiitävät jopa noin 100 km/h, kertoo Tom Erik, jolla on kymmenen päivää aikaa saada kaikki valmiiksi.
Mielenkiintoinen yhdistelmä
Rakennustelineiden eteen kasattiin valtava kumpu, jossa on satoja
kuutioita lunta. Lumi asetettiin vasten rakennustelineitä.
Jotta rampin oikea muoto saadaan tehtyä mahdollisimman helposti,
tapahtumajärjestäjällä on käytössään Volvo EC240, joka on varustettu
engconin uuden EC226-rototiltin esisarjalaitteella.
EC226 on suunniteltu koneille 18–26 tonnin painoluokassa ja
soveltuu siten täydellisesti Volvoon, joka on yksi monista 22–26 tonnin
luokan kaivukoneista.
Menestystä
Lumilautailun MM-kisat olivat norjalaisille järjestäjille menestys, ja
osanottajat hyödynsivät erittäin hyvin rakennetut radat täysin.
Quarterpipen voitti Oliver Gittler, 22-vuotias ranskalainen, joka on
hiljattain toipunut vakavasta onnettomuudesta. Oliver teki muutamia
mielettömiä hyppyjä, ja esimerkiksi Gittlers mega-mctwist auttoi hänet
voittoon 87,8 pisteellä. Kotimaan Kim Rune Hansen teki pari todella
hienoa double chuck -temppua, ja hän tuli toiseksi yhteispistein 72,9.
Katso Oliver Gittler Holmenkollenissa osoitteessa vboarder.com
http://www.vboarder.com/snow/3154/olivier-gittler-through-the-fire/
5
Tartuntakoura
GR20B
Luotettava kumppani päivittyy
Eräs markkinoiden suosituimmista integroiduista kourista
uudistettiin.
engcon esitteli ensimmäisten joukossa kolmisormiset
kourat ja klassisen pyöreän tarttujan muodon, joita tuhannet
käyttäjät nykyään arvostavat.
Generation 2 -mallien EC219 ja EC226 myötä kouramalli
20 uudistuu.
Esimerkiksi tartuntaleveys kasvaa reilusti ja vaste on kiinteä, jolloin löystyneen vasteen aiheuttamaa melua ei synny.
Lisäksi tarttujan sormien kiinnitystappien rakennetta on
parannettu. Lisäksi engcon tarjoaa lisävarusteena erilaisia
vasteita sen mukaan millaista tavaraa tartuntakouralla käsitellään.
UUTUUS
TEKNISET TIEDOT
Malli
GR20B
Suurin tartuntaleveys A: (mm)
820–950 (kiinnikkeen mukaan)
Leveys B: (mm)
350
Leveys C: (mm)
910
Tartuntavoima: (kN)
23
Paino: (kg)
85
Suurin hydraulipaine: (MPa)
210
Tartuntavoima, 175 bar: (kg)
1 864
Tartuntavoima, 210 bar: (kg)
2 234
Tämän lehdistötiedotteen julkaisuhetkellä on pihtikasetteja saatavissa
rototiltteihin, joissa on S60 tai SMP1 pikakiinnike.
engcon on valmis tarkistamaan muidenkin pikakiinnikkeiden yhteensopivuuden, mikäli tarvetta ilmenee.
Tartuntakoura
GR20RR
Uusi tartuntakoura GR20RR on kehitetty erityisesti
rautateillä vallitseviin vaativiin olosuhteisiin, joissa
painavia ratakiskoja usein vedetään ja nostetaan
kaivukoneilla.
UUTUUS
TEKNISET ERITTELYT
Tyyppi
Suurin tartuntaleveys: (mm)
820
Leveys: (mm)
380
Pituus: (mm)
Kiinnikkeen mukaan
Paino: (kg)
Tartuntavoima: (kg)
6
140
@17,5MPa
1 540
@21MPa
1 840
Edut
+ Vankka rakenne on
suunniteltu raskaaseen
ja vaativaan käyttöön
esimerkiksi rautateillä.
+ Kallistus jopa 42 astetta
+ Irrotettava
+ Suuri tartuntaleveys –
820 mm
+ Suojatut sylinterit
7
Uusi ohjausjärjestelmä
Microprop DC2
Microprop DC2 ▲
kytkettynä etätukeen
Microprop DC2 on eräs markkinoiden
turvallisimmista ja uudenaikaisimmista
ohjausjärjestelmistä.
Haluamme auttaa asiakkaitamme pitämään
turvallisuuden ja toimivuuden korkealla tasolla.
Siksi olemme kehittäneet erään markkinoiden
turvallisimmista ja edistyksellisimmistä
ohjausjärjestelmistä, Microprop DC2:n.
Ohjausjärjestelmien turvallisuusvaatimukset
tiukentuivat 1.1.2012 alkaen SS-EN ISO 138491 –standardilla. Se on nyt konedirektiivin mukaan
harmonisoitu koneturvallisuusstandardi.
Microprop DC2:n kolme uutta ominaisuutta:
• Täyttää uuden turvallisuusstandardin SSEN ISO 13849-1 vaatimukset muun muassa
parannetun ohjaussäätimien turvallisuuden,
lisäventtiilein ja painevahdein varustetun uuden
hydraulijärjestelmän sekä ohjausrullien ja –
painikkeiden valvonnan avulla.
8
• Säätömahdollisuus Bluetoothin ja älypuhelimen
avulla. Tämä on markkinoiden ainoa etätuen
mahdollistava järjestelmä. Se säästää aikaa ja
rahaa huoltojen ja kalibrointien yhteydessä.
• Hallitsee rototiltin lisäksi myös telojen ja pyörien
ohjauksen sekä puomin käännön.
Kun haluat lisätietoja Microprop DC2:sta ja sen
eduista, ota yhteys engconin yhteyshenkilöön tai käy
sivustolla www.engcon.com/dc2
Uusi Microprop DC2 – onnenpotku Marcusille
Marcus Hägg etsi Cat –kaivukonetta, jossa olisi pieni
pyörähdyssäde ja rototiltti – ja sai uuden Microprop DC2
–ohjausjärjestelmän kaupan päälle.
- Etsintä onnistui paremmin kuin kuvittelinkaan. Olen
erittäin tyytyväinen ohjausjärjestelmään, Marcus sanoo.
Marcus Hägg toimi noin kymmenen vuoden ajan
metsätraktorin kuljettajana. Kolme vuotta sitten hän päätti
kuitenkin ottaa ohjat omiin käsiinsä ja perusti Häggs Gräv yrityksen Sunneen. Vanhalla Cat 307 –koneella hän ryhtyi
tekemään erilaisia urakointitöitä.
– Talojen perustuksia, vesi- ja viemäröintitöitä, ojitusta,
tienrakennusta, purkutöitä ja kaapelitöitä. Olen valmis melkein
mihin vain, Marcus naurahtaa.
Kaikki ei kuitenkaan suju aina niin kuin on kuvitellut. Marcus
kaipasi takaisin metsään – ”viihdyn metsätöissä niin hyvin” –
joten hän laajensi toimintaa harvesterilla, kuormatraktorilla ja
toisellakin.
– Töitä riittää nyt hyvin, ja minulla on kaksi työntekijääkin,
Marcus nauraa.
Vaihto parempaan
Viime keväänä Marcus halusi kuitenkin vaihtaa vanhan
kaivukoneen uudempaan ja parempaan.
– Halusin Cat-kaivurin pienellä pyörähdyssäteellä ja
rototiltillä, jota vanhassa koneessa ei ollut, Marcus sanoo.
Kävi niin, että viimevuotisilla Maskin Expo -messuilla oli
esittelykone, joka vastasi tarkkaan hänen vaatimuksiaan
– ja vähän ylittikin ne. Kone oli Cat 308 DCR varustettuna
engcon EC10 -rototiltillä sekä uuden Microprop DC2
-ohjausjärjestelmän prototyypillä.
Marcus hyödynsi tilaisuuden ja osti koneen Maskin Expon
jälkeen.
– Se oli onnenpotku. En ollut hakemassa
ohjausjärjestelmää, mutta tänään olen erittäin iloinen siitä, että
se oli mukana. Ohjausjärjestelmästä on ollut runsaasti apua.
Marcus kehuu DC2-järjestelmää helpoksi ja hyvin
hallittavaksi. Lisäksi tuki ja asetukset voidaan tehdä
tietokoneen avulla.
- Eniten pidän kuitenkin vivuilla hallittavasta telaohjauksesta,
se on todella hyvä.
9
Lisävaruste
Pyörivä suurvirtausliitin
Kaivukoneet varustetaan nykyisin useimmiten suurta
virtausta vaativilla lisälaitteilla, mikä asettaa rototilteille täysin uudet vaatimukset.
engcon on ratkaissut tämän kehittämällä pyörivän
suurvirtausliittimen, joka antaa todella suuren virtauksen ilman merkittävää tehohäviötä tai lämpötilan
nousua.
Pyörivä suurvirtausliitin on saatavana malleihin
EC15B, EC219, EC20B, EC226, ja EC30. Pyörivän
suurvirtausliitin ja EC-Oil ovat ihanteellinen yhdistelmä automaattisia hydrauliliittimiä vaativia hydraulisia
työlaitteita varten. Kehitystyön mukana on syntynyt
uudentyyppinen venttiili, joka vähentää polttoaineenkulutusta ja ehkäisee lämmönkehityksen.
UUTUUS
Tekniset tiedot
Tyyppi
Lisäulostulon virtaus: (l/min)
150
Hanki varaosat – vuorokauden ympäri
Julkistamamme uusi verkkokauppa käsittelee varaosatilaukset nopeasti. Kauppa on aina auki. Myynnissä on nyt myös suositun mallistomme vaatemallistoja ja mainostuotteita.
► Lue lisää osoitteessa www.engcon.com/shop
10
Lisävarusteet
Asfalttileikkuri
UUTUUS
UUTUUS
Asfalttileikkuri
tasauskauhaan
Asfalttileikkuri
haarukkatelineeseen
Drivex-asfalttileikkurit muuttaa koneesi hetkessä
monipuoliseksi työkaluksi asfaltinleikkuussa tai muussa
työssä, jossa tarvitaan tarkkaa leikkuuta, esimerkiksi
nurmipinnoilla ja vastaavissa tarkkuutta vaativissa kohteissa.
Tekniset TIEDOT
Tyyppi
Halkaisija
Paino
mm
kg
TC05
Tasauskauhaan
370
35
TC15
Haarukkatelineeseen
470
45
Lisävaruste
Lumistoppari
UUTUUS
Menestystuote joka heittää lunta paremmin, voidaan
nyt varustaa lumistopparilla molemmin puolin.
Drivex-lumistoppari uusiin viistoauroihin ja alueauroihin VB
3700/4000 ja DB 3200/3700/4000.
Ohjaus kaksitoimisella hydraulitoiminnolla.
Oikean- ja vasemmanpuolinen malli.
11
Tekniset tiedot
Typ
Kok.paino /ilman kiinnikettä: (kg)
125
Pituus (ulkonema auran rungosta): (mm)
920
Korkeus: (mm)
600
Edellyttää kaksitoimista hydraulitoimintoa.
11
Alusterä
Easygrader 200
UUTUUS
Drivexin uusi Easygrader 200 on markkinoiden yksinkertaisin ja helpoimmin asennettava traktorin alusterä.
Drivexin uudella Easygrader 200 –terällä lisäät selvästi
ajoneuvosi tehokkuutta niin kesällä kuin talvellakin.
Lisävarusteet:
• Mekaaniset levikkeet: 200 tai 300 mm/puoli
• Hydrauliset levikkeet: 305 mm/puoli
• Venttiilipaketti ja sähköventtiilit hydrauliliitäntään, paine ja
paluu.
Edut:
+ Käännettävissä ±20°
+ Voidaan asentaa useimpiin traktoreihin ja lisäksi vaihdettavissa helposti eri merkkien välillä
+ Nopeasti irrotettavissa painon pienentämiseksi tai
maavaran kasvattamiseksi
+ Useita hydraulisia lisävarustevaihtoehtoja
+ Hydraulinen tai mekaaninen levitys
+ Edullinen
+ Helposti asennettava = alhaiset asennuskustannukse
EASYGRADER 200
Vaatimukset traktorille:
Kiinnitetään traktorin alustaan / etukuormaajan kiinnikkeeseen. Pienin suos. teho 120 hv
Leveys min.
Terän jatke,
oikea
Terän jatke,
vasen
Leveys maks. Kääntö oikealle
Kallistuksen
sääto
Kok.paino.
kiinnike ml.
mm
mm
mm
mm
°
°
°
kg
Vakio
2 400
0
0
2 400
20
20
90-135
noin 650
Mekaaninen levennys 200
2 400
200
200
2 800
20
20
90-135
noin 680
Mekaaninen levennys 300
2 400
300
300
3 000
20
20
90-135
noin 700
Hydraulinen levennys 305
2 400
305
305
3 010
20
20
90-135
noin 750
Oy engcon Finland AB Kalkkipetteri, 08700 Lohja | Puh. +358 (0)50 441 7804 | Fax. +358 (0)19 345 1524
Sähköp. [email protected] | Web www.engcon.com/sweden | Fb www.facebook.com/engcon
12
Kääntö
vasemmalle