1. No category

SUOMI
HT-SB60 Sound Bar –kotiteatterijärjestelmä, joka sisältää osat HT-SB60 (sound bar -järjestelmä) ja CP-SW60 (aktiivinen
subwoofer-järjestelmä).
Johdanto
Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden.
Käyttöohje opastaa sinua SHARP-tuotteen käytössä.
Huom:
Tuotetta suositellaan käytettäväksi litteän TV:n kanssa (LED, LCD ja plasma).
Pakkauksen sisältö
BA
SS
TR
EB
LE
3
AUD
IO
D
Seuraavat lisävarusteet sisältyvät toimitukseen.
Kaukosäädin
(RRMCGA297AWSA)
Subwoofer-teline x 2
Seinäkiinnityskiskot x 2
Kuviopaperi
Äänikaapeli x1
HDMI-kaapeli x1
”AA”-koon paristo
(UM/SUM-3, R6, HP-7 tai vastaava) x 1
SISÄLTÖ
Sivu
Yleistä tietoa
Varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hallintapainikkeet ja merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Sivu
Perustoiminnot
Perustoimintojen hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 12
TV:n käyttö kaukosäätimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ennen käyttöönottoa
Järjestelmän valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kaatumisen estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Järjestelmän sijoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Järjestelmän kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
Ääniliitännät televisioihin, DVD-soittimiin,
videonauhureihin jne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lisätietoja
Vianetsintätaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Virhesymbolit ja varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Su-1
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
1
9
Varoituksia
■
Yleistä
● Varmista, että laitetta käytetään hyvin tuuletetussa
tilassa. Laitteen sivuilla, yläpuolella ja takana on
oltava vähintään 10 cm vapaata tilaa.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Varoitus:
● Käyttöjännitteen on oltava sama kuin laitteessa on
määritelty. Mainittua korkeampi käyttöjännite on
vaarallinen ja voi johtaa tulipaloon tai muihin vahinkoa
tuottaviin onnettomuuksiin. SHARP ei ole vastuussa
vahingoista, jotka johtuvat väärästä käyttöjännitteestä.
● Jos laitteisto vaatii korjausta, tuo koko järjestelmä
huoltoliikkeeseen.
■
10 cm
Äänenvoimakkuuden säätö
Tietyn äänenvoimakkuustason todellinen voimakkuus riippuu
kaiutinten tehokkuudesta, sijainnista ja muista tekijöistä.
Korkeille äänenvoimakkuuksille altistuminen ei ole suotavaa.
Äänenvoimakkuutta ei saa säätää äärimmäisen kovaksi
kytkettäessä laitetta päälle. Musiikkia tulee kuunnella
kohtuullisilla tasoilla.
10 cm
● Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla, jossa se ei
pääse tärisemään.
● Laitetta ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vahvojen magneettikenttien läheisyydessä, erittäin
pölyisissä tai kosteissa tiloissa tai lähellä muita sähköja elektroniikkalaitteita (kotitietokoneita, fakseja yms.),
jotka aiheuttavat sähkökohinahäiriöitä.
Laitteen päälle ei saa panna mitään.
Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, yli 60°C asteen
lämpötiloille tai hyvin matalille lämpötiloille.
Jos laitteisto ei toimi asianmukaisesti, irrota se
verkkovirrasta ja kytke uudelleen.
Irrota laite verkkovirrasta sähkömyrskyjen aikana.
Irrota laite verkkovirrasta vetämällä pistotulpasta.
Johdosta vetäminen voi vaurioittaa sisällä olevia
sähköjohtoja.
Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla pistotulppa
pistorasiasta. Pistotulpan on aina oltava helposti
irrotettavissa.
Laitteen koteloa ei saa irrottaa sähköiskuvaaran
vuoksi. Jos laitetta täytyy huoltaa sisältä, ota
yhteyttä paikalliseen SHARP-huoltoliikkeeseen.
Laitetta ei saa peittää esimerkiksi sanomalehdillä,
pöytäliinalla tai verhoilla, koska laitteen tuuletusaukot
saattavat tukkeutua.
Laitteen päälle ei saa panna avointa liekkiä, kuten
sytytettyjä kynttilöitä.
Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä.
Laitetta saa käyttää seuraavissa lämpötiloissa: 5°C 35°C.
Laitetta tulee käyttää kohtuullisissa lämpötiloissa.
SHARP ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat
laitteen
väärästä
käytöstä.
Ohjaa
kaikki
huoltotoimenpiteet
SHARPin
valtuuttamalle
huoltoliikkeelle.
Su-2
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hallintapainikkeet ja merkkivalot
2
1
3
■
4
5
6
7
8
Sound Barin etupaneeli
10
Näyttö
■
Lisätietoja sivulla
1. Vasemman kanavan kaiuttimet
2. Oikean kanavan kaiuttimet
3. Valmiustilapainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13
4. SOURCE-painike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 12
5. Pairing-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Kaukosäätimen sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. Demotilan merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14
8. Sound Mode -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
9. Äänenvoimakkuuden pienennyspainike . . . . . . 11
10. Äänenvoimakkuuden suurennuspainike . . . . . . 11
9
1
2
DIGITAL
3
DIGITAL
Lisätietoja sivulla
1. Dolby Digital -symboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. DTS-symboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Mykistyksen symboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Su-3
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
1
9
Hallintapainikkeet ja merkkivalot (jatkuu)
■
Subwoofer
ETUPUOLI
TAKAPUOLI
1
3
2
4
PAIRING
AC INPUT
5
Lisätietoja sivulla
1. Virran/pariliitoksen merkkivalo . . . . . . . . . . . . . 10
2. Bassokanava
3. Bassokaiutin
■
Lisätietoja sivulla
4. Pairing-painike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. AC-verkkojohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sound Barin takapaneeli
6
4 5
2 3
1
Lisätietoja sivulla
1. HDMI OUT (TV ARC) -lähtöliitin. . . . . . . . . . . . . . 8
2. HDMI-tuloliitin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. HDMI-tuloliitin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Su-4
2012 September 14
HT-SB60
Lisätietoja sivulla
4. Optinen tuloliitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Äänen tuloliitin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. AC-verkkojohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hallintapainikkeet ja merkkivalot (jatkuu)
■
1
Lisätietoja sivulla
1. Kaukosäätimen lähetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. TV ARC -painike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 12
3. Music (äänitila) -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Cinema (äänitila) -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Sport (äänitila) -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. BYPASS-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. 3D AUDIO -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. APC-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. Television käyttöpainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. AV SYNC alaspäin –painike . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11. Source-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 12
12. Subwoofer Level alaspäin -painike . . . . . . . . . . 11
13. Bass-painike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
14. Valmiustilapainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
15. Game (äänitila) -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
16. News (äänitila) -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
17. Night (äänitila) -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
18. Himmennyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
19. Demo-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
20. MUTE/kaiuttimen valintapainike. . . . . . . . . . 11, 12
21. AV SYNC ylöspäin –painike . . . . . . . . . . . . . . . . 11
22. Äänenvoimakkuuden suurennuspainike . . . . . 11
23. Subwoofer Level ylöspäin -painike . . . . . . . . . . 11
24. Treble-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
25. Äänenvoimakkuuden pienennyspainike . . . . . . 11
14
2
3
4
15
16
5
6
7
17
18
19
20
AUDIO
8
9
21
10
11
22
23
12
24
25
13
Kaukosäädin
Television käyttöpainikkeet (vain SHARP TV):
Päällä/
Kytke TVvalmiustilapai- soittimen virta
nike
”ON” tai
”STAND-BY”.
Tulosignaalin Vaihda
lähteen
tulosignaalin
valintapainike lähdettä.
(TV)
Seuraavan ja
edellisen
kanavan
valintapainike
Äänenvoimak- Säädä
kuus ylös-/
äänenvoimakalaspainike
kuutta ylös/
alas.
Valitse
edellinen/
seuraava TVkanava.
Huom:
Jotkin SHARP TV -mallit eivät ole yhteensopivia.
Su-5
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
1
9
Järjestelmän valmistelu
■
Sound barin valmistelu
4 Ruuvaa seinäkiinnityskisko seinään kuten kuvassa
näytetään. (Ruuveja on kaikkiaan kahdeksan)
Sound barin kiinnittäminen seinään
Seinäkiinnityskiskot
Huomautus:
● Toimi erittäin varovasti, ettei sound bar 3,6 kg putoa, kun
kiinnität sitä seinään.
● Tarkista ennen kiinnitystä, että seinä on riittävän
tukeva. (Älä kiinnitä laastipintaiseen tai kalkittuun
seinään. Sound bar saattaa pudota.) Jos et ole varma,
käytä pätevän huoltoteknikon palveluja.
● Kiinnitysruuvit eivät sisälly toimitukseen. Käytä
oikeanlaisia ruuveja.
● Tarkista, ettei mikään seinäkiinnityskiskojen ruuveista
ole löysällä.
● Valitse sopiva sijainti. Jos ne jäävät löysiksi, voi
tapahtua onnettomuus tai sound bar saattaa
vahingoittua.
● SHARP ei ole vastuussa onnettomuuksista, jotka
johtuvat vääränlaisesta asennuksesta.
■
Seinäkiinnityskiskot
(ruuvit x 4)
Seinän pinta
(ruuvit x 4)
Seinän
pinta
Seinäkiinnityskiskot
Seinän pinta
Huom:
Varmista, että kaikki ruuvit on kiristetty hyvin. (ruuvit eivät
sisälly toimitukseen)
■
Sound barin asennus
1 Kohdista sound barin seinäkiinnityslovi seinäkiskoon.
2 Liu'uta sound bar seinäkiinnikkeeseen.
3 Kiinnitä se tukevasti.
Ruuvien kiinnitys
SHARP on suunnitellut sound barin siten, että se voidaan
kiinnittää seinään. Käytä sopivia ruuveja (ei mukana).
Katso alta oikean koko ja tyyppi.
Seinän pinta
3,2 mm
5 mm
9 mm
Väh. 22 mm
■
Seinäkiinnityskiskojen kiinnitys
(Vaaka-asento)
1 Kiinnitä apukuviopaperi seinään vaakatasossa
kuten alla.
926 mm
Seinän pinta 44 mm
29 mm
Kaatumisen estäminen
44 mm
Turvavaijereilla (ei mukana) voit estää sound baria
putoamasta pöydältä.
29 mm
Kuviopaperi
2 Tee seinään poraamalla reikä ruuveja varten
kuviopaperin mukaisiin kohtiin.
32 mm
8-9 mm
Seinän pinta
3 Hakkaa reikään ruuvitulppa (ei mukana) vasaralla,
kunnes sen reunat ovat samalla tasolla seinän
kanssa.
32 mm
Pujota turvavaijerit (ei mukana) jokaiseen reikään kuvan
mukaisesti ja sido ne LCD TV -telineeseen.
8-9 mm
Seinän pinta
Su-6
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Järjestelmän sijoittaminen
Huomautuksia:
Asennuskuva:
● Koska järjestelmän ääni on suuntaamaton, voit sijoittaa
sound barin mihin tahansa. Suosittelemme kuitenkin, että
se sijoitetaan mahdollisimman lähelle televisiota.
● Sound barin etupaneeli ei ole irrotettava.
TV
Huomautus:
● Älä muuta asennuspaikkaa, kun sound barin virta on
kytketty.
● Loukkaantumisen välttämiseksi älä seiso tai istu sound
barin tai subwooferin päällä.
■
Telineen sijoittaminen
Sijoita teline kuvan mukaisesti.
Videonauhuri
DVD-soitin
Subwoofer
Sijoita järjestelmä kuvan mukaisesti.
Poista sound barin ja subwooferin suojakalvot ennen
järjestelmän käynnistystä.
Teline
Järjestelmän kytkennät
Irrota laite verkkovirrasta ennen liitäntöjen tekemistä.
Subwoofer
Sound Barin
Pistorasiaan
AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
PAIRING
Pistorasiaan
AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
AC INPUT
■
Sound barin ja subwooferin liitännät
Huomautus
● Bassokanavaan ei saa joutua vieraita esineitä.
● Sound barin/subwooferin päällä ei saa seistä tai istua. Seurauksena voi olla loukkaantuminen.
Su-7
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
1
9
Järjestelmän kytkennät (jatkuu)
■
HDMI-liitäntä
Huomautus:
Sammuta kaikki muut laitteet ennen liitännän tekoa.
Näet alla olevasta kuvasta signaalien reitit.
Ääni- ja videosignaali
TV
DVD/Blu-ray
Digitaalinen viritin
1. Menetelmä 1
Tämä liitäntämenetelmä on tarkoitettu HDMI-televisioille, joissa on äänen paluukanava (ARC).
TV
DVD, Blu-ray-levysoitin
tai muu vastaava
HDMI (TV ARC) tuloliittimeen
HDMI OUT (TV ARC) -lähtöliittimeen
HDMIlähtöliittimeen
Sound Barin
HDMI-tuloliittimeen
2. Menetelmä 2
Tämä liitäntämenetelmä on HDMI-televisioille, joissa ei ole äänen paluukanavaa (ARC).
HDMI-tuloliittimeen
TV
Äänen lähtöliittimeen
DVD, Blu-ray-levysoitin
tai muu vastaava
Kuulokeliittimeen
HDMIlähtöliittimeen
HDMI OUT (TV ARC) -lähtöliittimeen
Sound Barin
HDMI-tuloliittimeen
HDMI 1-, 2- tai TV ARC-toiminnon valitseminen (lähde):
Paina SOURCE-painiketta toistuvasti, kunnes ”HDMI 1”, ”HDMI 2” tai ”TV ARC” näkyy näytössä, tai
valitse TV ARC painamalla TV ARC –painiketta kaukosäätimessä.
Huomautuksia:
● Sound barin tukee HDMI-liitäntää, jossa on äänen paluukanava (Audio Return Channel, ARC).
● Jos haluat ottaa ARC-toiminnon käyttöön, käytä High Speed HDMI™ -kaapelia (ARC-toiminnolla).
● ARC-toiminto vaatii TV:n, joka tukee ARC-toimintoa. Tarkista TV:n käyttöoppaasta, mikä liitäntä tukee ARC-toimintoa.
● Jos haluat kuunnella ääntä ARC-yhteensopimattomasta TV:stä, kytke TV:n äänilähtö tähän järjestelmään. (katso sivu 9)
● Sound barin voidaan ohjata (virta päälle/pois tai äänenvoimakkuuden säätö) TV:n tai muun vastaavan HDMI:n CEC-toimintoa
tukevan laitteen kautta (Consumer Electronics Control). Jos tämä ei toimi, se ei tarkoita, että tässä järjestelmässä on vikaa.
Katso toisen laitteen käyttöoppaasta ohjeet CEC-toiminnon käyttöönottoon.
Esimerkki: Avaa laitteen valikko, etsi CEC ja kytke se käyttöön. Eri laitemerkeissä voi olla eri nimiä CEC-toiminnolle. SHARP
LCD-televisioissa toiminnon nimi on AQUOS LINK.
● CEC ei ole käytettävissä virransäästötilassa.
● Voidaksesi kuunnella tämän järjestelmän ääntä paina
(MUTE) –painiketta pitkään (katso sivu 12) tai säädä
kaiutinten asetuksia television valikosta.
Katso tarkemmat tiedot TV:n käyttöoppaasta.
● Jos et voi valita ulkoisen kaiuttimen asetusta TV:n valikosta (esim. SHARPin LCD-TV:ssä sen nimi on AQUOS AUDIO
SP), kytke CEC pois käytöstä ja takaisin käyttöön.
● Jotta 3D-kuvien katselu olisi mahdollista, järjestelmään on kytkettävä 3D-yhteensopiva TV ja katselulaitteet (3D-BD-soitin jne.)
High Speed HDMI -kaapeleilla. 3D-kuvat eivät ehkä näy oikein, ellet käytä 3D-laseja.
● Jos haluat käyttää HDMI-tuloliitintä 1, käytä mukana toimitettua HDMI-kaapelia.
Su-8
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ääniliitännät televisioihin, DVD-soittimiin, videonauhureihin jne.
■
Muu liitäntä (ilman HDMI:tä)
Näet alla olevasta kuvasta ääni- ja kuvasignaalien reitit.
Äänisignaali
Kuvasignaali
TV
DVD/Blu-ray
Levysoitin
Digitaalinen viritin
tai vastaava
Huomautuksia:
● Lisätietoja on liitettävän laitteen käyttöohjeessa.
● Kiinnitä liittimet kunnolla kuvan ja äänen häiriöttömyyden takaamiseksi.
● Tämä liitäntämenetelmä saattaa kytkeä TV:n sisäiset kaiuttimet pois käytöstä.
● Joissakin tapauksissa sound bar -kaiuttimesta saattaa kuulua hieman taustaääntä, kun käytät RCA-äänilähtöliitäntää
TV:n/DVD-soittimen/Blu-Ray-soittimen kanssa. Jos näin käy, vaihda yhteydeksi HDMI/ARC- tai kuulokeliitäntä. Häiriön
esiintyminen riippuu TV:n/DVD-soittimen/Blu-Ray-soittimen merkistä, mallista ja iästä, eikä siten ole sound barin
laatuongelma.
■
Television, DVD-soittimen tai vastaavan
liittäminen
Liitä televisio laitteeseen optisella digitaalikaapelilla tai äänikaapelilla.
TV
Äänen lähtöliittimiin
tai
Optisen
digitaaliäänil
ähdön
liittimeen
Optinen
digitaaliäänika
apeli
(ostettavissa)
Äänisignaali
Blu-Ray/DVDsoitin/Digitaalinen
viritin
KUULOKEliittimeen
Huom:
Varmista, että äänikaapelin pää,
jossa on ferriittiydin, on kytketty
sound barin AUDIO IN -liitäntään.
Äänikaapeli
(ostettavissa)
OPTICAL IN
(optinen) tuloliittimeen
AUDIO IN tuloliittimiin
Sound Barin
OPTICAL-toiminnon valitseminen:
Paina SOURCE-painiketta toistuvasti, kunnes ”OPTICAL” tulee näyttöön.
AUDIO IN -toiminnon valinta:
Paina SOURCE-painiketta toistuvasti, kunnes ”AUDIO IN” tulee näyttöön.
Su-9
2012 September 14
HT-SB60
Ferriittiydin
1
2
3
4
5
6
7
1
9
Perustoimintojen hallinta
Kaukosäädin
■
Paristojen paneminen paikalleen
1 Avaa paristokotelon kansi.
2 Aseta mukana toimitetut
paristot koteloon
kotelossa olevien kuvien mukaisesti.
Kun asetat paristoa paikalleen tai otat sitä pois, työnnä
sitä kohti -liittimiä.
3 Sulje paristokotelon kansi.
Huomautus:
● Ota paristo pois, jos sound baria ei käytetä pitkään aikaan.
Näin paristot eivät pääse vuotamaan nestettä
kaukosäätimen sisälle.
● Älä käytä uudelleenladattavia paristoja (nikkeli-kadmiumakut
jne.).
● Pariston asentaminen väärin voi aiheuttaa toimintahäiriöitä
sound barin.
● Paristoja (pakkauksessa tai laitteessa olevaa paristoa) ei
saa altistaa kuumille lämpötiloille, kuten suoralle
auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
Kaukosäätimen käyttöön liittyviä huomautuksia:
● Vaihda paristo, jos käyttösäde pienenee tai jos ilmenee
toimintahäiriöitä. Osta ”AA”-koon paristo (UM/SUM-3, R6,
HP-7 tai vastaava).
● Pyyhi säännöllisin väliajoin kaukosäätimen lähetin ja
sound barin sensori pehmeällä liinalla.
● Jos sound barin sensori on voimakkaassa valossa, voi
ilmetä toimintahäiriöitä. Vaihda valaistusta tai sound barin
suuntaa.
● Kaukosäädintä ei saa altistaa kosteudelle, kuumuudelle,
iskuille tai tärinälle.
■
Kaukosäätimen testaaminen
Osoita kaukosäätimellä sound barin sensoriin.
Kaukosäätimen käyttösäde on kuvattu alla:
Kaukosäätimen sensori
AUDIO
Varmista, että HDMI:n CEC-toiminto on käytössä,
kun liität HDMI-liittimen. Katso tarkemmat tiedot
TV:n käyttöoppaasta.
■
Virran kytkeminen päälle
Paina sound barin tai kaukosäätimen ON/STAND-BYpainiketta.
● Laite käynnistyy ja subwooferin merkkivalo muuttuu
siniseksi. Jos virta ei kytkeydy päälle, varmista, että
virtajohto on kunnolla kiinni.
● Järjestelmä käynnistyy automaattisesti, jos TV tai muu
vastaava HDMI:n CEC -toimintoa tukeva komponentti
käynnistetään.
Sound barin kytkeminen valmiustilaan:
Paina pääyksikön tai kaukosäätimen ON/STAND-BYpainiketta uudelleen. Subwooferin merkkivalo muuttuu
punaiseksi.
Huomautuksia:
● Äänen lievä viivästyminen TV:n virran kytkemisen
jälkeen ei tarkoita, että järjestelmässä on vikaa. Se on
normaalia.
● Näet viestin ”AQUOS speaker is enabled”, jos SHARP
LCD-TV ei tunnista HT-SB60:tä virtaa kytkettäessä.
Viesti ”AQUOS audio with AQUOS LINK is enabled”
näytetään heti, kun HT-SB60 on tunnistettu. Nämä
viestit voivat vaihdella muissa TV-malleissa.
■
Esittelytila
● Kun äänipalkki kytketään ensimmäisen kerran, se
siirtyy esittelytilaan.
● Peruuta esittelytila painamalla kaukosäätimen DEMO-
painiketta valmiustilassa.
● Voit siirtyä virransäästötilaan painamalla DEMOpainiketta pitkään (esittelytilan merkkivalo sammuu).
0,2 m - 6 m
15° 15°
■
Langattoman subwooferin kytkeminen
Sound barin ja subwoofer linkittyvät automaattisesti
(langattomasti), kun ne käynnistetään, koska ne on
linkitetty valmiiksi jo tehtaalla. Jos linkkiä ei voida
muodostaa, luo yhteys seuraavasti.
1. Paina sound barin PAIRING-painiketta yli 3 sekunnin
ajan.
2. Paina subwooferin PAIRING-painiketta yli 3 sekunnin
ajan 2 minuutin kuluessa.
● Pariliitoksen muodostuksen aikana:
Su-10
2012 September 14
HT-SB60
Sound barin:
”PAIRING” vilkkuu.
Subwooferissa:
merkkivalo vilkkuu sinisenä.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Perustoimintojen hallinta (jatkuu)
● Kun pariliitoksen muodostus onnistuu:
Sound barin:
Subwooferissa:
■
”PAIRING” katoaa.
merkkivalo muuttuu siniseksi.
Huom:
Mykistys peruuntuu, kun sound barin sammutetaan ja
kytketään uudelleen päälle.
Subwoofer
Sound Barin
■
PAIRING
Huomautuksia:
● Jos esimerkiksi järjestelmän lähellä on mikroaaltouuni,
langaton verkkokortti, Bluetooth-laite tai muu samaa
2,4GHz:n taajuutta käyttävä laite, se saattaa aiheuttaa
ääneen häiriöitä.
● Subwooferin ja sound barin välisen langattoman
signaalin kantoetäisyys on noin 10m, mutta se saattaa
vaihdella käyttöympäristöstä riippuen. Jos subwooferin
ja sound barin välissä on teräsvahvisteisesta betonista
tai metallista tehty seinä, järjestelmä ei ehkä toimi
lainkaan, koska langaton signaali ei pääse metallin läpi.
Huomautus:
● Suojaa subwoofer vedeltä ja kosteudelta.
● Parhaan mahdollisen kuuntelukokemuksen takaamiseksi
varmista, että sound barin ja subwooferin ympäristössä ei
ole esteitä.
■
Näytä kirkkauden ohjain
Voit säätää näytön kirkkautta painamalla DIMMERpainiketta.
■
Dimmer 1
(Näyttö on himmeä)
Dimmer 2
(Näyttö himmenee)
Dimmer Off
(Näyttö on kirkas)
CINEMA
(elokuvateatteriäänitehoste)
MUSIC
(vakioäänitehoste)
GAME
(peliäänitehoste)
SPORT
(urheilulähetykset)
NEWS
(uutislähetykset)
NIGHT
(yökäyttö)
BYPASS
(tehostamaton ääni)
■
Äänenvoimakkuuden säätö
Sound barin käyttö:
Suurenna
äänenvoimakkuutta
painikkeella VOLUME + ja
Min 1 2 ..... 99 Max
pienennä sitä painikkeella
VOLUME –.
Kaukosäätimestä:
Suurenna äänenvoimakkuutta painikkeella VOL + ja
pienennä sitä painikkeella VOL –.
Subwooferin tason valitseminen
Subwooferin tasoa voidaan
säätää.
Lisää subwooferin tasoa
–5 –4 ..... +4 +5
painamalla SW LEVEL
–painiketta.
Pienennä subwooferin tasoa painamalla SW LEVEL
–painiketta.
Huomautuksia:
● Jos kaiuttimesta kuuluvassa äänessä on häiriöitä,
pienennä subwooferin tasoa.
● Kun subwooferin tasoa pienennetään, myös subwoofer
asetus vaihtuu.
■
AV SYNC –tason säätö
AV SYNC (äänen ja kuvan
synkronointi) -tasoa voidaan
säätää.
Suurenna tasoa painamalla
0 +1 ..... +3
AV SYNC + -painiketta.
Pienennä tasoa painamalla AV SYNC – -painiketta.
Su-11
HT-SB60
Basso- ja diskanttisäätö
Basso- ja diskanttisäädöt ovat käytettävissä vain BYPASStilassa.
Basson ohjaus
1. Paina BASS-painiketta.
2. Aseta basso painamalla 5 sekunnin sisällä painiketta
VOL (+ tai –).
■
Äänenvoimakkuuden automaattinen
pienentäminen
2012 September 14
Äänitila
Sound barin käyttö:
Voit vaihtaa tilaa painamalla toistuvasti SOUND MODE painiketta, kunnes näytössä näkyy haluamasi tila.
Kaukosäätimestä:
Paina haluamasi äänitilan painiketta kaukosäätimessä.
Diskantin ohjaus
1. Paina TREBLE-painiketta.
2. Aseta basso painamalla 5 sekunnin sisällä painiketta
VOL (+ tai –).
Jos sound barin kytketään pois päältä ja päälle niin, että
äänenvoimakkuudeksi on valittu 80 tai sitä korkeampi
äänenvoimakkuus, äänenvoimakkuus alkaa tasolla 40 ja
siirtyy edelliselle tasolle.
■
Mykistys
Äänenvoimakkuus mykistyy väliaikaisesti kaukosäätimen
painikkeella
(MUTE). Palauta äänet painamalla painiketta
uudelleen.
1
2
3
4
5
6
7
1
9
Perustoimintojen hallinta (jatkuu)
■
Perustoimintojen hallinta (jatkuu)
Laitteen dekooderit tukevat Dolby Digital- ja DTSjärjestelmää.
Käytettävän kaiuttimen valinta (HDMIliitäntä)
Pidä kaukosäätimen
(MUTE) -painiketta painettuna,
kunnes ”TV SPEAKER” tai ”SB SPEAKER” tulee näyttöön
vaihtaaksesi äänen ulostuloa sound barin ja television
välillä.
■
Toiminto
HDMI 1
HDMI 2
TV ARC
OPTICAL
AUDIO IN
Kun SOURCE-painiketta painetaan, äänen tulolähde vaihtuu.
Valitse haluamasi äänilähde painamalla SOURCE-painiketta
toistuvasti tai
valitse TV ARC painamalla TV ARC –painiketta
kaukosäätimessä.
Huom:
Varmuuskopiotoiminnon muistiin tallennettu toiminto säilyy
muutaman tunnin ajan myös sähkökatkon aikana tai jos laite
irrotetaan verkkovirrasta.
■
APC (Automaattinen sammutuksen
hallinta)
Voit käyttää Sharp-televisioita
kaukosäätimellä.
tämän
järjestelmän
Television katseleminen
APC 20 min
APC 15 min
■
APC 5 min
APC 10 min
Osoita kaukosäätimellä televisiota.
1 Kytke television virta päälle painikkeella TV (
ON/STAND-BY.
2. Sound barin siirtyy automaattisesti valmiustilaan esiasetetun
ajan kuluttua, jos signaalia ei havaita.
2 Vaihda kanavaa painikkeella TV CH
tai
)
.
3 Säädä television äänenvoimakkuutta painikkeella
Audio Return Channel (ARC) (äänen
paluukanavan alivalikko)
TV VOL + tai –.
Äänen paluukanavatoiminto (ARC) mahdollistaa HDMI:tä ja
ARC:ia tukevan TV:n äänen lähetyksen vastaanottimen
HDMI OUT -liittimeen. Voit käyttää tätä toimintoa valitsemalla
lähteeksi TV ARC. Televisiossasi on oltava ARC-toiminnon
tuki.
■
Eräs teatterikäytössä olevista digitaalisista
äänijärjestelmistä. Kun äänenlaatua parannetaan, voit nauttia kotiteatterijärjestelmälläsi realistisista äänitehosteista.
Syttyy, kun DTS-signaali tunnistetaan.
Dolby Digital Eräs teatterikäytössä olevista digitaalisista äänijärjestelmistä. Voit nauttia kotiteatterijärjestelmälläsi stereofonisista
äänitehosteista.
Syttyy, kun Dolby Digital -signaali tunnistetaan.
PCM
Tämä on yleinen termi digitaalisesti
(Pulse Code koodatuille äänisignaaleille CD- tai DVDModulation) levyillä.
Sound barin mahdollistaa digitaalisignaalien toiston esimerkiksi CD- tai DVDlevyiltä.
TV:n käyttö kaukosäätimellä
Sound barin voidaan asettaa sammumaan automaattisesti, jos
signaalia ei havaita.
1. Valitse aika painikkeella APC-painiketta toistuvasti.
■
DTS (Digital
Theatre
Systems)
Muut käyttöpainikkeet
Tulosignaalin
valintapainike
3D-äänitila
S+ 3D -tekniikka tuottaa kaiuttimista 3D-äänitehosteen
riippumatta siitä, onko äänilähteen tyyppi mono, stereo vai
monikanavainen.
Se
simuloi
digitaalisen
signaalinkäsittelyn avulla äänentoisto-ominaisuudet, jotka
luovat laajemman tilan vaikutelman äänilähteen ympärillä.
Tämän tekniikan ansiosta 2,1-kanavaisesta äänilähteestä
voidaan tuottaa monikanavainen ympäröivä ääni.
Paina 3D AUDIO –painiketta toistuvasti valitaksesi
seuraavat asetukset:
3D AUDIO 1 : Äänitehoste, joka korostaa äänen
3D-ominaisuuksia.
3D AUDIO 2 : Äänitehoste, joka säilyttää 3D-äänen
ja parantaa laulun selkeyttä.
3D AUDIO OFF : 3D-äänitehoste pois käytöstä.
Su-12
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vianetsintätaulukko
Voit ratkaista monet mahdolliset ongelmat itse kutsumatta
paikalle huoltoasentajaa.
Jos laite ei toimi asianmukaisesti, tarkista alla oleva lista
ennen kuin soitat valtuutetulle SHARP-jälleenmyyjälle tai
huoltoliikkeeseen.
■
Vika
● Langatonta yhteyttä
ei voi muodostaa.
Mahdollinen syy
● Varmista, ettei sound barin ja
uudelleen manuaalisesti (katso sivu
10).
Yleistä
Vika
● Ääni ei kuulu.
Mahdollinen syy
●
●
●
●
ole tasapainossa.
● Virta katkeaa
äkillisesti.
■
oikein?
Onko äänenvoimakkuus tasolla
”Min”?
Onko mykistys päällä?
Käytetäänkö HDMI-yhteensopivia
laitteita?
Onko HDMI-kaapeli oikein liitetty?
Kytke HDMI-kaapeli oikein ja
suorita sitten nollaustoimenpide.
(katso tätä sivua)
Älä kytke tai irrota HDMI-kaapelia,
kun virta on kytkettynä. Tämä
saattaa aiheuttaa ongelmia
toiminnassa.
● Onko HDMI-kaapeli oikein liitetty?
Kytke HDMI-kaapeli oikein ja
suorita sitten nollaustoimenpide.
● Aseta sound barin valmiustilaan ja
● Virta ei ole päällä.
● Onko sound barin virtajohto
matkapuhelinten lähettyviltä.
kytke sitten virta uudelleen päälle.
irrotettu?
● Suojapiiri on saattanut aktivoitua.
Irrota laitteen virtajohto. Odota noin
5 minuuttia ja kytke virtajohto
takaisin.
TV:ssä.
● Taustakohinaa
esiintyy, kun
käytetään RCAäänilähtöliitäntää
TV:n/DVD-soittimen/
Blu-Ray-soittimen
kanssa.
● Langatonta yhteyttä
ei voi muodostaa.
Mahdollinen syy
● Ovatko paristojen navat oikein
päin?
● Onko paristo tyhjä?
● Onko etäisyys tai kulma oikea?
● Onko sound barin edessä
esteitä?
● Loistaako kirkas valo
kaukosäätimen anturiin?
● Käytetäänkö samaan aikaan
toisen laitteen kaukosäädintä?
● Sound barin virtaa ei voi
kytkeä päälle
kaukosäätimestä.
● Sound barin ei
● 3D-kuvat eivät näy
kunnolla.
minimi- tai maksimitasolle?
● Siirrä kaiutin pois tietokoneiden tai
vastaa painikkeiden
painalluksiin.
Vika
● Kaukosäädin ei toimi
● Onko subwooferin taso asetettu
● Toiston aikana
kuuluu kohinaa.
Kaukosäädin
● Onko tulosignaali (valinta) asetettu
●
● Subwooferin ääni ei
subwooferin välillä ole esteitä
(erityisesti metallisia).
● Linkitä sound barin ja subwoofer
■
● Onko sound barin virtajohto
kytketty pistorasiaan?
● Onko laitteessa paristo?
Kosteuden tiivistyminen
Äkilliset lämpötilamuutokset sekä varastointi tai käyttö
erittäin kosteissa tiloissa voi aiheuttaa kosteuden
tiivistymistä kotelon sisään tai kaukosäätimen lähettimeen.
Kosteuden tiivistyminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä
sound barissa. Pidä tällöin laitteen virtaa päällä kunnes
normaali toisto onnistuu (noin 1 tunti). Kuivaa
kaukosäätimen lähettimeen tiivistynyt kosteus pehmeällä
liinalla ennen sound barin käyttöä.
■
Jos käytön aikana ilmenee ongelma
● TV- ja videolaitteista riippuen 3D-
Jos laite altistuu voimakkaalle ulkoiselle häiriölle
(mekaaninen isku, staattinen sähkö, salaman aiheuttama
jännitepiikki jne.) tai jos sitä käytetään väärin,
toimintahäiriöitä voi ilmetä.
● Vaihda TV:n/DVD-soittimen/Blu-
Toimi silloin seuraavasti:
1. Aseta sound barin valmiustilaan ja kytke sitten virta
uudelleen päälle.
2. Jos edellä mainittu ei auta, irrota sound barin
verkkovirrasta ja kytke se verkkovirtaan uudestaan. Kytke
sitten laitteen virta päälle.
kuvat eivät ehkä näy.
Katso lisää ohjeita kyseisen laitteen
käyttöoppaasta.
● HDMI-kaapeli ei tue 3D-kuvaa.
Ray-soittimen liitäntä HDMI/ARCtai kuulokeliitäntään. Tämä voi
tapahtua TV:n/DVD-soittimen/
Blu-Ray-soittimen merkistä,
mallista ja iästä riippuen eikä se
ole sound barin ongelma!
● Tarkista sound barin ja subwooferin
välinen etäisyys (alle 10 m).
● Varmista, että laitteen lähellä ei ole
muita langattomia laitteita.
■
Tehdasasetukset, muistin tyhjentäminen
Varmista, että olet irrottanut kaikki sound bariin liitetyt
lähtö- ja tulokaapelit ennen kuin palautat tehdasasetukset.
1. Kytke valmiustila päälle painikkeella ON/STAND-BY.
2. kun SOUND MODE -painike on painettuna, paina ON/
STAND-BY painiketta pitkään, kunnes näyttöön tulee
teksti ”RESET”.
Huomautus:
Tämä toimenpide poistaa kaikki muistiin tallennetut tiedot.
Su-13
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
1
9
Tekniset tiedot
Ylläpito
■
Kotelon puhdistaminen
Pyyhi laite säännöllisin väliajoin pehmeällä liinalla.
Huomautus:
● Puhdistamiseen ei saa käyttää kemikaaleja (bensiiniä,
tinneriä jne.). Laitteen kotelo voi vahingoittua.
● Komponenttien sisälle ei saa päästä öljyä. Seurauksena
voi olla toimintahäiriö.
Virhesymbolit ja varoitukset
Jos toimintoja ei suoriteta oikein, sound barissa näkyvät
seuraavat virheviestit:
Näyttö
Merkitys
Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi SHARP varaa oikeuden
muuttaa laitteen ulkomuotoa tai teknisiä tietoja ilman
ennakkoilmoitusta. Suorituskyvystä kertovat luvut ovat
laitteen nimellisarvoja. Yksittäisten laitteiden suorituskyky
voi poiketa näistä tiedoista hiukan.
■
Sound Barin
Virtalähde
Virrankulutus
Pituus
Paino
Antoteho
● Tulosignaalia ei näy. Toista
liitettyä laitetta.
● Signaali ei ole standardin
●
(Näyttö vilkkuu)
●
●
●
mukainen. Signaalia ei voida
tunnistaa.
Vain DOLBY DIGITAL-, DTSja lineaarinen PCM -signaali
voidaan tunnistaa.
Digitaalinen ääniliitin on
huonosti kiinni.
Sammuta sound bar ja
tarkista, että kaapeli on
kunnolla kiinni.
Kun suojapiiri on aktivoitunut.
Demotilan merkkivalo
(vilkkuu punaisena)
AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Virta päällä: 38 W
Valmiustila: 0,4 W (*)
Leveys: 1385 mm
Korkeus: 73 mm
Syvyys: 68 mm
3,6 kg
RMS: Yhteensä 160 wattia
RMS: 160 W (80 W + 80 W) (10% T.H.D.)
RMS: 120 W (60 W + 60 W) (1% T.H.D.)
Lähtöliitin
HDMI™-lähtö: (audio/videotuki
korkeintaan 1080p) x 1
Tuloliitin
analoginen tulo (AUDIO IN): x 1
500 mV / 47 kohms
Optinen digitaalitulo (OPTICAL):
Neliömalli x 1
HDMI-tulo: (audio/videotuki korkeintaan
1080p) x 2
Tyyppi
2-tiekaiutinjärjestelmä
5,7 cm Bassokaiutin
2,5 cm:n Soft Dome -kaiutin
Enimmäisottot- 160 W
eho
Mitattu
80 W
ottoteho
Impedanssi
4 ohmia
(*) Virrankulutus on arvon mukainen, kun keskusyksikkö on
virransäästötilassa. (Esittelytilan merkkivalo sammuu).
■
Subwoofer
Virtalähde
Virrankulutus
AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
33 W
Antoteho
RMS: 150 W (10% T.H.D.)
RMS: 120 W (1% T.H.D.)
Tyyppi
Subwoofer-järjestelmä
16 cm Bassokaiutin
Enimmäisottot- 300 W
eho
Mitattu
150 W
ottoteho
Impedanssi
3 ohmia
Mitat
Leveys: 144 mm
Korkeus: 430 mm
Syvyys: 306 mm
Paino
6,1 kg
Su-14
2012 September 14
HT-SB60
1
2
3
4
5
6
7
8
9