1. No category

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Robottiruohonleikkuri
Käyttöopas
RS612 / RS622 / RS630
TS1000 / TS1800
MS1000 / MS1800
WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU
DOC6011A
Robomow RS -mallit
- EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja: F. Robotics Acquisitions Ltd.
Hatzabar St., Industrial Zone
P.O.Box 1412 Pardesiya,
42815 Israel
Tämän vakuutuksen kattama tuote
26 voltin akkukäyttöinen robottiruohonleikkuri, malli:
Robomow RS-mallit (sisältää latausaseman)
F. Robotics Acquisitions Ltd. vakuuttaa omalla vastuullaan, että yllämainitut tuotteet vastaavat seuraavia direktiivejä:
- Konedirektiivi 2006/42/EY
Viitestandardit: EN ISO 12100:2010.
- EMC-direktiivi 2004/108/EY
Viitestandardit: EN 55014-1:2011. EN 55014-2:2008. EN 61000-3-2:2006. EN 61000-3-3:2008.
- Meludirektiivi 2000/14/EY
Viitestandardit: BS EN ISO 3744:2010. ISO 11094:1991.
- RoHS-direktiivi 2011/65/EU.
Teknisistä asiakirjoista vastaa:
Gerome De Schutter, Friendly Robotics BV.
Osoite: Expeditieweg 4-6, Andelst 6673, Holland.
Vakuutan täten, että yllämainitut tuotteet vastaavat yllä eriteltyjä vaatimuksia.
Shai Abramson – Tutkimus- ja kehitysapulaisjohtaja
F. Robotics Acquisitions Ltd.
Israel
26.11.2013
Tuotteiden valmistaja on F. Robotics Acquisitions (Friendly Robotics).
CE-hyväksytty.
© Friendly Robotics, 2014-A. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan mitään osaa ei saa kopioida, jäljentää, tuottaa digitaalisesti tai kääntää ilman Friendly Roboticsilta etukäteen saatua kirjallista lupaa.
Tuotteita, tuotteiden tietoja ja tätä asiakirjaa voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Kaikki tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omistuksessa.
Tervetuloa kotirobottien maailmaan Friendly Robotics Robomow -ruohonleikkurin myötä!
Kiitos, että hankit tuotteen juuri meiltä. Tiedämme, että tulet nauttimaan lisääntyneestä vapaa-ajasta puutarhassasi, kun Robomow
hoitaa ruohonleikkuun puolestasi nopeasti ja tehokkaasti. Oikein asennettuna ja käytettynä Robomow toimii puutarhassasi luotettavasti
ja leikkaa nurmikkosi niin laadukkaasti, että siihen pystyy vain harva muu leikkuri. Tulet hämmästymään nurmikkosi kauneudesta – ja
mikä parasta: Työn tekee Robomow, et sinä!
TÄRKEÄÄ!
Seuraavilla sivuilla annetaan tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita.
Lue kaikki käyttöohjeet ja noudata niitä. Lue kaikki turvallisuusohjeet ja varoitukset huolellisesti, ja noudata niitä.
Ohjeiden ja varoitusten huomiotta jättäminen voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai jopa kuolemaan. Vaarassa voivat olla
sekä ihmiset, kotieläimet että omaisuus.
I
Sisällysluettelo
Varoitusmerkkien selitykset
VAARA! Teräviä, pyöriviä teriä. Pidä kätesi ja jalkasi poissa niiden ulottuvilta.
Ne voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Varo – älä koske pyöriviin teriin.
1
2
3
4
5
6
7
1.
Varoitusmerkki – VAROITUS – Tämä on vaarallinen työkalukone.
Käytä sitä aina varovasti ja noudata kaikkia annettuja turvallisuusohjeita ja -määräyksiä.
2.
Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet kokonaan ennen Robomow®:n käyttöönottoa.
3.
Sinkoutuvien esineiden vaara – Koko keho on vaarassa. Ole varovainen.
4.
Pysyttele turvallisen etäisyyden päässä Robomow® :sta, kun se työskentelee.
Pidä muut ihmiset, etenkin lapset ja esimerkiksi ohikulkijat, sekä kotieläimet poissa Robomow®:n kulloiseltakin työskentelyalueelta.
5.
Sormien ja varpaiden leikkautumisvaara – Pyörivät terät. Pyörivät terät voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
Pidä kädet ja jalat pois terien läheltä, äläkä yritä nostaa®:ta alueelta.
6.
Sammuta leikkuri turvakytkimestä ennen Robomow®:n käsittelyä tai nostamista.
7.
Älä istu Robomow®:n päällä.
Älä hävitä Robomow®:ta tai sen osia lajittelemattoman kotitalousjätteen
joukossa. Se on hävitettävä oikealla tavalla.
VAROITUS!
Tätä varoitussymbolia käytetään erikohdissa
käyttöopasta. Se korostaa kohtia, joihin liittyy
tärkeä turvallisuutta koskeva varoitus.
Lue merkki kussakin kohdassa huolellisesti
ja varmista, että ymmärrät sen merkityksen
kokonaan, ennen kuin jatkat eteenpäin.
II
FI
Robomow®:n yhteydessä käytetään seuraavia merkkejä. Perehdy niiden merkitykseen huolellisesti ennen Robomow®:n käyttöönottoa.
Robomow RS -mallit
Turvallisuusohjeet & -määräykset
Käyttö
1.
Lue nämä käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti ja perehdy painikkeiden toimintaan ja Robomow®:n oikeaan käyttötapaan
ennen käytön aloittamista.
2.
Älä koskaan anna lasten tai muiden näihin ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden käyttää Robomow®:ta.
3.
Älä koskaan leikkaa nurmikkoa, mikäli lähistöllä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai kotieläimiä.
4.
Suosittelemme ehdottomasti Lapsilukon tai Varkaudenestotoiminnon (4-numeroinen koodi) käyttämistä, sillä ne estävät lapsia
ja muita Robomow®:ta tuntemattomia ihmisiä käyttämästä laitetta.
5.
Älä koskaan jätä Robomow®:ta toimintaan ilman valvontaa rajatulle alueelle tai edes aitauksen sisään, jonne ihmisten pääsy
voidaan estää.
6.
Vastuu muiden henkilöiden ja heidän omaisuutensa vahingoittumisesta tai vaaraan joutumisesta on käyttäjällä.
7.
Käytä silmänsuojaimia ja käsineitä, kun asennat rajalangan ja kiinnität tappeja maahan. Iske kaikki tapit kokonaan maahan niin,
ettei rajalankaan voi kompastua.
8.
Tarkasta, että rajalangan asennus noudattaa annettuja ohjeita.
9.
Tarkasta Robomow®:n leikkuualue ja poista kaikki kivet, risut, kaapelit, lelut ja muut esineet kerran viikossa. Teriin päätyvät esineet
voivat sinkoutua koneesta ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
10. Jos kone tärisee epänormaalilla tavalla, sammuta se, käännä turvakytkin sammutusasentoon ja tarkasta silmämääräisesti, ovatko
terät vaurioituneet. Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava tasapainotuksen vuoksi. Jos tärinä jatkuu, soita huoltoon.
11. Pidä kädet ja jalat poissa terän ja muiden liikkuvien osien läheltä.
12. Sammuta leikkuri aina turvakytkimestä ennen kuin nostat tai säädät sitä. Älä koske teriin, ennen kuin ne ovat pysähtyneet
kokonaan.
13. Älä koskaan yritä huoltaa tai säätää leikkuria, kun se on toiminnassa.
14. Kun ohjelmoit leikkurin automaattista toimintaa, älä anna koneen liikkua alueella ilman valvontaa, ellet ole täysin varma, ettei
lähistöllä ole lapsia tai muita sivullisia tai kotieläimiä.
15. Älä käytä Robomow®:ta muuhun kuin sille ilmoitettuun käyttötarkoitukseen.
16. Älä käytä Robomow®:ta, mikäli jokin turvatoiminto on vioittunut tai otettu pois käytöstä.
17. Älä anna kenenkään ajaa tai istua ruohonleikkurin päällä.
18. Varoitus! Kun odotettavissa on ukonilma, rajalanka on irrotettava latausasemasta/rajakytkimestä ja pistoke 230V/120V:n pistorasiasta.
19. Varmista, että kaikki suojukset, turvalaitteet ja anturit ovat paikoillaan oikealla tavalla. Korjaa tai vaihda vaurioituneet osat – myös
koneen varoitusmerkinnät. Älä käytä Robomow®:ta, mikäli jokin osa on vioittunut tai kulunut.
20. Älä koskaan nosta tai kanna konetta, mikäli sen moottori on käynnissä.
21. Sähköiskuvaara! Irrota sähkörasia pistorasiasta aina, kun käsittelet latausaseman koskettimia (pinnejä).
22. Kuljettaminen – Koneen siirtäminen työalueelta/työalueella turvallisesti:
1.
Siirrä ruohonleikkuri paikasta toiseen kauko-ohjaimen (mikäli käytössä) avulla.
2.
Jos alueella on korkeuseroja, sammuta leikkuri turvakytkimestä ja kanna se kantokahvasta toiseen
paikkaan.
3.
Jos leikkuria kuljetaan pitkä matka autossa, leikkurin sulake on poistettava.
Kauko-ohjaimen käyttäminen (manuaalinen leikkaaminen)
23. Anna koneen leikata vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. Vältä märän ruohon leikkaamista.
24. Älä käytä Robomow®:ta paljain jaloin tai avonaisissa sandaaleissa. Käytä aina tukevia jalkineita
ja pitkiä housuja. Varmista hyvä jalansija kaltevilla pinnoilla.
25. Ole erityisen varovainen, kun peruutat konetta itseäsi kohti.
26. Käynnistä moottori aina ohjeiden mukaan – varmista, että jalkasi ovat riittävän kaukana teristä.
27. Älä leikkaa nurmikkoa rinteestä, jonka kaltevuus on yli 15 astetta tai mikäli hyvän jalansijan saaminen ei ole mahdollista.
Kunnossapito
28. Sammuta leikkuri aina turvakytkimestä aina ennen kuin poistat tukoksen/säädät/puhdistat/käsittelet Robomow®:ta tai vaihdat
sen teriä.
29. Sammuta leikkuri aina turvakytkimestä, mikäli ase alkaa täristä epänormaalilla tavalla.
30. Käytä vahvoja käsineitä, kun tarkastat tai korjaat terää.
III
Johdanto
Johdanto
–
FI
31. Vaurioituneet osat on vaihdettava turvallisuussyistä.
32. Käytä koneessa aina alkuperäisiä osia ja tarvikkeita. Robomow'n alkuperäistä rakennetta ei saa muuttaa. Kaikki muutokset ovat
yksinomaan omistajan vastuulla.
33. Robomow®:n kunnossapito/huolto on suoritettava valmistajan antamien ohjeiden mukaan.
34. Akku sisältää elektrolyyttejä. Mikäli akusta vuotaa elektrolyyttinestettä:
-
Ihokosketus: Pese ihoalue välittömästi runsaalla vedellä ja saippualla.
-
Nesteen joutuminen silmiin: Huuhtele silmiä välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan silmiä ummistamatta.
35. Varmista, että akut ladataan latauslaitteella, jota valmistaja suosittelee. Virheellinen käyttö voi johtaa sähköiskuun, laitteiston
kuumentumiseen tai syövyttävän akkunesteen vuotamiseen.
Kun koneen käyttöikä on lopussa
36. Robomow ja sen tarvikkeet on hävitettävä käyttöiän päätyttyä oikealla tavalla. Silloin kallisarvoista sähkö- ja
elektroniikkamateriaalia ei päädy kaatopaikalle vaan ne saadaan uudelleen käyttöön. Kierrätys säästää luontoa, vähentää ihmisille
mahdollisesti aiheutuvia terveyshaittoja ja edistää resurssien fiksua ja järkevää käyttöä.
37. Älä hävitä Robomow'ta tai sen osia (kuten sähkörasiaa, latausasemaa ja rajakytkintä) lajittelemattoman kotitalousjätteen joukossa
– ne tulee kierrättää.
38. Voit tiedustella voimassa olevista kierrätysjärjestelmistä paikalliselta jälleenmyyjältämme/kauppiaaltamme.
39. Älä yritä polttaa akkua, äläkä hävitä sitä talousjätteiden joukossa.
Akku tulee toimittaa kierrätykseen, uudelleen lataukseen tai hävitettäväksi ympäristön kannalta oikealla tavalla.
Robomow® – Turvajärjestelmät
1.
Lapsilukko/Turvalukitus Tämä valikkotoiminto sisältää turvatoiminnon, joka estää lapsia ja muita, leikkurin turvallista käyttöä
tuntemattomia henkilöitä käyttämästä konetta.
2.
Varkaudenesto/Turvalukitus
Varkaudenesto-järjestelmän avulla käyttäjä voi kytkeä leikkurin pois päältä niin, että kukaan pysty käyttämään tai siirtämään
sitä ilman voimassa olevaa koodia. Järjestelmä pyytää näppäilemään nelinumeroisen, itse valittavan numerosarjan, joka toimii
henkilökohtaisena turvakoodina.
3.
Nostoanturi
Pysäyttää terän välittömästi, mikäli ruohonleikkuri nostetaan maasta, kun sen terä pyörii.
4.
Kallistusanturi
Pysäyttää terän ja antaa varoituksen välittömästi, mikäli ruohonleikkurin etuosa nousee pystyyn.
5.
Anturin ohjaama puskuri
Puskurissa on anturi, joka aktivoituu silloin kun kone osuu kiinteään esineeseen. Anturin laukeaminen pysäyttää terät välittömästi
ja leikkuri siirtyy pois esteen luota.
6.
Hätäseis-painike
STOP-painike on sijoitettu kantokahvaan. Kun painiketta painetaan Robomow'n toiminnan aikana, kone pysähtyy ja terien
pyöriminen lakkaa välittömästi.
7.
Turvakytkin
Sijaitsee puskurin kannen alla, Robomow'n oikealla puolella (koneen takaa katsottuna). Kun turvakytkin on sammutettu, Robomow
ei voi toimia. Leikkuri on sammutettava turvakytkimestä aina, kun Robomow'ta nostetaan tai sille aiotaan tehdä huoltotoimenpiteitä.
8.
Pääsulake
Pääsulake sijaitsee Robomow'n takana. Pääsulakkeen poistaminen estää Robomow'n kaiken käytön. Sulake on poistettava, mikäli
leikkuria aiotaan kuljettaa pitkään autossa tai mikäli sille ollaan tekemässä mitä tahansa huoltotoimenpidettä (varaosien vaihtoa).
9.
Suljetut akut Robomow'ssa käytetään täysin suljettuja akkuja, joista ei vuoda nestettä akun asennosta riippumatta.
10. Latausasema/Rajakytkin ja rajalanka
Robomow'ta ei voi käyttää ilman, että rajalanka on asennettu ja aktivoitu latausaseman/rajakytkimen kautta. Jos rajakytkin on pois
päältä tai epäkunnossa, Robomow keskeyttää työskentelyn.
IV
Robomow RS -mallit
Robomow'n toiminta
Tee käyttöönottoasetukset ennen kuin käytät Robomow'ta ensimmäisen kerran.
(Tarkemmat ohjeet löytyvät seuraavista kappaleista)
•
•
Nurmikon ja suojeltavien alueiden ympärille asennetaan kaapeli, jota sanotaan
rajalangaksi. Se asettaa rajat Robomow'n työskentelylle.
Robomow'n mukana toimitetaan pieniä tappeja. Niillä rajalanka kiinnitetään maahan,
nurmikkokasvien alle.
Rajalanka häviää vähitellen näkyvistä nurmikon kasvaessa, ja pian sitä ei näy
lainkaan.
Latausasema ja sähkörasia sijoitetaan reunalangan yhteyteen. Niillä on kaksi
perustoimintoa:
o Ne lähettävät heikkotehoisen signaalin rajalankaa pitkin (pienjännite).
o Ne lataavat Robomow'n akut.
Kun rajalanka, latausasema ja sähkörasia on asennettu ja käyttöönottotestaus tehty,
Robomow hoitaa nurmikon leikkuun koko kesän ajan!
Rajalanka
Tappi
Latausasema
Sähkörasia
Robomow leikkaa nurmikon. Sinä nautit siitä!
• Robomow latautuu latausasemalla suunnitellun aikataulun mukaan. Robomow leikkaa nurmikon ja palaa latausasemalle,
jossa se lataa akkunsa valmiiksi seuraavaa aikataulun mukaista leikkausta varten.
•
Kun Robomow lähtee leikkaamaan nurmikkoa, latausasema lähettää tietyn signaalin rajalankaan. Signaali muodostaa virtuaalisen aidan, jonka vain Robomow näkee. Signaali pitää Robomow'n asetettujen rajojen sisäpuolella ja estää sen pääsyn
alueille, jotka on määritetty ohitettavaksi tai suojeltavaksi.
Latausasema ja sähkörasia:
- Lähettävät signaalin rajalankaa pitkin.
Suuret puut: Robomow kestää kosketuksen
niihin. Tämän kokoiset esteet eivät tarvitse
ympärilleen rajalankaa.
- Lataavat Robomow'n akut.
Robomow vastaanottaa
signaali ja vaihtaa suuntaa
langan saavutettuaan.
Signaali muodostaa
virtuaalisen aidan, jonka
vain Robomow näkee.
Ojan, syvennyksen tai kukkapenkin ympäröimä puu vaatii rajalangan ympärilleen.
V
Johdanto
Käyttöohjeet
•
Robomow on ruohonleikkuurobotti, joka on suunniteltu leikkaamaan ruohon ja pitämään nurmikon kunnossa täysin itse.
Yksinkertainen käyttöönottoasetus – Robomow vaatii vain yhden yksinkertaisen käyttöönottoasetuksen, jonka käyttäjä pystyy
tekemään helposti itse. Robomow tunnistaa rajalangan erikoisantureittensa avulla ja pysyy sen vuoksi aina määritettyjen
rajojen sisäpuolella. Kaikki olennaiset tarvikkeet toimitetaan leikkurin mukana.
Toimintatapa –
- Robomow leikkaa nurmikon automaattisesti. Se vuorottelee nurmikon leikkaamista ja lataamista.
- Se latautuu itsenäisesti latausasemassa ja hoitaa ruohonleikkauksen omatoimisesti.
-
Reunaleikkaus – Muista robottiruohonleikkureista poiketen Robomow'ssa on erityinen reunaleikkaus-toimintatila,
jolloin leikkuri seuraa rajalankaa alueen kaikkien reunojen hoitamiseksi. Robomow on ainoa
robottiruohonleikkuri, jonka leikkuuleveys ulottuu sen pyörien ulkopuolelle.
- Latausaseman etsiminen – Robomow alkaa etsiä latausasemaa, kun akun lataus alkaa olla
vähissä Se ei leikkaa nurmikkoa latausasemaa etsiessään.
- Robomow käy latautumassa ja jatkaa sen jälkeen leikkaamista, mikäli se on tarpeen. Leikkuri jatkaa
leikkaamista, kunnes nurmikon koon mukainen leikkuuaika on täynnä (aika määräytyy alueen koon
mukaan).
- Kun koko alue on leikattu (leikkuujakso), Robomow palaa latausasemaan odottamaan seuraavan
leikkuujakson alkamista.
- Robomow suorittaa kaksi leikkuujaksoa viikossa niin, että nurmikkosi pysyy kauniina ja terveenä.
Mikäli nurmikko kuitenkin tarvitsee enemmän aikaa leikkaamiseen, voit säätää leikkuujakson
pituutta helposti.
- Robomow'ta ohjataan ja säädetään sen päällä olevan käyttöpaneelin kautta.
- Tehokas leikkausjärjestelmä – Robomow'ssa on erittäin terävät terät, jotka selviävät myös kauden
ensimmäisestä leikkauksesta, jolloin ruoho on suhteellisen pitkää.
LAWN FREE
Nurmikko
vapaa
TO ENJOY
KÄYTETTÄVÄKSI
- Enemmän aikaa nurmikolla - Suuren leikkuuleveyden (28 cm) ja tehokkaan leikkausjärjestelmän
ansiosta Robomow suorittaa työnsä erittäin nopeasti ja jättää alueen muuhun käyttöön pitkäksi
ajaksi.
-
Kaukosäädin on lisävaruste, jonka avulla Robomow voi leikata tarvittaessa erillisen alueen pääalueen ulkopuolelta. Sitä
voidaan käyttää myös pienten nurmikkoalueiden leikkaamiseen, mikäli ne sijaitsevat automaattisen käytön ulottumattomissa.
-
Ruohojäte hyötykäyttöön – Robomow leikkaa ruohon hyvin pieneksi silpuksi, joka hautautuu ruohikon pohjalle. Siellä
se maatuu ja toimii myöhemmin luonnollisena lannoitusaineena uudelle kasvulle. Ruohojätteen vesipitoisuus on 80–85
%, ja se sisältää paljon arvokkaita ravintoaineita, jotka palautuvat näin maaperään. Näin ruohosilppu päätyy luonnolliseen
hyötykäyttöön.
-
Robomow-mobiilisovellus – Sovelluksen avulla voit ohjata Robomow'ta helposti ja
intuitiivisella tavalla. Se tarjoaa lisää valinnanmahdollisuuksia, jotka ohjauspaneelista
puuttuvat. Robomow-mobiilisovellus on saatavana App Storesta.
Robomow-mobiilisovellus on yhteensopiva seuraavilla käyttöjärjestelmillä toimivien
älypuhelinten/taulutietokoneiden kanssa: Android (Google) tai iOS (Apple).
Mobiililaitteen tulee käyttää Bluetooth Low Energy (BLE) -tekniikkaa, josta käytetään
nimeä Bluetooth SMART.
Seuraavissa mobiililaitteissa on BLE:
3G
9:41 AM
100%
12
SCAN
HOME
STOP
� Samsung Galaxy SIII, Galaxy S4 ja Note II.
� Applen iPhone 4S, iPhone 5, iPad (3. & 4.
sukupolvi), iPad Mini ja muut.
04:26
Scanning
� HTC One, One X+ ja Droid DNA
Voit ladata Robomow-mobiilisovelluksen
skannaamalla mobiililaitteellasi oikealla olevan
QR-koodin tai hakemalle sovelluksen itse APP
Storesta.
VI
EDGE &
SCAN
FI
•
•
Robomow RS -mallit
Pakkauksen sisältö
1
2
14
3
7
6
5
4
8
Wall Edge 40cm (15.5”)
Lawn Edge 35cm (14”)
Narrow Pass 14cm (5.5”)
for RS models
9
15
12
10
13
11
6
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
11
Jatkojohto
(20 metriä (65 ft)) (Pienjännitekaapeli.)
1
Robomow®
2
Rajalanka
Langalla luodaan rajat Robomow'n
työskentelyalueelle.
7
DVD – Sisältää ohjevideon asennuksesta
ja käytöstä.
12
3
Tappi
Tapeilla ankkuroidaan rajalanka maahan.
8
RoboLineal
Viivaimen avulla voidaan määrittää helposti
rajalangan etäisyys nurmikon reunasta.
13
Sähkörasian pidike
Pidikkeellä asennetaan sähkörasia
seinään. (Lisäksi tapit ja koontitappi.)
4
Korjausliitin
Rajalangan/johtojen jatkamiseen tai
korjaamiseen (tarvittaessa).
9
Kaksitoimintoinen latausasema
Telakointiasema, jossa Robomow latautuu
leikkauskertojen välillä.
14
Sapluuna
Kapean käytävän muodostamiseen.
5
Johtimen liitin
Yhdistetyt rajalangat liitetään tämän avulla
rajakytkimeen.
15
Kauko-ohjain (sisältyy vain malliin
RS630).
Mahdollistaa leikkurin manuaalisen
käytön missä tahansa.
Verkkovirralla toimiva sähkörasia
10
Latausaseman tapit
Tapeilla ankkuroidaan latausasema maahan.
VII
Käytetään Robomow'n automaattisen
käytön pysäyttämiseen ja uudelleen
käynnistämiseen. Ilmoittaa myös
Robomow'n toimintatilan (latauksessa vai
käytössä) sekä rajanauhan toimintatilan.
Johdanto
Tärkeimmät osat
FI
Robomow®
4
3
2
1
1
Virtakytkimen merkkivalo
2.
Iskunvaimennin ja kosketusanturit
3.
STOP-painike/kantokahva
4.
Käyttöpaneeli
Jäähdytinkannen alla
4
2
1.
3
1.
Puskurin luukku
2.
Leikkuukorkeusmittari
3.
Leikkurin säätökahva
4.
Turvakytkin
Latausasema
1
2
4
3
1.
Latausaseman yläosa (latauslaite)
2.
Pohja
3.
Luiskat (x2)
4.
Tapit (x6)
Sähkörasia
1
3
2
4
1.
Telakoinnin merkkivalo
2.
Käynnistys/sammutus-painike
3.
Toiminnan merkkivalo
4.
Rajalangan merkkivalo
VIII
Robomow RS -mallit
Luku 1
Sisällysluettelo ........................................................................................................................................................... 1
Rajalangan asennussuunnitelma ...................................................................................................................................... 1
Nurmikkotyypit: Millainen nurmikko sinulla on? ................................................................................................................. 1
Nurmikkotyyppi "Sekundääriset alueet" ............................................................................................................................. 3
Latausaseman sijoituspaikan valinta ................................................................................................................................ 4
Sähkörasian sijoittaminen .................................................................................................................................................. 5
Rajalangan asennussuunnitelma ...................................................................................................................................... 5
Luku 2
Käyttöönottoasetukset.................................................................................................................. 7
Rajalangan asentaminen ................................................................................................................................................... 7
Erikoistilanteet rajalangan vedossa ................................................................................................................................... 8
Sekundääriset alueet ........................................................................................................................................................11
Rajalangan kiinnittäminen maahan ................................................................................................................................. 12
Takaisin latausasemaan – rajalankajärjestelmän viimeisteleminen ................................................................................. 12
Latausaseman kokoaminen ............................................................................................................................................. 13
Latausaseman sijoittaminen ............................................................................................................................................ 14
Sähkörasian asentaminen ............................................................................................................................................... 15
Sähkörasian sijoittaminen: ............................................................................................................................................... 15
Luku 3
Robomow'n käyttöönotto ........................................................................................................... 16
Leikkuukorkeuden säätäminen ........................................................................................................................................ 16
Sulakkeen asentaminen ................................................................................................................................................. 16
Käyttöönottoasetusten tekeminen (vaihe vaiheelta) ........................................................................................................ 16
Asennuksen päätteeksi .................................................................................................................................................. 19
Luku 4
Robomow'n käyttäminen ............................................................................................................ 20
Automaattinen käyttö ....................................................................................................................................................... 20
Valikkorakenne ................................................................................................................................................................ 21
Nurmikkoasetukset .......................................................................................................................................................... 21
Leikkurin toiminnot ........................................................................................................................................................... 27
Manuaalinen käyttö ......................................................................................................................................................... 30
Luku 5
Sähkörasian käyttäminen ........................................................................................................... 31
Sähkörasian hälytykset .................................................................................................................................................... 31
Äänimerkkien kytkeminen Päälle ja Pois. ........................................................................................................................ 31
Automaattisen toiminnan poistaminen käytöstä: ............................................................................................................. 31
Luku 6
Latausaika .................................................................................................................................... 32
Lataaminen leikkuukauden aikana .................................................................................................................................. 32
Lataaminen leikkuukausien välillä ................................................................................................................................... 32
Luku 7
Vianmääritys ............................................................................................................................... 34
Virheilmoitusten tekstit ..................................................................................................................................................... 34
Virheilmoitukset ja korjaavat toimenpiteet ....................................................................................................................... 34
Muut ongelmat ................................................................................................................................................................ 36
Luku 8
Tekniset tiedot.............................................................................................................................. 38
Luku 9
Kunnossapito ja säilytys ........................................................................................................... 39
Koneen kotelon kunnossapito ......................................................................................................................................... 39
Terien huoltaminen .......................................................................................................................................................... 40
Käytetyn akun hävittäminen ............................................................................................................................................ 41
Rajalangan jatkaminen .................................................................................................................................................... 41
Latausaseman ympäristön kunnossapito ........................................................................................................................ 41
Talvisäilytys ...................................................................................................................................................................... 41
Luku 10
Lisävarusteet ............................................................................................................................... 42
Luku 11
Vinkkejä nurmikon kunnossapitoon .......................................................................................... 43
RS-sarja – Rajoitettu takuu
IX
Suunnittelu
Luku 1
Suunnittelu
FI
Nurmikon valmistelu Robomow'ta varten on erittäin helppoa.
Koska kaikki nurmikot ovat erilaisia, suosittelemme tämän luvun lukemista ennen rajalangan asentamista.
Katso myös asennusvideo Robomow'n DVD:ltä. Videolla käydään läpi kaikki asennusprosessin
vaiheet.t
Lue myös kappale Suunnittelu kokonaan ennen asennustyön aloittamista. Se auttaa löytämään
parhaan paikan latausasemalle, sähkörasialle ja rajalangalle.
1.1
Rajalangan asennussuunnitelma
Rajalanka toimii "näkymättömänä aitana" Robomow'lle. Se määrittää
nurmikkoalueiden rajat ja ympäröi alueet, joiden sisäpuolella Robomow'n
halutaan liikkuvan.
Rajalanka kiinnitetään maahan pienien tappien avulla, jotka tulevat
Robomow'n mukana. Kun lanka on asennettu maahan, uusi kasvava
ruoho peittää sen nopeasti.
Kun Robomow lähtee työhön, se aktivoi signaalin, joka kulkee rajalankaa
pitkin. Tämä signaali pitää Robomow'n työalueiden sisäpuolella ja poissa
etukäteen rajatuilta alueilta.
1.2
Nurmikkotyypit: Millainen nurmikko sinulla on?
Nurmikon perustyyppejä on kolme: Oma nurmikkosi voi olla yhdistelmä
kahdesta tai kolmesta perustyypistä.
Vain pääalue
1.2.1
)
Vain pääalue
Robomow leikkaa nurmikon asetettujen rajojen
sisäpuolelta.
)
Pääalue ja alialueet
Robomow leikkaa pääalueen ja siirtyy automaattisesti
alialueelle/alialueille.
)
Sekundääriset alueet
Robomow leikkaa jokaisen alueen erikseen. Sen liikkuminen
alueiden välillä on rajoitettua. Käyttäjä suunnittelee, kuinka hän
siirtää Robomow'n alueelta toiselle.
Pääalue
Pääalue
Alialue
Ensimmäinen tehtäväsi on päättää, mitä tyyppiä oma nurmikkosi edustaa.
Sekundäärinen
alue
Nurmikkotyyppi "Vain pääalue"
Nurmikkotyyppi "Vain pääalue" käsittää yhden yhtenäisen alueen. Sillä ei
ole alialueita eikä sekundäärisiä alueita.
Jos vastaat "kyllä" seuraaviin kysymyksiin, nurmikkosi tyyppi on
"Vain pääalue":
U Muodostuuko nurmikkosi yksinkertaisesta,
yhtenäisestä alueesta?
Ja:
U Ovatko kaikki alueet riittävän leveitä niin, että
Robomow voi työskennellä tehokkaasti?
(Leveys yli 4 – 5 metriä (13 – 16 ft) kapeimmassa
kohdassa.)
Robomow latautuu automaattisesti latausasemalla nurmikon
leikkaamista varten.
1
Leveys vähintään 4–5 metriä
Vain pääalue
Robomow RS -mallit
Mikäli nurmikkosi ei vastaa tätä kuvausta, lue seuraavat
kappaleet, joista sen tyyppi varmaankin löytyy.
Jos nurmikkosi on tyyppiä “Vain pääalue”, voit siirtyä
tämän luvun kappaleeseen 1.4 latausaseman paikan
valintaa varten.
1.2.2
Kapea
käytävä
Al
ial
Nurmikkotyyppi "Pääalue ja alialueet"
Tässä tyypissä nurmikko koostuu useasta alueesta, joita
yhdistää käytävä. Käytävä voi olla suhteellisen kapea, mutta
sen on oltava riittävän leveä Robomow'n kulkemiseen sen läpi.
Tässä tapauksessa Robomow siirtyy alueelta toiselle ja leikkaa
alueet vuorotellen.
ue
Pääalue
Pääalue
Pää- ja alialue, välissä kapea käytävä
Jos vastaat "kyllä" seuraaviin kysymyksiin, nurmikkosi tyyppi on "Pääalue
ja alialue(et)":
U Muodostuuko nurmikkosi yksinkertaisesta, yhtenäisestä alueesta?
U Onko osa nurmikostasi erillään pääalueesta?
U Onko näiden alueiden välillä kapea, ja silti Robomow'lle riittävän
leveä käytävä, jonka leveys on 1,2 – 5 metriä (4 – 16 ft)?
U Onko käytävä kiinteä, tasainen ja pehmeäpohjainen (ei kivinen,
hiekkapohjainen tai korotettu)?
Esimerkiksi nurmialue, laatta-alue, kiinteä polku, kiinteä maapohja.
Näitä lisäalueita kutsutaan alialueiksi.
Annat Robomow'lle ohjeet kulkea kapean käytävän läpi alialueelle.
Robomow leikkaa sekä pääalueen että sen alialueet yhden kerran.
Jos nurmikkosi ei vastaa tätä kuvausta, siirry tämän luvun
kappaleeseen 1.3. "Sekundääriset alueet"
.
Jotta Robomow'n mahdollisuus siirtyä alialueelle ja takaisin omin avuin,
nurmikkoaluetta on tutkittava vielä hieman tarkemmin:
�
Minkä levyinen kapea käytävä on?
1,2 – 2 m (4 – 6,5 tuumaa)
Jos käytävän leveys on 1,2 – 2
metriä (4 – 6.5 ft) ...
Jos käytävän leveys on 2 – 5
metriä (6,5 – 16 ft)...
� Rajalangan asennuksessa:
Käytä Robomow'n mukana
toimitettua sapluunaa. Se
auttaa johtamaan rajalangan
käytäväalueen läpi.
� Rajalangan
asennuksessa:
Rajalanka asennetaan
kuten tavallisen pääalueen
lanka. Robomow pääsee
käytävän läpi ilman erillisiä
rajalanka-asetuksia.
(Katso kappale 2.2.2 side 9.)
� Käyttöönottoasetuksissa:
Robomow asetetaan
työskentelemään alialuetilassa.
Pääalue
Pääalue
2 – 5 m (6,5 – 16 ft)
� Käyttöönottoasetuksissa:
Robomow asetetaan
työskentelemään alialuetilassa.
(Katso side 23.)
Pääalue
Pääalue
(Katso side 23.)
2
Suunnittelu
FI
Jos käytävän leveys on alle 1,2 metriä (4 ft), nurmikkoalueet määritetään sekundäärisiksi alueiksi.
Katso seuraava kappale 1.3.
Jos käytävän leveys on alle 5 metriä (16 ft), nurmikkoalueet määritetään sekundäärisiksi alueiksi.
Katso aiempi kappale 1.2.1 “Vain pääalue”.
Jatka lukemalla seuraava kappale (Sekundääriset alueet), koska nurmikkosi voi olla myös yhdistelmä
useammasta tyypistä.
1.3
Nurmikkotyyppi "Sekundääriset
alueet"
äärinen
Sekund
alue
Tyypin "Sekundääriset alueet" nurmikko
koostuu kahdesta tai useammasta alueesta,
jotka eivät ole yhteydessä toisiinsa. Robomow
ei siis pääse siirtymään itse alueiden välillä.
Se
ku
nd
ää
rin
en
al
Pääalue
Jos vastaat "kyllä" vähintään yhteen
seuraavista kysymyksistä, nurmikkosi tyyppi
on "Sekundääriset alueet".
Pääalue
U Rajaako osaa nurmikostasi aita,
laatoitus tai muu este, joiden ohi Robomow ei pääse?
Sekundääriset alueet
Tai:
U Onko osa nurmikosta hiekalla tai muulla terää vahingoittavalla
materiaalilla päällystetyn alueen takana?
Tai:
U Onko nurmikon alueita yhdistävä käytävä liian kapea Robomow'lle, eli
onko leveys alle 1,2 metriä (4 ft)?
Tai:
U Sijaitsevatko nurmikon eri alueet eri korkeudella?
� Mikäli jokin kuvauksista vastaa nurmikkoasi, Robomow'n asetukseksi
tulee valita Sekundääriset alueet
Jos nurmikkosi ei vastaa mitään näistä kuvauksista, se ei varmasti ole varmasti tyyppiä "Vain pääalue" tai
"Pääalue ja alialue". Siirry kappaleeseen 1.4
� Nurmikko voi koostua enintään kahdesta sekundäärisestä alueesta.
� Ruohonleikkuri on kannettava tai ajettava manuaalisesti näille alueille.
� Jokin kolmesta nurmikkotyypistä voi olla myös yhdistelmä yhdestä tai
useammasta nurmikkotyypistä.
1.3.1
Sekundäärinen alue, jonka voi leikata
kokonaan yhdellä kerralla.
Sekundäärinen alue alle
200 m² (2150 ft²)
� Jos tämä on mahdollista, erillisen alueen voi
yhdistää pääalueen rajalankaan.
� Se saattaa kuitenkin tarvita myös rajalangan.
Silloin alueelle tarvitaan rajakytkin
(lisävaruste).
Latausasema
3
2 rajalankaa
saman tapin alla
ue
Robomow RS -mallit
Sekundäärinen alue yli 200 m² (2150 ft²)
Mahdollinen
sähkörasia ja
latausasema
Tai:
Sekundäärinen alue, joka vaatii enemmän kuin
yhden käynnin ruohon leikkaamista varten.
� Tällainen suuri erillinen alue vaatii oman
latausyksikön ruohonleikkurille.
� Sinne on hankittava oma latausasema
(lisävaruste).
Sähkörasia ja
latausasema
1.4
Latausaseman sijoituspaikan valinta
Robomow'n latausasema sijoitetaan rajalangan päälle. Rajalankasilmukka
alkaa ja päättyy tässä kohdassa. Latausasemalla ja sähkörasialla on kaksi
päätehtävää:
� Ne lähettävät rajalankaa pitkin heikkotehoisen signaalin (pienjännite), joka
toimii "näkymättömänä aitana" muodostaen rajat Robomow'n toiminnalle.
� Ne lataavat Robomow'n akut.
Kun rajalangan ja latausaseman käyttöönottoasetukset on tehty,
ruohonleikkurin viikko-ohjelma on ohjelmoitu. Sen jälkeen Robomow
hoitaa nurmikon leikkaamisen ohjelman mukaisesti koko kesän.
Robomow latautuu latausasemassa suunnitellun aikataulun mukaisesti,
joka vastaa nurmikkosi mittoja ja tarpeita. Se leikkaa nurmikon ja palaa
latausasemalle latautumaan ja odottamaan seuraavaa leikkausjaksoa.
Seuraavat seikat on huomioitava sijoituspaikkaa valittaessa:
ft)
0
(1
m ta
3 as
h. lm
Vä ku
1.4.1
� Älä sijoita latausasemaa alle 3 metrin (10 ft) päähän kulmasta.
� Latausaseman lähellä (20 m/65 ft) on oltava pistorasia (230V/120V).
� Jos nurmikko koostuu useammasta kuin
yhdestä alueesta, latausasema tulee sijoittaa
suurimman alueen sisälle.
Latausaseman
sijainti
� Sijoita latausasema piiloon asiattomilta katseilta.
� Paikan on hyvä olla myös varjoisa. Silloin akun
käyttöikä on pidempi.
Pääalue
� Sijoita latausasema suhteellisen vaakasuoralla
alustalle.
Älä sijoita sitä rinteeseen.
Alue A
� Älä sijoita sitä myöskään sadettimen lähelle.
Pääalue
4
Suunnittelu
1.5
Sähkörasian sijoittaminen
� Sähkörasia yhdistetään latausasemaan.
� Valitse sähkörasian sijoituspaikka niin, että voit kiinnittää sen
seinään pistorasian lähelle.
� Robomow'n 20 metrin (65 ft) jatkojohto liitetään sähkörasiaan.
Jatkojohdon pituutta ei saa muuttaa.
Maks. 20 m
(65 ft)
Sähkörasia voidaan asentaa ulkotiloihin. Sen on kuitenkin oltava
katetulla alueella, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa.
Sähkörasian on oltava suojassa suoralta auringonpaisteelta ja sateelta.
1.6
Rajalangan asennussuunnitelma
1.6.1
Nurmikolla sijaitsevat kohteet
FI
Sähkörasia
seinään
kiinnitettynä
20 m (65 ft) Jatkojohto
(pienjännite)
� Kukkapenkit, lammet ja pienet puut suojataan "rajalankasaarekkeiden"
avulla.
Rajalankasaarekkeet ovat eristettyjä alueita, joille Robomow ei pääse.
� Pystysuorat, suhteellisen jäykät ja yli 15 cm (6 tuumaa) korkeat
esteet, kuten puut ja puhelin- ja sähköpylväät, eivät tarvitse rajausta.
Robomow vaihtaa suuntaa, kun se osuu tällaisiin esteisiin.
Sujuvimmin ja hiljaisimmen Robomow kuitenkin toimii, mikäli rajaat
saarekkeilla kaikki leikkuualueella olevat kiinteät esineet.
Ruohikkoinen
rinne 35 %
� Jos esteet ovat hyvin lähellä toisiaan, ne voidaan rajata Robomow'lta
yhtenä yhtenäisenä saarekkeena.
Ruohikkoinen rinne
jala
Rinteet
Ra
ar
nk
Rajalanka rinteessä
sä
ees
int
� Rajalangan voi vetää rinteen poikki, jos
rinteen kallistus on alle 10 % (10 cm nousua 1
metrillä).
VARO! Jos rinteen kaltevuus on yli 15 %, ruohonleikkuri saattaa liukua,
varsinkin märällä nurmikolla, ja päätyä rajalangan ulkopuolelle.
)
Jos paikalla on kuitenkin este (esim. aita tai seinä), joka estää
ruohonleikkuria liukumasta, rajalangan voi asentaa myös tällaiseen
rinteeseen.
Rinne 10 %
Ruohikkoinen rinne
� Robomow voi leikata alueita, joiden kaltevuus on enintään 35 % (35 cm
nousua 1 metrillä).
� Vinkki: Jos ruohonleikkuri keinuu rinnettä noustessaan, alusta on liian
kalteva. Jätä tällainen kohta pois Robomow'n leikkuualueesta.
Nurmikkoisen rinteen jyrkkyyden laskeminen
35 cm (nousu)
100 cm (pituus)
= 35 % (rinteen
kaltevuus)
100 cm (3,3 ft)
Pituus
35 cm (1,1 ft)
Maks. 35 %
kaltevuus
5
Nousu
1.6.2
Robomow RS -mallit
1.6.3
Etäisyys reunasta (altaat, lammet, kalliot jne.)
� RoboLineal-viivaimen avulla voit mitata rajalangan sijoitusetäisyyden
erilaisista reunoista.
Wall Edge 40cm (15.5”)
Lawn Edge 32cm (12.5”)
Narrow Pass 14cm (5.5”)
for RS models
� Joissakin tilanteissa, esimerkiksi altaiden ja lampien kaltaisten
vesialueiden tai suureen pudotukseen johtavien kallioiden kohdalle
etäisyyden on oltava suurempi (katso kappale 2.3).
6
Käyttöönottoasetukset
Luku 2
Käyttöönottoasetukset
FI
Suositukset ennen aloittamista:
Maatapit painetaan maahan asennuksen aikana. Jotta työ sujuisi
mahdollisimman vaivattomasti, suosittelemme nurmikon leikkaamista ja
maaperän kastelua ennen työn aloittamista.
Vasara
Aloittaminen
Tarkista, että kaikki tarvittavat osat ovat käden ulottuvilla. Ota Robomow'n
pakkaus lähelle, niin kaikki tarvittava on helposti saatavilla.
Lisäksi tarvitset seuraavat työkalut: Vasaran, pienin litteän ruuvitaltan ja
ristipääruuvitaltan (Phillips), yhdistelmäpihdit.
2.1
Rajalangan asentaminen
2.1.1
Aloituspiste: Rajalanka latausaseman alueella.
Yhdistelmäpihdit
Pieni litteä ruuvitaltta ja
Philips-ruuvitaltta
Ennen asennuksen aloittamista sinulla on oltava suunnitelma rajalangan
vetämisestä ja latausaseman sijoittamisesta. Seuraavat asiat on oltava
mietittynä (katso kappale 1.4-1.6):
U Minkä tyyppinen nurmikko on kyseessä?
(Vain pääalue / Pääalue ja alialueet / Sekundääriset alueet / eri
tyyppien yhdistelmä).
U Onko nurmikko suojattavia tai rajattavia alueita?
(Rajalankasaarekkeet.)
U Onko nurmikolla rinteitä, joita Robomow'n tulee välttää?
U Onko alueella reunoja, kuten altaita, lampia, kallioita tms., joiden
kohdalla rajalangan etäisyyden on oltava suurempi?
ft)
0
(1
m ta
3 as
h. lm
Vä ku
� Sijoita latausasema suunnittelemaasi paikkaan etuosa rajalangan
vastapäivään lähtevään suuntaan.
c
Älä sijoita latausasemaa alle 3 metrin (10 ft) päähän kulmasta
� Ota johtorulla, jonka päähän on asennettu vihreä johtimen liitin. Muissa
rullissa ei ole liitintä.
� Vedä liitin ja langan pää muovikotelosta.
c
Älä ota langan hylsyä pakkauksesta.
Muovisuojus toimii langanpitimenä.
� Kiinnitä langan pää maahan latausaseman sijoituskohtaan.
Maatappeja löytyy Robomow'n pakkauksesta.
� Vedä lankaa ulos 30 cm (12 tuumaa) ja anna sen jäädä löyhälle
latausaseman sijoituskohtaan. Alkupää liitetään lopuksi, rajalangan
vedon jälkeen, palaavan langan kanssa suljetuksi piiriksi.
� Aloita langan vetäminen kiertämällä aluetta vastapäivään.
� Vedä lankaa kotelostaan ja anna sen asettua löyhälle maahan nurmikon
reuna-alueelle.
c
Kun tulet alueelle tai kohteelle, jossa tarvitaan erityistä hoitoa tai
rajausta, vedä rajalanka huolellisesti tarvittavien ominaisuuksien mukaan.
Seuraavassa kappaleessa käsitellään tällaisia erikoistilanteita.
7
Rajalanka – älä ota
muovisuojusta pois
Jätä 30 cm
(12 tuumaa)
lähtöpisteeseen
Rajalanka vastapäivään
Robomow RS -mallit
2.1.2
Alue rajalangan ulkopuolella – seinä
suojattuna kohteena.
Rajalangan vetäminen
� Rajalanka kiinnitetään maahan pienien tappien avulla,
jotka tulevat Robomow'n mukana. Asenna tapit muutaman metrin välein
sekä alueen kulmiin.
Tässä vaiheessa kannattaa käyttää mahdollisimman vähän tappeja.
Loput tapit asennetaan myöhemmin, kun järjestelmä on testattu.
Narrow Pass
14cm (5.5”)
Lawn Edge
for RS models
� Määritä langan asennusetäisyys reunasta ja esteistä RoboLinealviivaimen avulla, kun lanka on vedetty maan pinnalle mutta ei vielä
kiinnitetty tapeilla.
RoboLineal sisältyy Robomow'n toimitukseen.
32cm (12.5”)
Wall Edge
40cm (15.5”)
40 cm (1,3 ft)
Rinne –
maks. 15 %
U Jos reuna on kalteva (maks. 15 %) tai sen kantavuus on heikko,
etäisyyden on oltava 40 cm (1,3 ft).
U Jos reuna-alue on tasainen tai kivetty, etäisyys voi olla 32 cm (1 ft).
� Jos langan lähellä on kova este (jota ei tarvitse suojata saarekkeeksi),
langan etäisyyden tulee olla vähintään 1 metri (3,3 ft).
� Mikäli rajana ei ole seinä, aita tai muu este, rajalankaa voi siirtää
lähemmäksi reunaa.
Testaa tämä lyhyempi etäisyys, ennen kuin asennat tapit maahan.
� Käytä 45°:een kulmaa kaikissa vasemmalle suuntautuvissa kulmissa,
kun viet lankaa alueen reunojen ympärille. Kulman ei tarvitse olla 45°,
kun rajalankaa viedään oikealle suuntautuvien kulmien ympäri. Kulman
ei tarvitse olla 45° nurmikolla olevien saarekkeiden kaikissa kulmissa
(saareke voi olla esimerkiksi pyöreä, vaikkapa lammen ympärillä).
� Jatka langan asentamista suunnitelmasi mukaan.
Vedä rajalankaa vähitellen pitimestä ja anna sen asettua löyhästi
Johto
40 cm (1,3 ft)
Alue rajalangan ulkopuolella – samalla tasolla,
ilman suojattuja kohteita.
Narrow Pass
14cm (5.5”)
for RS models
Lawn Edge
32cm (12.5”)
Wall Edge
40cm (15.5”)
32 cm (1 ft)
90
O
45
O
maahan, kun kuljet aluetta ympäri vastapäivään.
2.2
Erikoistilanteet rajalangan vedossa
2.2.1
Rajalankasaareke
� Jatka langan vetämistä kulkemalla alueen reunalta kohti estettä.
� Asenna rajalanka tapeilla esteen ympärille myötäpäivään.
Rajalangan sijoittaminen
2 rajalankaa
saman tapin alla
Rajalanka
Min. etäisyys saarekkeiden välillä 1.5 m (4,9 ft)
Tai rajattuna yhdeksi saarekkeeksi.
Asennuksen suunta: Myötäpäivään esteiden ohi
90
90
O
45
O
8
O
45
O
Käyttöönottoasetukset
� Saarekkeen rajalangan ja reunarajalangan välillä on oltava riittävästi
etäisyyttä:
vähintään 1,5 metriä (5 ft).
)
Vierekkäin olevien saarekkeiden välillä on oltava vähintään 1,5
metriä (5 ft).
FI
)
c VARO: Jos muodostat saarekkeen esteen ympäri vastapäivään,
Robomow kulkee langan yli rajatulle alueelle.
� Viimeistele saarekkeen rajaaminen palaamalla kohtaan, josta lähdit
nurmikon reunalta.
� Saarekkeelle johtavien lankojen tulee olla samansuuntaiset ja koskea
toisiinsa.
Tämän vuoksi molemmat langat, siis lanka saarekkeelle ja sieltä pois,
kiinnitetään maahan samoilla tapeilla.
Silloin Robomow ei tunnista näitä kahta lankaa.
Se leikkaa nurmikon niiden päällä ikään kuin niitä ei olisikaan.
Robomow tunnistaa yksinkertaisen rajalangan saarekkeen ympärillä eikä
liiku sen yli.
� Saarekkeen minimiläpimitta on 90 cm (3 ft).
)
Jos esteet ovat hyvin lähellä toisiaan, ne voidaan rajata
Robomow'lta yhtenä yhtenäisenä saarekkeena..
)
Minimietäisyys suojatun alueen rajalangasta on 32 cm (1 ft).
Tämän vuoksi liian lähellä olevat kohteet on jätettävä
leikkuualueen ulkopuolelle.
Rajalankasaareke – Min. 90 cm (3 ft)
32 cm (1 ft)
2.2.2
Kapea käytävä
Kapea käytävä on se nurmikon osa, joka yhdistää kaksi suurta aluetta.
Käytävä voi olla suhteellisen kapea, mutta sen on oltava riittävän leveä
Robomow'n kulkemiseen sen läpi.
Käytävän leveyden on oltava vähintään 1,2 metriä (4 ft), jotta Robomow
pääsee sen läpi.
Robomow pääalueen ja alialueiden välillä rajalankaa seuraten. Se ei
kuitenkaan siirry alueiden välillä yhtä aluetta leikatessaan.
� Jos käytävän leveys on yli 2 metriä (6,5 ft) – rajalangan asennuksessa
EI tarvitse huomioida mitään erityistä. Pidä huolta vain siitä, että sekä
käytävä että alialue on rajalangan ympäröimä.
� Jos käytävä on kapea, 1.2 – 2 metriä (4 – 6,5 ft) – rajalanka tarvitsee
erikoisjärjestelyn, jotta Robomow löytää käytävään ja sieltä pois.
Robomow'n mukana toimitetaan sapluuna käytäviä varten. Se on
taitettu ruohonleikkurin päälle leikkurin pakkaukseen. Sapluunan
avulla asennetaan nurmikolle kapea käytävä.
Järjestelmä johtaa Robomow'n suoraan kapeaan käytävään.
� Reunalangan ja käytävän alun etäisyyden on oltava 40 cm (1,3 ft).
� Keskeytä rajalangan vetäminen ja tee kapean käytävän sisäänkäynti
tässä vaiheessa.
9
Robomow RS -mallit
Sapluunan asettaminen
3
1
2
� Aseta sapluuna maahan kapean käytävän sisäänkäynnin
kohdalle:
6
T
AR
ST
7
6
EN
5
D
7
3
4
1
5
2
)
4
B1
Nuolet
osoittavat käytävän sisäänkäyntiin,
alialueen suuntaan.
Alialue
Pääalue
)
Sekundääriselle alueelle vievän käytävän alku
Nosta sapluuna pois, jolloin tapit jäävät maahan.
1
Asenna tapit
7
–
Alialue
1
2
B1 �
Asenna käsivoimin (puoliksi maahan painettuna) 7 tappia
7 numeroituun reikään 1 – 7 .
6
7
7
3
T
AR
ST
6
5
D
EN
3
1
4
5
2
4
1
� Vedä rajalanka neljän oikealla olevan numeroidun tapin kautta
1 – 4
Pääalue
1 , 2 , 3 , 4 kun
)
Pidä lankaa kunkin tapin ympärillä
painat tapit kokonaan maahan.
)
Anna tappien 5 – 7 olla puoliksi maanpinnan yläpuolella.
Ne yhdistetään rajalankaan myöhemmin.
Vie rajalanka tappien
1 – 4 kautta
� Jatka rajalangan vetämistä käytävän läpi alialueelle:
)
Tee suora linja vähintään 45 cm (1,5 ft) päähän käytävän
oikeasta reunasta.
)
Pysähdy käytävän päässä ja tee käytävän
poistumisasennus.
Alialue
Pääalue
� Alialueen rajalangan ja käytävän uloskäynnin etäisyyden tulee
olla 40 cm (1,3 ft).
� Käännä sapluuna ja aseta se maahan alialueen sisäänkäynnin
kohdalle.
1
2
)
Asenna käsivoimin (puoliksi maahan painettuna) 7 tappia
7 numeroituun reikään, 1 – 7.
3
Nuolet
T
AR
ST
1
4
5
osoittavat alialueelle.
)
4
6
Asenna tapit
1–7
7
7
1
6
2
3
D
EN
5
B1
Käännä sapluuna ja aseta se maahan
Alialue
Pääalue
� Nosta sapluuna, jolloin tapit jäävät maahan.
Vie rajalanka tappien 1 – 3 kautta
� Vedä rajalanka kolmen oikealla olevan tapin kautta, numerot 1 – 3.
)
Pidä lankaa kunkin tapin – 1, 2, 3 – ympärillä kun painat
tapit kokonaan maahan.
Alialue
Pääalue
10
Käyttöönottoasetukset
)
Jätä loput neljä tappia, 4 – 7, puoliksi maanpinnan yläpuolelle.
)
Ne yhdistetään rajalankaan, kun alialuetta rajaava
rajalanka on vedetty.
Vie rajalanka
FI
� Vedä rajalanka nyt alialueen ympäri, kunnes olet taas tapin
numero 4 kohdalla.
� Vie rajalanka tappien 4 – 7 kautta numerojärjestyksessä.
Paina kaikki tapit kokonaan maahan niin, että rajalanka
ankkuroituu maahan.
)
Vedä rajalanka kapean käytävän toista sivua pitkin,
samansuuntaisesti ensimmäisen langan kanssa.
)
Pidä käytävän lankojen etäisyys 14 cm:nä (0,5 ft).
Alialue
Pääalue
� Kun olet takaisin käytävän sisäänkäynnin luona: Vedä
rajalanka loppujen tappien 5 , 6 , 7 kautta.
)
Paina kaikki tapit kokonaan maahan niin, että rajalanka
ankkuroituu maahan.
Sekundääriselle alueelle vievän käytävän
loppu
� Jatka rajalangan vetämistä pääalueen ympäri latausasemalle asti.
2.3
Sekundääriset alueet
Jos nurmikkoon kuuluu yksi tai useampi erillinen alue, joille ruohonleikkuri
ei pääse siirtymään itse, järjestelmään tarvitaan vielä yksi erikoisasetus.
Näissä tilanteissa ruohonleikkuri on ajettava tai kannettava alueiden välillä.
Sekundäärisen alueen ja pääalueen välillä on oltava etäisyyttä
vähintään 1 metri (3,3 ft).
2.3.1
Sekundäärinen alue, jonka voi leikata
kokonaan yhdellä kerralla.
Sekundäärinen alue alle
200 m² (2150 ft²)
Oma rajakytkin
(lisävaruste)
� Jos tämä on mahdollista, erillisen alueen
voi yhdistää pääalueen rajalankaan.
)
Tällöin ei tarvita mitään tarvikkeita.
� Mikäli alueita ei voi yhdistää pääalueen
reunalankaan.
2.3.2
)
Sekundääriselle alueelle tarvitaan
oma rajalanka.
)
Rajakytkin yhdistetään toiseen
rajakytkimeen (lisävaruste).
)
Asenna rajakytkin sen pakkauksessa olevien ohjeiden mukaisesti.
)
Vedä rajalanka sekundäärisen alueen ympäri.
Sähkörasia ja
latausasema
Sekundäärinen alue yli 200
m² (2150 ft²)
Sekundäärinen alue, joka vaatii enemmän kuin
yhden käynnin ruohon leikkaamista varten.
� Tässä tapauksessa tarvitaan toinen
latausasema ja sähkörasia (lisävaruste).
Mahdollinen
sähkörasia ja
latausasema
� Asenna latausasema sen pakkauksessa olevien
ohjeiden mukaisesti.
� Vedä rajalanka sekundäärisen alueen ympäri.
Sähkörasia ja
latausasema
11
Robomow RS -mallit
2.3.3
Lammikko, uima-allas tai vesistä nurmikon reunassa
TAI:
Nurmikko on yli 70 cm (2 ft) korkeammalla kuin sitä ympäröivä alue.
� Asenna rajalanka vähintään 1,2 metrin (4 ft) päähän vedestä.
Vähintään 1,2 m (4 ft)
� Voit rakentaa aidan tai muun esteen nurmikon reunaan vesialueen
eteen niin, ettei Robomow varmasti pääse kielletylle alueelle.
2.4
)
Esteen korkeuden on oltava vähintään 15 cm (6 tuumaa). Tämä
varmistaa, ettei Robomow pääse missään tapauksessa pääse
rajalangan yli vesialueelle.
)
Jos tällainen lisäraja on käytössä, rajalanka voidaan sijoittaa 40 cm
(16 tuuman) päähän lisärajasta.
Vähintään
40 cm
(16 tuumaa)
Rajalangan kiinnittäminen maahan
� Rajalankaa ei tarvitse kaivaa maahan, mutta sen voi tehdä. Käytä silloin
5 cm (2 tuumaa) syvyyttä.
� Kiristä lanka hyvin, kun lyöt tapit lopulliseen syvyyteen maan sisään.
VAROITUS!
Whatʼs in the Boxes
Suojaa silmäsi!
Suojaa kätesi!
Käytä hyväksyttyjä suojalaseja ja sopivia työkäsineitä, kun lyöt tapit
maahan. Kova tai kuiva maapohja saattaa johtaa tappien katkeamiseen
upottamisen yhteydessä.
3
4
2
� Tapit tulee asentaa sellaisen välimatkan päähän toisistaan, että ne
pitävät rajalangan kiinni maassa eikä langan ylittäminen aiheuta
kompastumisvaaraa.
Kun lanka on asennettu maahan, uusi kasvava ruoho peittää sen
nopeasti.
� Jos järjestelmän viimeistelyyn tarvitaan lisää rajalankaa, jatkamiseen käytetään
Robomow'n mukana toimitettuja vesitiiviitä korjausliittimiä. (Katso kappale 9.4.)
)
Käytä vain Robomow'n mukana toimitettuja korjausliittimiä.
Lankojen yhteenpunominen tai eristysnauhalla päällystetty ruuviliitin ei
riitä luotettavan jatkoksen tekemiseen.
Maasta nouseva kosteus hapettaa tällaista liitosta ja johtaa ennemmin tai
myöhemmin piirin katkeamiseen.
18
17
16
-
2.5
Takaisin latausasemaan – rajalankajärjestelmän
viimeisteleminen
Kun lankasilmukka on vedetty ja kiinnitetty tapeilla12
maahan, järjestelmä
11
viimeistellään yhdistämällä rajalangan alku- ja loppupää latausasemaan.
Kuori päästä 5 mm (1/4 tuumaa)
20
� Pidä rajalangan molempia päitä: piirin aloittanut pää on se, jossa on
kiinni liitin.
� Kierrä langat yhteen.
� Katkaise liittimetön pää samanpituiseksi aloituslangan kanssa.
Katkaise ylimääräinen lanka ja kuori 5 mm (1/4 tuumaa) eristeestä
molemmista päistä.
10
6
12
19
Käyttöönottoasetukset
Pieni litteä ruuvitaltta
FI
� Kiinnitä molemmat rajalanganpäät maahan samalla tapilla. Varmista
koko ajan, että vapaata rajalankaa on riittävästi.
Kierrä erilliset langat yhteen.
Vie liittimetön pää toisen langan liittimen reikään. Kiinnitä lanka liittimeen
kiertämällä ruuvi kiinni pienellä litteällä ruuvitaltalla.
2.6
Latausaseman kokoaminen
2.6.1
Sähköjohdon sijoittaminen ja kiinnittäminen
-
Toimi varovasti – Ehkäise henkilövahingot!
Sähköjohto on aina kiinnitettävä hyvin maahan!
Se ei saa koskaan aiheuttaa kompastumisvaaraa.
Sähköjohdon saa viedä VAIN pehmeiden maa-alueiden päältä. Sitä ei saa
johtaa kovien alustojen (esim laatoituksen tai asvaltoidun pihatien) kautta,
joihin sitä ei saa kiinnitettyä.
2.6.2
Latausaseman kokoaminen
Latausaseman yläosa
(latauslaite)
Pohja
Tapit x 6
Luiskat x 2
2.6.3
Latausaseman yläosa ja pohja:
� Irrota latausaseman yläosa pohjasta.
Sähköiskuvaara!
Irrota sähkörasia pistorasiasta aina, kun käsittelet latausaseman koskettimia
(pinnejä).
)
Vedä kahvaa (A) ylöspäin.
)
Työnnä latausaseman yläosaa etupuolelta B:llä merkittyyn
suuntaan.
Yläosa liukuu pois paikaltaan.
13
B – Työnnä
A – Vedä
Robomow RS -mallit
A
B
� Vedä rajalanka (A) ja sähköjohto (B) latausaseman takana olevan
raon kautta.
A
B
� Liitä rajalanka latausaseman yläosaan (A).
� Liitä 20 m (65 ft) sähköjohto latausaseman yläosaan (B), ellei sitä ole
vielä tehty.
� Varmista, että rajalanka ja 20 m (65 ft) sähköjohto kulkevat latausaseman
takana olevan raon kautta.
� Sijoita latausaseman yläosa latausaseman eteen (C).
)
Työnnä se paikalleen sivuja pitkin.
)
Työnnä sitä eteenpäin kunnes se napsahtaa paikalleen.
� Vedä 20 m (65 ft) sähköjohto sähkörasialle asti.
C
2.7
Asenna 2
takimmaista tappia
Latausaseman sijoittaminen
Sijoita latausasema rajalangan päälle.
� Sen etuosan tulee suuntautua vastapäivään rajalangan kiertosuuntaan
nähden.
� Sijoita latausasema rajalangan päälle.
� Aseta pohjan etureunassa oleva keskikohtamerkintä rajalangan päälle.
� Kun latausasema on sijoitettu paikalleen, asenna 2 tappia sen reikiin.
Loput 4 tappia asennetaan, kun asennus on saatu valmiiksi ja testattu
(katso kappale 3.3.5).
14
Käyttöönottoasetukset
2.8
Sähkörasian asentaminen
2.8.1
Sähkörasian sijoittamista koskevat määräykset
� Sijoita se nurmikkoalueen ulkopuolelle.
� Valitse paikka, jonne on helppo päästä.
� Paikan on hyvä olla kuiva ja varjoinen.
� Varmista, että lähellä on pistorasia.
� Sähkörasia tulee asentaa pystysuoraan.
2.8.2
Sähkörasian asentaminen:
� Asenna metallipidin pystysuoraan alustaan toimitukseen sisältyvillä
kiinnittimillä.
� Sijoita sähkörasia metallipitimen yläpuolelle ja työnnä se paikalleen
pystysuoraa alustaa pitkin.
� Yhdistä sähkörasian DC-kaapeli 20 metrin (65 ft) sähköjohtoon.
2.9
1
Sähkörasian sijoittaminen:
� Yhdistä sähkörasia tavalliseen 230/120 voltin AC-pistorasiaan.
)
Telakointimerkkivalo (1) palaa, kun ruohonleikkuri on
latausasemassa.
)
Toimintamerkkivalo (3) palaa, kun ruohonleikkuri ei ole
latausasemassa.
3
15
Sähkörasian pidike
FI
Seuraavat seikat on huomioitava sähkörasian sijoituspaikkaa valittaessa:
Sähkörasia ON
asennettava pystyyn
vesitiiviyden
takaamiseksi
Robomow RS -mallit
Luku 3
Robomow'n käyttöönotto
Ennen ensimmäistä käyttökertaa Robomow'hun on tehtävä
muutama yksinkertainen alkuasetus. Kun nämä on tehty,
Robomow'n asetukset on tehty ja se on valmis aloittamaan
nurmikon leikkaamisen.
3.1
Leikkuukorkeuden säätäminen
Terän leikkuukorkeus: 20 – 80 mm (0,8 – 3 tuumaa)
B
Terän leikkuukorkeus säädetään seuraavasti:
A
� Nosta ruohonleikkurin päällä oleva kansipaneeli.
� Käännä kahvaa (A) samalla kun painat sitä alas.
)
Leikkuukorkeutta lisätään kääntämällä kahvaa vastapäivään.
)
Leikkuukorkeutta vähennetään kääntämällä kahvaa
myötäpäivään.
� Leikkuukorkeus (B) näkyy kahvan vasemmalla puolella (A).
3.2
Sulakkeen asentaminen
Robomow'n sulake on irrotettu kuljettamisen ajaksi.
Se on pakattu muovipussiin, joka on kiinnitetty
leikkurin päälle.
C
� Ota sulake pois muovipussista.
� Kierrä sulakkeenpidin (C) ruohonleikkurista.
� Kiinnitä sulake sulakkeenpitimeen.
Sulake voidaan asentaa molemmin päin.
� Asenna sulake pitimineen takaisin ruohonleikuriin. Kierrä se
hyvin kiinni.
Tämän jälkeen Robomow voi käynnistyä (herätä).
Akuissa on riittävästi virtaa käyttöönottoasetusten tekemiseksi.
3.3
Käyttöönottoasetusten tekeminen (vaihe vaiheelta)
Kun sulake on asetettu paikalleen, on aika tehdä Robomow'n
käyttöönottoasetukset.
� Varmista, että sähkörasia on liitetty järjestelmään.
� Sijoita Robomow leikkuualueelle, noin 3 metrin (10 ft) päähän
latausaseman eteen, rajalankaa kohti suunnattuna.
Käyttöpaneeli:
Etupaneelin painikkeet toimivat seuraavasti:
� Selaa
-nuolipainikkeilla haluamasi valinta näyttöön.
� Valitse näytössä näkyvä arvo
-painikkeella.
� Peruuta tai keskeytä valinta painamalla
-painiketta.
16
Robomow’n käyttäminen
Jos haluat keskeyttää prosessin asetusjakson aikana:
Vahvista painamalla
3.3.1
Valitse kieli:
Selaa haluamasi kielen kohdalle. Paina
3.3.2
Poistu
asetuksista?
kohdalle.
Valitse kieli
.
Suomi
Aseta päivä:
Päivämäärä
Anna aika-arvot hh:mm selaamalla.
Valitse arvo painamalla
3.3.3
.
Aseta aika:
Kellonaika
Selaa aika-arvot hh:mm.
Valitse arvo painamalla
3.3.4
.
Latausaseman sijainnin testaaminen
� Aloita testi painamalla
.
Robomow ajaa latausasemalle ja näytössä näkyy Hakee asemaa.
Mikäli ruohonleikkuri ei käynnistä testiä, saat näytölle jonkin
seuraavista ilmoituksista:
Testi: latausaseman sijainti
Hakee asemaa
Ei signaalia – Varmista, että sähkörasia on liitetty
pistorasiaan ja että jatkojohdon päät on liitetty
sähkörasiaan ja latausasemaan
Vaihda rajalangan liitäntä – Rajalangan päät on liitetty vääriin
reikiin liittimessä. Vaihda langanpäiden liitännät keskenään.
Robomow ajaa latausasemaan, peruuttaa, ja odottaa
latausaseman edessä. Näytössä lukee Kiinnitä latausasema.
Jos näytössä näkyy Siirrä latausasema:
o Siirrä latausasemaa vähän niin, että se asettuu
paremmin rajalangan päälle.
o Tarkasta, onko ruohonleikkurin tiellä esteitä, joiden
vuoksi se ei pääse latausasemaan.
3.3.5
Tapit x 4
Latausaseman kiinnittäminen
� Kiinnitä latausasema
maahan asentamalla
loput 4 tappia aseman reikiin.
17
Kiinnitä
latausasema
FI
Selaa merkin
.
STOP
Robomow RS -mallit
3.3.6
Pääalueen asettaminen
Jos järjestelmässä on yksi alialue. Älä sisällytä sitä alueen kokoon tässä
kohdassa.
Järjestelmä kysyy sen kokoa myöhemmin.
Selaa pääalueelle sopiva alue (noin).
Paina
3.3.7
Pääalueen ala?
.
200–300 m2
Testi: Rajalangan sijainti
Rajalangan sijainnin testaus
Rajalankaa testataan
Robomow testaa rajalangan sijainnen seuraamalla lankaa alueen
ympäri.
Testataan
Rajalanka…
� Kulje Robomow'n rinnalla testin aikana.
Kun testaus on lopussa, Robomow menee latausasemaan,
peruuttaa ja jää odottamaan aseman eteen. Näytölle tulee
seuraava ilmoitus:
Erikoistilanteet:
Testi: Rajalanka onnistui
3.3.8
Jos näytölle tulee ilmoitus Säädä rajalankaa. Ruohonleikkuri
pysähtyy ja peruuttaa.
� Siirrä rajalankaa hieman sisäänpäin.
� Käynnistä testi uudelleen painamalla
.
Jos haluat jossakin vaiheessa siirtää ruohonleikkuria ulospäin
leikkuualueen suurentamiseksi, paina Stop.
Ruohonleikkuri pysähtyy ja antaa ilmoituksen:
� Älä reagoi ilmoitukseen vielä.
Poistu
asetuksista?
� Siirrä rajalankaa hieman ulospäin.
� Sijoita ruohonleikkuri muutetun rajalankakohdan eteen.
Jatka Rajalangan sijainnin testaus -toimintoa
painamalla
Poistu
asetuksista?
.
Testi: Rajalangan sijainti
Testataan
Rajalanka…
3.3.8
Toisen alialueen lisääminen
Kun testi on lopussa, järjestelmä kysyy, haluatko lisätä alialueen.
Jos alialuetta ei ole:
Aloita testi painamalla
Lisää alialue?
.
18
Robomow’n käyttöönotto
Jos haluat lisätä alialueen/alialueita:
3.3.9
kohdalle. Paina
FI
Selaa merkin
Lisää alialue?
.
Jatka alialueelle 1
Robomow seuraa rajalankaa reunaa pitkin alialueen suuntaan.
Siirrytään
alialueelle 1
3.3.10 Paina STOP alueen sisäänkäynnillä
� Kun Robomow on siirtynyt vähintään 5 metriä (16 ft)
alialueen sisälle – Paina STOP, jolloin leikkuri oppii
etäisyyden latausasemalta alialueen sisäänkäynnille.
Selaa alialueelle sopiva alue (noin). Paina
Paina STOP
sisäänkäynnillä
Alialueen 1 ala?
.
200–300 m2
Jos muita alialueita ei ole:
� Valitse merkki
ja paina
Alialue 1 valmis
Lisää alialue?
.
Jos alialueita on lisää:
� Valitse merkki ja käynnistä alialue-prosessi uudelleen
(Katso kappale 3.3.8
Selaa merkin
Paina
3.4
kohdalle.
Alialue 1 valmis
Lisää alialue?
.
Asennuksen päätteeksi
Kun asennus on saatu päätökseen, voit lisätä maatappeja
rajalangan kiinnitykseen noin 1 metrin (3,3 ft) välein.
� Sijoita tappeja tiheämpään kohoumien ja painanteiden
kohdalla.
Hanki tarvittaessa lisätappeja.
� Tarkasta, ettei rajalankaan voi kompastua missään kohdassa.
Tässä vaiheessa Robomow'n voi siirtää ladattavaksi.
Kun akut on ladattu täyteen, Robomow alkaa leikata
nurmikkoa automaattisesti.
19
STOP
Robomow RS -mallit
Luku 4
4.1
Robomow'n käyttäminen
Automaattinen käyttö
� Käyttöönottoasetuksissa pyydetään ilmoittamaan nurmikon koko. Robomow laskee sen perusteella nurmikon
tarvitseman leikkuuajan.
� Robomow laatii käyttöönottoasetusten avulla automaattisesti leikkuujakson, joka sisältää seuraavat vaiheet:
)
Lähtö latausasemasta.
)
Nurmikon leikkaus.
)
Paluu latausasemaan latausta varten, jää odottamaan seuraavaa suunnitelman mukaista leikkuujaksoa.
)
Leikkuri jatkaa leikkaamista, kunnes nurmikon koon mukainen leikkuuaika on täynnä (leikkuujakso).
� Robomow jää latausasemaan normaalin passiivisen ajan ajaksi (koko sunnuntaipäivä ja
päivittäin välillä 23.00 – 6.00).
Passiivista aikaa voidaan muuttaa – katso kappale 4.3.1.
� Leikkuuaika lasketaan asetetun nurmikkokoon mukaan.
Leikkuuaikaa voidaan muuttaa valikosta Leikkuuteho – katso kappale 4.3.2.1.
� Robomow leikkaa koko alueen kaksi kertaa viikossa.
Leikkuutiheyttä voidaan muuttaa valikosta Leikkuutiheys – katso kappale 4.3.2.2.
Huomaa:
Robomow'n voima riittää pitkän ruohon leikkaamiseen. Ensimmäisen käytön tai kauden ensimmäisen ruohonleikkuun
jäljiltä nurmikossa voi kuitenkin näkyä epätasaisia alueita.
Ole kärsivällinen, sillä nurmikon kasvaminen tasaisen korkeaksi ja tiheäksi voi kestää parista päivästä yhteen viikkoon.
4.1.1
Valikkovaihtoehdot
Käyttöpaneeli:
Nuolipainikkeet valikoiden
selaamiseen
LCD-näyttö
GO painikkeella valitaan
valikkovaihtoehto ja
vahvistetaan tietyt
ilmoitukset.
painike keskeyttää
valinnan ja siirtää
näytön yhtä askelta
taaksepäin valikossa.
4.1.2
LCD-näyttö
Kun Robomow on latausasemassa, LCD-näytöllä näkyvät seuraavat merkit.
Varkaudenesto on
toiminnassa.
Tämän hetkinen päivä ja aika
Su 11:28
Akku latautuu
Leikkuuohjelma on Päällä
Valmis
Leikkuuohjelma on Pois päältä
Akku on ladattu täyteen
Seuraava toiminta-aika
Kone on lepotilassa
20
Robomow’n käyttöönotto
4.2
Valikkorakenne
Passiivinen
aika
(Kappale 4.1.3)
Leikkuriasetukset
(Luku 4.4)
(Luku 4.3)
Käyttö
Nurmikkoasetuksilla säädetään
nurmikkoa ja leikkuria koskevia
asetuksia.
(Kappale 4.3.3)
Rajalankasaarekkeet
(Kappale 4.3.4)
Kulje langan
päällä
(Kappale 4.5.3)
Sadeanturi
Leikkuriasetuksilla
asetetaan tiettyjä käyttäjää
koskevia ominaisuuksia
Robomow'ssa.
Aika ja
päivämäärä
Kieli
Valitse arvo painamalla
-painiketta.
Passiivinen aika
Valikkoa Passiivinen aika käytetään ilmoittamaan, milloin leikkuri ei
saa leikata.
Passiivisia ajanjaksoja voivat olla tietyt päivät ja tietyt
vuorokaudenajat.
Passiivisen päivän valinta:
Passiivinen
aika
Selaa Passiivinen aika valikosta
Nurmikkoasetukset. Paina
Paina
.
Päivät
ja valitse Päivät.
Tunnit
Selaa esiin haluamasi päivä(t).
Valitse aktiivinen tai passiivinen painamalla
Musta laatikko merkitsee, että päivä on
passiivinen.
.
Ma Ti Ke To Pe La Su
Selaa tämän jälkeen komentoon OK ja
paina
.
Robomow ei leikkaa lainkaan passiiviseksi asetettuna päivänä.
Jos passiiviseksi asetetaan nurmikon kokoon nähden liian monta
päivää, järjestelmä antaa ilmoituksen Tarkasta passiivisuus.
21
(Kappale 4.4.4)
(Kappale 5.4.4)
(Kappale 7.4.4)
Nurmikon
valinta
Peruuta edelliseen painamalla
(Kappale 4.4.3)
Ääni
.
.
(Kappale 4.4.2)
(Kappale 6.4.4)
Jos nurmikon perusasetuksia on muutettava, käytössä on useita
mahdollisuuksia.
Selaa haluttuun vaihtoehtoon.
(Kappale 4.4.1)
LCDkontrasti
Nurmikkoasetukset
Selaa kohtaan Nurmikkoasetukset. Paina
4.3.1
Varkaudenesto
(Kappale 4.2.3)
Alueet
4.3
Lapsi-lukko
FI
Nurmikon
valinta
Robomow RS -mallit
Passiivisten tuntien valinta:
Passiivinen
aika
Selaa Passiivinen aika valikosta
Nurmikkoasetukset. Paina
Selaa esiin kellonaika. Paina
.
Päivät
Tunnit
.
Selaa esiin ensimmäinen tai toinen
Ajastin 1 Päälle
.
leikkuuaikaväli ja paina
Ajastin 2 Pois
Voit asettaa passiiviseksi 2 aikaväliä.
Selaa passiivinen aika Päälle/Pois Paina
Aseta ajanjakson alkamis- ja
.
Ajastin 1
päättymisajankohdat.
Selaa OK esille. Paina
Päälle
.
Robomow ei leikkaa passiiviseksi asetettujen tuntien aikana. Tunnit ovat passiivisia viikon jokaisena päivänä.
Jos passiiviseksi asetetaan nurmikon kokoon nähden liian monta päivää, järjestelmä antaa ilmoituksen Tarkasta passiivisuus.
4.3.2
Käyttö
4.3.2.1 Leikkuuteho
Leikkuuteho ohjaa leikkurin tekemien leikkauskertojen määrää nurmikon koon perusteella.
� Joskus nurmikko ei ole kokonaan leikattu ja alueella näkyy leikkaamattomia alueita.
� Syynä voi olla:
) alueen koko on asetettu nurmikon todellista kokoa pienemmäksi.
)
Nurmikko on rakenteeltaan monimutkainen (muoto, kapeita käytäviä, rinteitä ja esteitä).
� Jos alueen koko on asetettu todellista pienemmäksi, muuta Alueasetuksia (Nurmikon valinta > Muuta alueita >
Alue). Voit myös muuttaa leikkurin leikkuutehoa lisäämällä leikkauskertojen määrää.
� Leikkuutehoa muutetaan seuraavasti:
Selaa Käyttö valikosta Nurmikkoasetukset.
Paina
.
Paina
ja valitse Leikkuuteho.
Selaa valintaan Kaikki alueet tai Alueittain. Paina
Käyttö
Leikkuuteho
Leikkuutiheys
.
Jos valitsit Alueittain, selaa haluttu alue esiin.
Paina
Kaikki alueet
Alueittain
.
Aseta teho
Lisää tai vähennä leikkuuteho-tasoa
selaamalla. Leikkuutehon oletusarvo on 0 %,
ja sitä voidaan muuttaa välillä -50 – +50 %
Leikkuutehon muuttamisen jälkeen näkyy seuraava ilmoitus:
Leikkuuteho muutettu: Kun valittu arvo on hyväksytty.
Leikkuutehoarvot (%): Jos valittu arvo on suurempi kuin suurin mahdollinen leikkuuteho nurmikon koon mukaan.
Valitse arvo tai tee uusi valinta painamalla
-painiketta.
22
Robomow’n käyttöönotto
FI
4.3.2.2 Leikkuutiheys
� Leikkuutiheydellä ohjataan leikkausjaksojen väliin jäävää
aikaa. Lyhyet välit tarkoittavat myös lyhyempää kasvua. Pitkillä
väleillä nurmikko ehtii kasvamaan pidemmäksi.
� Nurmikon kasvunopeus vaihtelee vuoden aikana lämpötilan,
nurmikon tyypin, lannoituksen ym. mukaan.
� Oletusarvona järjestelmässä on Kaksi kertaa viikossa.
� Kasvukauden ulkopuolella, jolloin nurmikko kasvaa
hitaammin , suositeltava asetus on Kerran viikossa tai Joka
toinen viikko. Lepoaika on hyväksi nurmikolle ja pidentää
ruohonleikkurin käyttöikää.
� Voimakas lannoitus ja suotuisat sääolosuhteet voivat
nopeuttaa kasvua huomattavasti. Silloin leikkuuvälien pituutta
voidaan lyhentää Leikkuutiheys-asetuksella.
� Minimiväli on joka 2. päivä, mutta sitä voidaan käyttää vain
suhteellisen pienillä alueilla, joissa leikkuri ehtii leikata
nurmikon 2 päivän kuluessa.
� Leikkuutiheyttä muutetaan seuraavasti:
Selaa Käyttö valikosta Nurmikkoasetukset.
Paina
Käyttö
.
Selaa esiin Leikkuutiheys. Paina
Leikkuuteho
Leikkuutiheys
.
Selaa valintaan Kaikki alueet tai Alueittain.
Jos valitsit Alueittain, selaa haluttu alue esiin.
Paina
Kaikki alueet
Alueittain
.
Leikkuutiheys
Selaa Leikkuutiheys esiin muuttamista varten.
2 kertaa viikossa
Oletusarvona leikkuutiheys on Kaksi kertaa
viikossa.
4.3.3
Alueet - Alue(d)en lisääminen//poistaminen/
muuttaminen)
Asetuksella Alueet järjestelmän alueita voidaan lisätä,
poistaa ja muuttaa.
Huomaa: Alialueet on merkitty numeroilla (1, 2, 3 ja 4).
Sekundääriset alueet merkitään kirjaimilla (A ja B).
Selaa esiin Alueet valikosta
Nurmikkoasetukset. Paina
Alueet
.
(Kappale 4.3.3)
Alueet
Lisää
(Kappale 4.3.3.1)
Selaa valintaan Lisää/Poista/Muuta. Paina
Alueet
.
Poista
(Kappale 4.3.3.2)
Alueet
Muuta
(Kappale 4.3.3.3)
23
Robomow RS -mallit
4.3.3.1 Lisääminen
Lisää alue(ita) painamalla
Alueet
.
Lisää
� Kun haluat lisätä alialueen:
Alialue
Sekundäärinen
Paina
ja valitse Alialue
Paina
ja valitse Etäisyyden mukaan.
Etäisyyden mukaan
Siirrytään
alialueelle 1
.
Aseta Robomow latausasemaan. Paina
Robomow seuraa rajalankaa. Paina S T O P
alueen sisäänkäynnin kohdalla, kun leikkuri
on vähintään 5 metriä (16 ft) lisätyn alialueen
sisäpuolella.
Selaa lisätylle alialueelle sopiva alue. Paina
Paina STOP
sisäänkäynnillä
.
Alueen A ala?
200–300 m2
Alialue 1 lisätty. Lisätäänkö toinen alialue?
Alue A valmis
Lisää alue?
tai selaa kohtaan
Päätä painamalla
seuraavan alialueen lisäämiseksi. Paina
.
� Kun haluat lisätä Sekundäärisen alueen:
Selaa Sekundäärinen alue esille. Paina
Alueet
Poista
.
Poista alue
200–300 m2
Selaa lisätylle sekundääriselle alueelle sopiva
alue. Paina
.
Päätä painamalla
tai selaa kohtaan
seuraavan
sekundäärisen alueen lisäämiseksi. Paina
.
Vahvista poisto?
Jos valittu alue on liian suuri leikattavaksi yhdellä kerralla,
näyttöön tulee ilmoitus Latausasemaa suositellaan.
Oman latausaseman (lisävaruste) hankkiminen
mahdollistaa suurien erillisten alueiden leikkaamisen
useammin.
4.3.3.2 Poistaminen
Poista alue(ita) painamalla
.
Selaa poistettava alue esiin. Paina
Poista alue
Alialue 1
.
tai selaa kohtaan
Poista painamalla
peruuta. Paina
Poista
Alueet
ja
Vahvista poisto?
.
24
STOP
Robomow’n käyttöönotto
4.3.3.3 Muuttaminen
Selaa kohtaan Muuta. Paina
.
Muuta
FI
Pääalueen muuttaminen:
Asetukset
Pääalue
Mahdollistaa vain pääalueen Alueen muuttamisen.
Pääalueen ala?
Valitse uuden alueen koko selaamalla. Päivitä
alue painamalla
Alueet
.
200–300 m2
Alialueen muuttaminen:
Mahdollistaa alueen ja Alialueen sisäänkäynnin muuttamisen.
� Alialueen alueen muuttaminen:
Selaa muutettava alialue esiin. Paina
Asetukset
.
Alialue 1
Alue
Alialue sisään
ja valitse Alue.
Paina
Alialueen 1 ala?
Valitse uuden alueen koko selaamalla. Päivitä
Alue painamalla
.
200–300 m2
� Alialueen sisäänkäynti
Alialueen sisäänkäyntiä voidaan muuttaa kahdella tavalla,
joko Muuttamalla etäisyyttä tai Opettamalla etäisyys.
Alue
Alialue sisään
Selaa esiin Alialueen sisäänkäynti.
)
Paina
.
Paina
ja valitse Etäisyyden mukaan.
Muuta etäisyyttä:
Paina
Päivitä etäisyys
ja Päivitä etäisyys.
Selaa esiin Päivitetty etäisyys. Paina
)
Etäisyyden mukaan
Opeta etäisyys
Päivitä etäisyys
.
Opeta etäisyys:
Valitse etäisyys
Opeta etäisyys
Aseta Robomow latausasemaan. Selaa esiin
Opeta etäisyys. Paina
.
Siirrytään
alialueelle 1
Robomow seuraa rajalankaa.
Kun Robomow on ohittanut alueen sisäänkäynnin
noin 5 metrillä (16 ft) – Paina S T O P . Lopeta
painamalla
.
Muuta asetuksia
painamalla STOP
25
Robomow RS -mallit
Sekundäärisen alueen muuttaminen:
Sekundäärisellä alueella voidaan muuttaa: Aluetta,
rajapysäytystä ja latausasemaa.
Asetukset
Alue A
� Sekundäärisen alueen Alueen muuttaminen:
Selaa kohtaan Alue. Paina
Alue A
Pinta-ala
.
Alueen A ala?
Valitse uuden alueen koko selaamalla.
Paina
200–300 m2
.
Rajapysäytys kertoo Robomow'lle, kuinka pitkälle rajaa
leikataan ennen sisäalueen leikkaamisen aloittamista.
� Sekundäärisen alueen Reunapysäytyksen muuttaminen:
Reunapysäytystä voidaan muuttaa kahdella tavalla:
Valitsemalla etäisyyden tai Opettamalla etäisyyden.
Selaa esiin Rajalanka. Paina
)
Valitse etäisyys:
Paina
ja valitse Etäisyyden mukaan.
Paina
ja valitse Valitse etäisyys.
Selaa etäisyys esille. Paina
)
Alue A
Rajapysäytys
.
Etäisyyden mukaan
Valitse etäisyys
Opeta etäisyys
.
Opeta etäisyys:
o
o
Sijoita Robomow niin, että se on rajalankaan päin.
Paina . Robomow seuraa rajalankaa.
Kun Robomow on kiertänyt alueen kokonaan,
paina S T O P . Opeta etäisyys Robomow'lle
painamalla .
Jos olet lisännyt sekundääriselle alueelle latausaseman,
latausaseman kohdalla lukee Kyllä.
� Sekundäärisen alueen latausasema-asetuksen muuttaminen:
Selaa esiin Latausasema. Paina
Alue A
.
Latausasema
Selaa vaihtoehdon Kyllä tai Ei kohdalle. Paina
4.3.4
Latausasema?
.
Ei
Kyllä = lisälatausasema.
Saarekkeet
Joissakin tilanteissa ruohonleikkuri saattaa kiertää turhaan
rajalankasaareketta, kun se etsii latausasemaa. Tästä tilanteesta
päästään eteenpäin käyttämällä toimintoa Saareke. Aseta
Saareke-asetuksen arvoksi päällä.
Selaa esiin vaadittu alue. Paina
Valitse alue
.
Selaa vaihtoehtoon Päällä/Pois. Paina
Rajalankasaarekkeet
Pääalue
Rajalangat
.
Pois
26
Robomow’n käyttöönotto
4.3.5
Kulje langan päällä
Paina
Kulje langan
päällä
ja valitse Langan päällä valikosta
Nurmikkoasetukset.
Paina
Kulje langan päällä
ja valitse Päällä/Pois.
Päälle/pois
Selaa valintaan Kaikki alueet tai Alueittain. Jos
valitsit Alueittain, selaa haluttu alue esiin. Paina
.
Selaa vaihtoehtoon Päällä/Pois.
Kaikki alueet
Alueittain
Pois = Robomow kulkee keskitetysti rajalangan päällä.
Etäisyysarvo voidaan asettaa välillä 1 – 12. Kukin arvo edustaa eri
etäisyyttä rajalangasta, ja
mitä korkeampi Etäisyys-arvo on, sitä epätodennäköisemmin
ruohonleikkuri muodostaa rajalangan ympäristöön ajouria.
Kulje langan päällä
Etäisyys
Selaa esiin Etäisyys Paina
Etäisyys
Aseta selaamalla suurin etäisyys, jonka päässä
.
Robomow voi liikkua rajalangasta. Paina
4.4
Leikkurin toiminnot
Monia Robomow'n perusasetuksia voidaan muuttaa.
Nämä asetukset löytyvät valikosta Leikkurin toiminnot.
4.4.1
Leikkuriasetukset
Lapsilukko
Lapsilukko estää lapsia käyttämästä painikkeita
vahingossa.
Lapsilukko
Oletusarvona tämä toiminto on Pois käytöstä.
Se otetaan käyttöön muuttamalla arvoksi Päällä.
� Kun lapsilukko on Päällä, näytössä lukee Näppäimet
lukittu.
Voit vapauttaa tilapäisesti Näppäinlukon:
� Painamalla
ja sen jälkeen
.
Näppäimet lukitaan uudelleen 30 minuutin kuluttua
viimeisestä painalluksesta.
27
Pois
Lapsilukko
FI
Kun Robomow saa työnsä päätökseen pääalueella, tai kun sitä on käsketty palaamaan latausasemalla Kotiin-painiketta
painamalla, se palaa itse latausasemalle.
Robomow seuraa silloin rajalankaa dynaamisella tavalla (ei langan keskikohdalla), jotta nurmikkoon ei muodostuisi ajan
myötä ajouria. Tämän toiminnon voi myös ottaa pois päältä.
Robomow RS -mallit
4.4.2
Varkaudenesto
Varkaudenestotoiminto hälyttää ympäristön, mikäli ruohonleikkuri viedään pois sille merkityltä alueelta.
Oletusarvona tämä varkaudenesto on pois käytöstä. Varkaudeneston ottaminen käyttöön ensimmäisen kerran:
Varkaudenesto
ja valitse Varkaudenesto valikosta
Paina
Leikkuriasetukset.
Selaa vaihtoehtoon Päällä. Paina
Varkaudenesto
.
Päälle
Syötä koodi
Selaa PIN-koodin asettamiseen. Paina
jokaisen numeron jälkeen, niin voit syöttää
seuraavan. Hyväksy painamalla
.
Toista koodi
Vahvista antamalla sama nelinumeroinen PINkoodi uudelleen. Hyväksy painamalla
.
Vinkki: Valitse helposti muistettava numero. Kirjoita se muistiin
(kappaleen 8 loppuun), ja säilytä sitä turvallisessa paikassa.
4.4.3
Sadeanturi
"Sadeanturi"-toiminnon avulla Robomow havaitsee sateen ja lopettaa leikkaamisen sateen ajaksi.
Toimintoa kannattaa käyttää nurmikon hyvinvoinnin vuoksi. Märän nurmen leikkaaminen ei kuitenkaan ole ongelma.
ja valitse Sadeanturi valikosta
Paina
Sadeanturi
Leikkuriasetukset.
� Sadeanturin kytkeminen Päälle ja Pois.
Päälle/pois
Herkkyys
ja valitse Päällä/Pois.
Paina
Selaa vaihtoehtoon Päällä/Pois. Paina
Sadeanturi
.
Päälle
� Sadeanturin Herkkyyden muuttaminen:
Selaa esiin Herkkyys. Paina
Päälle/pois
Herkkyys
.
Lukija:27
Aseta Herkkyys-arvo siirtämällä liukusäädintä.
Paina
.
� Sadeanturin asetusarvo näkyy näytössä.
� Robomow havaitsee sateen, kun asetusarvo on
herkkyysarvoa pienempi.
� Mitä suuremmaksi herkkyysarvo asetetaan, sitä herkemmin
Robomow reagoi sateeseen.
28
Robomow’n käyttöönotto
4.4.4
Kellonaika ja päivämäärä
Kellonaika ja päivämäärä asetettiin jo käyttöönottoasetusten yhteydessä.
Ne voidaan kuitenkin asettaa uudelleen Kellonaika ja päivämäärä -toiminnolla.
FI
Aika ja
päivämäärä
ja valitse Kellonaika ja päivämäärä
Paina
valikosta Leikkuriasetukset.
�
Kellonajan asettaminen
Ajan asetus
Ajan muoto
ja valitse Aseta aika.
Paina
Selaa aika-asetukseen. Paina
, jolloin voit antaa
seuraavan numeron. Hyväksy painamalla
.
Kellonaika
� Aikamuodon muuttaminen
Selaa esiin Ajan esitystapa. Paina
Ajan asetus
Ajan muoto
.
12 tuntia
24 tuntia
Selaa kohtaan 12 TUNTIA tai 24 TUNTIA.
Paina
.
� Päivämäärän asettaminen
Päivämäärä
PVM-muoto
ja valitse Aseta päivämäärä.
Paina
Selaa päivämääräasetukseen. Paina
voit antaa
, jolloin
seuraavan numeron. Hyväksy painamalla
Päivämäärä
.
� Päivämäärän esitystavan muuttaminen
Päivämäärä
Selaa esiin Päivämäärän esitystapa.
Paina
PVM-muoto
.
pp/kk/vv
Selaa valintaan pp/kk/vv tai kk/pp/vv.
Paina
4.4.5
.
kk/pp/vv
Kieli
� Kielen muuttaminen
Paina
ja valitse Kieli valikoista
Kieli
Leikkuriasetukset.
Selaa haluamasi kielen kohdalle. Paina
Valitse kieli
suomi
.
29
Robomow RS -mallit
4.4.6
LCD:n kontrasti
� LCD-näytön kontrastin muuttaminen
LCDkontrasti
ja valitse LCD-kontrasti valikoista
Paina
Leikkuriasetukset.
Selaa haluttu kontrastitaso esille. Paina
4.4.7
Aseta kontrasti
.
Ääni
Äänivalikosta voit mykistää kaikki äänet, jotka eivät liity laitteen
turvallisuuteen.
ja valitse Ääni valikoista
Paina
Ääni
Leikkuriasetukset.
Selaa vaihtoehtoon Päällä/Pois. Paina
4.5
Ääni
.
Päälle
Manuaalinen käyttö
Robomow'ta voidaan käyttää manuaalisesti nurmikon leikkaamiseen aikataulusuunnitelman ulkopuolella tai kun alue on
tyhjennettävä siellä olevista ihmisistä ja esineistä ennen leikkaamisen alkamista.
Manuaalisen käytön aloittaminen, kun Robomow on latausasemassa:
Paina
La 11:28
.
Pääalue
Selaa esiin alue, jonka haluat Robomow'n
leikkaavan (voit valita pää- tai alialueen, mikäli
.
sellainen on). Paina
Alialue 1
Selaa esiin toimintatila (Reuna ja alue tai vain
Alue). Paina
.
Manuaalisen käytön aloittaminen, kun Robomow on latausaseman ulkopuolella:
Sijoita Robomow nurmikolle.
Pääalue
Selaa esiin alue, jonka haluat Robomow'n
leikkaavan, Paina
Alue A
.
Selaa esiin toimintatila (Reuna ja alue tai vain
Alue). Paina
.
30
Sähkörasian käyttämineno
Luku 5
FI
5.1
Sähkörasian käyttäminen
Sähkörasian hälytykset
Ilmoitus
Telakoinnin
merkkivalo
Tapahtuma
Telakointivalo palaa.
Ruohonleikkuri on latausasemassa.
Toimintavalo palaa.
Ruohonleikkuri ei ole latausasemassa.
Käynnistys-/
sammutuspainike
palaa.
Leikkuuohjelma on kytketty pois päältä.
Rajalangan
merkkivalo – Valo
vilkkuu ja äänimerkki
kuuluu
Rajalanka on katkennut, toimintahäiriössä tai
liian pitkä. .
Kaikki merkkivalot
palavat.
Ruohonleikkuri ei ole palannut latausasemalle
4 tunnin kuluessa sieltä poistumisesta
laskettuna. Kun ruohonleikkuri havaitaan taas
latausasemassa, kaikki hälytykset sammuvat.
Voit sammuttaa hälytykset painamalla
käynnistys-/pysäytyspainiketta.
Kaikki merkkivalot
vilkkuvat ja
hälytysmerkki kuuluu 10
sekunnin ajan.
Varkaudenestohälytys on lauennut ja
ruohonleikkuri on poistettu latausasemasta
suunnitellun leikkuuohjelman ulkopuolella.
Voit sammuttaa hälytykset painamalla
käynnistys-/pysäytyspainiketta.
5.2
Rajalangan
merkkivalo
Äänimerkkien kytkeminen Päälle ja Pois.
� Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta 10 sekunnin ajan.
o
o
5.3
Toiminnan
merkkivalo
Käynnistys/
sammutus-painike
Lyhyt äänimerkki ilmoittaa, että toiminto on Päällä.
Lyhyt vilkahdus kertoo, että järjestelmä sammutetaan.
Automaattisen toiminnan poistaminen käytöstä:
Tällä asetuksella kytketään Robomow'n automaattinen toiminta
pois päältä, jolloin oletusasetukset palautetaan.
Automaattisen toiminnan kytkeminen pois ei estä ruohonleikkurin
manuaalista käyttöä.
� Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta 2 sekunnin ajan.
La 11:28
Näyttöön tulee ilmoitus "Leikkaus pois päältä".
)
Jos Robomow on parhaillaan leikkaamassa nurmikkoa:
o
o
Robomow suorittaa käynnissä olevan leikkuujakson
loppuun.
Palattuaan latausasemalle Robomow ei jatka
seuraavaan leikkausjaksoon.
� Automaattisen toiminnan ottaminen käyttöön:
)
Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta 2 sekunnin ajan.
31
Valmis
Robomow RS -mallit
-
Luku 6
Latausaika
Oikosulun, vahingoittumisen ja sähköiskun vaara!
Älä koskaan käytä sähkörasiaa tai lataa Robomow'ta alueilla, joilla on paljon
kosteutta ja jossa järjestelmään voi päästä vettä.
Älä koskaan käytä sähkörasiaan, jos sen johdot ovat vioittuneet.
Käytä Robomow'n kanssa vain suositettuja sähkörasioita.
Tärkeää: Suosittelemme sähkörasian sijoittamista varjoisaan ja kuivaan
paikkaan. Tilan ilmanvaihdon tulee olla hyvä, ja sen tulee suojata rasiaa
suoralta auringonpaisteelta ja sateelta.
Älä sijoita sähkörasiaa muovipussiin, sillä se voi johtaa ylikuumentumiseen.
Robomow latautuu automaattisesti latausasemassa jokaisen leikkauskerran
päätteeksi.
Latausaika on enintään 2 tuntia, olosuhteista riippuen.
6.1
Lataaminen leikkuukauden aikana
Latausasema on Robomow'n ensisijainen latauslähde ja se pitää akun
varauksen optimitasolla leikkurin odottaessa seuraavaa leikkausjaksoa
latausasemassa.
.
6.2
Robomow'n voi
jättää lataukseen
sähkörasian
luokse
Lataaminen leikkuukausien välillä
Leikkuukausien välillä, esimerkiksi talvella, Robomow on ladattava
säännöllisesti, jotta sen akut eivät vaurioituisi.
Ruohonleikkuri tulee säilyttää ja ladata tilassa, jonka lämpötila on yli -10 °C.
Kytke Robomow suoraan sähkörasiaan seuraavalla tavalla:
� Poista Robomow latausasemasta.
� Ota latausaseman yläosa (latauslaite) pois nostamalle etummaista
kahvaa ja työntämällä latauslaitetta eteenpäin, pois latausasemasta.
(Katso kappale 2.6.3.)
� Irrota 20 m (65 ft) sähköjohto ja rajalanka latausaseman yläosasta.
� Asenna 20 m (65 ft) sähköjohdon päähän suojus, joka suojaa johtoa ja
liitintä sateelta ja syöpymiseltä. Suojaa myös rajalangan liitin.
� Irrota sähkörasian DC-kaapeli 20 metrin (65 ft) sähköjohdosta. Paljasta
liitin nostamalla kumitiivistettä latausaseman yläosan (latauslaite) takaa.
Kytke DC-kaapeli latausaseman yläosaan.
)
Huomaa: Liitäntä ei ole sama kuin missä 20 m (65 ft) sähköjohto
oli kiinni latausaseman yläosassa silloin, kun osa oli paikallaan
latausasemassa.
� Työnnä latausaseman yläosan tapit Robomow'n etuosan liitäntään.
32
20 m (65 ft)
Jatkojohto
Latausaika
� Lataaminen alkaa välittömästi ja LCD-näytöllä näkyy:
Su 11:28
� Kun akku on ladattu täyteen, näyttöön tulee ilmoitus Valmis.
� Kun leikkuukausi taas alkaa, sijoita Robomow latausasemaan,
jolloin sen automaattinen toiminta alkaa edellisen kauden asetuksin.
33
FI
� Pidä ruohonleikkuri latauksessa koko talven ajan.
Robomow RS -mallit
Luku 7
7.1
Vianmääritys
Virheilmoitusten tekstit
Robomow valvoo ruohonleikkausta koko ajan. Se antaa ilmoitustekstejä, joiden avulla saat helposti ymmärrettäviä ohjeita.
Tekstit ilmoittavat käyttöhäiriöistä ja pyytävät käyttäjää suorittamaan erilasia toimintoja.
� Jos kone pysähtyy, se antaa yleensä myös ilmoituksen. Virhekoodi on näkyvissä 15 minuuttia.
)
Jos tulet paikalle vasta kun kyseiset 15 minuuttia on kulunut, näyttö on tyhjä.
� Herätä Robomow ja katso sen viimeisin ilmoitus ennen pysähtymistä painamalla
.
Alle on koottu kaikki virheilmoitukset, joita ruohonleikkurin näytössä voi näkyä. Taulukko sisältää myös ilmoitusten
yleisimmät syyt. Seuraavassa yhteenvedossa on esitetty muut tiedot ja syyt häiriöihin, joista järjestelmä ei anna
virheilmoitusta.
Mikäli et pysty korjaamaan vikaa näiden kuvausten avulla, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
7.2
Virheilmoitukset ja korjaavat toimenpiteet
Luettelo on esitetty aakkosjärjestyksessä ilmoitusten mukaan
Näytön ilmoitus
Vika
latausaseman
pohjassa
Puskuri painettu
sisään
Tarkasta
leikkuukorkeus
Tarkasta
virransaanti
Mahdollinen syy/tapahtuma
Säätö/toimenpide
- Robomow ei pääse latausasemaan useasta
yrityksestä huolimatta.
- Säädä latausaseman sijaintia.
- Puskuri painuu koko ajan sisään.
- Siirrä kone pois esteeltä, joka painaa leikkurin puskuria.
- Leikkurin moottorit ovat olleet
ylikuormituksessa pitkään tai jokin on tarttunut
leikkurin teriin.
- VARO - Sammuta leikkuri turvakytkimestä ennen terien
tutkimista.
- Jokin estää terää pyörimästä vapaasti. Koneen
pohjaan on kertynyt paljon leikkuujätettä;
pyörivän terän ympärille on kiertynyt narua tai
vastaavaa materiaalia.
- Tarkasta, ettei terissä ole vieraita esineitä ja
ruohojätettä, jotka estävät sen pyörimisen.
- Sähkörasiaa ei ole liitetty pistorasiaan oikein.
- Varmista, että sähkörasia on liitetty seinäpistorasiaan.
- Pistorasiaan ei tule virtaa tai sähkönsaanti on
katkennut.
- Kytke pistorasiaan virta.
- Puhdista kosketuspinnat harjalla tai liinalla.
- Poista kertynyt ruohosilppu puutikulla.
- Tarkasta pistorasian virransaanti toisen laitteen avulla.
- Koneen tai latausaseman liittimet ovat
likaantuneet.
- Puhdista kosketuspinnat harjalla tai liinalla.
- Laite ei näytä lataavan, vaikka koneen ja
latausaseman kosketuspinnoilla on fyysinen
kosketus (kone on latausaseman edessä).
- Tarkasta, että sähkörasian yhteys latausasemaan on
hyvä.
34
Vianmääritys
Näytön ilmoitus
Mahdollinen syy/tapahtuma
Säätö/toimenpide
Leikkuri alueen
ulkopuolella
Leikkuri
ylikuumentuu
Jäähdytetään...
- Nurmikko on liian jyrkkä.
- Jätä heikkokuntoinen alue leikkuualueen ulkopuolelle
siirtämällä rajalankaa.
- Robomow ei voi kääntyä reunalla ja siksi se
joutuu osoitetun alueen ulkopuolelle.
- Jätä leikkuualueelta pois alueet, joiden kaltevuus on
liian suuri.
- Robomow on liukunut rajalankasilmukan
ulkopuolelle, koska alue on huonossa
kunnossa tai ruoho on märkää.
- Täytä maaperässä olevat kuopat tai painanteet.
- Nosta leikkuukorkeutta.
- Pyörämoottorit ovat toimineet liian pitkään
suuressa rasituksessa.
- Toimenpiteitä ei tarvita.
- Robomow käynnistyy automaattisesti, kun moottori on
jäähtynyt.
- Jos Robomow on osunut esteeseen, joka nostaa
leikkurin etuosan ylös:
Poista kyseinen este leikkuualueelta.
Ongelma
etupyörissä
- Etupyörä on ollut liian kauan ilmassa käytön
aikana.
- Robomow liikkuu rinteessä, joka on liian jyrkkä
leikattavaksi turvallisesti.
Jätä alue pois leikkuualueelta.
- Pitkä ruoho estää etupyörää koskettamasta maahan
oikealla tavalla.
Nosta leikkuukorkeutta.
- Maassa on suuria kuoppia tai syvennyksiä, joihin
etupyörä voi pudota koneen liikkuessa kohdan ohi:
Täytä epätasaisuudet ja tasoita pohja.
Kahva ylhäällä
- Kahva on ylhäällä kun ruohonleikkuri yrittää
käynnistyä
- Paina kantokahva alas normaaliin asentoon, jotta
automaattinen toiminta käynnistyy.
Painike alhaalla
- Yksi ohjauspaneelin painikkeista on jatkuvasti
alhaalla.
- Kuittaa ilmoitus painamalla , niin leikkuri jatkaa
toimintaa. Tämä ilmoitus on tiedotusluontoinen.
- Lapsilukko on käytössä.
- Avaa lapsilukko painamalla
ja
.
Lapsilukko voidaan ottaa pois päältä Asetuksetvalikossa.
- Pyörämoottorit ovat toimineet liian pitkään
suuressa rasituksessa.
- Toimenpiteitä ei tarvita. Robomow käynnistyy
automaattisesti, kun moottori on jäähtynyt.
Näppäimet lukittu
Leikk. ylikuorm.
jäähtyy, odota...
- Varmista, että latausasema on liitetty pistorasiaan.
- Sähkörasia/rajakytkin ei ole toiminnassa tai sitä
ei ole liitetty leikattavalle alueelle.
Ei rajasignaalia
- Rajalankaa ei ole liitetty latausasemaan/
rajakytkimeen.
- Ota sähkörasian pistoke irti ja liitä se takaisin 10
sekunnin kuluttua.
- Tarkasta, että rajalanka on liitetty oikeaan alueeseen, ja
että se on päällä.
- Tarkasta rajalangan liitäntä latausasemaan/
rajakytkimeen.
- Rajalanka on katkennut.
- Tarkasta rajalanka vaurioiden varalta.
Sadehavainto
- Robomow'n toiminta on viivästetty, koska
leikkuri on havainnut sateen suunniteltuna
leikkausajankohtana, jolloin sen olisi pitänyt
lähteä latausasemasta.
- Maksimikäyttöaika on lopussa (näkyy alueella,
jolla ei ole latausasemaa).
Lataa akku
- Ruohonleikkuri etsii latausasemaa, mutta
akun varaustaso on liian alhainen etsimisen
jatkamiseksi.
35
- Toimenpiteitä ei tarvita ilmoitus on näkyvissä, kunnes Robomow ei enää
havaitse sadetta ja voi aloittaa leikkaamisen.
- Liitä ruohonleikkuriin latauslaite tai vie se latausasemalle
ladattavaksi.
- Käytä leikkurin manuaalista ohjausta kaukosäätimen
avulla tai kanna se latausasemaan.
FI
- Rajalanka on liian lähellä reunaa.
Robomow RS -mallit
Näytön ilmoitus
Mahdollinen syy/tapahtuma
Säätö/toimenpide
- Tarkasta, ettei kone ole juuttunut kiinni niin, että pyörät
luistavat.
Käynnistys
toisesta paikasta
- Pyörämoottorit ovat työskennelleet raskaassa
kuormituksessa automaattisessa tai
manuaalisessa käytössä.
- Tarkasta maaperän kuopat ja painaumat ruohonleikkurin
ympäriltä. Täytä epätasaisuudet ja tasoita pohja.
- Tarkasta, että pyörät pyörivät esteettä eikä mikään estä
niitä.
- Siirrä ruohonleikkuri pois tästä kohdasta ja käynnistä
toiminta uudelleen.
Käynnistä
sisäpuolella
Leikkuri on jäänyt
kiinni
Sammuta
ennen nostamista
- Automaattinen käyttö aloitettiin, vaikka
Robomow on rajalangan ulkopuolella.
- Tuo ruohonleikkuri leikkuualueelle ja paina
- Robomow on jäänyt kiinni. Se ei voi jatkaa
eteenpäin.
- Tarkasta maaperän kuopat ja painaumat ruohonleikkurin
ympäriltä. Täytä nämä alueet maalla ja tasoita kohta.
- Robomow'n on vaikea kääntyä paikallaan,
koska risu estää pyörän kääntymisen tai
maaperä on epätasainen. Sen vuoksi leikkuri
ei pääse rajalangalle tai kosketukseen esteen
kanssa.
.
- Tarkasta, ettei alue ole liian jyrkkä.
- Maaperän pitää pääsääntöisesti olla kuiva.
- Tarkasta, ettei rajalanka ole liian lähellä reunaa – siirrä
sitä tarvittaessa.
- Tarkasta, ettei koneen pohja ole liian alhaalla.
- Siirrä turvakytkin asentoon Pois ennen Robomow'n
kantamista.
- Käyttäjä kantaa Robomow'ta, vaikka
turvakytkin on asennossa Päällä.
- Tarkasta sähkörasian virransaanti.
Odottaa
signaalia...
7.3
- Robomow'n toiminta on keskeytynyt, koska se
ei havaitse signaalia.
- Kyse voi olla sähkökatkoksesta. Toimenpiteitä ei tarvita.
Robomow jatkaa toimintaa automaattisesti, kun virta on
palautunut.
Muut ongelmat
Ongelma
Mahdollinen syy/tapahtuma
Säätö/toimenpide
- Vaihda terien paikat niin, että käyttöön tulee käyttämätön
leikkuureuna.
- Tylsä terä
- Vaihda terä.
- Suosituskorkeus on alle 1/3 ruohon vihreästä osasta.
Leikkaustulos on
huono
- Säädä leikkuukorkeus ensin suuremmaksi ja sen jälkeen
pienemmäksi.
- Ruoho on liian pitkää valittuun
leikkuukorkeuteen nähden.
- Jos kyseessä on nopean kasvun kausi, käytä Robomow'ta
useammin, jotta nurmikko pysyy kauniina (katso kappale
4.3.2 Käytön lisääminen/vähentäminen).
- Paras tulos Robomow'lla saadaan, kun ruoho on kuivaa.
Ruoho kannattaa leikata aikaisin aamulla.
- Ruoho on märkää.
- Ruohosilppua kerääntyy terien ympärille.
Ruohonleikkuri
ei löydä
latausasemaa,
tai leikkuri löytää
toisen rajalangan,
kun käytät Kulje
langan päällä
-toimintoa
- Rajalankasaareke/este tai kapea käytävä
estää ruohonleikkuria pääsemästä
latausasemalle Kulje langan päällä
-toiminnon aikana.
36
- Sammuta leikkuri turvakytkimestä ja puhdista terä
ruohosta vahvoja käsineitä käyttäen.
- Pienennä Kulje langan päällä -toiminnon arvoa
oletusarvosta 7.
Vianmääritys
Ongelman
esiintyminen
Leikkaustulos on
epätasainen
Säätö/toimenpide
- Alustan ja latausaseman yläpinnan välillä on
korkeusero.
- Lisää maata latausaseman luokse niin, että kulku asemalle
tapahtuu sujuvasti.
- Latausaseman alla oleva lanka ei ole kireällä
eikä sijaitse aseman keskellä.
- Varmista, että latausaseman alla kulkeva lanka on
suorassa, kireällä ja keskellä latausaseman keskiviivaa.
- Latausasema on sijoitettu rinteeseen.
- Siirrä latausasema paikkaan, jossa maaperä on suurin
piirtein vaakasuora.
- Latausasema on liian lähellä nurmikon
kulmaa.
- Siirrä latausasema 3 päähän kulmasta.
- Robomow ei suoriudu leikkaamisesta
minimiajassa, koska leikkausjakso sisältää
passiivisia aikoja.
- Vähennä passiivinen aika minimiin, jotta Robomow
voi suorittaa leikkuujakson nopeammin, jolloin myös
leikkuutulos on tasaisempi.
- Ruoho kasvaa erittäin nopeasti.
- Jos kyseessä on nopean kasvun kausi, lyhennä
leikkuujaksojen välistä aikaa (katso kappale 4.3.2 Käytön
lisääminen/vähentäminen).
- Nurmikko on monimutkainen ja sisältää
kapeita käytävien, esteitä ja saarekkeita.
- Monimutkaisilla alueilla tasaiseen leikkuutulokseen
päästään hitaammin.
Lisää Leikkuutehoa (katso kappale 4.3.2.1 Käytön
lisääminen/vähentäminen).
- Leikattava alue on asetettu nurmikon
todellista kokoa pienemmäksi.
- Suurenna alueen kokoa (katso kappale 4.3.3 Olemassa
olevan alueen muuttaminen).
- Tarkasta, että koneessa on oikea kellonaika.
- Nollaa aika (katso kappale 4.4.4 Kellonaika ja
päivämäärä).
Robomow leikkaa
kiellettyyn aikaan.
- Passiivisen ajan tiedot (päivä ja kellonaika)
ovat virheelliset.
Sähkörasiassa
vilkkuu
katkenneen
kaapelin
merkkivalo.
- Sähkörasian ja latausaseman välinen johto
on poikki tai vioittunut.
- Varmista, että johto on ehjä ja hyvin kiinni molemmista
päistä.
- Rajalanka on vaurioitunut.
- Kulje rajalangan sijoituslinja läpi.
Etsi langasta repeämiä tai vaurioita.
Korjaa vika Robomow'n korjausliittimillä.
- Huono kosketus
- Tarkasta ja korjaa kaikki löysät, huonot ja kuluneet
kosketuspinnat
- Lankojen yhteenpunominen tai
eristysnauhalla päällystetty ruuviliitin ei riitä
luotettavan liitoksen tekemiseen.
Maasta nouseva kosteus hapettaa tällaista
liitosta ja johtaa ennemmin tai myöhemmin
piirin katkeamiseen.
- Käytä pakkauksesta löytyviä korjausliittimiä. Ne ovat
vesitiiviitä ja takaavat sähkölangalle luotettavan
kosketuksen.
Huono kosketus
-merkkivalo
vilkkuu
sähkörasiassa
- Nollaa Passiivinen aika (katso kappale 4.3.1
Passiivisten ajankohtien valinta).
- Tarkasta ennen Robomow'n käyttämistä, ettei nurmikolla
ole oksia, kiviä tai muita esineitä, jotka voivat vahingoittaa
teriä.
Robomow pitää
kovaa melua ja
tärisee.
- Terä on vaurioitunut tai epätasapainossa
LCD-näytön kieli
ei ole oikea.
- Kieliasetuksia on muutettu tai ne on tehty
väärin.
- Paina KESKEYTÄ- ja ALAS-painikkeita yhtä aikaa yli 3
sekunnin ajan. Tämä on pikavalinta Kieli-valikkoon.
Vaihda kieli.
- Tämä on normaalia, kun lämpötila on
alhainen (alle 15 ºC (59 ºF)).
- Ei vaadi toimenpiteitä.
Leikkaus- tai
latausaika
on normaalia
lyhyempi.
- Vaihda terä
37
FI
Ruohonleikkuri
ei telakoidu
eikä osu aina
latausaseman
liittimiin
Mahdollinen syy/tapahtuma
Robomow RS -mallit
Luku 8
Tekniset tiedot
H
Mitat
73.5 cm (P) x 66 cm (L) x 31 cm (K) / (29” P x 26” L x 12.2” K).
SIVULTA
Paino
19 kg akut mukaan lukien.
H
Melutaso
ECO-toimintatila: 66 dB mitattu (taattu – 68 dB)
Hi Power: 72 dB mitattu (taattu – 74 dB)
TAKAA
Melu käyttäjän korvan tasolla on alle 70 dBA
L
Leikkuuleveys
56 cm – kaksi 28 cm (22”) terää.
Leikkuukorkeus
W
20 – 80 mm (0.8” – 3”).
Terämoottorin RPM
4000 rpm (ECO-tila – 3300 rpm).
LAITTEEN POHJA
Akut ja lataaminen
26V akku: litium-rauta-fosfaatti (LiFePO4) 6Ah
Latausaika – Maks. 2 tuntia.
Varkaudenestokoodi
Kirjoita oma nelinumeroinen
varkaudenestokoodisi tähän.
Löydät sen aina täältä, mikäli se unohtuu.
____
____
____
____
Robomow'n sarjanumero
_______________________
38
Kunnossapito ja säilytys
Luku 9
Koneen kotelon kunnossapito
FI
9.1
Kunnossapito ja säilytys
Robomow jakaa leikkaamisessa syntyvän ruohojätteen hienoksi silpuksi
maahan. Silppua voi kuitenkin kertyä kotelon alle, varsinkin silloin, jos
leikattava ruoho on märkää tai kosteaa.
Varoitus Vakavien henkilövahinkojen vaara!
Sammuta leikkuri aina turvakytkimestä ennen kuin nostat sitä.
Terä on erittäin terävä. Se voi tehdä vakavia viiltovammoja.
Käytä vahvoja käsineitä, kun käsittelet teriä tai niiden lähellä olevia alueita.
Älä KOSKAAN käytä vaurioitunutta tai viallista terää. Käytä vain
teräviä teriä.
� Tarkasta leikkurin pohja kerran kuukaudessa. Puhdista se tarvittaessa.
� Kaavi kerääntynyt ruohosilppu varovasti kotelon alapinnalta.
Suurin osa silpusta voidaan poistaa pienellä puutikulla tai vastaavalla.
Voit ottaa myös terän pois, jolloin leikkuutila on helpompi puhdistaa.
c TÄRKEÄÄ c Älä käännä ruohonleikkuria ylösalaisin.
Nosta leikkuri sen sijaan pystyyn kovalla alustalla, jolloin alusta on hyvin
esillä.
c TÄRKEÄÄ c ÄLÄ KOSKAAN puhdista koneen alapintaa vedellä tai
millään muullakaan nesteellä. Neste voi vahingoittaa koneen osia.
Kun olet kaapinut ruohosilpun pois, pyyhi kotelon yläpinta kostealla tai
märällä liinalla.
39
Robomow RS -mallit
9.2
Terien huoltaminen
� Tarkasta terät kerran kuukaudessa.
� Käytä vain teräviä teriä. Jos terä vaurioituu, se on vaihdettava.
� Vaihda terät vähintään kerran kaudessa ja useammin, mikäli ne
tylsyvät.
Nurmikon
koko
Ohjeet
Alle 1000 m2
(11000 ft2)
Kun kausi on lopussa, vaihda terien paikkaa:
siirrä vasen terä oikeaan moottoriin ja oikea terä
vasempaan moottoriin.
Vaihda terät uusiin joka toinen vuosi.
Yli 1000 m2
(11000 ft2)
Vaihda kauden puolivälissä terien paikkaa:
siirrä vasen terä oikeaan moottoriin ja oikea terä
vasempaan moottoriin.
Vaihda terät jälleen kauden lopussa.
� Terien irrottaminen:
)
Vie Terä-työkalun kita terän toisella sivulla olevien lukkotappien
välissä oleviin rakoihin.
)
Käännä Terä-työkalua vähän niin, että puristimet asettuvat
lukkotappien päälle terän toisella puolella.
)
Paina työkalun kahvaa. Purista lukkotapit yhteen teränpitimen
sivuilla (1).
)
Vedä teräyksikkö pois koneesta (2).
)
Terä asennetaan takaisin viemällä teräyksikkö koneeseen,
kunnes se napsahtaa paikalleen. Silloin terä on asettunut
akseliin oikealla tavalla.
1
2
VARO! SAMMUTA LEIKKURI AINA TURVAKYTKIMESTÄ ENNEN KUIN
HUOLLAT TERIÄ.
c TÄRKEÄÄ c Parhaan tuloksen varmistamiseksi molemmat terät
kannattaa vaihtaa samaan aikaan.. Terien teroittamista ei suositella.
Se voi johtaa tasapaino-ongelmiin.
40
Kunnossapito ja säilytys
9.3
Käytetyn akun hävittäminen
FI
c TÄRKEÄÄ c Älä hävitä vanhoja akkuja talousjätteen mukana.
Akut tulee toimittaa kierrätykseen, uudelleen lataukseen
tai hävitettäväksi ympäristön kannalta oikealla tavalla.
Palauta vanha akku hyväksyttyyn kierrätyspisteeseen.
9.4
Rajalangan jatkaminen
Jos rajalankaa on jatkettava: Käytä pakkauksesta löytyviä korjausliittimiä.
Ne ovat vesitiiviitä ja takaavat sähkölangalle luotettavan ja hyvän
kosketuksen.
c TÄRKEÄÄ c Kytke irti sähkörasia pistorasiasta ennen rajalangan
jatkamista.
� Kuori langan päätä 1 cm verran.
Korjausliitin
� Kierrä paljaat päät yhteen pihtien avulla.
� Vie yhteenpunotut päät korjausliittimen sisään.
� Kiinnitä yhteenpunotut päät hyvin liittimeen.
c TÄRKEÄÄ c Lankojen yhteenpunominen tai eristysnauhalla
päällystetty ruuviliitin ei riitä luotettavan jatkoksen tekemiseen.
Maasta nouseva kosteus hapettaa tällaista liitosta ja johtaa ennemmin
tai myöhemmin piirin katkeamiseen.
9.5
Latausaseman ympäristön kunnossapito
� Pidä latausaseman sisäänajoväylä ja ympäristö puhtaana lehdistä,
risuista, oksista ja vastaavista roskista, joita tällaisiin paikkoihin usein
kerääntyy.
� ÄLÄ KOSKAAN ruiskuta vettä suoraan latausaseman päälle.
� Ole varovainen, kun leikkaat ruohoa latausaseman ympäriltä, sillä
trimmeri vaurioittaa sähköjohtojen pintaa helposti.
� Jos sähköjohto vioittuu, latausaseman käyttäminen on lopetettava heti.
Katkaise virta ja vaihda sähköjohto.
9.6
Talvisäilytys
� Noudata ohjeita kappaleessa 6.2 (Lataaminen leikkuukausien välillä).
41
Robomow RS -mallit
Luku 10
Lisävarusteet
Teräsarja
Pidä aina varaterä saatavilla.
Terien terävyys on tärkeää
sekä turvallisuuden että hyvän
leikkuutuloksen vuoksi.
Akku
Elvyttää vanhan akun ja
parantaa leikkuutehoa.
Rajalanka
Suurille alueille tai lisäalueille.
Tapit (50)
Suurille alueille tai
lisäalueille.
Korjausliitin
Rajalangan korjaukseen tai
jatkamiseen (tarvittaessa).
Johtimen liitin
Käytetään yhdistämään
punottu rajalanka
rajakytkimeen tai
latausasemaan
Latausasema ja sähkörasia
Laitteiston avulla Robomow voi
leikata sekundäärisen alueen
useammin.
Kaukosäätö
Mahdollistaa leikkurin
manuaalisen käytön
missä tahansa. Sisältää
turvatoiminnon, joka
ehkäisee tahattoman käytön.
Rajakytkin
Alueille, joita ei ole liitetty
latausasemaan.
Rajakytkimen akku
Kätevä lisäapu alueille, joille
ei tule sähköä tai joissa
pistorasia on kaukana
rajakytkimestä.
Rajalankamittari
Rajalangan katkoskohdan
etsimiseen.
GSM-moduuli
mahdollistaa etähälytykset
Robomow-mobiilisovelluksen
kautta (kaikkiin RS- ja TSmalleihin).
42
Vinkkejä nurmikon kunnossapitoon
Luku 11
Vinkkejä nurmikon kunnossapitoon
Paras leikkausaika
Nurmikko kannattaa leikata kuivana. Silloin leikkuujäte ei paakkuunnu ja jää nurmikolle kasoihin.
Leikkaaminen kannattaa tehdä myöhään päivällä, kun suurin kuumuus on helpottanut.
Leikkuutiheys
Leikkaa usein – silloin korsisilppu on lyhempää. Voimakkaan kasvun aikana nurmikko tulisi leikata 3–5 päivän välein,
ennen kuin ruoho ehtii kovin pitkäksi. Hienojakoinen leikkuujäte maatuu nopeasti eikä jää nurmikon pinnalle. Jos
nurmikko on päässyt pitkäksi, se kannattaa leikata useaan kertaan aloittamalla korkeammasta teränkorkeudesta ja
alentamalla terää jokaisella leikkuukerralla.
Leikkuukorkeus
Noudata "1/3-sääntöä": Älä leikkaa korsien pituudesta 1/3 enempää.
Huolellinen leikkaaminen pitää korsisilpun lyhyenä, jolloin se katoaa helposti
ruohon sekaan.
Leikkuukertoja on ehkä lisättävä – jopa kaksinkertaiseksi – esimerkiksi
alkukaudesta, jolloin ruoho kasvaa nopeasti.
Vesi
Korsisilpun palauttaminen maaperään vähentää kastelutarvetta, sillä ruoho sisältää 80 – 85 % vettä. Korsisilpun
"kierrätys" vähentää myös veden haihtumista maaperästä ja sitoo kosteutta. "Kierrätys" vähentää useimpien nurmikoiden
kasteluntarvetta.
Kastelu
Kastele nurmikko aamuisin klo 4–8 välillä. Silloin vesi ehtii imeytyä maaperään ennen kuin lämpö alkaa haihduttaa sitä.
Kasvit tarvitsevat 3 – 4 cm vettä viikossa. Runsas kastelu saa kasvien juuret kasvamaan syvälle, jolloin kasvien tautien
ja kuivuuden sietokyky parantuu.
Älä ylikastele
Liian runsas kastelu on paitsi tuhlausta myös tekijä, joka saa nurmikon kasvamaan liikaa, jolloin sitä on myös leikattava
useammin. Anna maaperän kuivahtaa ennen kuin kastelet sen uudestaan. Kastele vasta sitten, kun pintamaasta noin
on kuivunut 5 cm. Mittaa kostean maan syvyys esimerkiksi ruuvitaltan avulla.
Lannoittaminen
Korsijätteen palauttaminen maahan vähentää nurmikon vuosittaista lannoitustarvetta yhdellä neljäsosalla.
Terät
Pidä ruohonleikkurin terät terävinä. Terävät terät leikkaavat nurmikon siististi, luotettavasti ja tehokkaasti. Tylsät terät
repivät ja liuskoittavat korsien päitä, jolloin bakteerit pääsevät helpommin kasvin sisään ja nurmen kasvu heikentyy.
Suosittelemme Robomow'n molempien terien vaihtamista kerran vuodessa.
Olki
Oljen ei luulisi kuuluvan leikkuujätteeseen ollenkaan. Kuten aikaisemmin todettiin, leikkuujätteestä 80 – 85% on vettä,
ja se sisältää paljon ligniiniä. Leikkuujäte maatuu pian.
Golf- ja jalkapallokentillä sekä puistoissa ruoho leikataan vuodesta toiseen ilman kerääjiä.
Se osoittaa, että ruohojätteen sisältämä olkiaines (noin senttimetrin pituisina paloina) on hyväksi nurmikolle.
Leikkuujäte suojaa kasvien juuristoa kuumuudelta ja kuivuudelta.
43
FI
Robomow® – Nurmikon hoitaminen ei ole ollut koskaan näin helppoa
Robomow RS -mallit
RS-sarja – Rajoitettu takuu
Friendly Robotics takaa tuotteen alkuperäiselle ostajalle, ettei RS-sarjan "Tuote" sisällä materiaali- ja valmistusvikoja, jotka estäisivät laitteen normaalin
käytön yksityistalouksissa*. Takuuaika on 24 kuukautta, akkujen osalta 12 kuukautta, tuotteen ostopäivästä lukien. Tuotteen tarvikkeilla, vaihtoakut
mukaan lukien, on yhdeksänkymmenen päivän takuu ostopäivästä lukien. Takuu kattaa vikojen korjaamisesta aiheutuvat osa- ja työkustannukset silloin,
kun työn suorittaa Friendly Roboticsin valtuutettu huolto- ja takuukorjaamo. Takuukorjaukset edellyttävät ostotositteen esittämistä.
Rajoitettu takuu ei kata kuljetuskustannuksia missään muodossa. Omistaja vasta kaikista kuljetuskustannuksista Friendly Roboticsin
valtuutettuun huolto- ja takuukorjaamoon.
*Normaali käyttö yksityistalouksissa tarkoittaa tuotteen käyttämistä omistajan ensisijaiseen asuntoon liittyvällä maalla. Mikäli tuotetta
käytetään useammassa kuin yhdessä paikassa, käyttö katsotaan kaupalliseksi eikä tämä takuu ole voimassa.
Takuun ulkopuolelle jäävät olosuhteet ja tilanteet
Tämän nimenomaisen takuun piiriin ei kuulu:
•
Kulutusosien yleisestä huollosta ja normaalin kulumisen aiheuttamista toimenpiteistä (esim. terien kunnostus ja teroitus)
johtuvat kustannukset.
•
Tuotteet, joita on muutettu tai käytetty tai käsitelty väärin tai jotka on vaihdettava tai korjattava vahingon tai virheellisen
kunnossapidon vuoksi.
•
Normaali kuluminen, maalivauriot ja muoviosat mukaan lukien.
•
Kustannukset, jotka aiheutuvat tuotteen asennuksesta tai uudelleenasennuksesta, asennuksen poistamisesta tai vahingoista,
joiden syynä on virheellinen asennus tai tuotteen virheellinen käyttö.
•
Tuotteet, jotka on avattu, korjattu, muunnettu tai muutettu jossakin muualla kuin Friendly Roboticsin valtuuttamassa
huoltokorjaamossa.
•
Korjaukset, joiden syynä on akun virheellinen kunnossapito ja/tai virheellinen lataaminen, esimerkiksi lataaminen kosteissa
olosuhteissa, virransyötön epäsäännöllisyys tai koneen tai akun puutteellinen valmistelu käyttöä tai säilyttämistä varten.
•
Korjaukset, joiden syynä on muu vesivahinko kuin tilapäinen sade, ukkosen aiheuttamat korjaukset tai luonnonkatastrofit.
Ohjeet takuuhuollon käyttämiseen
Jos Friendly Roboticsin tuotteessa on mielestäsi materiaali- tai valmistusvika, ota yhteyttä tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Omistajan vastuu
Sinun on käsiteltävä ja huollettava Friendly Robotics -tuotetta käyttöoppaassa annettujen kunnossapito-ohjeiden mukaisesti.
kunnossapitotoimenpiteet, jotka tekee joko huoltoliike tai sinä itse, kuuluvat sinun korvattavaksesi.
Rutiininomaiset
Yleiset ehdot
Friendly Roboticsin valtuuttaman huolto- ja takuukorjaamon suorittama korjaus on ainoa tälle tuotteelle myönnetty takuuhyvitys.
Tuotteella ei ole mitään muuta nimenomaista tai julki lausumatonta takuuta. Kaikki koneen myytävyyteen ja käyttöön soveltuvuuteen
liittyvät julki lausumattomat takuut on sisällytetty tähän nimenomaiseen takuuseen. Friendly Robotics ei vastaa mistään epäsuorasta,
satunnaisesta tai seurannaisvahingosta, joka liittyy tämän takuun piiriin kuuluvan Friendly Robotics -tuotteen käyttämiseen, mukaan lukien
kaikki kustannukset ja kulut, jotka syntyvät korvaavan laitteen tai huollon hankkimisesta silloin, kun viallisen tai toimimattoman laitteen
korjaaminen kestää kohtuullisen ajan. Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkemista tai
rajoittamista tuotteelle myönnettävän takuuajan puitteissa. Tämän vuoksi edellä mainitut poissulkemiset ja rajoitukset eivät ehkä koske
sinua. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä nimenomaisia laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla myös muita oikeuksia asuinmaastasi riippuen.
Noudata aina tässä oppaassa annettuja turvallisuusohjeita
Takuutodistus
Robomow
Hotline
AT.
BE.
CH.
CZ.
DE.
DK.
FR.
LU.
NL.
NO.
SE.
®
0664/180.88.09
070.660.124*
0900.888.101***
800.909.898
09005.7626669**
7025.2303
0892.230.199*
0900.4300.4090*
0900.762.6669*
4000.7719
0771.895.895
Max € 0.35 p/m.
* Werktags
von 9-12 und 13-16 Uhr 0,59 € pro Minute aus dem
**
deutschen Festnetz. Die ersten zwei Minuten sind kostenfrei.
Die Mobilfunkkosten können abweichen.
*** 0-5 Min.= CHF 0.08/Min. ab/à partir de 6.Min.= CHF 1.40/Min.
www.robomow.com / www.robomow.eu