Puhdistustekniikka · Kuntatekniikka
Citymaster 600
Monitoimi- ja lakaisukone –
ilman kompromisseja!
Citymaster 600 – ammattimaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn
Kompakti ja yleiskäyttöinen – alansa
mestari
"Nopea laitteiden
vaihto antaa
joustavuutta."
"Enemmän
valmista aluetta
vähemmällä
joutoajolla."
"Vahva, vankka ja
ketterä - niin kuin
pitääkin!"
Mitä Citymaster 600 voi tarjota sinulle?
Kompaktiluokan ammattilainen
Taloudellisuutta uudessa mittakaavassa
Haluatko suoriutua työtehtävistä luotettavasti
DCitymaster 600:ssa monipuoliset toiminnot
ja pitää asiakkaasi jatkuvasti tyytyväisinä? Ja
yhdistyvät kompaktiin kokoon. Samalla sen tilava
etsit sitä varten ammattimaista, tehokasta ja
ja mukava ohjaamo keventää työpäivääsi.
monipuolista konetta? Citymaster 600 täyttää
Koneen pienempi leveys ja loistava ketteryys
tarpeesi täydellisesti - paras käyttömukavuus
mahdollistavat pääsyn ahtaisiin paikkoihin. Vain
ja uudenlainen pikavaihtojärjestelmä
yksi monitoimikone pikavaihtojärjestelmällä -
mukautuvaa työlaitevalikoimaa varten. Tässä
tämä alentaa kustannuksia. Voit hankkia juuri sen
koneessa näkyy Hakon vuosikausien
mitä todella tarvitset. Vankan ja huoltoystävällisen
kokemus monitoimikoneista ja
rakenteen ansiosta Citymaster 600 on
lakaisukoneista - käytä se hyväksesi!
kokonaistaloudellinen. Hako-laatu maksaa
itsensä nopeasti takaisin. Kysy joustavia
rahoitusmahdollisuuksia alueesi
Hako-edustajalta!
2
Harkittu konsepti ammattilaisilta ammattilaisille
Suuria hyötyjä pienessä koossa
1
2
3
Nopeampi kuljettaa
Monitoiminen
Enemmän joustavuutta
Riittävän nopea ajettavaksi
yksityiskohtiin asti
Vankka monitoimikone
omalla voimalla työalueelle.
Alumiinista yleissäiliötä
kompakteilla mitoilla ja
Pidemmät matkat taittuvat
voidaan käyttää lakaisussa tai
monipuoliset työlaitteet myös
helposti peräkärryssä.
ruohonleikkuussa ja myös
ahtaisiin paikkoihin.
lisävesisäiliönä maksimikantavuuteen asti.
3
Monitoimikone kapealla raideleveydellä
Kone käyttäjää varten
Erittäin ketterä
Kompaktit mitat, runko-ohjaus ja
pieni kääntösäde takaavat parhaan
ketteryyden ahtaissa paikoissa.
D = 1,39 m
Konsepti
Käyttö ja mukavuus
Citymaster 600:lla pääset kaikkialle helposti ja nopeasti -
Citymaster 600 on tehty käyttäjää varten. Kaikelle on oma
käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Ketterän
paikkansa, kaikki on käden ulottuvilla ja näkyvissä.
runko-ohjauksen avulla on helppo kääntyä ahtaissakin
ROPS-ohjaamon suuret lasipinnat antavat hyvän näkyvyyden
paikoissa. Integroitu heiluriakselien tasaus takaa
työalueelle. Yhdellä kädellä käytettävät hallintalaitteet
turvallisuuden siirtoajossa suurillakin kuormilla sekä hyvän
mukavuusistuimen kyynärnojassa, säädettävä monitoiminäyttö,
kääntyvyyden ja joustavuuden maastossa tai reunakivien
lisävarusteena saatava peruutuskamera ja matala melutaso
ylityksessä. Autotyyppinen jatkuva neliveto takaa
mahdollistavat kuljettajalle keskittymisen työtehtävään. Tehokas
hallittavuuden koko nopeusalueella. Komponenttien
lämmityslaite ja lisävarusteena saatava ilmastointi takaavat
ammattimainen mitoitus takaa pitkäikäisyyden ja hyvän
mukavuuden kaikkina vuodenaikoina. Kaksi täysikokoista ovea
jälleenmyyntiarvon. Peruskoneen varustelu on siten valittu,
turvalliseen kulkuun koneen molemmilta puolilta.
että ammattikäyttö imulakaisukoneena on mahdollista ja
jälkiasennus vaivatonta. Vankkaa tekniikkaa Saksasta!
4
Ilmava
Tilava ohjaamon sisäkorkeus,
vesikiertoinen lämmityslaite,
ilmastointilaite lisävarusteena,
monipuoliset ilmasuulakkeet luotettavaa
jalkatilan lämmitystä varten.
Lisätoimintojen katkaisimet
kattokonsolissa.
Ergonominen
Selkeä
Korkearesoluutioinen värinäyttö
näyttää kaikki käyttötiedot ja
koneparametrit yhdellä silmäyksellä.
Toimiva
Yhden käden hallinta kyynärnojan
ohjainsauvalla, kierrettävä ja
painettava säädin ja toimintojen
katkaisimet tuovat kaikki toiminnot
käden ulottuville.
Kaikki ulottuvilla
Säädettävä ohjauskonsoli tuo koneen tärkeimmät toiminnot käden ja
Mukava
katseen ulottuville.
Turvallinen
Hyvä näkyvyys
Mukava
Ohjaamon suuret lasipinnat, vakiovarusteena olevat
Suurikokoinen, mukavuuspainotteinen Kääntöistuin tai ilmajousitettu mukavuusistuin
työvalot ja lisävarusteena saatava peruutuskamera
vakiorengastus sopii erilaisille
(lisävaruste) monipuolisilla säätömahdollisuuksilla. Juuri
varmistavat näkyvyyden joka suuntaan ja antavat siten
ajoalustoille. Pintaa säästävät leveät
tarpeen mukaan - ja aina mukavat hallintalaitteet
lisäturvallisuutta.
renkaat on saatavana lisävarusteena.
kyynärnojassa.
Mukavuus
5
Citymaster 600
Monitoimisuutta ilman kompromisseja
• Leikkuupöytä
• Pyörivä leikkuri
(alle jättävä, silppuava,
keräävä)
• Kelaleikkuri
• Reunatrimmeri
• Yleissäiliö
• Vesisäiliö
• Kuormalava
• Perävaunu
• Lumiaura
(yksisiipinen, jousitetut
siivet, V-aura)
• Etuharja
• Lumilinko
• Telasirotin
• Yhdistelmäsirotin
• Harjalaite
• Etuharja
• Kevennyspalkki
• Rikkaruohoharja
Laitteiden pikavaihto
Voimansiirto
Monitoimikoneen keskeinen ominaisuus on
Pieni polttoaineenkulutus ja matala käyntinopeus-,
monipuolisuus. Uusi pikavaihtojärjestelmä
päästö- ja melutaso leimaavat koko Citymaster 600
tarjoaa neljä kiinnityspaikkaa helppoon
-mallistoa, joka on taloudellinen käytössä: Siirtoajossa
kiinnitykseen yhden henkilön voimin ja ilman
automainen voimansiirto takaa pienimmän kulutuksen,
työkaluja. Uusi pikavaihto-kolmiokytkin
työvaihteella on valittavissa kolme tehoaluetta (ECO,
edessä mahdollistaa laitteiden helpon
Standard, MAX) tehon optimaaliseen sovittamiseen
vaihtamisen ja on täysin yhteensopiva
olosuhteisiin. Jo ECO-tilassa on käytettävissä 85 %
vanhempien työlaitteiden kanssa. Rajapinta
kokonaistehosta - riittävästi useimpiin hoitotehtäviin.
imulaitteistoon mahdollistaa talvikäytön
Muut tehoalueet antavat tarvittavaa reserviä raskaampiin
täydellä maavaralla, keräävän leikkurilaitteen
töihin.
sekä ammattimaisen käytön
imulakaisukoneena imusuulakkeen,
lakaisujäteluukun ja (kierto)vesijärjestelmän
ansiosta. Takatyölaitteet kiinnitetään
vaihtorunkoon, jolloin irrottaminen on helppoa
rullavaunun avulla. Takakiinnitysrunko
mahdollistaa muiden lisälaitteiden
kiinnittämisen.
6
1
2
3
Hydraulijärjestelmä ja ohjaus
Kalustonhallinta taloudellisuuden takia
1) Etukiinnityskolmio ja
Hydraulijärjestelmän helposti käsiteltävät
Konekantasi tehokasta hallintaa varten Hako
imuputkiston vaihtojärjestelmä
liitännät mahdollistavat yleistyölaitteiden
tarjoaa räätälöityjä Fleet Management
Yleiskäyttöön ja laitteiden helppoon
kytkemisen. Kaksi toisistaan riippumatonta
-ratkaisuja. Hako-Fleet-Recorder kerää
vaihtamiseen. Uudenlaisen
työpiiriä antavat työlaitteille käyttövoiman ja
koneiden käyttötiedot ajantasaisesti ja
imusuulakkeen ja ruohonkerääjän
niitä täydentää edessä kaksi säätöpiiriä
läpinäkyvästi. Hako-Fleet-Report antaa
vaihtoadapterin ansiosta imuputkisto on
(takana yksi säätöpiiri). Koneen ohjaus
yleiskuvan koneilla suoritetuista urakoista.
aina kiinni koneessa. Tämä
tapahtuu mukavasti yhdellä kädellä,
Tietojen haku tapahtuu helposti PC:llä
mahdollistaa nopeamman muuttamisen
toimintojen säätimet on koottu kyynärnojaan. toimistossa tai älypuhelimella
Mutkikkaammissa työtehtävissä, kuten
eri töitä varten
mobiilisovelluksen avulla.
imulakaisukoneena, hydraulijärjestelmä
2) Takakiinnitysrunko
suorittaa toiminnot täysin automaattisesti
Sirotinta, perävaunun vetokytkintä tai
nupin painalluksella. Tämä antaa lisää
vastapainoa varten
turvallisuutta ja vähentää kuljettajan rasitusta.
3) Takavaihtojärjestelmä
Innovatiivinen ja turvallinen
pikavaihtojärjestelmä ja rullavaunu
päällirakenteen nopeaan vaihtamiseen
7
Citymaster 600
Puutarha- ja maisematöihin
Monipuolinen käyttö, paljon valmista pintaa
Leikkurijärjestelmä
Ruohonleikkuri-imuyhdistelmä
Citymaster 600 tekee nurmikonhoidosta
Citymaster 600:n yleissäiliötä voidaan käyttää myös
helppoa. Pieni moniosaaja voidaan varustaa
ruohonleikkuun yhteydessä. Keskeltä tapahtuvan
erilaisilla leikkuupöydillä, ruohonkerääjillä tai
imun ansiosta leikkuu onnistuu reunojen läheltä
kelaleikkureilla. Juuri sitä tehokkuutta ja
molemmin puolin. Alipaineimujärjestelmä on
taloudellisuutta, mitä puutarha- ja
hiljaisempi ja tehokkaampi kuin tähänastiset
maisemointitöissä vaaditaan. Vaativaan
turbiinijärjestelmät - ja lisäksi käytännössä kulumaton.
viheralueiden hoitoon on saatavana
Yhdessä lyhyen, suoran ja koneen keskellä kulkevan
leikkuupöytä 1,22 m työleveydellä, valinnan
imuputkiston kanssa se minimoi tukosten
mukaan joko taakse poistavana, silppuavana aiheuttamat seisonta-ajat. Säiliön täyttö tapahtuu
tai myös ruohonkerääjällä varustettuna.
erityisen tehokkaasti - pidempi tyhjennysväli ja
Laajojen nurmialueiden hoitoon on saatavana enemmän hyötykuormaa. Tyhjennyskorkeus
leikkuupöytä 1,30 m työleveydellä.
mahdollistaa kippauksen maahan useampaan
kerrokseen tai lavalle 1,30 m korkeudelle.
8
Citymaster 600
Talvikäyttöön
Monitoimikone talvikäyttöön!
Citymaster 600 on hyvin varustettu myös talvikäyttöä varten. Laajan lisälaitevalikoiman avulla koneesta saadaan yleiskäyttöinen ja
monipuolinen. Myös tässä ketteryys ja helppo käsiteltävyys pääsevät oikeuksiinsa. Kompaktit mitat ja 400 kg kuljetuskapasiteetti
mahdollistavat tehokkaan työskentelyn liukkaudentorjunnassa.
Monipuolinen etukiinnitys
Valmis joka käyttöön: luotettava
lumen harjaus etuharjalla tai
lumenpoisto auraamalla tai lingolla.
Vaivaton liukkaudentorjunta
Enää ei tarvitse liukastella: telasirotin
jalkakäytäviä varten,
yhdistelmäsirotin suuremmille
pinnoille tai lautassirotin.
9
Citymaster 600
Ammattimainen imulakaisukone
Kompaktia tehoa lakaisukäyttöön
Ammattimainen lakaisutulos
Ympäristöystävällinen varustelu
Kompakteihin mittoihinsa nähden Citymaster Tehon pitää näkyä - sen ei tarvitse kuulua. Lakaisutyön
600 saa paljon aikaan. Täysin integroitu
aikana on mahdollista vaihtaa vakiona olevaan
imulakaisukone suurikokoisilla, säädettävillä
ECO-tilaan ja alentaa siten polttoaineenkulutusta ja
harjoilla sekä voimakas imupuhallin
melutasoa. Tehokas kastelujärjestelmä sitoo pölyn ja
puhdistavat suuren koneen lailla. Yleissäiliö
pitää poistoilman puhtaana. Tuoreveden syöttö harjoille
600 litran nimellistilavuudella ja 500 kg
imutunnelissa sekä jatkuvasti toimiva
kantavuus mahdollistavat laajan työalueen ja
kiertovesijärjestelmä eivät jätä pölylle mahdollisuuksia.
tehokkaan, pitkäkestoisen työskentelyn.
Poistoilma johdetaan meluttomasti säiliön kannen
Imulakaisukone on erityisen
päälle, jotta ympäristö ja ohikulkijat rasittuvat
vankkarakenteinen ja varustettu
mahdollisimman vähän. Älykkäät lisävarusteet kuten
monipuolisilla suojauksilla vaurioita vastaan.
lehti-imuri ja painepesuri täydentävät
Harjalaitteen ja säiliön asennus onnistuu
käyttömahdollisuudet katujen ja jalkakäytävien
pikavaihtojärjestelmän avulla ilman
kunnossapidossa.
apuhenkilöstöä. Suuri tyhjennyskorkeus ja
erityisen helppo puhdistus työn jälkeen
säästävät aikaa ja rahaa.
10
Citymaster 600 pähkinänkuoressa
866
1075
994
1074
1270
1346
1090
2269
1485
1969
Vakuuttavat tekniset ominaisuudet
782
3126
200
Tekniset tiedot, Citymaster 600 -peruskone
Moottori ja voimansiirto
Moottori
• Vesijäähdytteinen, 3-sylinterinen YANMAR-dieselmoottori, 1642 cm3
• Suurin teho 27,1 kW / 3000 r/min, säädetty 24,2 kW / 2600 r/min
• Polttoaineen suoraruiskutus, polttoainesäiliön tilavuus 41 litraa
• Moottorin päästöt alittavat direktiivin 97/68/EY vaiheen IIIa raja-arvot
Hyväksyntä
Peruskoneen EU-tyyppihyväksyntä työkoneeksi
Ajovoimansiirto
• Hydrostaattinen voimansiirto, jatkuva neliveto
• Ajon ohjaus automaattisella kuormituksen säädöllä siirtoajotilassa
• 3-portainen kiinteä käyntinopeus (ECO-Standard-MAX) työvaihteella
Hydrauliikka
• 2-piirinen korkeapainehydrauliikka 195 bar
• 1. piiri 27–37 l/min
• 2. piiri 21–29 l/min
• 2 hydraulista säätöpiiriä, edessä lisäksi 1 x sähköisesti kytkettävä
Ajo- ja lakaisutoiminnot
Nopeus
• Ajonopeus siirtoajossa 0–25 km/h
• Työvaihteella hydrostaattinen 0–25 km/h
• Peruutus 0–12 km/h
Runko ja
ohjaus
• Hydraulisesti runko-ohjattu 4-pyöräinen teräsputkirunko, kääntökulma 53°
• Integroitu ja vaimennettu heiluriakselien tasaus optimaalista reunakivien ylitystä varten
Jarrut
• Hydrostaattinen jarru voimansiirron kautta
• Lisänä mekaaninen käyttö- ja seisontajarru polkimella
Renkaat
• 23 x 8.50 – 12 (vakiorenkaat)
• 23 x 10.50 – 12 (nurmikkorenkaat)
Ohjaamo
• 1-paikkainen mukavuusohjaamo, kuljettajan mukavuusistuin, hallintalaitteet ergonomisesti kyynärnojassa
• Keskusnäyttö kaikille koneen toiminnoille, säädettävä ohjauspylväs
• Vesikiertoinen lämmityslaite, ilmastointi lisävarusteena
• Ovet kehyksillä ja liukuikkunoilla
• Kääntyvät ja sisältä säädettävät ulkopeilit
Kuormitustiedot
Omamassa
1350 (peruskone), 1700 (imulakaisukone)
Sallittu akselipaino
Kokonaismassa 2200 kg, akselipaino 1200/1500 kg (edessä/takana)
Mitat
K/L/P
Peruskone: 1969 mm (ohjaamo) x 1090 mm (ohjaamo)/1075 mm (vakiorenkailla) x 3126 mm
Lakaisukone: 1969 mm (ohjaamo) x 1090 mm (ohjaamo)/1075 mm (vakiorenkailla) x 3750 mm
Akseliväli
1270 mm
Raideleveys
866/926 mm
Kääntösäde sisäp.
700 mm
Varaamme oikeuden muutoksiin koneen muotoilussa, väreissä ja rakenteessa ilman ennakkoilmoitusta.
Kuvien koneissa saattaa olla lisävarusteita.
11
Hako:
Aina lähellä sinua
Osto, vuokraus, leasing
Olemme paikalla
ympäristöystävällinen
Tehokas myynti- ja
Voimme tarjota monia
vuorokauden ympäri sinua
alusta alkaen
huoltoverkostomme takaa
räätälöityjä ja houkuttelevia
varten
Haluamme jättää jälkeemme
lyhyet etäisyydet ja nopean
rahoitusmahdollisuuksia.
Ympärivuorokautinen
puhtaan maan. Siksi
avun – kaikkialla Euroopassa.
päivystys ja varaosien
luonnonvarojen, ympäristön ja
ilmaston suojelu on osa
pikatoimitus varmistavat
Turvallista puhtautta
koneidemme parhaan
kaikkea toimintaamme. Tästä Koneemme täyttävät
käytettävyyden.
olemme saaneet vahvistuksen tiukimmat vaatimukset.
riippumattomilta
Luotettavuuden takaa
tutkimuslaitoksilta. Lisää
Hako-laatu.
Interessante
Finanzierungsalternativen
tietoa sitoutuneisuudestamme
löydät sivuilta
DIN EN ISO 9001
DIN EN ISO 14001
Hako GmbH
Unternehmenszentrale
Hamburger Str. 209-239
23840 Bad Oldesloe
Puh. +49 (0) 45 31- 806 0
[email protected]
www.hako.com
81-00-2434
www.hako.com