Suodatus
Leopold -hiekkasuodattimet
Jätevesien ja juomaveden
puhdistukseen
II
Leopold tuotteet
SUODATUS
LEOPOLD elimi-NITE ®-SUODATUS
Leopold elimi-NITEdenitrikaatiojärjestelmässä
käytetään yksiaineista
suodatinpatjaa, jotta typpi
saadaan poistettua tehokkaasti
jätevedestä. Typen lisäksi elimiNITE-denitrikaatiojärjestelmä
pystyy poistamaan kiintoaineita.
Suodattimen tulovirtaan lisätään
metanolia tai jotain muuta
hiililähdettä, jotta aikaansaadaan
orgaaninen substraatti
suodatinaineen denitrifioivia
mikrobeja varten
Kasvusto käyttää
aineenvaihdunnassaan nitraattia,
joka muuttuu typpikaasuksi.
Typpi siirtyy suodatinaineeseen
kuplina, jotka vapautuvat
ilmakehään.
Täydellinen takaisinhuuhtelu
puhdistaa suodatinaineen ja
poistaa normaalin
suodatinprosessin aikana
keräytyneet kiintoaineet sekä
osan mikrobikasvustosta.
LEOPOLD SUODATUSJÄRJESTELMÄ JÄTEVEDEN TERDIÄÄRISTÄ SUODATUSTA VARTEN
Järjestelmä koostuu
suodatinpohjasta,
ilmanjakoputkesta, kanavista,
huuhteluvesikouruista ja
FilterWor -ohjausjärjestelmistä
yhdistettynä oikeaan
suodatusaineeseen.
Suodatinpohja kerää suodatetun
veden suodattimesta
suodatuksen aikana ja syöttää
vettä ja ilmaa takaisinhuuhtelun
aikana. Ilmanjakoputki syöttää
ilmaa pohjasuodattimeen
ilmahuuhtelua varten
takaisinhuuhtelun aikana
Leopold-suodatinpohja on
valmistettu kestävästä
lasikuituvahvisteisesta muovista
(FRP). Leopold kourut voidaan
mitoittaa vaatimusten mukaisesti.
flokkulaattorin varustettuna
taajuusmuuntajalla, poistuvan
veden putket, mekaanisen
lietteen poiston sekä täydellisen
kierrätysjärjestelmän, johon
sisältyvät pumput, venttiilit,
ilmakompressori,
dispersiovesisäiliö ja dispersion
jakoputket sekä mittarit ja
säätimet
Voidaan suunnitella erityisten
sekoitusaikaa, kuormitusnopeutta
tai kiertonopeutta koskevien
vaatimusten mukaisesti.
Dispersio- ja reaktiovyöhykkeet,
poistuvan veden putket,
mekaanisen lietteen poiston sekä
täydellisen kierrätysjärjestelmän,
johon sisältyvät pumput,
venttiilit, ilmakompressori,
dispersiovesisäiliö ja dispersion
jakoputket sekä mittarit ja
säätimet
Voidaan suunnitella erityisten
sekoitusaikaa, kuormitusnopeutta
tai kiertonopeutta koskevien
vaatimusten mukaisesti.
erilliseen kouruun, josta se
pumpataan poistettavaksi tai
palautetaan aktiivilieteprosessiin.
Vedenalaisia liikkuvia osia ei ole.
Kaikki osat käyttöä lukuun
ottamatta ovat rautaa
sisältämätöntä metallia, jotta
korroosion
mahdollisuus voidaan vähentää
mahdollisimman pieneksi.
SELKEYTTÄMINEN
LEOPOLD CLARI-DAF®-JÄRJESTELMÄ (BETONIALLAS)
Betoniallasjärjestelmä, joka
rakennetaan paikan päällä.
Betoniallas valetaan
pikasekoitinta, flokkulaattoria,
dispersio- ja reaktiovyöhykkeitä,
lietteen keräyskanavaa ja
selkeytetyn veden kanavaa
varten. Xylem käsittelyratkaisu
kattaa insinöörisuunnittelun,
pikasekoittimen
Toimitetaan järjestelmille, jossa
vaadittu virtaus on yli 300m³ /h
LEOPOLD CLARI-DAF®-JÄRJESTELMÄ (TERÄSSÄILIÖ)
Terässäiliöjärjestelmä, joka
asennetaan betoniperustalle,
jossa kierrätysjärjestelmä
toimitetaan erikseen ja joka
kytketään paikan päällä.
Järjestelmä kokonaisuudessaan
sisältää moniosastoisen säiliön,
pikasekoittimen, flokkulaattorin
Saatavissa standartoituna mallina
ja alle 300m³ /h
virtauskapasiteetilla.
LEOPOLD CLARI-VAC®-JÄRJESTELMÄ
Lietteenkeräysjärjestelmä, joka
asennetaan suorakulmaisiin
jälkiselkeytysaltaisiin. Toimii
lappoperiaatteen mukaan, jossa
keräysputki imuroi luonnostaan
säiliön pohjalle asettuneet
kiintoaineet. Liete kulkeutuu
Leopold: tehokas suodatus
Riippumatta siitä, onko
kyseessä saostamisen jälkeen
saostusaltaaseen
kerääntymättömän
suspendoituneen kiintoaineen
poisto, vai halutaanko
valmistella vesi UV-desinfiointia
varten, vai kasvattaa jo
olemassa olevan järjestelmän
tehokkuutta,
hiekkasuodatinkäsittely on
olennainen edellytys
uudenaikaisissa
vedenpuhdistusjärjestelmissä,
juomaveden puhdistuksessa
(järvivesi/allasvesi) ja
suolanpoistojärjestelmissä.
Hiekkasuodatin toimii
painovoimalla ja
suodatinaineksen ansiosta sillä
on mahdollistaa poistaa
nesteestä sameutta lisäävät
hiukkaset, jotka haittaisivat
seuraavien käsittelyiden
tehokkuutta. Hiekkasuodatus
on välttämätöntä huolimatta
siitä, onko kyseessä käsittely
UV-laitteella, jossa veden
läpäisevyys on erittäin tärkeää,
suolanpoisto käänteisosmoosin
avulla, jossa hiukkaset
saattavat tehdä erityisistä
kalvoista nopeasti tehottomia
tai juomaveden puhdistus,
jossa poistetaan kaikki kiinteät
epäpuhtaudet.
Vastavirtapesun ongelma
Hiekkasuodatinjärjestelmissämme
suodatusmenetelmä tapahtuu
painovoimalla ja sen tehokkuus
riippuu siis pääasiassa
suodattavissa kerroksissa käytetyn
materiaalin tyypistä ja kerroksista.
On välttämätöntä “puhdistaa”
jaksoittain suodattimet niihin
jääneestä kiintoaineesta, joka
NSF International -järjestö
(National Sanitation Fundation)
tarkastaa ja sertifioi kaikki
tuotteet, jotka kuuluvat
juomavesijärjestelmiin
Kaikki Leopold -tuotteet on
sertifioitu standardin 61
NSF/ANSI mukaan vastaten
USA:ssa sovellettavia vaativia
normeja
pyrkii tukkimaan ne, sopivilla
vastavirtapesujaksoilla, joissa
pumpataan alhaalta käsin ilmaa ja
vettä. Ilma ja vesi saavat
hiekkapatjassa aikaan virtauksen
ja vievät pois aikaisemmin
kiinnittyneet hiukkaset ja
kiintoaineen. Tämä on kaikista
hienovaraisin vaihe, jossa Xylem
Leopold -teknologialla saadaan
merkittävää säästöä minimoimalla
suodatinaineksen hukka ja
vähentämällä samanaikaisesti
vastavirtapesuvaiheen
energiankulutukset myös
ohjausjärjestelmän ansiosta, joka
optimoi pesujaksot.
Ei vain materiaalit vaan
todellinen teknologinen etu
Hiekkasuodatinjärjestelmiensä
täyden tehokkuuden takaamiseksi
Xylem tarjoaa ratkaisuja, joihin
kuuluu suunnittelu (sisältäen
piirustukset ja järjestelmien
asennus- ja hoito-ohjeet sekä
suositukset hiekkaa tai aktiivihiiltä
(GAC) varten), suodatinpohjan
osat, jotka muodostavat
järjestelmän todellisen keskuksen,
kaikki altaan laitteistot,
ohjausjärjestelmän, joka ohjaa
vastavirtapesujaksoja ja
(tilauksesta) jopa asennukseen
erikoistuneen henkilökunnan,
“pakettiin” kuuluen pumput
vastavirtapesua ja kuormittuneen
veden uudelleen syöttöä varten.
Leopold hiekkasuodattimen
poikkileikkaus. Pohjalla
olevissa osissa voi olla
synteettinen ohut
“kansilevy”, joka muodostaa
viimeisen suodatinkerroksen
vähentäen hiekan kokonaiskorkeutta ja
tällöin ei tarvita useita suodatinainekerroksia
1
Leopoldin patentoitu suodatinpohja
Juomaveden suodatuksessa on
tarkoitus poistaa kiintoaineet,
jotka eivät saostu. Jätevesien
puhdistuksen jälkikäsittelyissä
suodatuksen tarkoitus on
poistaa kiintoaineet, jotka
aiheuttavat veden sameutta,
mikä voi haitata käsittelyä UVlaitteilla. Myös tässä tapauksessa
kyse on nesteessä olevasta
aineesta, joka ei jää
saostusaltaaseen.
Itse suodattuminen tapahtuu
luonnollisesti nesteen virratessa
hiekkapatjan läpi (tai altaan
pohjalla olevan aktiivihiilen läpi.
Kun suodatin alkaa tukkeutua,
se on pestävä
Hiekkasuodatin pystyy
suodattamaan hiukkaset, joiden
mittasuhteet ovat suuremmat
kuin kahden vierekkäisen
hiekkarakeen välinen etäisyys,
lisäksi myös rakeisiin
tarttumisen sekä
Hiekanerotus
U n d e r d r a i n
Hiekkasuodatus suodattaa myös hiekkarakeiden välistä etäisyyttä
pienemmät hiukkaset sen ansiosta, että hiukkaset tarttuvat rakeiden
pintaan kiinni
virtausdynamiikan ja muiden
fysikokemiallisten mekanismien
kautta myös pienemmät
hiukkaset, jotka tarttuvat
suodattimen rakeisiin jääden
siihen seuraavaan pesukertaan
saakka.
Tietyn ajan jälkeen
suodatinkerroksen läpäisevyys
pienenee ja altaassa olevan
Biologinen käsittely
FLYGT - SANITAIRE
nesteen määrä pyrkii
kasvamaan. Saavutettaessa
tietty piste suodatinaines on
pestävä sen tehokkuuden
ennalleen palauttamiseksi.
Tämä vaihe toteutetaan
pumppaamalla vettä ja ilmaa
alhaalta suodatinpohjan läpi
niin, että vastavirtapesusta tulee
nopea ja tehokas.
Selkeytys (kierrätys)
FLYGT
Jätevesien puhdistus
Jälkikäsittelyssä poistetaan hiukkaset,
jotka aiheuttavat sameutta
Käsitelty jätevesi
UV-desinfiointi
WEDECO
2
Hiekkasuodattimet
LEOPOLD
Tasainen ja tehokas vastavirtahuuhtelu
Vesikanava
Ilma-vesiseos
IMS Cap®
Paluuvesi
Ilma
®
eS
I
A
DR
R
DE
UN
yp
NT
Vesi
Leopold
suodatinpohjaelementti
Vastavirtapesun
toimintaperiaate
Vastavirtapesumenetelmän
hallinnasta huolehtii
suodattimeen liitetty ohjaus,
joka hoitaa pumppujen sekä
ilman- ja vedenottoventtiilien
ajastuksesta ja toimintatavoista.
Yleensä vastavirtapesussa
käytetään aluksi vain
ilmanpuhallusta, sen jälkeen
ilma-vesiseosta ja lopuksi
ainoastaan vettä.
Seitsemänkymmentäviisi
vuotta kokemusta ja
teknologista kehitystä
Järjestelmien teknologinen
näkökulma tarkentuu
vastavirtapesuvaiheessa, jonka
täytyy tapahtua niin, että
poistetaan suodatetut
kiintoaineet vaurioittamatta ja
hukkaamatta suodatinainetta.
Tällä alalla Leopoldilla on tällä
hetkellä 75 vuoden kokemus
suodatinjärjestelmiensä ja
suodatinpohjaelementtien
teknologisesta kehityksestä.
Leopold voittaa suuttimet
Suodatinkerrosten
vaurioituminen tapahtuu, kun
alhaalta tulevissa pesuvirroissa
on paljon epätasaisuutta paineen
jakautumisessa. Tästä seuraa,
että suodattimessa on alueita,
missä ei ole riittävää huuhtelua ja
alueita, joilla paineet ja pyörteet
ovat liian suuria. Näin syntyy
suodatinainekerroksen läpi
liiallinen ja epätasainen virtaus,
jolloin suodatinaine kohoaa ja
hajaantuu pesun aikana. Lisäksi
ylipainealueilla suodatinaineen
kerrostuneisuus ei palaa oikeaksi
vastavirtapesuvaiheen loputtua ja
niinpä koko järjestelmän
suodatuskyky vähenee
(ja käyttöikä lyhenee).
Polyelektrolyytti
Hiekanerotus
Flokkaus
Selkeytysallas
Hiekkasuodattimet
LEOPOLD
Juomavedenpuhdistus
Hiekkasuodattimen tarkoitus on
poistaa kaikki kiintoaineet, jotka
EIVÄT saostu.
Sitä käytetään yleensä sameuden
(NTU), levän ja muiden
kiintoaineiden poistossa (Fe, Mn)
Jakeluun
UV-desinfiointi
3
Leopold-suodatinpohjan osat
on suunniteltu huolellisesti
virtausten optimaalisen
jakaantumisen ja hyvin tasaisen
pesun mahdollistamiseksi koko
altaan pinta-alalla niin, ettei
muodostu nolla-alueita eikä
haitallisia ylipaineita. Tämä
mahdollistaa pidemmän
toimintajakson pienemmällä
hiekan hävikillä ja takaa
järjestelmän taloudellisuuden.
Järjestelmä on modulaarinen.
Yksittäinen moduuli on tehty
vankasta suurtiheyksisestä
polyeteenistä. Sillä on
amerikkalaisen
sertifiointielimen NSF 61 hyväksyntä sen kemiallisesta ja
muodon säilyvyydestä sekä
asennuksen ja huollon
helppoudesta. Leopoldsuodatinpohjan ominaisuudet
mahdollistavat samalla
suodatuskyvyllä pienemmät
altaat. Tämä merkitsee
merkittäviä säästöjä niin
asennuksessa kuin käytössä.
Verrattuna järjestelmään, jossa
on suuttimet pohjalla, Leopold
on siis paljon helpompi
Suodatus
Neste tulee
syöttökanavasta
altaaseen ja
suodattuu
poistuessaan alhaalta
4
Leopold
Suuttimet
Suodatinpohja = tasainen virtaus
Suuttimet = “kuolleet alueet
Leopold-suodatinpohja:
pesun jälkeen kaksi
suodatinainekerrosta
ovat vielä hyvin erillään
Suutinjärjestelmä:
muutaman pesun jälkeen
kuolleiden-,
ylipainealueiden sekä
likapallojen (Mudball)
muodostuminen korostuu
Suodatinpohjaelementti Type S®
Toisiokanava
Syöttö vastavirtapesua varten
Ensiökanava
“FRONT FLUME”
“CENTER FLUME”
VASTAVIRTAPESUN
TYHJENNYSKOURU
VEDEN TASO VASTAVIRTAPESUSSA
SYÖTTÖ
VASTAVIRTAPESUN
TYHJENNYS
SUODATINAINE
HIEKKA
VASTAVIRTAPESUN
ILMA
HIEKKA
SUODATINPOHJA
TYHJENNYS
“H FLUME”
KANAVA
PUHDAS
VESI
VASTAVIRTAPESUN
VESI
ILMAN SYÖTTÖ
SUODATINPOHJA
PVC-ILMANJAKOPUTKET
FLUME BLOCK
STANDARD BLOCK
SUODATINPOHJAN
KANSI
VESIPUTKISTO
SUODATETTU VESI
Suodatinaltaan kolme yleisintä rakennustapaa. Kanavan sijainnin
mukaan vastavirtapesun putkistot ovat erilaisia.
asentaa. Samansuuruiselle
altaan pohjan pinta-alalle
asennettavia suuttimia on 12–
25 kertaa enemmän kuin
Leopoldsuodatinpohjaelementtejä.
Ilman ja veden jakautuminen
vaihtelee pitkittäissuunnassa,
mikä mahdollistaa ilmavesiseoksen jakaantumisen täysin
tasaisesti vastavirtapesun aikana
Suutinjärjestelmän huonoihin
puoliin kuuluu epätasainen
ilma-vesiseoksen
jakaantuminen, mikä lyhentää
järjestelmän käyttöikää.
Epätasaisesta jakaantumisesta
johtuen muodostuu alueita,
joihin kohdistuu ylipaineita sekä
likapallojen (Mudball)
muodostumista, jotka
aiheuttavat suodatinaineen
ennenaikaisen tukkeutumisen.
Suutinjärjestelmässä
pesuvaiheita on siten
tihennettävä, mikä kasvattaa
energiankulutusta.
Suodatinpohjaelementit
Leopold Type S® ja Type SL® on
suunniteltu niin, että kahdessa
sivukanavassa saadaan aikaan
paineiden tasaus
pitkittäissuunnassa, mikä
mahdollistaa ilma-vesiseoksen
jakaantumisen täysin tasaisesti
vastavirtapesun aikana.
Vastavirtapesu
Puhdas vesi ja ilma
pumpataan
alhaalta:
suodatinainepatjaan
saadaan virtaus ja
näin aikaisemmin
suodattunut aines
poistuu
ILMANPUTKI
SUODATINAINE
PESUVEDEN
POISTOKANAVA
KANAVA
PESUVESI
VASTAVIRTAPESUN
VEDENSYÖTTÖPUTKI
VÄLISEINÄ
SUODATINPOHJAELEMENTTI
5
Xylem
1) Kasvien kudos, joka tuo vettä ylös juurista
2) Johtava globaali vesitekniikkayritys
Meitä 12 000 ihmistä yhdistää yhteinen tarkoitus: luoda innovatiivisia ratkaisuja maailman vesitarpeiden
täyttämiseksi. Keskeistä työssämme on kehittää uusia tekniikoita, jotka parantavat tapaa, jolla vettä käytetään,
säilytetään ja käytetään uudelleen. Me siirrämme, käsittelemme, analysoimme vettä ja palautamme sitä
ympäristöön ja autamme ihmisiä käyttämään vettä tehokkaasti kotona, rakennuksissa, tehtaissa ja maatiloilla.
Meillä on vankat, pitkäaikaiset suhteet yli 150 maassa asiakkaisiin, jotka tuntevat meidät tehokkaasta johtavien
tuotemerkkien ja sovellusasiantuntemuksen yhdistelmästä, joita innovaatioperintö tukee.
Lisätietoja Xylemistä löydät osoitteesta www.xylemwatersolutions.com/fi.
Xylem Suomi myy, huoltaa, asentaa
ja vuokraa erilaisia pumppuja ja
vedenkäsittelylaitteita.
Lue lisää sivuiltamme
www. xylem.fi
Puhelin 010 320 8500
Vantaa
Tampere
Turku
Kuopio
Mestarintie 8
01730 Vantaa
Keskustie 49 A
35300 Orivesi
Varespellontie 1
21500 Piikkiö
Männistönkatu 8
70500 Kuopio