Energiasta tuli muotiasia”

Tulevaisuutta luomassa
Büchele uskoo uteliaisuuteen s. 6
Bioetanolia Brasiliasta
Sokeriruoko muuntuu energiaksi s. 8
SIDOSRYHMÄLEHTI 3·2011
Ei paperia ilman vettä
Metsäteollisuuden tärkeä vesi s. 12
Laadukkaita
kemikaaleja,
vahvaa kartonkia
”Energiasta
tuli muotiasia”
Elina Engman
SIVU 20
Miksi Tekes
kiinnostui vedestä?
SIVU 26
Cleantech Finland
avaa ovia puhtaalle
teknologialle
SIVU 42
VESI on elämän mahdollistaja ja samalla val­
tava liiketoimintamahdollisuus. Vain kaksi ja
puoli prosenttia maailman vesivarannoista
on makeaa ja tästäkin yli puolet lumena tai
NÄKÖKULMA
nergia ja vesi liittyvät tiiviisti yhteen.
Veden hyödyntämiseen käytetään energiaa ja toisaalta energian tuottamiseen
ja siirtämiseen käytetään vettä. Osaa
kulutuksesta on ainakin loppukäyttäjän
vaikea nähdä, koska se on piilossa prosessien sisällä. Käytännössä kuitenkin
kaikessa teollisessa tuotannossa tarvitaan vettä, esimerkiksi jäähdyttämiseen
tai puhdistamiseen.
Teknologian kehitys, energian kulutuksen rajoittaminen ja kasvava kiinnostus vesijalanjälkeä kohtaan ovat ohjanneet teollisuutta yhä ekologisempaan tuotantoon. Edustava esimerkki tästä
on Suomen paperin ja kartongin tuotanto, joka on yli viisinkertaistunut ja sellun tuotanto, joka on yli kolminkertaistunut viidessä vuosikymmenessä. Samalla aikavälillä sellu- ja paperiteollisuuden kuormitus vesistöön on kutistunut murto-osaan: esimerkiksi kiintoainepäästöt ovat vähentyneet 97 prosenttia.
jäänä. Ainoastaan prosentti vedestä on käyt­
tökelpoista sellaisenaan, pieni vesijalanjälki
tulee siksi olemaan entistä tärkeämpi kil­
pailuetu. Kuluttajat kiinnittävät siihen yhä
enemmän huomiota ja poliittinen päätök­
senteko ohjaa meitä suosimaan tuotteita,
jotka kuluttavat energiaa ja vettä sääste­
liäämmin.
”Kehittyvien maiden
kiihtyvä teollistuminen
kuluttaa myös vettä
yhä enemmän. Veden
hintaindeksi kasvaa
kohisten.”
Sellutonnin valmistukseen käytettiin 1970-luvulla 250 kuutiota
vettä, nykyisin tarvittava vesimäärä on tästä kymmenesosa. Kehitys on samansuuntaista sanomalehtipaperin valmistuksessa, jossa
yhtä tonnia kohti käytettävä vesimäärä on laskenut 150 kuutiosta
kymmenekseen. Hyvää kehitystä ovat edistäneet muun muassa
suuret kansalliset metsäteollisuuden vesiohjelmat. (Lue lisää
aiheesta, Ei Paperia ilman vettä, sivulta 12.)
Vastuullisuus niukkojen resurssien käytössä on maailmanlaajuinen välttämättömyys. Puhtaan veden tulee riittää jo seitsemän
miljardin väestön tarpeisiin. Lisäksi kehittyvien maiden kiihtyvä
teollistuminen kuluttaa myös vettä yhä enemmän. Veden hintaindeksi kasvaa kohisten.
Kemira helpottaa osaamisellaan veden saatavuutta. Meillä on
tietoa, miten vettä puhdistetaan ja kemiallisia ilmiöitä hallitaan
teollisessa prosessoinnissa. Kun ymmärrämme kemiaa ja hyödynnämme sitä prosesseissa, tehtaiden kustannustehokkuus paranee.
Ja ennen kaikkea – kun vettä ei käytetä ja liata tarpeettomasti ja
käytetty vesi puhdistetaan ja kierrätetään, sitä riittää yhä useammalle.
2•WAT E R L INK 3• 2 01 1
MAREK SABOGAL
Mikael Svedman
T&K- ja teknologiajohtaja, Paper
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3
KEMIRA sponsoroi sellu- ja paperiteollisuuden
yhtiöille jaettavia PPI-palkintoja, joiden voittajat­
­julkistettiin marraskuussa Brysselissä Belgiassa.
PPI Award on kemiallisen metsäteollisuu­
sisällys
tehtailla tehtävästä kehitystyöstä veden laadun
ja määrän hallinnan tehostamiseksi. Meille sopii
erinomaisesti juuri tämän palkinnon isännyys,
koska veden laadun ja määrän hallintaan liittyvät
den ­‘Oscar-palkinto’, jonka voittaja oli vesi­
tehokkuussarjassa Bio-PAPPEL International,
Prewitt Mill, Yhdysvalloista. ”Vesitehokkuus­
palkinto jaetaan tunnustuksena massa- ja paperi­
tuotteet ja sovellukset ovat strategiamme ydintä”,
Paperin Printing & Writing -asiakassegmentin
johtaja Kenneth Nystén totesi palkintojenjakoti­
laisuudessa.
6
1
4
3
SANNA MANDER
5
2
Vesistrategia kiehtoo
Selkeä vesikeskeinen strategia luo vakaan
pohjan kasvulle vuosikymmeniksi eteenpäin ja lisää Kemiran kiinnostavuutta sijoituskohteena, arvelee Nordean analyytikko
Rauli Juva.
sivu 34
4 •WAT E R L INK 3• 2 01 1
”Vesi on yhteistyöyrityksillemme
arvokas resurssi, jota
on hallittava hyvin.
Tavoitteemme on
vähentää bitumin
talteenottoprosessien
lisäveden tarvetta 30
prosentilla.”
Subir Bhattacharjee,
SIVU 10
Katse uuteen
Kemian tohtori Wolfgang ­Büchelesta tulee
1 keväällä Kemiran toimitusjohtaja. ”Vilpitön kiinnostus ihmisiä ja asioita kohtaan vauhdittaa henkilökohtaista kehitystä”, uusi toimitusjohtaja uskoo.
Nanjing kutsuu
Kiina on ajankohtainen, sillä Kemira avaa
3 ensi kesänä uuden tehtaan Nanjingin teollisuuspuistoon. Paikallisuus mahdollistaa räätälöinnin ja lyhyet kuljetusajat.
sivu 9
sivu 6
Bioetanolin buumi
Sokeriruokoa voidaan hyödyntää paitsi
2 sokerin, myös tärkeän uusiutuvan energiamuodon, bioetanolin valmistuksessa. KemTalo
Floc S -teknologia tekee tuotantoprosessista turvallisemman ja tehokkaamman.
sivu 8
Lisää arvoa yhteistyöstä
Kun teollisuusmineraaleja tuottava Unimin ja Kemira aloittivat yhteistyön, Unimin
halusi kasvattaa markkinaosuuttaan Etelä-Amerikassa. Tavoite on nyt toteutunut samalla kun tuottavuus ja tuotteiden laatu on parantunut.
5
sivu 22
Tärkeää paperikemiaa
Laadukkaat kemikaalit ovat erittäin
4 tärkeitä saksalaiselle Weig-Kartonille.
­Kierrätettyä kartonkia valmistavan yrityksen
tuotteet ovat vahvoja ja paino-ominaisuuksiltaan
ensiluokkaisia.
Tekes valitsi SWEETin
Huippututkimuskeskus SWEETin keskeisiä
rahoittajia on Tekes. Pääjohtaja Veli-Pekka
Saarnivaara kertoo, miksi juuri nyt on oikea aika
sijoittaa puhtaaseen veteen.
6
sivu 26
sivu 20
PS. WaterLink palkittiin lokakuussa kansainvälisessä Pearl Awards -asiakaslehtikilpailussa hopealla paras uudistus -sarjassa.
C urtis Comeau
C urtis Comeau
vihreä, SININEN, harmaa. WaterLinkin kaltaisen lehden valmistamiseen kuluu noin litra vettä. Puhutaan
sinisestä vesijalanjäljestä eli vesimäärästä, joka haihtuu pois paperia valmistettaessa. Water Footprint
Networkin malli pitää sisällään myös vihreän ja harmaan jalanjäljen. SIVUT 12–19
Waterlink on Kemira Oyj:n
asiakas- ja sidosryhmälehti.
Lehti ilmestyy kolme kertaa vuodessa englanniksi ja
suomeksi. JULKAISIJA: Kemira Oyj, www.kemira.fi.
PÄÄTOIMITTAJA: Marie Lundgren, puh. +46 42 17 11 19.
TUOTANTO: Markkinointiviestintä Dialogi Oy, www.dialogi.fi.
TOIMITUSPÄÄLLIKÖT: Pia Sievinen ja Arja Kulmala. TUOTTAJA: Tarja Sinervo. AD: Jesper Vuori. LUOVA JOHTAJA: Anneli
Myller. MYYNTIJOHTAJA: Maarit Pojanluoma. PAINOPAIKKA:
­Forssa Print. ISSN 1797-7738. PAPERI: UPM Fine 120 g/m2 ja
Edixion 250 g/m2. KANNEN KUVA: Marek Sabogal. Palautetta lehdestä voi lähettää (englanniksi tai ruotsiksi) Marie
Lundgrenille osoitteeseen [email protected].
Tilauksen tai osoitteenmuutoksen voi tehdä osoitteessa
www.kemira.com/media.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 5
LYHYESTI: LÄHELTÄ
Kemian tohtori Wolfgang Büchelellä on yli 25 vuo­
den kokemus kemianteollisuudesta. Hän on ollut
Kemiran hallituksen jäsen vuodesta 2009. Tavoitteet? Edistää Kemiran strategiaa puhtaan veden
saannin varmistamiseksi ja asiakkaiden ongelm­
ien ratkaisemiseksi. Mahdollistaa Kemiran ja sen
ihmisten kasvu johtavaksi vesikemian yhtiöksi
maailmanlaajuisesti. Motto? Opi menneistä.
KEMIRA lahjoitti jokaisesta asiakasvastauksesta
kolme euroa Plan Internationalille. Näin tuetaan las­
ten oikeuksia veteen, terveyteen ja kehitykseen eri
maissa tapahtuvien konkreettisten projektien kautta.
Opi menneistä, luo tulevaa
Harri Kerminen luotsasi Kemiran läpi merkittävien strategiamuutosten, huhtikuun 2012 alussa
uutena toimitusjohtajana aloittaa wolfgang
büchele. Millaiset ovat hänen näkemyksensä
vesikemian tulevaisuudesta? Ja mitä ajatuksia
hänellä on uuteen tehtävään valmistautuessa?
C A J S A H O LG E R SS O N
Alueelliset erityispiirteet ”Olen asunut monissa
Euroopan maissa ja Kiinassa. Kokemukseni perusteella en usko, että on mahdollista kehittää ratkaisuja, jotka sopivat kaikille. Puhdasta vettä tarvitaan
kaikkialla, mutta tarpeet ovat luonteeltaan ja laadultaan erilaisia. Eurooppa on runsasvetistä aluetta,
joten kestävään kehitykseen liittyvät kysymykset
korostuvat. Kehittyvillä markkinoilla suurimpia
haasteita ovat menneisyydessä syntyneet ympäristöongelmat ja riittävän puhtaan juomaveden saannin
varmistaminen kaikille.”
Oppiminen ja kehittyminen ”Menneisyys on arvokas voimavara, josta voimme oppia paljon, vaikka
suuntammekin katseemme tulevaisuuteen. Uskon
uteliaisuuteen: vilpitön kiinnostus ihmisiä ja asioita kohtaan vauhdittaa henkilökohtaista kehitystä.
Emme saa langeta ylimielisyyden ansaan ja ajatella,
että hallitsemme jo kaiken. Jatkuva oppiminen
ja kehittyminen tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden
kanssa johtaa uusiin oivalluksiin ja ratkaisuihin.”
6•WAT E R L INK 3• 2 01 1
S usanna K ekkonen
Ihmisten innostaminen ”Liiketoimintoja ja prosesseja voidaan kopioida ja ottaa käyttöön missä
tahansa, mutta ihmiset ovat ainutlaatuisia. Menestyksen edellytys on työntekijöiden ja tiimien tukeminen niin, että ne voivat hyödyntää koko potentiaalinsa. Olen ollut mukana Kemiran muutosprosessissa hallituksen jäsenenä. Toimitusjohtajana
tehtäväni on edistää uutta strategiaa ja auttaa
Kemiraa kasvamaan asiakkaiden kanssa ja asiakkaiden parhaaksi. Ratkaisumme ovat yhdistelmä
ihmisten osaamista ja kemiaa. Tehtävänäni on varmistaa, että tämä yhdistelmä vie asiakkaamme
voittoon.”
marikka nevamäki
Muutamia kiitoksen sanoja
Luotettava, täsmällinen ja helposti lähestyttävä kumppani – siinä muutamia asiakkaiden arvioita Kemirasta kyselystä,
joka teetettiin touko-kesäkuussa. Maailmanlaajuiseen kyselyyn vastasi 789 asiakasta, ja vastausprosentti oli 27.
”Olemme todella iloisia, että prosentti
nousi näin korkeaksi”, sanoo Kemiran
markkinointi- ja viestintäjohtaja päivi
jokinen.
”Saimme positiivista palautetta siitä,
että kanssamme on helppo tehdä yhteistyötä, tuotteemme ovat korkealaatuisia ja
toimituksemme saapuvat ajallaan. Asiakassuhteet ovat vahvalla pohjalla ja jatkammekin nyt asiakaspalautteen käsittelyä aluekohtaisesti myyntijohdon tuella.”
Vastaukset olivat positiivisia myös
Kemiran Municipal-asiakassegmen-
tissä, lisää EMEA-alueen johtaja remko
goudappel.
”Asiakkaat näkevät meidät luotettavana toimittajana, jolla on erinomaisia
työntekijöitä ja hyvä asiakasprosessien
ymmärrys.”
Alue, johon asiakkaat toivoivat parannusta, on reklamaatioiden käsittely.
Ohjeet valitusten ja asiakaspalautteen
käsittelemiseksi ripeästi ovat jo työn alla.
Toinen kehityskohde oli innovatiivisuus. Asiakkaiden mielestä Kemiralla on
erinomaiset valmiudet olla vesikemian
innovoija, mutta nyt uusia innovaatioita
ei näy markkinoilla riittävässä määrin.
”Olemme rakentaneet pohjaa hyvälle
innovaatioprosessille luomalla projektitiimejä, joihin osallistuu myynti-, applikaatio-, tutkimus- ja kehitystaustaisia ihmi-
siä. Tiimeissä käydään jatkuvaa dialogia
asiakkaiden tarpeista”, sanoo Goudappel.
Myyntiorganisaation tärkeä tehtävä
on tuoda asiakastietoa ja markkinoiden
tarpeita systemaattisesti tuotekehitysorganisaation tietoon. Optimaalisessa
tilanteessa tarpeet muuntuvat nopeasti
uusiksi sovelluksiksi ja tuotteiksi ratkaisemaan olemassaolevia haasteita. Myös
asiakkaiden yksilöllisiä tarpeita ja tulevaisuutta on katsottava lähempää.
”Vuonna 2012 keskitymme kymmenen uuden applikaatioalueen ympärille
ja rakennamme niille vahvat arvolupaukset. Uskon, että tämä tulee yhdessä
hyvin valmistellun ja selkeän viestinnän kanssa osoittamaan innovatiivisuuttamme yrityksenä”, Goudappel tiivistää.
johanna paasikangas-tella
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 7
LYHYESTI: maailmalta
BRASILIA on maailman suurin sokeriruokopohjaisen
bioetanolin valmistaja. Tuotannon tehostamisessa
Brasiliassa ja monissa muissa maissa on jo otettu
merkittäviä edistysaskelia, joista yksi on sokerin ja
bioetanolin tuotannon sivuvirtojen hyödyntäminen.
Esimerkiksi bagassea eli sokeriruokokuitujätettä
käytetään prosessissa kattiloiden polttoaineena.
Osa tehtaista tuottaa ylimääräistä sähköä.
Bioetanolia Brasiliasta
Bioetanolin tuotannossa syntyvän vesijätteen vesipitoisuus
Bioetanolista on tullut tärkeä uusiutuvan energian muoto.
on 97 prosenttia. Osa tehtaista käyttää sitä sokeriruokopelSitä voidaan valmistaa monenlaisista raaka-aineista, joista
tojen kasteluun, mutta ajan myötä maaperä saattaa kylläseniten käytettyjä ovat maissi ja sokeriruoko.
tyä suoloilla, ja vesijätteen kuljetuskustannukset ovat suuret.
Maissin ja monien ruoaksi sopivien raaka-aineiden
SWEET-tutkimuskeskuksessa selvitetään parhaillaan, miten
käyttö on ollut merkittävä kiistakysymys, koska monen
jätteestä voitaisiin poistaa epäpuhtaudet ja käyttää sen sisälmielestä bioetanolin tuotanto vähentää ruoan tuotantoa
tämä vesi uudelleen. ”Lisäksi tutkimme, kuinka mineraaleja
etenkin kehitysmaissa.
ja muita sivutuotteita voitaisiin hyödyntää
”Sokeriruokoa käytettäessä ei synny vas” Sokeriruokopoh­
raaka-aineina”, sanoo Pena.
taavaa kilpailutilannetta”, sanoo myyntipäällikkö josé pena, joka vastaa sokejaisen bioetanolin
rin ja bioetanolin valmistukseen liittyvistä
Sokerin ja bioetanolin valmistus alkaa
tuotanto on kasvanut
Kemiran tuotteista Keski- ja Etelä-Amesamalla tavalla: sokeriruoko murskataan
kaikkialla maailmassa. ja siitä puristetaan mehua. Mehu käy läpi
rikassa. ”Vaikka valmistusprosessin lopSiitä voi valmistaa
putuote olisikin sokeri, sivutuotteena synuseita puhdistus- ja selkeytyskäsittelyjä,
neljä kertaa enemmän joiden jälkeen se voidaan joko kiteyttää
tyvä melassi voidaan hyödyntää bioetanolin tuotannossa.”
sokeriksi tai käyttää bioetanoliksi.
bioetanolia kuin
”Sokeriruokopohjaisen bioetanolin tuoKemTalo Floc S on uusi patentoitu tekmaissitonnista. ”
tanto on kasvanut kaikkialla maailmassa
nologia, joka korvaa hankalan ja riskialtvaihtoehtoisten polttoaineiden kysynnän
tiin rikin polttamisen. Rikkiä polttamalla
myötä”, sanoo Kemiran Sugar & Bioethanol -liiketoimintuotetaan rikkidioksidia, jota sekoitetaan sokeriruokometayksikön johtaja Isaac Moussan. ”Sokeriruokotonnista
huun värin vaalentamiseksi. Teknologian avulla tehtaat voivoi valmistaa neljä kertaa enemmän bioetanolia kuin maisvat vähentää rikkidioksidipäästöjä, korroosiota ja ympärissitonnista.”
tövaikutuksia. Myös kalkin käyttöä voidaan vähentää, jolloin
saostumia muodostuu aiempaa vähemmän. Sokerin valmistuksessa uuden teknologian etuna on sokerin vaaleampi väri.
Maissipohjaiseen bioetanoliin liittyvien rajoitusten ja sato”Vaihtelut sokeriruokokasvin laadussa aiheuttavat värivaihtelujen vuoksi sokeriruokoteollisuus tehostaa kaikin
vaihtelua, mikä ei ole toivottavaa. Vaalea ja tasainen väri
tavoin toimintaansa, jotta sokeriruokoa voidaan hyödynon merkki hyvästä laadusta, ja asiakkaamme saavat paremtää entistä paremmin. Yksi sokeriruokoteollisuuden sivuman hinnan tuottamastaan sokerista”, José Pena sanoo.
virroista, jätevesi, kaipaa vielä kehittämistä. Sokeriruokorandel wells
kasvista 75 prosenttia on vettä, joka poistuu prosessista jätteenä.
Jalansija Kiinassa. Miksi, miten?
Kiina kiehtoo myös Kemiraa. Miksi?
Kasvukin tapahtuu Aasiassa. Esimerkiksi paperin globaalin kysynnän kasvusta puolet tulee Aasiasta ja siitä valtaosa Kiinasta. Meidän on oltava läsnä
myös tuotannollisesti, jotta voimme tarjota asiakkaillemme kilpailukykyisiä
hintoja ja parasta mahdollista palvelua.
Paikallinen tuotanto lähellä Shanghain
T&K-keskustamme tarjoaa mahdollisuuden räätälöidä tarjontaamme paikallisille asiakkaille sopivaksi.
Nanjingiin nousee tehdas ensi kesänä.
Mitä siellä tuotetaan?
123 rf
8•WAT E R L INK 3• 2 01 1
KEMIRA
Nanjingin tehtaan
peruskivi muurattiin
syyskuussa, toiminta
aloitetaan kesällä 2012.
Valmistamme erikoisprosessikemikaaleja, ja tehdas palvelee kaikkia asiakasryhmiämme. Nanjingin myötä voimme
tarjota erittäin laajan tuotevalikoiman ja
lyhyet kuljetusajat.
Mitä palettinne Kiinassa pitää
sisällään Nanjingin lisäksi?
Valmistamme Yanzhoussa AKD-vahaa,
jota käytetään paperin hydrofoboinnissa.
Tehdas on alansa huippua ja ymmärtääkseni maailman suurin AKD:tä valmistava tehdas.
Uusia työntekijöitä palkataan noin 100.
Millainen rooli työturvallisuudella on
perehdytyksessä?
Se on ykkösasia kaikilla tuotantotoimipaikoilla. Prosessi- ja henkilöturvallisuus kuuluu kaikkien työntekijöiden
henkilökohtaiseen koulutusohjelmaan.
Uusi tehdas edustaa alansa huippua.
Miten tämä näkyy?
Mitä Aasiassa opittua kannattaa hyödyntää muillakin markkina-alueilla?
Suunnittelusta vastaa prosessiasiantuntijoiden ryhmä, jonka jäsenet edustavat parasta osaamista Kemiran toimipaikoilta ympäri maailmaa. Teknologian
taso on alan huippua ja automaatiota
hyödynnetään laajasti.
Työntekijöillämme on erittäin hyvä
me-henki, kiinnostus kehittää itseään
ja upea työmoraali. Positiivisuutta voisi
purkittaa ja pistää vientiin.
johanna paarikangas-tella
”Meidän on oltava läsnä,
jotta voimme tarjota parasta
palvelua asiakkaillemme.”
Kysymyksiin vastasi
Kenneth Nystén, Senior Vice President,
Printing&Writing, Paper.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 9
LYHYESTI: kestävä kehitys
KOSKA jäte on yhä tärkeämpi energianlähde,
Kemira auttaa asiakkaita optimoimaan bio­
kaasuprosesseja monipuolisen sovellusosaamisen
ja laajan tuotevalikoiman avulla. Metaanin tuo­
ÖLJYHIEKKA koostuu pääasiassa hiekasta, savesta ja vedestä
sekä maaöljystä muodostuneesta bitumista. Öljyhiekkaa on
kaikkialla maailmassa, mutta suurimmat esiintymät ovat
Kanadassa ja Venezuelassa.
tannon viimeisestä vaiheesta vastaavat mikroorganismit ovat herkkiä ja hidaskasvuisia. Ne
tarvitsevat ihanteelliset olosuhteet ja juuri tie­
tynlaisia mikroravinteita voidakseen tehdä
Jätteestä energiaksi
Professori Subir
Bhattacharjee
Albertan yliopistosta
etsii ratkaisuja
siihen, miten veden
määrää voidaan
vähentää öljyhiekan
uuttamisessa.
Biokaasu on lupaava ja yhä suosi-
10 •WAT E R L INK 3• 2 01 1
Bhattacharjee tutkii työryhmänsä
kanssa, miten bitumin talteenottoon liittyvä vesikemia vaikuttaa käsittelytoimintoihin. Ryhmä tutkii myös, kuinka
veden kierrätystä voidaan parantaa bitumin höyrypohjaisessa talteenotossa
Albertassa. Lisäksi tarkoituksena on löytää keinoja energiankulutuksen ja jätevesipäästöjen vähentämiseksi vesikemian ja prosessiolojen oikean yhdistelmän avulla.
”Tavoitteenamme on vähentää bitumin
talteenottoprosessien lisäveden tarvetta
30 prosentilla”, Bhattacharjee kertoo.
Bitumin höyrypohjaiseen talteenottoon
liittyy yksi alan suurimmista vedenkäsittelyhaasteista.
”Teemme yhteistyöprofessuurin puitteissa tiivistä yhteistyötä Albertassa toimivien bitumintuottajien kanssa”, sanoo
Bhattacharjee.
Kemiran BDP-tuotteet ovat baktee-
”Näille yrityksille vesi on arvokas
resurssi, jonka hallinta on hoidettava
hyvin. Tutkimuksemme kannalta meille
on tärkeää tehdä yhteistyötä sellaisten
yritysten kanssa, jotka ymmärtävät vesikemian kaikki puolet.”
Osana yhteistyötä Kemira avaa Albertan yliopistossa tutkimus- ja kehityshankkeiden projektilaboratorion vuoden
2012 ensimmäisellä puoliskolla.
”Laboratorion avulla työntekijämme
saavat parhaan mahdollisen h
­ yödyn
paikallisesta asiantuntemuksesta”,
sanoo Kemiran Oil-asiakassegmentin
tutkimus- ja kehityspäällikkö mohan
nair.
”Yhteistyö Albertan yliopiston kanssa
on Kemiralle strategisesti tärkeää. Subir
Bhattacharjeen ja koko työryhmän
asiantuntemus edistää myös Kemiran
toimintaa”, hän tiivistää.
satu jussila
123 rf
Kemira etsivät yhdessä keinoja vähentää öljyhiekan uuttamisessa tarvittavan
veden määrää. Yhteistyön tuloksena
Albertan yliopistoon on perustettu
teollisen tutkimuksen professuuri,
jonka tarkoituksena on parantaa veden
laadunhallintaa öljyhiekan uuttamisessa.
”Yhteistyössä hyödynnetään Kemiran
maailmanlaajuista vesikemian ja vedenhallinnan kokemusta, Suncorin operatiivista tietämystä öljyhiekan käsittelystä ja Outotecin maailmanlaajuista
kokemusta prosessilaitteiden valmistuksesta. Kun nämä yhdistetään yliopiston
maailmanluokan asiantuntemukseen,
voimme löytää ratkaisuja perustavanlaatuisiin vedenkäsittelyn ongelmiin”, sanoo
yhteistyöprofessuurin haltija, konetekniikan professori subir bhattacharjee Albertan yliopistosta.
tumpi uusiutuva energiamuoto, jota
käytetään sähkön, lämmön ja biopolttoaineiden valmistuksessa. Biokaasu koostuu metaanista ja hiilidioksidista, ja sitä tuotetaan
hajottamalla orgaanista ainesta
hapettomissa olosuhteissa.
”Biokaasun tuotannossa käytetään nykyisin yleisesti elintarvike­
teollisuuden, kotitalouksien ja maatalouden jätettä”, sanoo gunnel
hagstam Kemiran Municipal &
Industrial -segmentistä.
Mädättämö on melko yksinkertainen laite, mutta mädätys on monimutkainen biologinen ja kemiallinen
prosessi. Mädättämön toiminta optimoidaan parantamalla biomassaa
hajottavien mikrobien tehokkuutta.
C U RT I S CO M E AU
Öljyä hiekasta
Albertan yliopisto, Outotec, Suncor ja
työnsä mahdollisimman hyvin. Näiden ehtojen
täyttyminen voidaan varmistaa BDP-tuotteilla,
jotka nopeuttavat mädätysprosessia ja tehostavat
biokaasun tuotantoa.
reille tarkoitettuja ravintolisiä, joita
on saatavissa erilaisille lähtöaineille.
BDP-käsittely lisää metaania muodostavien bakteerien määrää. Lopputuloksena on entistä vakaampi prosessi, jonka ansiosta asiakkaat voivat
kasvattaa mädättämön kuormitusta
ja lisätä tuotetun biokaasun määrää.
Toinen painoalue on mädätysjäännöksen erottelu. Mädätysjäännös koostuu vedestä sekä merkittävästä määrästä kuituja, suoloja ja
ravinteita. Se on erinomaista lannoitetta, mutta siitä on erotettava
ravinteet, jos mädätysjäännöksen
suora käyttö pelloilla ei ole sallittua.
SWEET-tutkimuskeskuksessa on
meneillään useita hankkeita biomassan käytön tehostamiseksi biokaasun tuotannossa. ”Kemiran
innovaatioiden edistäminen biokaasualalla on erinomainen mah-
dollisuus luoda lisäarvoa asiakkaiden prosesseihin, joiden avulla
jätteestä saadaan uusiutuvaa energiaa”, sanoo Kemiran Municipal &
Industrial -segmentin liiketoiminnan kehittämisestä vastaava johtaja
jan reinier gosker.
Saostumisen hallinta ja kiintoaineen ja veden erottamisen parantaminen ovat kehitteillä olevat pääasialliset sovellukset, joiden avulla
vähennetään mädätysjäännöksen
ympäristövaikutuksia sekä käsittelyjen yhteydessä esiintyvää saostumista, vaahtoutumista ja muita
ongelmia.
randel wells
Uusiutuva ja yleistyvä:
• Biokaasu on puhtaasti palava
energiamuoto, jota voidaan hyödyntää monella tavalla.
• Kansallisten uusiutuvaa energiaa käsittelevien toimintasuunnitelmien perusteella biokaasun
tuotannon arvellaan kolminkertaistuvan EU:n alueella vuoteen
2020 mennessä.
• Biokaasun tuotantoa voidaan
edistää tehostamalla metaania
muodostavien bakteerien toimintaa Kemiran BDP-teknologian
avulla.
• SWEET-tutkimuskeskuksessa on
meneillään useita hankkeita biomassan käytön tehostamiseksi
biokaasun tuotannossa.
• Työ liittyy läheisesti Baltic Sea
Action Groupille tehtyyn sitoumukseen Itämeren rehevöitymisen vähentämiseksi ravinnekierrätyksen avulla. Kemira on yksi
ryhmän työhön sitoutuneista yrityksistä.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 11
FOKUS
E i p a p er ia i l ma n
vettä
Vesijalanjäljestä ja vedenkäytöstä puhutaan
paljon. Metsäteollisuudelle vesi on tärkeä
raaka-aine ja vesikysymykset ovat elintärkeitä.
T e ks t i p i r kko ko i v u · K u v a t S anna mand e r
Kädessäsi oleva lehti painaa noin
180 grammaa. Tällaisen aikakauslehden valmistaminen on laskennallisesti kuluttanut noin litran
vettä.
Ilman vettä ei saada paperia.
Paperitehtaat käyttävät vettä valmistusprosessiin ja raaka-aineen
kuljettamiseen. Lisäksi vedellä
kastellaan puutavaraa, siirretään
lämpöä, pestään koneita ja laitteita
sekä jäähdytetään prosesseja. Suuren vedentarpeen vuoksi sellu- ja
paperitehtaat on perustettu vesistöjen lähelle.
Paperin raaka-ainetta on puu,
josta tehdään massaa joko mekaanisesti tai keittämällä kemikaaleissa. Jälkimmäisessä tapauksessa kemikaalit irrottavat puun
kuidut toisistaan ja tuloksena on
sellua. Keittämisen jälkeen tämä
massa pestään vedellä.
12 •WAT E R L IN K 3• 2 01 1
Paperinvalmistuksessa massaan
lisätään vettä ja saadaan liuos,
jonka vesipitoisuus on yli 90 prosenttia. Runsaan puhtaan veden
ansiosta paperista tulee tasalaatuista. Paperikone levittää paperin tasaiseksi ja poistaa veden
imemällä, puristamalla ja kuivaamalla. Paperiin saatetaan lisätä
erilaisia täyte-, päällystys- ja sideaineita halutusta lopputuloksesta
riippuen. Lopuksi paperi kuivataan, ja lopputuloksena on noin
95 prosentin kuiva-ainepitoisuus.
Mutta onko litra vettä yhtä
aikakauslehteä kohti paljon?
Tämä on se vesimäärä, joka
paperia valmistettaessa haihtuu
pois. Määrä kasvaa suureksi, jos
mietitään, kuinka paljon mainosesitteitä, pakkauksia, sanomalehtiä, aikakauslehtiä ja muuta paperia maailmassa päivittäin käyte-
tään. Toisaalta suurin osa paperin
valmistukseen tarvittavasta
vedestä kiertää prosessissa ja
palautetaan puhdistettuna vesistöön. Vain noin kolme prosenttia
vedestä haihtuu ilmaan ja aikanaan sekin sataa alas jossakin.
Paperiteollisuus on vähentänyt ja tehostanut veden käyttöään viime vuosikymmeninä huomattavasti. Suomessa sellutonnin valmistamiseen käytettiin
1970-luvulla 250 kuutiota vettä,
nyt pärjätään 10–40 kuutiolla
prosessista riippuen. Vettä esimerkiksi kierrätetään niin, että
sama vesilitra saattaa kiertää prosessissa 15 kertaa.
Vesijalanjäljellä tarkoitetaan vesi-
määrää, joka liittyy tuotteen valmistukseen eri vaiheissa. Määritelmä on selkeä, mutta vesijalanK EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 13
FOKUS
jälki ei ole yksiselitteinen asia. Sen
luonne on erilainen esimerkiksi
hiilijalanjälkeen verrattuna: vesi
on aina paikallista ja suhteessa
kunkin alueen omiin vesivaroihin.
Hiilijalanjäljen ilmastovaikutukset taas ovat globaaleja.
”Käytetty vesimäärä, vaikkapa
kuutiometri vettä, ei anna vielä
kuvaa paikallisesta vesistövaikutuksesta”, sanoo sylvain lhôte,
Maailman kestävän kehityksen neuvoston WBCSD:n vesiohjelman varapuheenjohtaja. Hän
itse edustaa muoviteollisuusyhtiö
Borealista.
”Yrityksen toiminta vaikuttaa
vesistöön siellä, missä yritys toimii. Samalla vesimäärällä ei ole
samanlaista vaikutusta runsasvetisellä ja kuivalla alueella. Vesistövaikutus voi myös muuttua vuodenajan mukaan.”
Vesijalanjälkeä voidaan mitata
ja laskea monin eri tavoin.
Tunnetuin laskentatapa on
Water Footprint Networkin malli,
jota on käytetty muun muassa
elintarvikkeiden vesijalanjäljen
määrittämiseen. Siinä vesijalanjälki jaetaan kolmeen osaan: vihreään, siniseen ja harmaaseen.
Vihreä vesijalanjälki kuvastaa
veden luontaista kiertoa. Paperinvalmistuksessa kyse olisi puiden juuriston imemästä vedestä.
Yhteyttäessään puut haihduttavat
vettä ja sitovat hiilidioksidia ilmakehästä.
Sininen vesijalanjälki tarkoittaa
tuotteen valmistuksessa käytettävää vettä, joka on peräisin esimerkiksi joesta eikä enää palaa
lähtöpaikkaansa. Viimeisenä on
harmaa vesi, joka viittaa saastuneeseen, vesistöön palautettavaan
veteen. Jos jätevedet puhdistetaan
14 •WAT E R L IN K 3• 2 01 1
hyväksytylle tasolle, harmaata
vettä ei esiinny.
Laskutavasta riippuen tämänkin
lehden vesijalanjälki vaihtelee. Jos
tarkastellaan vain paperinvalmistuksessa menetettyä vettä eli yhtä
litraa, puhutaan sinisestä vesijalanjäljestä. Vesijalanjälki kasvaa hurjasti, jos mukaan lasketaan
niin sanottu vihreä vesijalanjälki.
Silloin jo yhden sivun vesijalanjälki voi olla 10–30 litraa.
Metsäteollisuus näkee vihreän
veden mukaan ottamisessa ongelmia, sillä laskennallisesti se muodostaisi suurimman osan vesijalanjäljestä. Luonnonmetsät kuitenkin käyttävät tämän vihreän
veden riippumatta siitä, tuotetaanko puista paperia vai ei. Metsät puhdistavat vesiä ja ovat tärkeitä muullekin kuin paperiteollisuudelle.
Ongelmallisena pidetään myös
sitä, että vesivarojen paikallisia
eroja ei oteta huomioon. Vihreä
vesijalanjälki suhteutetaan puiden
kasvunopeuteen, ja tämän vuoksi
vesijalanjälki jää pienemmäksi
lämpimässä ilmastossa.
”Vesijalanjälkeä mittaavien mene-
telmien erot liittyvät siihen, miten
laajasti niissä otetaan huomioon
arvoketjun eri osa-alueet”, Sylvain
Lhôte sanoo. Paperin valmistuksessa arvoketjuun kuuluvat metsät, vesistöt, sellutehtaat ja paperitehtaat.
Lhôten mielestä perusyksikkö
kaikissa arvoketjuissa on sininen
vesijalanjälki, koska se on yleensä
hyvin ymmärretty ja suhteellisen helppo mitata. Harmaa ja vihreä vesijalanjälki ovat monimutkaisempia.
4
PISARAA
 Sellutonnin
valmistami­
seen tarvittiin
1970-luvulla
noin 250 kuu­
tiota vettä.
 Nykyisin
vedentarve
on 10–40
kuutiota
prosessista
riippuen.
Vihreä vesijalanjälki on vielä
vaikeampi. Sen mittaaminen sopii
Lhôten mukaan paremmin maatalouteen ja elintarviketeollisuuteen.
Hänen mielestään vesijalanjäljen määrittäminen voi kuitenkin
olla hyödyllinen työkalu.
”Mittarin täytyy olla arvoketjun
ja paikan kannalta relevantti ja
läpinäkyvä”, hän lisää.
”Kaikille on oltava selvää, miten
vesijalanjälki on laskettu eli onko
mukana vain sininen vesi vai
muutakin. Näin vältytään siltä,
että vertaillaan toisiinsa omenia ja
päärynöitä.”
Maailman kestävän kehityksen
 Sama vesi­
litra saattaa
kiertää
prosessissa
15 kertaa.
 Vesitehok­
kuudella
voidaan
­pienentää
paperi­tehtaan
käyttökustan­
nuksia.
neuvosto WBCSD kokoaa yhteen
vedenhallinnan hyviä käytäntöjä.
Se on listannut kansainvälisesti
kaikkiaan 19 erilaista vedenhallintatyökalua, joiden näkökulmat
vaihtelevat.
Useat työkaluista mittaavat vesijalanjälkeä, veden käyttöä ja vesistövaikutuksia, osa niistä myös
kartoittaa veden käyttöön liittyviä riskejä ja esittää käytäntöihin
parannusehdotuksia. Osa työkaluista on puolestaan rajattu tietylle maantieteelliselle alueelle tai
teollisuudenalalle.
Vedenhallintatyökalun on kehittänyt esimerkiksi AWS eli Alliance
for Water Stewardship. Kansainvälinen standardoimisjärjestö ISO
on luomassa kansainvälistä standardia vesijalanjäljen laskentaan.
”WBCSD:n tavoitteena on
tuoda monet eri menetelmät
yhteiseen käyttöön. Ne eivät kilpaile keskenään vaan täydentävät toisiaan. Tavoitteena on työkalupakki, joka tuo yhteen erilaiset
laskentatavat ja riskien hallintamallit”, sanoo Lhôte.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 15
FOKUS
“Veden hintaindeksi on noussut
tasaisesti 1980-luvulta.”
WBCSD on myös luonut oman
vedenhallintatyökalun nimeltä
Global Water Tool, jota kehitetään
parhaillaan teollisuuden eri sektorien käyttöön.
”Tarkoitus on luoda teollisuuden sektorit ja maantieteelliset
erot huomioon ottava työkalu.”
Esimerkiksi öljyteollisuudelle on
jo luotu oma työkalunsa.
Sylvain Lhôte sanoo, että kaikessa vesi-intensiivisessä teollisuudessa, myös paperiteollisuudessa, kestävä vesien käyttö otetaan hyvin vakavasti.
”Pitäisi kuitenkin pitää mielessä, että vesi on vain yksi osa
kestävyyden suurempaa kokonaisuutta. Samalla se pitäisi tuoda
muihinkin yhteyksiin, sillä se liittyy esimerkiksi energiaan ja ruokaan.”
Ympäristölainsäädäntö on yksi syy
parantaa paperiteollisuuden vesitehokkuutta, raha on toinen, ja
senkin merkitys korostuu.
”Veden hintaindeksi on noussut
tasaisesti 1980-luvulta ja pian se
on strateginen raaka-aine. Tehokasta vedenkäyttöä ei pidä nähdä
vain lupaehtojen täyttämisenä.
Se on myös mahdollisuus pienentää tehtaan käyttökustannuksia”, sanoo johtaja kaj jansson
Kemiran T&K- ja teknologiayksiköstä.
Tutkimuksella ja tuotekehityksellä riittää haasteita. Kun kiertoja
suljetaan lisää, nousee esille uusia
aineita, jotka aiheuttavat saostumia, korroosio- ja muita prosessiongelmia, kertoo Jansson.
”Nykyisin kiertovesien sulkemisen haasteena on löytää oikeiden
jakeiden takaisinkytkentäkoh16•WAT E R L INK 3• 2 01 1
dat sekä pääosin pienentää näiden
sisältämää orgaanista ja epäorgaanista kuormaa. Nyrkkisääntö on,
että jätevettä tulisi puhdistaa siinä
kohdassa, missä sitä syntyy. Näin
puhdistaminen on helpompaa ja
investoinnit pienempiä kuin jätevedenpuhdistamon kautta kierrättäminen.”
Esimerkiksi jäteveden anaerobinen käsittely saattaa säästää sellun tuotantokustannuksia laskennallisesti lähes neljä euroa tonnia
kohti ja paperin tuotantokustannuksia euron tonnia kohti.
”Jäteveden sisältämän energian talteenotossa mahdollisuudet
ovat vielä merkittävämmät. Vuositasolla mahdolliset säästöt voivat
olla huomattavia”, Jansson sanoo.
Anaerobisessa vedenpuhdistuksessa bakteerit syövät orgaanisia aineita hapettomassa tilassa.
Tästä syntyy sivutuotteena metaania, jota voidaan käyttää tehtaalla
polttoaineena tai myydä. Menetelmää kokeiltiin Suomen metsäteollisuudessa jo 80-luvulla, mutta
tuolloin ongelmana olivat hajuhaitat sekä laitosten herkkyys häiriöille.
”Näitä ongelmia on ratkaistu
kolmenkymmenen vuoden
aikana: hajuhaitoista on päästy ja
häiriöt osataan ennakoida ja korjata. Puhdistamon häiriöistä on
suurta haittaa, koska pahimmillaan ne johtavat laitoksen tuotannon rajoittamiseen ja jopa toiminnan seisauttamiseen.”
Pitkään paperiteollisuudessa työs-
ravinnepäästöt ovat vähentyneet
samanaikaisesti kun paperin, kartongin ja sellun tuotanto on kasvanut. Ennen vesi kiersi avoimesti vesistöihin, nyt kiertoja on
suljettu eli sama vesi kiertää tehtaalla useita kertoja.
”Mitä enemmän vesikiertoja
suljetaan, sitä enemmän ja erikoisempia haitta-aineita alkaa kertyä ja ne puolestaan alkavat haitata prosessia. Olosuhteet tulevat
otolliseksi orgaanisille ja epäorgaanisille saostumille, esimerkiksi
erilaisille uuteaine- ja kalsiumsaostumille. Myös bakteerien kasvu
sekä biofilmien muodostuminen
kasvaa. Kolmantena ongelmana
on korroosion lisääntyminen”,
Jansson luettelee tutkimuksen ja
tuotekehityksen haasteita.
Suljetuista prosesseista tulee
usein myös nopeampia, jolloin
häiriöt helposti kertaantuvat ja
ongelmiinkin on päästävä nopeammin kiinni. Kemiran ratkaisuja tähän ovat automaattiset
kemikaalisäätimet ja etäseuranta,
joita on jo käytössä ympäri maailmaa prosessien toimivuutta edistämässä.
”Kemia yksin ei ratkaise, vaan
se miten kemia istuu vallitsevaan
tilanteeseen yhdessä fysikaalisten
tekijöiden ja biologian kanssa.”
Jansson muistuttaa, että ei ole
olemassa kahta samanlaista paperitehtaan vesiprosessia, vaan
jokainen tapaus on erilainen ja
uniikki laitoksen prosessin, raakaaineen, iän ja sijaintipaikan suhteen.
kennelleenä Kaj Jansson on
nähnyt osan kehityksestä, joka
alalla on vuosikymmenien mittaan tapahtunut. Kiintoaine- ja
Jutussa on kuultu asiantuntijana
myös Metsäteollisuus ry:n ympäristöasiantuntija Tiina Vuoristoa.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 17
FOKUS
Metsien edelläkävijä
Kaikki vesi kiertää
1. Miten vesitehokkuus
liittyy liiketoimintaanne?
1. Caraustar Carotell Paperboard oli mukana PPI:n
vesitehokkuuspalkinnon
finalistien joukossa. Miksi
osallistuitte kilpailuun?
18 •WAT E R L IN K 3• 2 01 1
jettu järjestelmä: sen ansiosta meiltä ei synny jätevettä.
Parhaillaan meillä on
kaksi hanketta vedenkäytön tehostamiseksi.
Olemme asentamassa kattiloihin höyryn talteenottojärjestelmää ja lisäksi satsaamme kirkastusjärjestelmään, jonka ansiosta voimme
käyttää prosessivettä puhtaan
veden sijaan.
Olemme ylpeitä siitä, että
käytämme sataprosenttisesti suljettua vesijärjestelQ&A
mää ja haluamme tuoda julki,
Tekninen
mitä teemme ympäristön suojohtaja Vince
jelemiseksi ja veden säästämiFields, Caraustar
seksi. Väkemme ymmärtää sulYhtiö on Kemiran
jetun järjestelmän tärkeyden ja
asiakas.
on onnistunut hoitamaan sitä
menestyksekkäästi.
5. Mitä haasteita vedenkäytön
Pystymme kilpailemaan vesitehoktehostamiseen liittyy tulevaisuudessa?
kuudessa maailmanluokan yritysten rinSuljettuun järjestelmään ilmaantuu
nalla, ja voimme vähentää tehtaamme
bakteerikasvua, saostumia ja negatiiympäristöhaittoja edelleen merkittävista sähkövarausta. Viimeksi mainittu
västi.
heikentää paperinvalmistuksessa tarvittavien kemikaalien toimintaa ja nostaa
kemikaalikustannuksia noin 20–30 pro2. Miten vesitehokkuus liittyy
senttia. Kustannukset pysyvät kurissa
liiketoimintaanne?
järjestelmän hyvällä päivittäisellä hoiOlemme riippuvaisia vedestä. Vesitedolla.
hokkuus näkyy suoraan tuloksemme viiKoska vettä on vain rajallinen määrä
meisellä rivillä, sillä meillä ei ole kusvarastossa, hyvän vesitasapainon ylläpitannuksia jäteveden käsittelystä ja vettä
täminen on ajoittain vaikeaa. Tietyt karkäytetään kaiken kaikkiaan vähemmän.
tongin erikoislaadut vaativat enemmän
Etua on siitäkin, että asiakkaamme ja
puhdasta vettä kuin toiset. Ellei prolähiyhteisömme tietävät meidät vassessia valvota tarkoin, vesijärjestelmä
tuuntuntoisiksi ympäristökysymyksissä.
menee helposti epätasapainoon.
3. Mistä saatte tarvitsemanne veden?
Otamme veden Greenvillen kaupungin
vesijohtoverkosta.
4. Miten olette pienentäneet
vesijalanjälkeä?
Aloitimme toimet vesitehokkuuden
parantamiseksi 1990-luvun puolivälissä.
Keskeinen asia on käyttämämme sul-
Etelä-Carolinassa sijaitseva Carotell Paperboardin Caraustarin tehdas
on Yhdysvaltain suurimpia kierrätyskartongin tuottajia. Sataprosenttisesti
kierrätettyä materiaalia käyttävä tehdas valmistaa pahvituotteita teollisuuskäyttöön ja kuluttajapakkauksiin.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 19
123 R F
veden käyttöön. Prosessissa ei käytetä vettä turVastaus on itsestään selvä.
haan. Valmistusprosessissa
Ilman vettä UPM:n tuotkäytettävä vesi kierräteteita ei pystytä tekemään.
tään moneen kertaan proKoska veden määrää maasessin sisällä, ennen kuin
ilmassa ei voi lisätä, siitä
se poistuu jätevetenä, ja
tulee todennäköisesti pulaa
biologinen vedenpuhdisQ&A
ihmiskunnan kasvaessa. Halutus on ollut käytössä kymmeYmpäristö­
amme varmistaa, että liiketoiniä vuosia.
palveluiden
mintamme kannalta elintärKymmenen viime vuoden
johtaja Sami
keää raaka-ainetta on saatavilla
aikana jäteveden määrä paperiLundgren, UPM
jatkossakin.
tonnia kohti on pienentynyt 40
Yhtiö on Kemiran
Kestävän kehityksen mukaija sellutonnia kohti 10 prosentasiakas.
nen ajattelu liittyy suoraan liiketia. Jätevesien päästöjä valvotoimintaamme. Pyrimme olemaan teoltaan säännöllisesti ja vesistötutkimuksissa
lisuudenalamme paras vedenkulutukarvioidaan jätevesien mahdollisia haittoja
sen minimoinnissa ja jäteveden laadussa.
esimerkiksi kaloille.
Sellun- ja paperinvalmistuksessa tavoite
on vähentää syntyvän jäteveden ja kemi4. Mitä haasteita vedenkäytön
allisen hapenkulutuksen määrää 15 protehostamiseen liittyy tulevaisuudessa?
senttia vuoden 2008 tasosta vuoteen
Se, että kaikki ”helpot” keinot on jo käy2020 mennessä.
tetty. Yhtä taikakeinoa ei ole. Tavoitteena on edelleen vähentää veden käyttöä, mutta jokainen askel eteenpäin on
2. Mistä saatte tarvitsemanne veden?
entistä vaikeampi. Esimerkiksi elintarPatruunat olivat aikoinaan kaukaa viivikepakkauksiin tarkoitetun paperin
saita ja perustivat tehtaat sinne, missä
valmistuksessa tasapainotellaan veden
raaka-aineita eli puuta ja vettä oli saatakäytön vähentämisen, prosessin puhvilla. Vaikka maailma on muuttunut ja
taana pitämisen ja tuotantoon soveltutehtaita on perustettu sittemmin muualvien kemikaalien välillä.
lekin, tuo pätee veden suhteen edelleen.
Veden käyttöä on tehostettava monVesi otetaan joista, järvistä tai pohjavetaa eri kautta. Tarvitaan osin uutta tekdestä. Tehtaita ei ole alueilla, joissa on
nologiaa ja investointeja, mutta yhtä
pulaa vedestä.
lailla huolellisuutta itse prosessissa. On
tarkasteltava työprosessia ja säädettävä
3. Miten olette pienentäneet
laitteita. Tullaan tilanteeseen, jossa on
vesijalanjälkeä?
mietittävä myös investointien kannatVesistöjen hyväksi on tehty työtä
tavuutta veden käytön kannalta: kuinka
1960-luvulta lähtien ja tällä matkalla
kalliita investointeja voidaan tehdä ja
jatketaan. Tärkeää on hyvä housekeemitä niillä saadaan aikaan.
ping: järjestelmällinen lähestymistapa
Optimaalisesti toimivat kemikaalit ovat olennainen
osa paperinvalmistusta. Ne parantavat ja nopeutta­
vat prosesseja ja – mikä tärkeintä – johtavat laaduk­
kaampaan lopputuotteeseen.
ASIAKAS
Entistäkin
parempaa
kartonkia
Ensiluokkaiset kemikaalit ovat tärkeä
osa Weig-Kartonin tuotantoprosessia.
Yhtiö on Euroopan suurimpia
kierrätetyn kartongin valmistajia.
T e ks t i H ub e r t K o g e l
K u v a t Jan M i cha e l H osan
20•WAT E R L IN K 3• 2 01 1
Weig-Kartonin päätehdas sijaitsee
kauniilla Eifelin vuoristoseudulla
Saksassa. Tehdas tuottaa yli
600 000 tonnia kartonkia vuodessa. Vuonna 1931 perustettu
Weig-Karton on kaksinkertaistanut kartongin tuotantokapasiteettinsa 15 vuoden aikana ja toimittaa nyt kartonkituotteita kaikkialle maailmaan.
Weig-Kartonin BM 6 -kone
tuottaa kipsilevyn valmistuksessa
tarvittavaa kartonkia. BM 6 on
maailman suurin kipsilevykartonkikone: sen tehollinen leveys on
5,3 metriä.
”Kone on käytössä 24 tuntia
vuorokaudessa. Se pystyy tuottamaan 50 tonnia kartonkia tunnissa. Tämä asettaa merkittäviä vaatimuksia koneille, tuotantoprosessille ja käyttämiemme
materiaalien laadulle”, sanoo
koneen käyttöinsinööri Henning
Dippel.
Kemira toimittaa Weig-Kartonille
kartongin valmistuksessa tarvittavat kemikaalit, jotka osaltaan
takaavat laadukkaan lopputuotteen.
Tuotteita käytetään sekä retentiossa
ja kartongin hybrofoboinnissa.
Retentiopolymeerejä käytetään
kuivatuksen aikana märkäpäässä
sitomaan paperin ainesosien sisältämiä materiaaleja ja kuituja. Prosessia voidaan parantaa ja nopeuttaa sopivilla retentioaineilla.
”Retentiojärjestelmää voidaan
edelleen parantaa uuden ja patentoidun Kemform-järjestelmän
avulla”, sanoo aluemyyntipäällikkö
georg lennert.
Tavoitteena on parantaa vah-
4
PISARAA
 Kartogin
valmistus
alkaa, kun
kierrätyspa­
peri työste­
tään kuitu­
seokseksi.
Epäpuhtaudet
poistetaan ja
kuidut valmis­
tellaan kar­
tonkikoneen
käsittelyyn.
Optimaalisesti toimivat kemikaalit
parantavat ja nopeuttavat
paperinvalmistuksen prosesseja ja
ennen kaikkea lopputuotteen laatua.
Weig-Kartonin BM 6 -kartonkikoneen
käyttöinsinööri Henning Dippel (vas.)
ja Kemiran aluemyyntipäällikkö Georg
Lennert työskentelevät Weig-Kartonin
tuotteiden ensiluokkaisen laadun eteen.
 Märkäpään
tasoviirat
levittävät kui­
dut mahdolli­
simman tasai­
sesti, jotta
saadaan halut­
tunlaista kar­
tonkia.
 Puristus­
osassa suurin
osa vedestä
poistetaan. Lii­
mapuristimen
avulla kar­
tongin pinta
räätälöidään
vastaamaan
asiakkaan vaa­
timuksia.
 Kartonkirul­
lat rullataan
asiakkaan
haluamiin
leveyksiin
ja siirretään
varastoon.
vuutta tehostamalla vedenpoistoa ja sitomalla paperin ainesosat
entistäkin vahvemmin toisiinsa.
Paperi repeytyy sitä helpommin,
mitä kosteampaa se on. Vastaavasti kartonki on sitä vahvempaa, mitä kuivempaa ja tiiviimpää se on.
Hybrofoboinnin avulla kartongista saadaan vedenpitävää.
Weig-Kartonilla liimaus tehdään
lisäämällä tärkkelystä ja alkenyylin meripihkahapon anhydridiä
(ASA).
Liimausaineita käytetään imukyvyn säätämiseen sekä paperin
ja kartongin paino-ominaisuuksien parantamiseen. Kemiralla on
tähän tarkoitukseen erilaisia teknologioita, kuten alkyyliketeenidimeeri (AKD), ASA, hartsituotteet
ja polymeerit.
Weig-Karton hankki viime
vuonna uuden, Kemiran suunnitteleman ASA-käsittelylaitteiston.
Se on käytössä 24 tuntia vuorokaudessa liimausaineen optimaalisessa annostelussa.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 1
ASIAKAS
TODELLISTA
LISÄARVOA
Teollisuusmineraaleja valmistava Unimin
osaa kertoa, mitä tarvitaan liiketoiminnan
kasvattamiseen Etelä-Amerikassa:
ensiluokkaisia, yhdessä asiantuntevan
toimittajan kanssa tuotettuja tuotteita.
UNIMIN CORPORATION tuottaa ja toimit­
taa metallittomia teollisuusmineraaleja
maailmanlaajuisesti eri teollisuuden­
aloille. Kemira on räätälöinyt K
­ emEcal
2332- ja 2335 -tuotteet ­Uniminin EteläAmerikan toimintojen tarpeisiin. Unimi­
nin tuottavuus Brasiliassa on kasvanut
22 ­prosenttia. Yhtiön markkinaosuus
Metallittomia
teollisuusmineraa­
leja tuottava Uni­
min on kasvanut
Etelä-Amerikan
maalimarkkinoilla
Kemiran sovellus­
ten tuella.
Unimin on johtava metallittomien teollisuusmineraalien tuottaja. Se toimittaa tuotteitaan maailmanlaajuisesti lasi-, keramiikka- ja valaistusteollisuudelle sekä maalin, muovin, kumin
ja komposiittimateriaalien valmistajille.
Yhtiöllä on vahva jalansija Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa. Nyt se kasvattaa markkinaosuuttaan Etelä-Amerikassa
Kemiran sovellusten avulla. Kemiran ja Uniminin yhteistyö
Brasiliassa alkoi vuonna 2007 Uniminin muoveihin ja maalituotteisiin liittyvän liiketoiminnan kasvun myötä.
”Kun aloitimme yhteistyön Brasiliassa, Unimin asetti strategiseksi tavoitteekseen kasvattaa markkinaosuuttaan jauhetun
kalsiumkarbonaatin markkinoilla Etelä-Amerikassa. Perustana oli tuoda maalimarkkinoille laadukkaita mutta tuotantokustannuksiltaan kilpailukykyisiä tuotteita”, sanoo sergio
cabo, Kemiran Oil & Mining -segmentin johtaja Brasiliassa.
Yhteistyön ensimmäisessä vaiheessa arvioitiin, mikä on keskeistä tavoitteiden saavuttamisessa. Tämän työn tuloksena
syntyivät Uniminin tarpeisiin räätälöidyt Kemiran KemEcal
2332- ja KemEcal 2335 -tuotteet (aiemmin nämä tunnettiin
tuotenimillä ”Colloid”), joiden tavoitteena on alentaa tuotantokustannuksia, parantaa tehtaiden tuottavuutta ja mahdollistaa
ensiluokkaisten tuotteiden toimittaminen maalinvalmistajille.
KemEcal-tuotteet ovat nyt olleet käytössä neljä vuotta, ja Uni-
minin tuottavuus Brasiliassa on parantunut 22 prosenttia.
”Unimin on tuonut markkinoille kaksi uutta tuotetta, ja käytämme nyt erilaisia mineraalipigmenttejä. Yhtiön markkinaosuus Brasiliassa on kasvanut 60 prosentista 75 prosenttiin
vuoden 2011 aikana”, Cabo kertoo.
22•WAT E R L INK 3• 2 01 1
Brasiliassa on kasvanut 60 prosentista
75 prosenttiin vuonna 2011. Unimin ja
Kemira tekevät nyt yhteistyötä myös
Kolumbiassa, Argentiinassa ja Chilessä.
”KemEcal 2332 vähentää dispergointiaineiden kulutustamme ja parantaa merkittävästi tuotteidemme laatua”, vahvistaa Uniminin Etelä-Amerikan sovelluskehityspäällikkö
­e merson delegá.
”Kemira luo liiketoimintaamme lisäarvoa tukemalla toimintoja, kouluttamalla teknikoita ja koneenkäyttäjiä, tuomalla
markkinoillemme erikoistuotteita ja antamalla tasokasta teknistä tukea.”
Uniminin ja Kemiran yhteistyö on sujunut niin mainiosti,
että tänä vuonna Unimin pyysi Kemiralta apua sopivien dispergointiaineiden löytämisessä maalinvalmistuksessa käytettäviä kalsiumkarbonaattilietteitä (GCC) varten Kolumbiassa,
Argentiinassa ja Chilessä.
”Uniminin työntekijät Kolumbiassa olivat etsineet ratkaisua
viikkokausia. Heillä oli vaikeuksia täyttää markkinoiden vaatimukset sekä kiintoaineiden että stabiiliuden suhteen. Kun
olimme käyneet prosessia läpi parin päivän ajan lähinnä jauhatusjärjestelmän osalta, tehdas pystyi aloittamaan sellaisten
seosten tuottamisen, joiden kiintoainepitoisuus on suuri”, kertoo Kemiran Minerals & Metals -asiakassegmentin Etelä-Amerikan asiakaspäällikkö regis barbosa.
Koska asiakassuhteen lähtökohtana on pikemmin Kemiran
sovellusosaaminen kuin tuotetarjonta, yhtiö pystyy luomaan
todellista lisäarvoa Uniminin liiketoimintaan.
”Meidän on kasvatettava liiketoimintaamme, ja siksi meidän
on lisättävä myyntiä, parannettava valikoimaamme ja tehostettava tuotantoamme kustannusten alentamiseksi. Kemira
auttaa meitä saavuttamaan strategiset tavoitteemme”, Delegá
sanoo.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 3
365
”Vuosi on helpottanut
tiedon jakamista kemian
alaa sääteleville poliitikoille
ja virkamiehille.”
24 •WAT E R L INK 3• 2 01 1
C ajsa H olgersson
päivää kemiaa
Mitä tekisimme ilman kemiaa? Etäiseltä ja hieman mystiseltäkin vaikuttava asia on myös luonnollinen osa päivittäistä elämäämme. Ilman sitä
emme keittäisi kahvia, polttaisi kynttilöitä tai
yhdistelisi erilaisia ruoka-aineita.
Muun muassa tätä on juhlistanut kemian vuosi
2011. Teemana on ollut vesi, jonka ympärille on
järjestetty tapahtumia ja kampanjoita eri puolilla
maailmaa.
”Olemme pyrkineet antamaan ihmisille
enemmän tietoa ja lisäämään lasten ja
nuorten kiinnostusta kemiaa kohtaan. Veden ohella teemoja ovat
olleet puhdas ilma, terveellinen ruoka, luotettavat lääkkeet,
edistyneet materiaalit, ekologiset tuotteet ja kestävän
kehityksen mukainen energia”, Kemiran EMEA-­alueen
viestintäpäällikkö päivi
­p elttari kertoo.
Lapsia on rohkaistu maailmanlaajuisella ohjelmalla
luonnonvesien tutkimiseen.
Alankomaissa ohjelma käynnistyi sponsoroinnin kautta ja
Kemiran henkilökunta auttoi kokeiden tekemisessä paikallisissa kouluissa. Vesinäytteille tehtiin neljä testiä,
denissä. Vieraille näytettiin miten tuotetaan
esimerkiksi rikkihappoa, energiaa, suola­
happoa ja vetyperoksidia. Lapset pääsivät
tekemään pieniä kemiallisia kokeita.
joista saadut tiedot veden happamuudesta, suolaisuudesta, suodatuksesta ja puhdistuksesta kootaan maailmanlaajuiseen tietokantaan globaalien
tulosten saamiseksi.
Myös kemian alan yhteisöt ovat aktivoituneet
kertomaan, miten kemia parantaa elämää.
”Vuoden suurin saavutus on se, että innostusta
on löytynyt kaikilta mantereilta. Se kantaa pitkälle tulevaisuuteen. Toinen merkittävä asia
on ollut naisten juhlistaminen tieteentekijöinä”, sanoo john m. malin,
­kansainvälisen kemian vuoden johtoryhmän puheenjohtaja.
Vuosi on ollut hyödyllinen
myös liiketoiminnan kannalta.
Malin arvioi, että se on helpottanut tiedon jakamista
kemian alaa sääteleville
poliitikoille ja virkamiehille.
”Heidän on tärkeää tietää, että kemia auttaa sekä
ymmärtämään niitä ympäristön haasteita, jotka ovat
seurausta jatkuvasta väestönkasvusta että tuottamaan hyviä
käytäntöjä ongelmien hoitoon.”
johanna paasikangas-tella
chemistry2011.org
*JÄTEVEDEN haitta-aineita voidaan tutkia ja
poistaa monenlaisin menetelmin. Pietarissa
jätevesien puhtauden seurannassa käytetään
bioindikaattorina normaalien analyysien
lisäksi jokirapuja lähtevässä vedessä. “Bioin­
dikaattoreita voitaisiin kehittää haitallisten
aineiden ja niiden yhteisvaikutusten tunnista­
miseksi”, Aija Jantunen sanoo.
Jätevesi
&jokirapu
Mitä yhteistä?
Vesien puhtaus ja valtioiden rajat ylittävä yhteistyö kokosivat ympäristöalan mielipidejohtajat
lokakuussa CleantechExpoon Lahteen. Tapahtuman yhteydessä järjestettyyn seminaariin osallistui ympäristöasiantuntijoita, suurlähettiläitä, lähetystöjen ja liike-elämän edustajia 34
maasta.
Veden ja energian läheisestä suhteesta
esimerkiksi kaivos- ja paperiteollisuudessa
puhui Kemiran toimitusjohtaja harri
kerminen. Kun pula puhtaasta vedestä
on yltymässä ongelmaksi eri puolilla
maailmaa, on tärkeää panostaa uusiin
vesiratkaisuihin kuten puhtaan veden
valmistukseen suolavedestä ja veden
– jopa jäteveden – kierrätykseen.
Kemiran uusilla kasvualueilla eri puolin maailmaa on tarvetta, ehkä hieman yllättäenkin,
myös rehevöityneiden järvien
kemialliselle kunnostukselle.
Liiketoimintana tämä on
vähäistä, mutta hankkeet
herättävät kiinnostusta paikallisesti.
Kuntien jätevesien käsittelyn uudet haasteet ja tietoisuuden lisääntyminen
herättävät kysymyksiä ja vaa-
C ajsa H olgersson
AGENDA
KEMIAN yleisimpiä sovellusmuotoja esiteltiin
syyskuun alussa Helsingborgissa, kun noin
1000 ihmistä kävi tutustumassa Kemiraan
ja muihin yrityksiin Industry Park of Swe­
”Osaamiskeskus Pietarissa
on kouluttanut satoja ihmisiä
eri puolilta Venäjää vesihuoltoa parantamaan.”
tivat työtä, mutta samalla vesihuoltoalueille saadaan uusia ratkaisumalleja*. Ainutlaatuinen
menestystarina on Pietarin vesilaitoksen Vodokanalin ja Lahden tiede- ja yrityspuiston hiljattain
käynnistämä koulutusyhteistyö sekä Vodokanalin pitkäaikainen kumppanuus suomalaisyritysten kanssa. Vesialan osaamiskeskus Pietarissa on kouluttanut jo satoja ihmisiä eri
puolilta Venäjää vesihuoltoa parantamaan
ja jakaa tietoa esimerkiksi lapsille ja nuorille.
”Pietarin vesilaitoksella on jo nyt hyvin
monipuolista ja suomalaisille uutta tekniikkaa käytössä. Vodokanalin Lahden
tiede- ja yrityspuiston kanssa perustaman osaamiskeskuksen ympärillä
tiedonvaihto varmistuu”, Kemiran
Municipal & Industrial -segmentin Suomen ja Baltian toiminnoista vastaava aija jantunen kertoo.
johanna
paasikangas-tella
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 5
HEUREKA!
KEMIRA Ja VTT vetävät yhdessä vuonna 2010
perustettua veden huippututkimuskeskus
SWEETiä. Tavoitteena on kehittää uutta tek­
nologiaa vesi-intensiiviselle teollisuudelle.
Hankkeen rahoitus on vuosina 2010–2014
yhteensä 120 miljoonaa euroa.
Mukana on myös muita yrityksiä ja
tutkimus­laitoksia.
On aika kiinnostua
vedestä
Kansainvälinen, tulevaisuuteen
suuntautuva, asiakaslähtöinen.
Sitä on Tekesin rahoittama veden
huippututkimuskeskus SWEET.
Pääjohtaja Veli-Pekka Saarnivaara
kertoo, miksi on aika kiinnostua vedestä.
T e ks t i p i r kko ko i v u · K u v a t j oanna moo r hous e
Miksi Tekes rahoittaa SWEETiä?
Siinä on monta piirrettä, jotka
ovat myös oman strategiamme
mukaisia. Kemiran tavoin yritämme katsoa, mihin maailma on
menossa ja mitä liiketoimintamahdollisuuksia se avaa.
Tekes haluaa auttaa suomalaisia yrityksiä menestymään maailmalla. Mitä korkeampi jalostusaste tuotteilla on, sitä paremmat
ovat menestyksen mahdollisuudet. SWEET pyrkii juuri tähän eli
uudenlaisten ratkaisujen kehittämiseen.
Painotamme rahoituksessa kansainvälisyyttä, ja siinäkin SWEET
on ajatustemme mukainen.
Maantieteelliset klusterit ovat
26•WAT E R L INK 3• 2 01 1
hajoamassa ja enää ei katsota vain
oman maan rajojen sisäpuolelle.
Ongelmat ovat maailmanlaajuisia,
joten ratkaisujenkin on oltava.
Kun tieto SWEETistä tuli
meille, rahoituspäätös oli tehtävä
nopeasti. Hanke oli mielestämme
niin hyvä, että päätöksenteko ei
tuottanut tuskaa. Panostus suuren
yrityksen isoon hankkeeseen ei ole
meillä tavallista: suurin osa asiakkaistamme on alle 500 henkilön
yrityksiä.
Mitä mahdollisuuksia SWEET
Tekesin mielestä avaa?
Näemme niitä paljon. SWEET
nostaa vesialan profiilia ja tarjoaa mahdollisuuden luoda alalle
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 7
5
HEUREKA!
PISARAA
 Tekes on
teknologian
ja innovaati­
oiden kehit­
tämiskeskus,
joka rahoittaa
haastavia tut­
kimus- ja kehi­
tysprojekteja
ja edistää yri­
tysten kehitty­
mistä.
kokonaista kumppaniverkostoa.
Juuri sellaista tarvitaan: SWEET
voi luoda pohjan aivan uudelle
osaamiselle Suomessa.
Toinen vahvuus on asiakaslähtöisyys. Olemme mielellämme
mukana hankkeissa, joissa iso yritys muuttaa strategiaansa ja siirtyy tuotteiden valmistamisesta
palvelujen ja ratkaisujen kehittämiseen asiakkaille. Nykyisin asiakkaat odottavat tällaista.
SWEET on kansainvälisesti
suuntautunut ja tarjoaa siten pienemmillekin yrityksille hyvän
mahdollisuuden kansainvälistyä. Olemme toivoneet, että huippuosaamiskeskukseen lähtisi
mukaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä.
Miten näette Kemiran roolin
vesialan kehittäjänä?
Kemiran rooli on huikea. Olemme
hankkeessa mukana suurella
panostuksella, mikä on strategiamme mukaista. Julkisena
rahoittajana näemme, että on
tehokkaampaa tukea merkittävästi muutamaa lupaavaa kohdetta sen sijaan, että jakaisimme
pisaroita monelle eri taholle.
Tulevaisuudessa aiomme tukea
entistä enemmän eri alojen edel28•WAT E R L INK 3• 2 01 1
läkävijöitä, ja Kemira on sellainen. Suuryrityksellä on resursseja
keskittyä kehittämiseen, ja Kemirassa kehitystyö on aidosti osa liiketoiminnan strategiaa – ei siitä
erillään.
Tekesillä on oma vesiohjelma
2008–2012. Miksi se käynnistettiin?
Puhdas vesi on niukka luonnonvara, mutta kaikki tarvitsevat
sitä. Ympäristötietoisuuden kasvaessa vedenkin laadulta vaaditaan enemmän. Esimerkiksi teollisuudessa suljettu veden kierto
­yleistyy.
Jos katsotaan historiaan, viemärilaitos on ihmisten terveyteen
kaikkein eniten vaikuttanut keksintö. Luonnonvarat ja kestävä
talous ovat yksi painopiste strategiassamme, ja vesi on tärkeä luonnonvara. Puhtaan veden saannin
edistäminen sopii ajattelumaailmaamme ja siinä piilee paljon
mahdollisuuksia luoda uutta liiketoimintaa.
Millaisia hankkeita ja
tutkimusprojekteja
vesiohjelmanne vauhdittaa?
Haluamme tuoda yhteen vesialan
toimijoita ja edistää hankkeita,
jotka hyödyntävät uudenaikaista
teknologiaa. Näin syntyy myös
innovaatioita. Mukana on sekä
pienten ja keskisuurten yritysten
tuotekehitysprojekteja että tutkimuslaitosten hankkeita.
Tavoitteemme on uudistaa vesisektorin liiketoimintaa Suomessa.
Suomalaista osaamista tulisi laajentaa niin, että yritykset lähtisivät rohkeammin kansainvälisille
markkinoille. Suomessa on hyvä
osaamispohja niin yhdyskuntien
vesihuollossa kuin teollisuuden
veden puhdistuksessa. Vesien tila
ja ympäristönhoidon maine ovat
hyvät, joten täältä on hyvä lähteä
liikkeelle.
Mitä haasteita vesialan
liiketoiminnan kehittämiseen
liittyy?
Pula puhtaasta vedestä on kriittisin kehittyvillä markkinoilla.
Siellä yhdyskuntien vesiasiat ovat
poliittisesti kytkettyjä ja markkinoille voi olla vaikea päästä.
Suomessa on haasteena lisätä
pienten ja keskisuurten yritysten
keskinäistä yhteistyötä. Alalla toimii paljon yrityksiä, mutta ne ovat
hajallaan. Tarvitaan Kemiran kaltainen veturiyritys viemään kehitystä eteenpäin ja luomaan kansainvälistä verkostoa.
 Tekes jakaa
vuosittain
noin 600 mil­
joonaa euroa,
jonka turvin
voidaan aloit­
taa yli 2000
projektia.
 Tavoitteena
on muuttaa
kehityskelpoi­
set ideat liike­
toiminnaksi.
 Tekesin
vesiohjelmalla
on rahoitettu
65 yritysten
tutkimus- ja
tuotekehitys­
projektia ja
34 tutkimus­
laitosten han­
ketta.
 Tekesin
osuus 90
miljoonan
euron ohjel­
masta on 40
miljoonaa.
Lopun yrityk­
set rahoittavat
itse.
SWEETIN tähtäimessä olevilla innovaatioilla on kolme
vämpiä vesikemian ratkaisuja ja tuotteita. ­Kolmas läh­
lähtökohtaa. Yksi on veden käytön ja uudelleenkäytön tökohta liittyy lietteen kuivatukseen, sillä sitä voidaan
tehostaminen. Toinen on kehittää uusia, entistä kestä­ hyödyntää energian tai ravinteiden lähteenä.
SWEET on strategian ytimessä
Ulkopuolinen rahoitus on tärkeää
­ WEETin kaltaisessa hankkeessa, sillä
S
sen ansiosta eri alojen ja yritysten asiantuntijat voidaan tuoda yhteen.
”Kemia on vain yksi osa-alue. Vesialan
innovaatioihin tarvitaan monia muitakin teknologioita, vaikkapa mittausteknologiaa, analyysitoimintaa tai biologista vedenpuhdistusta”, sanoo Kemiran
toimitusjohtaja harri kerminen.
VTT ja Kemira täydentävät SWEET­issä
toisiaan: VTT tarjoten resursseja ja eri teknologioiden osaamista, Kemira vesiosaajia. Mukana myös muun muassa Outotec
ja Metso.
”Mukaan mahtuu muitakin. Toivoisin hankkeeseen lisää pieniä ja keskisuuria yrityksiä, joille se voi tarjota mahdollisuuden kasvuun ja kansainvälistymiseen”, Kerminen sanoo.
Rahallinen investointi hankkeeseen
on neljän vuoden aikana yhteensä 120
miljoonaa euroa.
”Tekesin rooli on oleellinen. On hieno
asia, että Tekes on nähnyt hankkeen
merkityksellisenä.”
Huippuosaamiskeskus on aivan Kemiran
strategian ydintä, sillä SWEETissä haetaan uusia ratkaisuja vesi-intensiiviselle
teollisuudelle.
”Tulemme tuoteorientoituneesta maailmasta, mutta nykyisin lähtökohtana on
asiakas ja asiakkaan prosessissa oleva
ongelma, johon luomme ratkaisuja.
Siellä missä kehitämme uutta, asiakas
on aina lähellä”, Kerminen sanoo.
Toinen syy hankkeen merkittävyyteen
lähtee maailmalta ja on aivan ilmeinen.
”Veden uudelleenkäyttö on maailmalla
megatrendi: käyttövedestä on huutava
pula.”
Puhdas vesi on myös osa Suomen
maabrändiä. Suomen kaltaisessa pie-
Harri
Kerminen
nessä maassa on vahvuus, että eri alojen
osaajat tuntevat toisensa. Esimerkiksi
tutkimuslaitokset ja yritykset ovat lähteneet ennakkoluulottomasti yhteistyöhön.
Osa SWEETin projekteista on pitkäkestoi-
sia hakien uusia ratkaisuja ja markkinoita. Toisaalta joukossa on tutkimushankkeita, joita saadaan nopeammin
kaupallisesti hyödynnettäviksi.
Meneillään on noin 30 hanketta, ja
SWEET työllistää tällä hetkellä yli 200
vesikemian asiantuntijaa ympäri maailmaa. Kemiralle se on tuottanut uutta liikevaihtoa esimerkiksi suolanpoistoprosesseissa käytettävien tuotteiden kautta.
”Tarkka luku vaihtelee, kun osa projekteista päättyy ja uusia alkaa”, Kemiran T&K- ja teknologiajohtaja heidi
fagerholm sanoo.
Pisimmällä ollaan olemassa olevien tuotteiden jatkokehittelyssä. Esimerkkeinä
ovat uudenlaiset saostumanestoaineet ja
uuden sukupolven biosidit eli torjuntaaineet sekä suolanpoiston kehittäminen.
Suolaa ja mineraaleja poistetaan meritai murtovedestä, jotta se soveltuisi juomavedeksi tai teollisuuskäyttöön.
”Suolanpoistossa tavoitteena on pienentää kustannuksia ja energiankulutusta. Samalla pidennetään membraanien eli pienireikäisten suodattimien
käyttöikää”, Fagerholm sanoo.
Liuskekaasun tuotannossa kehitellään entistä kestävämpiä menetelmiä
kaasun irrottamiseen saviliuskeesta.
Uudet kemikaalit tehostavat prosessia ja
vähentävät sen ympäristörasitusta. Ratkaisuista on hyötyä esimerkiksi kaasutuotannossa Yhdysvalloissa.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 9
MUURAHAISHAPPO on yksinkertaisin orgaa­
ninen happo ja kemiallisesti samaa luon­
nossa hajoavaa muurahaishappoa, jota
muurahaiset ovat valmistaneet luonnossa
ESITTELYSSÄ
miljoonia vuosia. Luonnonmukaisuutensa
vuoksi se on monia muita happoja tur­
vallisempi vaihtoehto lukuisiin erilaisiin
käyttötarkoituksiin. Muurahaishapon ja
vetyperoksidin yhdistelmään perustuva
Kemira DesinFix on klooriton puhdistusrat­
kaisu, joka laajentaa muurahaishapon käyt­
tömahdollisuudet veden desinfiointiin.
Kestäviä
innovaatioita
Ihmeellinen
muurahaishappo
Sitä on muurahaisen puremassa. Sitä on
nokkosen polttamassa. Kirvely johtuu
muurahaishaposta, joka on yksinkertaisin orgaaninen happo. Se on tunnettu jo
vuosisatoja, mutta sen mahdollisuudet
on ymmärretty vasta viime aikoina.
Muurahaishaposta on tullut merkittävä
teollisuuden apuaine, jota käytetään esimerkiksi rehuteollisuudessa, tekstiili-,
nahka- ja kemianteollisuudessa. Kemira
vietti syyskuussa 2011 muurahaishapon
valmistuksen 30-vuotisjuhlaa Oulun
tehtaallaan. Kolme vuosikymmentä sitten liiketoiminta perustui suomalaisten
maatilojen ympärivuotisen rehunsaannin varmistamiseen.
Tuorerehun säilöntä maatiloilla on
tärkeä muurahaishapon sovellusalue, ja
tällä alueella Kemira on edelleen maailman suurin toimittaja. Kolmen vuosikymmenen kuluessa on kuitenkin otettu
käyttöön uusia ja edistyksellisiä sovelluksia, joiden avulla eri teollisuuden-
Muurahaishapon valmistuksessa
aloilla voidaan parantaa prosessien turtuskemikaaleihin verrattuna. Vähäinen
vallisuutta, kestävyyttä ja vedenkäyttöä.
ympäristökuormitus on muurahaisha”Kehitystyössämme päätavoitteita on
pon ansiota”, Luoma kertoo.
joko korvata haitallisempia kemikaaMuurahaishappoon perustuvien tuotleja muurahaishappotuotteilla tai paranteiden juuret ovat maataloudessa. Eurootaa asiakkaan prosesseja,” sanoo Kemipan rehuteollisuudessa muurahaishapran muurahaishappotuotelinjan johtaja
potuotteita käytetään edelleen erittäin
marjo luoma.
yleisesti hapotuksessa, jonka
”Vähäinen avulla varmistetaan rehun ja
”Muurahaishappo on yksinkertaisin orgaaninen happo,
ympäristö­ sen raaka-aineiden säilyvyys.
Kemira on parantanut jatkuja tämä on kaikkien kehitkuormitus
vasti muurahaishappotuotteitämiemme sovellusten ydin
on muura­
densa tarjontaa. Niiden käytja perusta. Muurahaishappo
haishapon
täjäystävällisyyttä on parankoostuu kolmesta kaikkialla
ansiota.”
nettu vähentämällä hajua ja
luonnossa esiintyvästä ainessyövyttävyyttä. Uusimmat tuoosasta: hiilestä, hapesta ja
rerehun säilöntään tarkoitevedystä.”
tut tuotteet, AIV Nova ja AIV Ässä, ovat
Kemira valmistaa muurahaishaposta
mainioita esimerkkejä syövyttämättöesimerkiksi kaliumformiaattia, johon
mistä tuotteista, jotka maanviljelijät ovat
perustuu Kemiran Clearway F1, johtava
ottaneet hyvin vastaan. Rehun laadun
kiitoratojen jäänpoistotuote.
parantamiseksi tuotteisiin voidaan myös
”Yksi Clearway F1 -tuotteen suulisätä ravinteita ja muita lisäaineita.
rimmista eduista on sen erittäin pieni
randel wells
ympäristövaikutus muihin jäänsula-
Muurahaishapon käyttösovelluksia
1.Tuorerehun säilöntä ja rehuhapot rehun ja sen
raaka-aineiden säilönnässä.
2.Turvallinen pH-säätöaine tekstiilien ja nahan
värjäyksessä.
3.Kemianteollisuuden tuotantoprosessit, kuten
keinotekoisena makeutusaineena käytettävän
aspartaamin sekä erilaisten torjunta-aineiden
valmistus.
4.Insuliinin, antibioottien, vitamiinien,
entsyymien ja muiden keskeisten
ainesosien valmistus lääketeollisuudessa.
5.Formiaattien valmistus. Kaliumformiaattia
käytetään esimerkiksi Kemiran Clearway F1
-tuotteen valmistuksessa. Clearway F1 on
johtava kiitoratojen jäänpoistoaine.
1995
Kolmas muurahaishapon tuotantolinja valmistuu.
2008
Kemira rakentaa
viidennen
muurahaishapon tuotantolinjan.
Muurahaishappo Kemiran historiassa
1920-luku
Suomen valtio päättää
sijoittaa maatalouden
lannoitteiden tuotantoon kotimaassa.
1950
Päätös lannoitetehtaan
rakentamisesta Ouluun.
Tehdasta laajennetaan edelleen 1950- ja
1960-luvuilla.
30 •WAT E R L INK 3• 2 01 1
1980-luku
Lannoitetuotanto pienenee kysynnän ja
tuottavuuden laskun
myötä.
1981
Kemira ja Valio aloittavat yhteistyössä muurahaishapon valmistuksen.
1987
Kemira rakentaa toisen
muurahaishapon tuotantolinjan.
1990- ja 2000-luku
Kemira laajentaa
tarjontaansa ja jakeluverkostoaan maailmanlaajuisesti.
2002
Neljäs muurahaishapon tuotantolinja valmistuu.
2011
Kemira lisää
muurahaishapon
tuotantoa yli 100 000
tonniin vuodessa.
Kemiran laaja ja perusteellinen
sovellusosaaminen on merkittävä kilpailuetu. Tavoitteena on tuoda markkinoille uusi muurahaishappotuote
lähes vuosittain.
”Olemme keskittyneet asiakkaiden
tarpeisiin ja sovelluksiin jo kolmen
vuosikymmenen ajan”, sanoo Marjo
Luoma.
Uusimmat tuotteet ovat Tanfor A
ja Tanfor A-15. Tanfor A parantaa
soijaöljyn epoksointiprosessin tehokkuutta. Tanfor A-15 on suunniteltu
nahka- ja tekstiiliteollisuutta varten.
Tanfor A-15 on
nopeasti bioha”SWEET
joava aine, jota
tutkii,
voidaan käyttää
kuinka
nahan peittaukbiomassaa
sessa ja värinkorjauksessa. Tanvoisi käyt­
for-tuotteet ovat
tää muura­
niin tehokkaita,
haishapon
että tavallista pietuotan­
nempi annostus
nossa.”
riittää. Tämä on
asiakkaan kannalta kustannustehokas ratkaisu,
joka myös pienentää asiakkaan jätevesikuormitusta. Lisäksi SWEETtutkimuskeskuksessa selvitetään,
kuinka biomassaa voitaisiin hyödyntää muurahaishapon tuotannossa.
”Kehitteillä on useita prosesseja,
joissa biomassaa käytetään kestävänä raaka-aineena”, Luoma kertoo.
”Kehitämme esimerkiksi prosesseja
muurahaishapon ja muiden happojen erottamiseksi biomassaprosessien suurista sivuvirroista.”
randel wells
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3 1
NUMEROLOGIA
VAKAA TULOS EPÄVAKAINA AIKOINA
Kemiran syyskuussa järjestä­
mä pääomamarkkinapäivä oli
yleisömenestys. Tapahtuman*
pääaiheena oli vesikemiaan
keskittyvän strategian lisäksi
Kemiran valmistautuminen
kasvun mahdolliseen hidastu­
miseen.
Hidastuneen kasvun jakso
vähentäisi Paper-segmentin
liiketoiminnan näkyvyyttä ja
heikentäisi kysyntää. Municipal &
Industrial -segmentissä kysyntä
pysyisi vakaana ja keskeisten
raaka-aineiden hinnat laskisivat.
Kasvun hidastumisella olisi vain
vähäinen vaikutus Oil & Mining
-segmentin nykyiseen liiketoi­
mintaan, mutta se viivästyttäisi
joitakin kasvuhankkeita.
Tulos vuoden yhdeksältä
ensimmäiseltä kuukaudelta oli
vakaa. Liikevaihdon orgaaninen
kasvu oli kuusi prosenttia ja
liikevoitto ilman kertaluonteisia
eriä hieman suurempi kuin vuonna
2010. Titaanidioksidia valmistava
JV Sachtleben teki jälleen erittäin
vahvan tuloksen. Yrityksen voitto
on yli kolminkertaistunut vuoteen
2010 verrattuna. JV Sachtleben on
yhteisyritys, josta Kemira omistaa
vähemmistöosuuden.
Sivulla 34 Nordean analyytikko
Rauli Juva arvioi Kemiran tulosta ja
siihen kohdistuvia odotuksia sekä
Kemiran arvostuksen avaintekijöi­
tä. Tällä hetkellä analyytikkojen
suositukset Kemiran osakkeen
suhteen jakautuvat seuraavasti:
osta 46 % (46 %), pidä 23 %
(23 %) ja myy 31 % (31 %).
Kemira aloitti vuoden 2011
kolmannella neljänneksellä tulos­
julkistusten webcast-lähetykset.
Toimittajille ja analyytikoille
tarkoitetusta tiedotustilaisuudesta
tallennettu webcast on katsottavis­
sa osoitteessa www.kemira.com/
fi/sijoittajat > Q3 Osavuosikatsaus.
Tero Huovinen on Kemiran
sijoittajasuhteista vastaava johtaja,
puh. +358 (0)50 4099 373
ALEKSI NIEMELÄ
*Pääomamarkkinapäivän esityksiin
voi tutustua osoitteessa:
www.kemira.com/fi/sijoittajat
> Taloustieto > Sijoittajatapahtumat
TIEDOTTEET
TAMMIKUU 2011
TOUKOKUU 2011
13.1. Kemira ilmoit­
taa paperikemikaa­
leja koskevasta 5–15
prosentin hinnankoro­
tuksesta.
3.5. Kemira Oyj:n
osavuosikatsaus
tammi-maaliskuu
2011: Liikevoitto ilman
kertaluonteisia eriä
parani huomattavasti. HELMIKUU 2011
9.5. Harri Kerminen
avaa Nasdaqin pörssin
New Yorkissa.
3.2. Kemira ilmoittaa
asetaatteja koskevasta
hinnankorotuksesta.
18.2. Kemira rakentaa
kaksi vesikemikaa­
litehdasta Bayerin
teollisuuspuistoihin
Euroopassa.
MAALISKUU 2011
11.3. Kemira Chem­
Solutions ilmoittaa
hinnankorotuksista.
22.3. Kemira Oyj:n
varsinainen yhtiöko­
kous on vahvistanut
osingoksi 0,48 euroa/
osake.
31.3. Kemira Oyj on
myynyt kaikki omista­
mansa Tikkurila Oyj:n
osakkeet.
31.3. Kemira avaa
vesi­kemiaan erikois­
tuvan T&K-keskuksen
Sâo Pauloon.
HUHTIKUU 2011
8.4. Kemiran vuoden
2010 ympäristöraportti
on julkaistu.
13.4. Kemira ilmoit­
taa muurahaishappoa
koskevasta hinnanko­
rotuksesta.
28.4. Kemira Oyj
on vastaanottanut
korvausvaatimuksen
kilpailulainsäädännön
rikkomuksista.
32 •WAT E R L IN K 3• 2 01 1
LIIKEVAIHTO MEUR
19.5. Kemira ilmoit­
taa paperikemikaa­
leja koskevasta 5–20
prosentin hinnankoro­
tuksesta.
KESÄKUU 2011
1.6. Uusi T&K-keskus
avataan São Paulossa.
9.6. Kemira Oyj:
Korvausvaatimus Ke­
mira Chemicals Oy:lle
kilpailulainsäädännön
rikkomuksista.
13.6. Muutos Kemiran
Municipal & Industrial
-segmentin johdossa.
30.6. Kemira Oyj alle­
kirjoitti 300 miljoonan
euron valmiusluoton.
HEINÄKUU 2011
8.7. Kemira Oyj:
Taloustiedottamisen
aikataulu 2012.
14.7. Kemira ilmoit­
taa asetaattipohjaisia
jäätymisenestoaineita
koskevasta hinnanko­
rotuksesta.
28.7. Kemira julkistaa
tammi-kesäkuun 2011
tuloksen 28.7.2011
noin klo 8.30.
SYYSKUU 2011
7.9. Kemira nostaa
vetyperoksidituottei­
den hintoja EMEA:ssa.
15.9. Kemira Oyj:
Riikka Timonen on
nimitetty kestävän
kehityksen johtajaksi.
30.9. Kemira on
entistä vahvemmin
läsnä Dubaissa.
560
MEUR
Q3/2011
Q3/2010
2010
540
Liikevaihto
558,3
554,4
2160,9
520
Operatiivinen
liikevoitto
40,8
42,5
162,3
Operatiivinen
liikevoitto, %
7,3
7,7
7,5
Tulos/osake
EUR
0,21
0,23
0,73
Investoinnit
ilman yritys­
ostoja
37,3
46,6
107,8
Rahavirta
investointien
jälkeen
56,7
6,6
168,6**
Velkaantu­
neisuus, %,
kauden lopussa
35
43**
39**
Omavaraisuus,
%, kauden
lopussa
52
52**
54**
Henkilöstö
kauden
lopussa
5033
4985
4935
500
480
460
440
45
13.10 Kemira on myy­
nyt Galvatekin Folmer
Equity Fund I Ky:lle.
40
26.10. Kemira muutti
uuteen vesikemikaa­
litehtaaseen Tallin­
nassa.
27.10. Kemira myy
kanadalaisen vety­
peroksiditehtaansa
Evonikille.
27.10. Kemira Oyj:
Wolfgang Büchele on
nimitetty Kemiran
uudeksi toimitusjoh­
tajaksi Harri Kermisen
jäädessä eläkkeelle.
27.10. Kemira Oyj:n
osavuosikatsaus
tammi-syyskuu 2011:
Vakaa tulos.
27.10. Kemira Oyj:
Hannu Virolainen on
nimitetty Municipal &
Industrial -segmentin
johtajaksi.
31.10. Kemiran
suolanpoistoratkaisut
pienentävät 30 %
kuluja kiinalaisessa
hiilivoimalassa.
Q109 Q209 Q309 Q409 Q110 Q210 Q310 Q410 Q111 Q211 Q311
OPERATIIVINEN LIIKEVOITTO MEUR
LOKAKUU 2011
17.10. Kemira Oyj:
Polyalumiinikloridin
tuotanto alkaa jälleen
Kremsissä, Itävallassa.
AVAINLUVUT
35
30
25
20
15
**Sisältää Tikkurilan 25.3.2010 saakka
Q109 Q209 Q309 Q409 Q110 Q210 Q310 Q410 Q111 Q211 Q311
KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN
TALOUDELLISET TAVOITTEET
•Liikevaihdon kasvu
Kypsillä markkinoilla > 3%
Kasvavilla markkinoilla > 7%
•Liikevoitto ennen kerta­
luontoisia eriä (EBIT),
% liikevaihdosta > 10%
OMISTUS
•Kassavirta investointien ja
osinkojen jälkeen
> € 0M
•Velkaantumisaste < 60%
OMX HELSINKI
Oras Invest Oy 18,2%
Solidium Oy 16,7%
Varma 7,5%
Ilmarinen 5,2%
Muut suomalaiset
instituutiot 20,4%
Ulkomaat, sis.
hallintorekisteröidyt
omistukset 13,7%
Kotitaloudet 16,2%
Kemira 2,1%
KEMIRA
10000*
15
12
8000*
9
6000*
6
Tammikuu 2011
Marraskuu 2011
Tammikuu 2011
Marraskuu 2011
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3 3
KEMIRA esittelee osaamistaan, tuotteitaan, kokemuksiaan ja
­ideoitaan erilaisissa tapahtumissa ja näyttelyissä eri puolilla
maailmaa. Poimimme tälle sivulle tietoa muutamista menneistä
ja tulevista tapahtumista.
NUMEROLOGIA
POREITA
Haastattelemme WaterLinkin jokaisessa numerossa yhtä analyytikkoa Kemiraan liittyen.
Nähdään maailmalla!
Q&A: Rauli Juva, Nordea
Kemira on selviytynyt suhteellisen hyvin raakaaineiden hintojen noususta. Liikevoittoprosentti on
parantunut odotetusti vuoden 2011 toisen neljänneksen jälkeen. Kysynnän äkillinen lasku viimeisellä
neljänneksellä oli kuitenkin pettymys. Tämä viittaa yhdessä tilapäisempien tekijöiden kanssa siihen,
että Kemira kärsii tällä hetkellä odotettua enemmän
sellu- ja paperiteollisuuden volyymien laskusta.
Onko Kemirasta mielestäsi tullut vähemmän
riippuvainen suhdanteista ja markkinoiden vaihtelusta
vesikemiaan keskittyvän strategiansa myötä?
Ehdottomasti. Paper-segmentti on yhä jossain määrin riippuvainen suhdanteista, mutta sielläkin valikoima on muuttunut ja painopiste siirtymässä
vähemmän suhdanneherkille loppumarkkinoille.
Muissa segmenteissä kysyntä on vakaampaa. Toimet tuotehintojen ja raaka-aineiden kustannusvaihtelujen tasapainottamiseksi ovat myös vähentäneet
tuloksen vaihteluherkkyyttä.
Mitkä ovat mielestäsi tärkeimmät Kemiran
arvostukseen vaikuttavat tekijät?
Liikevoittoprosentin kasvu kohti 10 prosentin tavoitetta
ja kyky hyödyntää kehittyvien markkinoiden kasvumah-
dollisuuksia ovat pääomasijoittajan kannalta
keskeiset tekijät lyhyellä aikavälillä.
Onko Kemiran tarina nyt helpompi myydä
sijoittajille kuin esimerkiksi kaksi, kolme
vuotta sitten?
Kyllä. Selkeä vesikeskeinen strategia luo
vakaan pohjan kasvulle vuosikymmeniksi eteenpäin. Lisäksi yhtiön
entistä pienempi suhdanneherkkyys ja parempi hinnoitteluvoima lisäävät Kemiran kiinnostavuutta sijoituskohteena.
Tähän vaikuttaa myös yhtiön
parantunut tulos. Se osoittaa,
että nykyinen strategia toimii.
Mitä odotat Kemiralta
vuonna 2012?
Odotan näkeväni edelleen
tuloskasvua, etenkin Municipal & Industrial -segmentin
entistä paremman hinnoittelun myötä. Paper-segmentti on
selvästi riskitekijä. Jos talouden hidastuminen jatkuu, kehitys heijastuu sen toimintaan.
Konsensusennuste Q1 2010–Q3 2011
Yhdysvallat
J OA N N A M O O R H O U S E
Miten kommentoisit Kemiran tähänastista
tulosta vuonna 2011?
teli Provian-tuotteita, joita käytetään lihan säilyvyyden ja ruokaturvallisuuden parantamiseen
sekä Probake-tuotteita, joiden avulla voidaan
parantaa leipomotuotteiden säilyvyyttä. Lisäksi
Kemira esitteli messuvieraille tuotteiden hapottamisessa ja maustamisessa käytettäviä Progusta-tuotteita.
Association of Water Technologies Exposition
(AWT 2011)
Atlanta, 14.–17.9.2011
AWT on Pohjois-Amerikan kemianteollisuuden tärkein messutapahtuma. Kemiran näyttelyteemana
olivat tänä vuonna teolliseen vedenkäyttöön liittyvät sovellukset. Yhtiö esitteli erityisesti KemGuard-saostumanestoaineita ja elintarviketeollisuuden vaahdonestoaineita sekä entistä ympäristöystävällisempien biosidien kehittämistyötä.
6th World Water Forum
Marseille, 12.–17.3.2012
World Water Forum on maailman suurin vesialan
tapahtuma. Se on edistänyt veteen liittyvää
osaamista, asiantuntemusta, luovuutta ja innovatiivisuutta vuodesta 1997 alkaen. Kemira osallistuu vuoden 2012 tapahtumaan Cleantech Finland -yhteenliittymän ja muiden suomalaisyritysten kanssa.
että teollisuuden vedenkäsittelyn ratkaisuja,
kuten flokkulantteja, orgaanisia ja epäorgaanisia
saostusaineita, vaahdonestoaineita, saostuman­
estoaineita, tuotteita lietteen jatkokäsittelyyn
sekä värinpoistoaineita.
Intia
10th International Exhibition and Conference
on Pulp and Paper Industries, PAPEREX 2011
New Delhi, 10.–13.12.2011
Paperex 2011 -tapahtuma esittelee paperiteollisuuden parhaita tuotteita ja palveluja. Se antaa
alan ammattilaisille ja asiantuntijoille tilaisuuden keskustella paperi- ja selluteollisuuden strategioista, mahdollisuuksista ja haasteista. Lisäksi
tapahtuma avaa näytteilleasettajille uusia kansainvälisen kaupan ja liiketoiminnan mahdollisuuksia.
Water Quality Technology Conference (WQTC)
Phoenix, 13.–16.11.2011
WQTC-tapahtuma auttaa tuhansia vesiasiantuntijoita eri puolilta maailmaa pysymään ajan tasalla
turvalliseen juomaveteen liittyvän tutkimuksen,
säännösten ja teknologioiden suhteen.
Informex USA 2012
New Orleans, 14.–16.2.2012
Informex on maailman johtava hieno-, tilaus- ja
erikoiskemian tapahtuma. Kemiran yhteistyökumppani vuoden 2012 tapahtumassa on Alcan
International Network U.S.A.
8,60%
2400
2350
2300
2250
2200
2150
2100
2050
2000
8,10%
Ranska
7,60%
7,10%
6,60%
4/10 5/10 7/10 8/10 11/10 12/10 2/11 4/11 5/11 7/11 8/11 9/11 10/11 11/11
Liikevaihto 2011 Liikevaihto 2012
4/10 5/10 7/10 8/10 11/10 12/10 2/11 4/11 5/11 7/11 8/11 9/11 10/11 11/11
Operatiivinen liikevoitto %, 2011 Operatiivinen liikevoitto %, 2012
Huomautus: Graafien data on Vara Research GmbH:n tarjoamaa tietoa ja sitä ei ole tarkoitettu sijoitusneuvoksi. Tieto pohjautuu analyytikoiden yhtiökohtaista liikevaihtoa,
tuottoja ja liiketoiminnan kehitystä koskeviin ennusteisiin. Yhtiö ei osallistunut ennusteiden keräämiseen eikä tietojen julkaisu merkitse minkäänlaista niiden sisältöön liittyvää
kannanottoa tai vahvistusta Kemiran osalta. Vara Research GmbH ei anna mitään takuita eikä ole vastuussa lukujen tarkkuudesta.
34•WAT E R L INK 3• 2 01 1
Food Ingredients Europe 2011
Pariisi, 29.11.–1.12.2011
Food Ingredients Europe -tapahtuma kokoaa
yhteen maailman johtavat elintarvike- ja juomatoimittajat sekä tutkimuksen, kehityksen, tuotannon ja markkinoinnin asiantuntijat. Kemira
ChemSolutions osallistui tapahtumaan nyt kolmannen kerran. Yhtiön elintarviketiimi esit-
Kiina
2011 (7th) China International Exhibition
on Water Treatment Chemicals, Technologies
and Applications
Shanghai, 7.–9.11.2011
Kiinan kansainvälinen vesikemikaalien näyttely
on erikoistapahtuma, josta on tulossa merkittävä
johtavien kemianyhtiöiden kohtaamispaikka.
Kemira esitteli tänä vuonna sekä kunnallisen
Brasilia
Brazilian Pulp and Paper Technical Association
(ABTCP)
São Paulo, 3.–5.10.2011
ABTCP-tapahtuma järjestettiin nyt 44. kerran.
Kemiran näyttelyosastoon kävi tutustumassa
noin 2 000 messuvierasta. ABTCP on teollisuuden
ammattilaisten kohtaamispaikka ja Kemiralle
erinomainen tilaisuus tehdä tuotteitaan ja palvelujaan tunnetuksi.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3 5
AVEC
H o u k u t te l ev a v i h reä
haaste
Energia on aikamme haaste ja
sen riittävyys koko ajan suurempi
kysymys. Kun Elina Engman aloitti
opintonsa 1990-luvun alussa, energia
oli kaikkea muuta paitsi muodikasta.
T e ks t i PIR K K O K O IV U · kuV A T M A RE K S A B O G A L
36•WAT E R L INK 3• 2 01 1
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 37
AVEC
Mitä kiinnostuneempi kuluttaja on kestävästä kehi-
“Jo nyt teollisuusasiakkaat
­esittävät ­samoja
kysymyksiä
­energiasta kuin
kuluttajat.”
tyksestä, sitä tärkeämpää hänelle on tietää, millä
tavoin tuotteen ekologinen jalanjälki on otettu huomioon ja mistä valmistamiseen tarvittu energia on
saatu.
Näitä asioita kysytään yrityksiltä jo nyt, sanoo
Kemiran energiajohtaja elina engman.
”Vaikkapa nämä nahkakengät”, hän ottaa esimerkin ja osoittaa omia ja toimittajan kenkiä.
”Kenkien nahka on parkittu muurahaishapolla. Se
taas on hyvin todennäköisesti valmistettu Oulun tehtaallamme. Jos kuluttaja tietää tämän, hän kysyy seuraavaksi, mitä energiaa muurahaishapon valmistukseen on käytetty.”
Yritykset eivät voi väistää kestävän kehityksen teemoja, kuten energiatehokkuutta. Tulevaisuudessa
nämä asiat saavat painoarvoa vielä enemmän, uskoo
Engman. Kemiran tuotteet eivät ole lähellä kuluttajaasiakasta, mutta jo nyt teollisuusasiakkaat esittävät
samoja kysymyksiä energiasta kuin kuluttajat.
”Esimerkiksi asiakkaamme paperiteollisuudessa
kysyvät meiltä, millä energialla valmistuksessa käytetty kemikaali on tuotettu.”
Kemiran vastaus kysymykseen on hiilidioksidivapaa sähkö eli tuuli-, ydin-, prosessi- tai vesivoimalasähkö. Ja jos palataan kenkiin ja muurahaishappoon,
Oulun tehtaalla tarvittava sähkö tuotetaan loppuvuodesta lähtien ekovoimalasta saatavalla höyryllä.
­Muurahaishappo on biohajoavaa eikä sisällä rikki­
yhdisteitä.
Elina Engman tiimeineen vastaa muun muassa siitä,
että Kemiran eri tuotantolaitoksilla on käytössä niiden tarvitsema energia. Ostoslista laaditaan yhdessä
tuotannon ja myynnin kanssa: tuotanto kertoo mihin
energiaa tarvitaan ja myynti kertoo määrän.
Työkenttä on monimuotoinen, sillä Kemira toimii
noin 40 maassa ja sillä on yli sata tuotantolaitosta.
Kussakin maassa on omanlaisensa energiamarkkinat,
ja kukin laitos tarvitsee eri määriä ja erilaista energiaa. Sähkön lisäksi hankitaan öljyä ja kaasua.
”Energia on aina paikallista ja tuotetaan ja kulutetaan paikallisesti. Pääkonttorista käsin on vaikea hoitaa esimerkiksi Amerikan energiahankintaa, joten
siitä huolehtii paikallinen tiimi yhdessä sovituin prosessein.”
Energiajohtaja on innostunut työstään, sen näkee,
3 8 •WAT E R L IN K 3• 2 01 1
5
PISARAA
 Lempijuomasi?
Kraanavesi.
Pidän paljon
myös hyvästä
punaviinistä.
 Viimeksi
lukemasi
kirja?
Antti Tuurin
kirjoittama
yrityshisto­
riikki Lemmin­
käisen sata
vuotta.
 Kenet
ottaisit
mukaan autiolle saarelle?
Perheeni. Olen
kauan haaveil­
lut koirasta,
joten saa­
relle hankkisin
myös koiran.
 Lempikulkuvälineesi?
Polkupyörä ja
omat jalat.
 Mikä
ilahduttaa
sinua?
Onnistumiset
yhdessä,
tärkeät
ihmiset.
ja asiasta kysyttäessä hän löytää useita syitä työn palkitsevuuteen: esimerkiksi hyvät työkaverit ja sen, että
jatkuvasti oppii uutta. Hän näkee työssään konkreettisesti, miten energia linkittyy Kemiran talouteen ja
rahoitukseen, ympäristöosastoon tai viestintään.
”Energia liittyy kaikkeen ja koskee kaikkia, niin yrityksiä kuin tavallisia ihmisiäkin.”
Työhön kuuluu myös matkustamista eri ­puolille
maailmaa. Vuoden mittaan matkapäiviä kertyy
50–100, ja Engman laskee käyneensä kaiken kaikkiaan yli 30 Kemiran tuotantolaitoksessa.
Mitä enemmän laitos käyttää energiaa, sitä todennäköisempi vieras hän on.
”Haluan aina nähdä tuotannon! Se antaa näkökulmaa asioihin ja saan siitä draivia itsellenikin. On hienoa huomata, miten ylpeitä ihmiset eri puolilla ovat
tehtaistaan ja miten kiinnostuneita he ovat parantamaan myös energiatehokkuutta. He ovat esittäneet ja
toteuttaneet paljon ideoita.”
Kun Elina Engman vuonna 2005 tuli Kemiran energiajohtajaksi, energian säästäminen ei ollut vielä iso
puheenaihe. Vielä vähemmän se oli muotia, kun hän
1990-luvun alussa aloitti diplomi-insinöörin opinnot
Teknillisessä korkeakoulussa ja suuntautui voimalaitosoppiin.
”Minua energiatekniikka on kiinnostanut aina, erityisesti energian yhteys ympäristöön ja yhteiskuntaan.”
Ja parin viime vuoden aikana energia- ja ympäristöasiat ovatkin nousseet esille todella. Engman
huomaa muutoksen erityisesti nuoremmassa sukupolvessa, esimerkiksi kouluikäisissä lapsissaan: he
haluavat tietää tuotteiden alkuperän ja kierrättävät. Mutta ovat aikuisetkin heränneet. Kahvipöydissä
puhutaan tuotteiden hiilijalanjäljestä ja vertaillaan
erilaisia lämmitysmuotoja.
Tutut kysyvät Engmanilta energia-asioista usein,
eivät ainoastaan työn ja asiantuntemuksen vuoksi,
vaan siksi, että energia-asioissa hänet tunnetaan
”tosiuskovaisena”, kuten hän itse luonnehtii. Työmatkat energiajohtaja kulkee pääasiallisesti bussilla
ja metrolla, työpaikalla valoja ei polteta turhaan ja
kotona oma ja perheen energian kulutus on tarkkailussa.
Äiti vetää lasten kännyköiden laturit pois pistokkeista, jos ne ovat niihin unohtuneet.
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3 9
AVEC
Nahkasaappaiden nahka on parkittu muurahaishapolla, joka on mitä luultavimmin peräisin Kemiran Oulun tehtaalta. Mekko Ivanahelsinki, saappaat Seychelles/Ivanahelsinki.
”Energiatekniikka on kiinnostanut
aina, erityisesti energian yhteys
ympäristöön ja yhteiskuntaan.”
4 0•WAT E R L IN K 3 • 2 01 1
”Pienillä valinnoilla ja muutoksilla voi tehostaa omaa kulutustaan. Vaikkapa suihkussa. Iso osa
ihmisten päivittäisestä energiankulutuksesta on lämmintä vettä, joka valuu viemäriin.”
On kuitenkin yksi elämänalue, jossa Elina Engman ei
säästä energiaa: liikunta. Fyysistä energiaansa hän
kuluttaa jumppaan, juoksuun ja golfiin. Aherruksen
tuloksena olemus kielii hyvästä kunnosta.
”Olen urheilun suhteen kaikkiruokainen. Lisäksi
pidän luonnossa liikkumisesta, syksyisin metsästän,
käyn hirvimetsällä ja linnustamassa.”
Perheeseen kuuluu aviomies sekä kolme kouluikäistä lasta, jotka kaikki liikkuvat mielellään luonnossa. Lapset käyvät partiossa, yhdessä perhe mökkeilee ja veneilee saaristossa. Siksi Itämeren vointi
kiinnostaa perheenjäseniä omakohtaisesti.
”Veden tilassa on tapahtunut pieniä ilahduttavia
asioita. Merestä saadaan taas kampelaa ja rakkolevä
on palannut”, hän kertoo.
Engman kokee, että hän voi edistää työssään kestävän
kehityksen teemoja.
”Minusta on upeaa, että vesi, sen tehokas käyttö
ja kierrättäminen on strategiamme ydintä. Energian säästäminen ja energiatehokkuus kulkevat sen
kanssa käsi kädessä.”
Energiatehokkuus ei ole Kemirassa uusi asia, vaan
yhtiö on pyrkinyt jo vuosikausia parantamaan energiatehokkuuttaan ja säästämään energiaa. Viimeisin
satsaus on viime vuonna aloitettu E3-ohjelma. Hanketta vetää jukka aarinen ja Pohjois-Amerikassa
aisaparina on steve mcpherson.
Tavoitteena on säästää noin 10 miljoonaa euroa
ensi vuoden loppuun mennessä, joten puolentoista
vuoden aikana on käyty läpi noin 20 Kemiran tehdasta eri maissa. Katselmuksissa on etsitty suuria ja
pieniä mahdollisuuksia tehostaa energian käyttöä, ja
nyt keskitytään saattamaan löydetyt mahdollisuudet
käytäntöön.
Esimerkki suuremmasta säästökohteesta löytyy
Helsingborgin tehtaalta Ruotsista. Siellä peroksidin
väkevyyttä lisättiin ECOXin eli päällystetyn natriumberkarbonaatin tuotannossa ja hyötysuhde parani.
Fray Bentosin tehtaalla Uruguayssa puolestaan nostettiin kennojen syöttöliuoksen lämpötilaa ja nopeutettiin näin kloraattituotannon reaktioita.
Kun energiatehokkuutta halutaan parantaa, usein
pelkkä asian havaitseminen ja ajattelutavan muutos
riittää. Nopeimpia toteuttaa ovat muutokset, joissa
tarvitaan vain pieni investointi tai ei investointia
lainkaan. Toisinaan on muutettava toimintatapaa tai
jotain prosessin osaa. Ja jos yhdessä yksikössä huomataan mahdollisuus säästää, ratkaisu monistetaan
– silloin kun se on mahdollista – muihinkin tuotantolaitoksiin.
Energiatehokkuus otetaan huomioon myös
ostoissa. Uusia laitteita hankittaessa halvin vaihtoehto ei aina ole edullisin, kun muistetaan laitteen
koko elinkaari ja energia, jota laite tulee tuona aikana
käyttämään.
Voiko Kemira vielä tehostaa energian käyttöä?
”Varmasti”, sanoo Elina Engman.
Tämä riippuu myös energian hinnasta. Jos hinta
nousee, voidaan palata ratkaisuihin, jotka eivät vielä
nyt olisi kannattavia.
”Voi tulla uusia direktiivejä, joko kansallisesti tai
kansainvälisesti. Voimme myös kehittää uusia tuotteita ja ratkaisuja, jotka säästävät energiaa.”
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 41
CLEANTECH Finland on huippuyritysten ja
asiantuntijoiden yhteenliittymä, joka edis­
tää puhtaan teknologian alalla toimivien
suomalaisyritysten tunnetuksi tekemistä
yhteistyössä
maailmalla. Sen markkinoinnista ja vies­
tinnästä vastaa Finpro. Vuonna 2008
aloitettua Cleantech Finland -ohjelmaa on
tarkoitus jatkaa ainakin vuoteen 2015.
Puhtaan teknologian ovien avaaja
Ympäristöliiketoimintaa harjoittavien suomalaisyritysten yhteenliittymä
Cleantech Finland avaa maailmalla ovia oikeiden kohderyhmien suuntaan.
T e ks t i j ohanna p aas i kan g as - t e lla ∧ kuV A j oanna moo r hous e
HULKKONEN:
”Johtavat suomalaiset cleantech-yritykset ja
-liiketoiminnan kehitystä tukevat organisaatiot yhteen
kokoava Cleantech Finland tukee Suomen ympäristöliiketoiminnan kasvua. Se on Finpron historian tärkeimpiä hankkeita, jolla on valtava kansallinen merkitys. Verkostossa on 80 jäsenyritystä ja 20 muuta partneria.
Tavoitteena on profiloida Suomi johtavaksi cleantech-maaksi. Järjestämme tilaisuuksia, joiden kautta
jäsenyrityksille saadaan näkyvyyttä, toimimme yritysten markkinointiviestintäkumppanina ulkomailla ja
panostamme sähköiseen verkottumiseen.
Vuoden vaihteessa avautuva SOLVED-asiantuntija-
palvelu yhdistää alan yritykset ja asiakkaat, ongelmat
ja ratkaisut dynaamiseksi kokonaisuudeksi verkossa.
Palvelun kautta kanavoidaan osaamista ja ostajat,
toimittajat ja sijoittajat löytävät sieltä tietoa. Näin
esimerkiksi vesiosaamista voidaan tehdä tunnetuksi
yhden luukun -periaatteella.
Suomessa riittää ympäristöalan huippuosaamista
ja Suomi investoi huippuosaamisen kehittämiseen.
Yhdessä alan kilpailukykyä voidaan kehittää tehokkaammin, verkostoitua paremmin ja ryhtyä tulevien
kehittyvien maiden menestyjien yhteistyökumppaneiksi. Näin ollaan kehityksen kärjessä jatkossakin.
Cleantech Finland -brändin arvo on jo huikea. Se näkyy
maailmalla viikottain, jopa päivittäin, ja jäsenyrityksille on tullut sen kautta valtava määrä asiakaskontakteja. Suomi kuuluu viiden maan parhaimmistoon
ja on saanut sitä kautta merkittävästi näkyvyyttä.
Kemira on ollut aktiivisesti mukana Cleantech Finlandin kehittämisessä ja strategian uudistamisessa.
Yhteistyö tukee yhtiön strategista päätöstä keskittää
voimia vesipuolelle. ”
4 2•WAT E R L INK 3• 2 01 1
Santtu Hulkkonen
johtaa Cleantech
Finland -ohjelmaa
Finprossa. Mukana
on hänen lisäkseen
kahdeksan hengen
tiimi. Hulkkonen
näkee toimialalla
paljon kasvupotentiaalia ja mahdollisuuden vahvistaa
toimijoiden välistä
yhteistyötä edelleen.
Tuotemarkkinoinnin johtaja Arja
Vanhanen kartoittaa Kemiran tapoja
osallistua cleantech-yhteistyöhön.
Parhaillaan suunnitellaan maaliskuussa 2012 Marseillessa pidettävää
World Water Forumia, jonka Suomipaviljongissa
Kemira on mukana.
”Kemiralle Cleantech Finland tarjoaa loistavan mahdollisuuden olla rakentamassa suomalaista puhtaan teknologian alan osaamista. Yhdessä
olemme näkyvämpi ja voimme tehokkaammin tarjota maailmalle ympäristöä säästäviä vaihtoehtoja.
Pyrimme olemaan mukana avainmarkkinoidemme
tapahtumissa, joiden teemana on vesi. Yhteistyön
kautta Suomeen saapuu delegaatioita myös kehittyvistä maista.
VANHANEN:
Cleantech Finland pitää säännöllisesti yhteyttä jäsenyrityksiinsä, ja yhdessä käydään läpi miten se voi auttaa jäseniään tunnettuuden rakentamisessa ja uusien
suhteiden luomisessa. Se satsaa brändinsä kehittämiseen ja kehittää uusia tapoja, joilla jäsenyritykset voivat tuoda esiin osaamistaan.
Yhteistyö tarjoaa näkyvyyttä meille tärkeillä foorumeilla ja medioissa. Joissain tapauksissa omat resurssimme eivät riittäisi mukanaoloon, mutta verkoston
kanssa se onnistuu.
Arvostamme sitä, miten Cleantech Finland on vah-
vistanut organisaatiotaan kasvumarkkinoilla. Yhteistyö ministeriöiden, virkamiesten ja organisaatioiden
kanssa antaa yrityksille mahdollisuuden vaikuttaa
korkeallakin tasolla. Yhteenliittymä luo verkostoja
kansallisella ja kansainvälisellä tasolla ja hyvät puitteet myös jäsenyritysten verkottumiseen.
Finprolla on luonteva rooli verkoston hallinnoimisessa. Se avaa ovia maailmalla ja tarjoaa yrityksille
mahdollisuuden päästä kertomaan osaamisestaan eri
maiden päättäjille. Asiantuntijaorganisaatio auttaa
Kemiraa katsomaan tulevaisuuteen eri markkinoiden
perspektiivistä. Meillä on luotettava kumppani, joka
säännöllisesti tarjoaa mahdollisuuksia viedä osaamistamme maailmalle.”
K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 43
Kun Elina Engman aloitti energiajohtajana vuonna 2005,
energian säästäminen ei ollut vielä puheenaihe. Nyt siitä
on tullut sellainen. Teollisuusasiakkaat ovat yhtä kiinnostuneita energian laadusta ja alkuperästä kuin kuluttajatkin.
Haastattelun löydät sivulta 36.
Tässä numerossa ...
Tulevaisuutta luomassa
Büchele uskoo uteliaisuuteen s. 6
Bioetanolia Brasiliasta
Sokeriruoko muuntuu energiaksi s. 8
Ei paperia ilman vettä
Metsäteollisuuden tärkeä vesi s. 12
4 4 •WAT E R L INK 3• 2 01 1