1. No category

E
J
H
O
Ö
T
T
Y
Ä
K
TURVAOHJEET
Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen.
SÄHKÖKYTKENTÄ
Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
TURVAOHJEITA
•
Tämä ompelukone ei sovellu lasten eikä sellaisten henkilöiden käyttöön,
joilla on merkittäviä fyysisiä tai henkisiä rajoituksia tai riittämättömät tiedot
elektroniikkalaitteiden käytöstä, ellei paikalla ole niiden käyttöön perehtynyttä ja
vastuullista henkilöä ja ellei ompelukoneen käytöstä ole annettu heille riittävää
opastusta.
•
Kaikissa olosuhteissa on valvottava, etteivät lapset pääse käyttämään ompelukonetta
leluna.
•
Älä jätä ompelukoneen virtajohtoa päälle säilytyksen ajaksi.
•
Irrota ompelukone virtalähteestä käytön jälkeen sekä puhdistuksen ajaksi.
•
Sammuta virta pääkytkimestä (”0”) työskennnellesäsi neula-alueella, esim. neulan
vaihto, puolan asettaminen, paininjalan vaihto jne.
•
Älä käytä ompelukonetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.
•
Älä vie sormiasi liikkuvien osien lähelle. Varo erityisesti neulaa.
•
Käytä suojalaseja.
•
Ompelukonetta saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä ainoastaan
valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.
•
Kytke virta pois lampun vaihdon ajaksi. Käytä vain tähän ompelukoneeseen
tarkoitettuja lamppuja (jännite ja watti).
Tämä tuote on hävitettävä turvallisesti kansallisen,
sähkölaitteiden kierrätykseen liittyvän lainsäädännön
mukaisesti. Kysy tarvittaessa lisätietoja jälleenmyyjältä.
SISÄLLYS
OPI TUNTEMAAN KONEESI
3
Koneen yleiskuva ............................................... 3
Tarvikkeet.............................................................. 4
Paininjalat ............................................................... 4
Ompeleet .............................................................. 5
KÄYTTÖÖNOTTO
7
Pakkauksen avaaminen .................................. 7
Yhdistä kone virtalähteeseen ..................... 7
Pakkaaminen ompelun jälkeen .................. 8
Paininjalan vaihtaminen .................................. 8
Neulan vaihtaminen ........................................ 9
Paininjalan nostin ............................................... 9
Paininjalan turvatoiminto .............................. 9
Neulat................................................................... 10
Yleisneula...........................................10
Stretchneula .......................................10
Kirjontaneula ....................................10
Farkkuneula .......................................10
Siipineula............................................10
Lankatapit ........................................................... 11
Vaaka-asento .....................................11
Pystyasento ........................................11
Langoittaminen, ylälanka ............................ 12
Langoitin ............................................14
Kaksoisneulan langoittaminen ................. 15
Langan katkaiseminen.................................. 15
Puolaaminen ..................................................... 16
Puolan asettaminen koneeseen ......18
Syöttäjän laskeminen.................................... 19
Ylälangan kireys ............................................... 19
Alalangan nostaminen ................................. 20
Paininjalan puristuksen säätö ................... 20
KONEEN TOIMINNOT
21
Nopeuden liukusäädin ............................... 21
Jalkasäädin........................................................... 21
Koneen äänimerkit ........................................ 21
Toimintopainikkeet ....................................... 22
START/STOP-painike ...................22
Taaksesyöttö......................................22
FIX-painike ......................................22
Neulastop ylös/alas..........................23
Tikin pituus .......................................23
Ommelleveys.....................................23
Ommelvalintapainikkeet .................23
Merkkiääni .......................................................... 24
Päämoottori ylikuormittunut ..........24
Puolausasento ...................................24
PERUSOMPELUTEKNIIKAT
25
Yhdistäminen .................................................... 25
Siksak..................................................................... 25
Kolmiaskelsiksak .............................................. 25
Saumaaminen ................................................... 26
Reuna/tikkauksenohjain .............................. 26
Satiiniommel ..................................................... 26
Piilo-ommel ....................................................... 27
Vetoketjun ompelu ....................................... 28
Vetoketjun kiinnittäminen ..............28
Vetoketju keskellä ............................28
Napinlävet .......................................................... 30
Vahvistettu napinläpi .......................32
Napin ompeleminen .................................... 32
Koristeompelu ................................................. 33
Tilkkuilu................................................................ 34
Tilkkujen yhdistäminen ...................34
Käsin ommeltua
muistuttava tikkaus .......................34
Applikointi.........................................34
Vapaaompelu – koneen asetukset..35
Vapaa kiemuratikkaus ......................35
Hyödyllisiä tekniikoita .................................. 36
Kulmien ompelu...............................36
Taaksesyöttö......................................36
FIX–painike ......................................36
Vapaavarsi .........................................36
NÄIN HUOLEHDIT KONEESTASI37
Lampun vaihtaminen.................................... 37
Koneen puhdistaminen ............................... 37
Puola-alueen puhdistaminen ................... 38
Puola-alueen alaosan
puhdistaminen ..................................38
Missä vika? .......................................................... 39
1
OPI TUNTEMAAN KONEESI
KONEEN YLEISKUVA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Langankireyden säädin
Puolauksen kireyslevy
Paininjalan puristuksen säädin
Nopeuden liukusäädin
Neulastop ylös/alas
FIX-painike
Taaksesyöttö
START/STOP-painike
Lankaveitsi
Kiinteä langoitin
Pistolevy
Ompelutaso ja tarvikelaatikko
Puolausakseli
InfoDisplay
Ohjauspaneeli
Puolauksen vipu
Lisälankatapin reikä
Käsipyörä
Virta- ja valokytkin
Virtajohdon pistorasia
Jalkasäätimen pistorasia
Vaakasuora lankatappi
Kahva
Paininjalan nostin
Napinläpivipu
Syöttäjän laskin (irrota
tarvikelaatikko)
3
2
1
13
4
5
6
7
8
14
9
10
15
11
12
16
17
22
23
18
24
25
19
20
26
21
1. OPI TUNTEMAAN KONEESI
3
TARVIKKEET
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
INSPIRA™-neulat
Puolat
Ratkoja/harja
Lisälankatappi
Reuna/tikkauksenohjain
Lankarullan pidike, suuri
Jarruhuopa
Ruuvitaltta
Kova suojakotelo (ei kuvassa)
PAININJALAT
7
7
7
Hyötyommeljalka A
Tämä jalka on valmiina koneessa. Tätä jalkaa käytetään etupäässä suoraompeluun
ja siksakkiin silloin, kun tikki on pidempi kuin 1.0 mm.
Paininjalka B
Tätä jalkaa käytetään, kun ommellaan lyhyitä siksak-ompeleita, muita hyöty- tai
koristeompeleita ja satiiniompeleita, kun tikin pituus on alle 1.0. Jalan alapinnalla
oleva ura helpottaa sen kulkua ompeleiden yli.
Piilo-ommeljalka D
Tätä jalkaa käytetään päärmeiden ompeluun. Jalan sisäreuna ohjaa kangasta. Jalan
oikeanpuoleinen varvas kulkee helmapäärmeen taitteella.
Vetoketjujalka E
Tämän jalan voi kiinnittää joko neulan oikealle tai vasemmalle puolelle. Pääset aina
ompelemaan aivan hammastuksen vierestä. Siirrä neulaa oikealle tai vasemmalle,
niin voit ommella lähempää vetoketjun hammastusta tai tereen nyöriä.
1/4” tilkkutyöjalka P
Tätä jalkaa käytetään tilkkujen yhdistämiseen. Jalassa on ohjainmerkit 6 mm:n ja 3
mm:n kohdalla.
Napinläpijalka C
Tämän alan takaosassa on tila napille, jotta sen koko saadaan mitatuksi. Kone
ompelee napinläven napin kokoon sopivaksi.
4
OMPELEET
Seuraavilla sivuilla on lisätietoa ompelukoneesi ompeleista. Kunkin ompeleen vieressä on sen
numero sekä ommelleveyden ja tikin pituuden esisäädetyt (oletus)arvot. Saat kullekin ompeleelle
myös langankireyttä ja paininjalkaa koskevan suosituksen.
Kappaleessa 3 on lisätietoa ommelleveyden ja tikin pituuden säätämisestä.
OMMEL
Nro.
TIKIN PITUUS (mm)
OMMELLEVEYS (mm) LANGANKIREYS
Oletusasetus Min–Max
PAININJALKA
Oletusasetus
Min–Max
01
2.5
0.5–4.5
Keskellä
0–7
3–5
A
02
4
0.75–9
3
0–7
3–5
B
03
9
1–12
5
0–7
3–5
A
04
10
5–15
5
1.5–7
3–5
B
05
15
7.5–22.0
3
0.5–6
3–5
D
06
0.5
0.3–1
5
2.5–7
2–4
C
07
0.5
0.3–1
7
5.5–7
2–4
C
08
5.5
2–6.5
Keskellä
0–7
7
P
09
2
1–4.5
2
1–7
3–5
A
1. OPI TUNTEMAAN KONEESI
5
OMMEL
6
Nro.
TIKIN PITUUS (mm)
OMMELLEVEYS (mm)
LANGAN- PAININKIREYS
JALKA
Oletusasetus
Min–Max
Oletusasetus
Min–Max
10
0.75
0.75–3
4
0.5–7
2–4
B
11
17
10–21
7
0–7
3–5
B
12
7.5
4–9
4
1.5–7
3–5
B
13
9
4–9
7
2–7
3–5
B
14
3.5
2–6
7
3-7
3–5
B
15
7.5
4–10
7
4–7
3–5
B
16
14
9–14
7
4–7
3–5
B
17
7.5
5–10
7
5–7
3–5
B
18
5
3–5
7
4–7
3–5
B
19
14
10–21
7
4–7
3–5
B
20
12
8–12
7
4–7
3–5
B
2
KÄYTTÖÖNOTTO
PAKKAUKSEN AVAAMINEN
Aseta kone tukevalle, tasaiselle alustalle, poista
pakkausmateriaali ja nosta suojakotelo pois.
Koneen mukana toimitetaan tarvikelaatikko,
virtajohto, jalkasäätimen johto ja kova
suojakotelo. Pyyhi kone etenkin neulan ja
pistolevyn lähettyviltä puhtaaksi mahdollisista
öljyjäämistä.
YHDISTÄ KONE
VIRTALÄHTEESEEN
Tarvikkeiden joukossa on virtajohto ja
jalkasäädin.
C
Huom: Tarkista ennen virtalähteeseen kytkemistä,
että asunnon jännite ja taajuus ovat yhtä pitävät
koneessa ilmoitettujen kanssa.
Tässä koneessa on käytettävä jalkasäädintä,
joka on tyyppiä C-9000 ja jonka valmistaja on
CHIENHUNG TAIWAN., LTD
1. Yhdistä virtajohto koneen oikeassa
alareunassa olevaan alempaan pistorasiaan
(A).
2. Yhdistä virtajohto koneen oikeassa
alareunassa olevaan ylempään
kpistorasiaan (B).
3. Kun painat virtakytkimen asentoon ON
(C), koneeseen syttyy virta ja valo.
B
A
Huom: Muista aina sammuttaa virta ja irrottaa
kone virtalähteestä ja tarkistaa, että pääkytkin on
asennossa "0", kun lopetat koneen käytön ja ennen
kuin vaihdat koneeseen paininjalkoja tai muita osia.
2. KÄYTTÖÖNOTTO
7
PAKKAAMINEN OMPELUN
JÄLKEEN
1. Paina virtakytkin asentoon OFF (O).
2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja sitten
koneesta.
3. Irrota jalkasäätimen johto koneesta.
4. Asettele kaikki tarvikkeet
tarvikelaatikkoon. Liu'uta laatikko koneen
vapaavarteen.
PAININJALAN VAIHTAMINEN
Katkaise virta pääkytkimestä.
Tarkista, että neula on ylhäällä. Vedä
paininjalkaa itseesi päin. Kohdista jalan
pienat paininjalan pitimen alapinnalla olevaan
koloon. Paina ylöspäin, kunnes jalka napsahtaa
paikalleen.
8
ON
OFF
NEULAN VAIHTAMINEN
Katkaise virta pääkytkimestä.
1.
2.
3.
4.
Löysää neularuuvia.
Irrota neula.
Työnnä neulaa litteä puoli taaksepäin ylös
niin pitkälle kuin se menee.
Kiristä neularuuvi.
PAININJALAN NOSTIN
Paininjalka nostetaan ja lasketaan paininjalan
nostimella. Jos ompelet paksua kangasta tai
useita kangaskerroksia, paininjalan voi nostaa
korkeammalle, jolloin materiaalin asettaminen
sen alle sujuu helpommin.
PAININJALAN TURVATOIMINTO
Jos painat START/STOP-painiketta,
taaksesyöttöä tai jalkasäädintä paininjalan
ollessa yläasennossa, kone ei käynnisty.
Varoitusääni ilmoittaa, että paininjalka on
laskettava ennen kuin ryhdyt ompelemaan.
2. KÄYTTÖÖNOTTO
9
NEULAT
Ompelukoneen neulalla on ratkaiseva merkitys
onnistuneen lopputuloksen kannalta. Suosittelemme,
että käytät aina laadukkaita INSPIRA™-neuloja,
järjestelmä 130/705H. Seuraavassa kerrotaan
tavallisimmista joustavien ja kudottujen kankaiden
ompeluun käytettävistä neuloista.
B
A
Yleisneula (A)
Yleisneulassa on hiukan pyöristetty kärki, ja saatavana
on monia eri kokoja. Erityyppisten ja -vahvuisten
kankaiden ompeluun.
Stretchneula (B)
Stretchneulassa on erityismuotoilu, jonka ansiosta
joustavaan kankaaseen ei tule hyppytikkejä. Neulosten,
uima-asujen, Áeecen sekä keinomokan ja -nahan
ompeluun. Keltainen merkki.
Kirjontaneula (C)
Kirjontaneuloissa on erikoismuotoilu, hiukan
pyöristetty kärki ja tavallista suurempi silmä, jotta
lanka ja kangas eivät pääse vahingoittumaan ompelun
aikana. Metalli- ja muiden erikoislankojen ompeluun
kirjonnassa ja koristeompelussa. Punainen merkki.
Farkkuneula (D)
Farkkuneulassa on terävä kärki, joten se työntyy
tiivissidoksiseen kankaaseen vahingoittumatta. Paksu
puuvillakangas, farkku, mikrokuidut. Sininen merkki.
Siipineula (E)
Siipineulan kummallakin puolella on siivekkeet,
jotka tekevät kankaaseen reiät ommeltaessa reikä- tai
päärmeompeleita luonnonkuitukankaisiin.
Huom: Vaihda neula usein. Huolehdi siitä, että neula on
aina suora ja teräväkärkinen (1). Vahingoittunut neula (2)
saattaa aiheuttaa hyppytikkejä, katketa tai aiheuttaa langan
katkeamista. Rikkinäinen neula saattaa vahingoittaa myös
pistolevyä.
Älä käytä epäsymmetrisiä kaksoisneuloja (3), sillä ne voivat
vahingoittaa ompelukonetta.
10
1
2
3
C
D
E
LANKATAPIT
Koneessa on kaksi lankatappia, päälankatappi
ja lisälankatappi. Päälankatappia (A) käytetään
ommeltaessa tavallisilla langoilla. Pystysuora
lisälankatappi (B) on tarkoitettu suurille
lankarullille ja erikoislangoille.
Vaaka-asento
Pane lankarulla lankatappiin ja rullan päälle
suuri lankarullanpidike. Pidikkeen on syytä
olla hiukan lankarullaa suurempi. Tarkista
myös, että lanka juoksee yläkautta.
Paina pidikkeen litteä puoli tiiviisti lankarullaa
vasten. Pidikkeen ja lankarullan väliin ei saa
jäädä tyhjää tilaa.
Pystyasento
Pystysuoraa lankatappia tarvitaan toista rullaa
varten ommeltaessa kaksoisneulalla. Sitä
käytetään myös ommeltaessa erikoislangoilla.
Kiinnitä lisälankatappi sille varattuun reikään
kuvan mukaisesti. Pane suuri lankarullanpidike
ja jarruhuopa lankatappiin, jotta lanka
ei purkaudu liian nopeasti rullalta. Aseta
lankarulla lankatappiin.
Nyt lankarullan päälle ei tule pidikettä, sillä se
estäisi rullaa pyörimästä
Huom: Kun lankatappi on pystyasennossa,
langankireyttä on ehkä säädettävä jonkin verran.
2. KÄYTTÖÖNOTTO
11
LANGOITTAMINEN,YLÄLANKA
Tarkista, että paininjalka on ylhäällä ja
neula yläasennossaan. On tärkeää langoittaa
kone oikein, sillä väärä langoitus aiheuttaa
monenlaisia ongelmia ompelussa.
Katkaise virta pääkytkimestä.
1. Nosta lankatappia kevyesti. Aseta
lankarulla lankatappiin. Aseta suuri pidike
lankarullan päälle (A).
2. Pidä langasta kiinni molemmin käsin,
vie lanka takakautta ohjaimeen (B) ja
vedä itseesi päin, jolloin lanka napsahtaa
paikalleen.
B
3. Vie lanka toisen langanohjaimen (C) alta.
C
12
4. Vedä lanka alas kiristyslevyjen (D) välistä.
D
5. Jatka langoittamista jousen (E) ympäri.
E
6. Vie lanka oikealta vasemmalle
langannostajan (F) uraa pitkin ja sitten
takaisin alas.
F
7. Vie lanka alas ja sitten oikealta
langanohjaimen ja lankakoukun (G) läpi.
G
8. Pujota lanka neulansilmään langoittimella
(H) – katso langoittimen käyttöohje
seuraavalta sivulta. Vie lanka paininjalan
alle.
H
2. KÄYTTÖÖNOTTO
13
Langoitin
Neulan on oltava yläasennossa, kun käytä
langoitinta. Suosittelemme myös, että lasket
paininjalan.
Katkaise virta pääkytkimestä.
1. Tartu kahvaan ja vedä langoitin alas niin,
että lanka kulkee ohjaimen (A) alta.
2. Työnnä langoitin aivan alas, kunnes
neula on metallikielekkeiden välissä.
Langoittimen koukku heilahtaa
neulansilmän läpi. Vie lanka koukun alta
kuvan mukaisesti (B).
3. Anna langoittimen heilahtaa kevyesti
takaisin. Koukku vetää langan
neulansilmän läpi ja lenkiksi neulan taakse
(C).
4. Vedä lenkki neulan takaa kokonaan läpi.
Vie lanka paininjalan alle (D).
Huom: Langoitin toimii neuloilla, joiden koko on
70-120. Langoitinta ei voi käyttää, jos neula on nro
60 tai pienempi, siipi-, kaksois- tai kolmoisneula.
Myös joidenkin lisätarvikkeiden yhteydessä neula on
langoitettava käsin.
Muista aina pujottaa lanka neulansilmään edestä
taaksepäin.
14
KAKSOISNEULAN
LANGOITTAMINEN
Katkaise virta pääkytkimestä.
1. Vaihda koneeseen kaksoisneula.
2. Langoita kone kohdassa "Ylälangan
langoittaminen" (sivu12) kuvatulla tavalla
ja pujota lanka vasempaan neulaan.
3. Kiinnitä lisälankatappi sille varattuun
reikään ja pane suuri pidike lankatappiin.
Aseta lankarulla lankatappiin tai puolaa
käyttämääsi lankaa puolaan toista neulaa
varten. Langoita kone kuten edellä ja
pujota lanka oikeaan neulaan.
Huom: Käytä tässä koneessa ainoastaan 1,6 mm:n
kaksoisneulaa ja enintään 5 mm:n pituista tikkiä.
Huom: Käytä vain symmetrisiä kaksoisneuloja (C).
Älä käytä epäsymmetrisiä kaksoisneuloja (D), sillä
ne voivat vahingoittaa ompelukonetta.
C
D
LANGAN KATKAISEMINEN
Katkaise lanka ompelun jälkeen: nosta
paininjalka ja vedä langat koneen vasempaan
reunaan ja katkaise ne lankaveitseen.
2. KÄYTTÖÖNOTTO
15
PUOLAAMINEN
1. Aseta lankarulla ja pidike lankatappiin. Jos
lankarulla on pieni, pidikkeen kapeampi
puoli tulee lankarullaan päin (A).
2. Napsauta lanka langanohjaimeen (B).
B
3. Vedä lanka vastapäivään puolauksen
langankiristyslevyjen (C) ympäri.
C
4. Pujota lanka puolassa olevasta reiästä
sisäkautta ulospäin. Pane puola
puolausakseliin niin, että langanpää on
ylöspäin (D).
D
16
5. Työnnä puola oikealle (E).
E
6. Kun puolausakseli työnnetään oikealle,
InfoDisplayllä vilkkuu valo ja siinä näkyy
teksti "SP“"(F).
F
7. Pidä kiinni langanpäästä ja paina
jalkasäädintä (tai paina START/STOPpainiketta), niin puolaus käynnistyy (G).
G
8. Katkaise langanpää, kun puola on
pyörähtänyt muutaman kerran. Puolaus
pysähtyy automaattisesti puolan täytyttyä.
Työnnä puolausakseli vasemmalle ja ota
puola pois. Katkaise lanka (H).
Huom: Kun puolausakseli on oikealla eli
puolausasennossa, kone ei käynnisty eikä käsipyörää
voi kääntää. Työnnä puolausakseli vasemmalle eli
ompeluasentoon. kun haluat aloittaa ompelun.
H
2. KÄYTTÖÖNOTTO
17
Puolan asettaminen koneeseen
Katkaise virta pääkytkimestä.
1. Tarkista, että neula on aivan ylhäällä ja
virta sammutettu ennen kuin ryhdyt
vaihtamaan puolaa. Avaa puolakotelon
kansi työntämällä vapautuspainike (A)
oikealle. Irrota kansi (B).
2. Aseta puola puolakoteloon niin, että lanka
juoksee vastapäivään (C).
3. Vedä lanka uran läpi ja sitten vasemmalle
kiristysjousen alta, kunnes ne napsahtaa
uraan. Tarkista, ettei lanka lipsahda pois
urasta (D)
4. Vedä noin 15 cm lankaa ulos ja pane
puolakotelon kansi (E) paikalleen. Nosta
alalanka ylös ennen ompelun aloittamista.
18
SYÖTTÄJÄN LASKEMINEN
Kun haluat laskea syöttäjän, sinun pitää ensin
irrottaa tarvikelaatikko. Syöttäjän vipu sijaitsee
koneen takana vapaavarren pohjassa.
Liu'uta vipua oikealle (A), kun haluat laskea
syöttäjän. Syöttäjä nousee, kun siirrät vivun
vasemmalle (B). Syöttäjän hampaat nousevat
ylös, kun aloitat ompelun tai käännät
käsipyörää yhden kierroksen itseesi päin.
Syöttäjä pitää laskea, kun ompelet nappeja.
YLÄLANGAN KIREYS
Normaalisti langankireys on arvolla 4. Kun
haluat lisätä langankireyttä, käännä säädintä
suurempaa lukua kohti. Kun haluat alentaa
langankireyttä, käännä säädintä pienempää
lukua kohti.
Ymmärrät langankireyden merkityksen. kun
ompelet muutaman suoraommelnäytteen eri
säädöillä kaksinkertaiselle kankaalle.
1. Aloita niin, että lanka on liian löysällä, ts.
säädä pienelle luvulle. Alalanka on suorana
ja ylälanka vetäytyy työn nurjalle puolelle.
2. Jos säädät kireyden suuremmaksi, ylälanka
saattaa katketa ja sauma vetää.
3. Langankireys on oikein, kun langat
kietoutuvat yhteen kangaskerrosten välissä
ja koristeompeleissa työn nurjalle puolella.
Kokeile ommelta ensin samalla kangastilkulle,
josta ompelet varsinaisen työn, ja tee sitten
tarvittavat säädöt.
2. KÄYTTÖÖNOTTO
19
ALALANGAN NOSTAMINEN
1. Pidä vasemmalla kädellä kiinni
ylälangasta. Käännä käsipyörää
vastapäivään itseesi päin, jolloin
neula menee alas. Käännä edelleen
vastapäivään niin neula nousee.
2. Vedä varovasti ylälangasta, niin
alalanka nousee pistolevyn reiästä.
Alalanka tulee ylös lenkkinä (B).
3. Vedä molemmat langat paininjalan
alle.
PAININJALAN PURISTUKSEN
SÄÄTÖ
Kun ompelet tavallista ohuempaa tai
paksumpaa kangasta, joudut ehkä
säätämääm paininjalan puristusta.
Käännä paininjalan puristuksen säädintä.
Paininjalan puristuksen normaaliarvo
on 2.
Kun ompelet ohutta kangasta, alenna
paininjalan puristusta kääntämällä
säädintä vastapäivään, jolloin puristus
alenee.
Kun ompelet paksua kangasta, alenna
paininjalan puristusta kääntämällä
säädintä myötäpäivään, jolloin ruuvi
laskee alaspäin ja puristus lisääntyy.
Huom: Kun ruuvi on pohjassa, älä käännä
sitä enää, sillä se saattaisi vahingoittaa konetta.
20
3
KONEEN TOIMINNOT
NOPEUDEN LIUKUSÄÄDIN
Nopeuden liukusäätimellä voit muuttaa
koneen maksiminopeutta omien
tarpeidesi mukaan. Säädin rajoittaa silloin
ompelunopeuden.
SPEED
Kun haluat lisätä nopeuta, liu'uta säädintä
oikealle.
Kun haluat vähentää nopeuta, liu'uta säädintä
vasemmalle.
JALKASÄÄDIN
Voit säätää ompelunopeutta jalkasäätimen
avulla. Mitä kovempaa painat jalkasäädintä,
sitä nopeammin kone ompelee.
Jos painat säätimen pohjaan saakka,
kone toimii liukusäätimellä asetetulla
maksiminopeudella.
KONEEN ÄÄNIMERKIT
Voi kytkeä koneen painikkeiden äänen pois
päältä. Paina ylintä ommelvalintapainiketta
(A), kun kytket virran koneeseen. Valitset
äänimerkit päällä tai pois päältä painamalla
ommelleveyden painikkeita + tai - (B). Paina
-, kun haluat äänet pois päältä, niin näytöllä
näkyy 0. Paina +, kun haluat äänet päälle, niin
näytöllä näkyy 1. Paina uudelleen ylimmäistä
ommelvalintapainiketta, kun haluat palata
ompelutilaan.
B
A
3. KONEEN TOIMINNOT
21
TOIMINTOPAINIKKEET
START/STOP-painike (A)
Painamalla tätä painiketta voit käynnistää ja
pysäyttää koneen käyttämättä jalkasäädintä.
Aloita ompelu painamalla START/
STOP, ja paina sitä uudelleen, kun haluat
lopettaa ompelun. Voit lisätä ja alentaa
ompelunopeutta liu'uttamalla liukusäädintä
oikealle tai vasemmalle.
START
STOP
Taaksesyöttö (B)
Taaksesyötön avulla voit ommella
päättelyn sauman alkuun ja loppuun.
Paina taaksesyöttöä ja ompele 4–5 tikkiä.
Kone ompelee jälleen eteenpäin, kun
vapautat painikkeen. Käytä tässä koneessa
taaksesyöttöä vain ompeleissa 01, 02 ja 08.
FIX-painike (C)
Paina FIX-painiketta, niin kone päättelee
kaikki ompeleet 4 kiinnityspistolla.
Kiinnityspistot sijoittuvat mallikerran
loppuun, ja sen jälkeen kone pysähtyy
automaattisesti.
22
FIX
Neulastop ylös/alas (D)
Painamalla tätä painiketta voit päättää, mihin asentoon
neula jää, kun lopetat ompelun.
1. Neula siirtyy aina alas, kun vapautat jalkasäätimen
tai lopetat ompelun painamalla START/STOPpainiketta.
2. Neula jää aina ylös, kun vapautat jalkasäätimen
tai lopetat ompelun painamalla START/STOPpainiketta.
Tämä toiminto on hyödyllinen, kun käännyt vaatteen
tai muun ompelutyön kulmakohdissa.
Tikin pituus (E)
Kun valitset ompeleen, kone säätää aina sopivan tikin
pituuden. Tikin pituus näkyy numeroina näytöllä, ja
LED-valo syttyy sekunniksi. Voit muuttaa tikin pituutta
painamalla painiketta + tai –. Numerot näytöllä
vilkkuvat, kun säätö on oletusarvolla. Tikin pituutta voi
säätää 0 ja 4.5 mm:n välillä.
Ommelleveys (F)
Ommelleveys säädetään samalla tavalla kuin tikin
pituus. Ommelleveys näkyy numeroina näytöllä,
ja LED-valo syttyy sekunniksi. Numerot näytöllä
vilkkuvat, kun säätö on oletusarvolla. Ommelleveyttä
voi säätää 0 ja 7 mm:n välillä.
Jos valittuna on suoraommel (01) tai käsin ommeltua
muistuttava ompemel (08), ommelleveyden painikkeella
voit siirtää neulaa vasemmalle tai oikealle.
Ommelvalintapainikkeet (G)
Kun kytket virran koneeseen, suoraompeleen
yläpuolella oleva LED-valo syttyy. Kun
haluat valita ompeleen, paina jotakin neljästä
ommelvalintapainikkeesta, jolloin LED-merkkivalo
siirtyy seuraavan ompeleen kohdalle. Lopeta, kun
LED-valo on haluamasi ompeleen kohdalla.
3. KONEEN TOIMINNOT
23
MERKKIÄÄNI
Päämoottori ylikuormittunut
Ompelukone saattaa ylikuormittua, kun
ompelet paksuja kankaita, jos lanka kiertyy
tai jumittuu tai kun käsipyörän akseli ei pääse
liikkumaan. Kun kone ei pysty ompelemaan,
kuulet 8 sekuntia kestävän yhtäjaksoisen
merkkiäänen ja InfoDisplay vilkkuu ja sillä
näkyy teksti "EL". Etsi ratkaisu ongelmaan
sivuilla 39/40 olevasta vikataulukosta. Kun
ongelma on ratkaistu, voit jälleen ommella
koneella.
Huom: Jos lanka juuttuu ompelun aikana sukkulaan
estäen neulaa liikkumasta, ja painat edelleen
jalkasäädintä, turvakytkin estää koneen toiminnan
kokonaan. Jotta voisit jatkaa ompelua, sinun on
käännettävä ON/OFF-kytkin OFF-asentoon ja
sitten takaisin ON-asentoon.
Huom: Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys valtuutettuun
HUSQVARNA VIKING® -jälleenmyyjään.
Puolausasento
Kun puolausakseli työnnetään oikealle
"puolausasentoon", InfoDisplayllä vilkkuu
valo ja siinä näkyy teksti "SP". Jos painat
mitä tahansa painiketta ohjauspaneelissa,
sinua kehotetaan 3 piippauksella työntämään
puolausakseli vasemmalla eli ompeluasentoon.
Huom: "Puolausasennossa" olevalla koneella ei voi
ommella.
24
4
PERUSOMPELUTEKNIIKAT
YHDISTÄMINEN
Sauma muodostuu, kun kaksi kangasta
ommellaan yhteen saumanvaralla, joka
tavallisesti silitetään auki. Useimmiten
saumanvara huolitellaan ennen sauman
ompelemista.
SIKSAK
Siksakkia käytetään useimmiten
koristeompeluun ja koneapplikointiin.
Ylälanka saattaa näkyä työn nurjalle
puolella, mikä riippuu langasta, kankaasta,
ommeltyypistä ja ompelunopeudesta, mutta
alalanka ei saa koskaan näkyä työn oikealla
puolella.
Alapuoli
Yläpuoli
KOLMIASKELSIKSAK
Tämä on vahva ommel, koska siinä syntyy
kolme lyhyttä tikkiä kohdassa, jossa
tavallinen siksak sisältää vain yhden. Siksi
sitä suositellaan kaikentyyppisten kankaiden
ompeluun. Se sopii myös repeämien
korjaamiseen sekä paikkojen ja kuminauhan
kiinnitykseen.
4. PERUSOMPELUTEKNIIKAT
25
SAUMAAMINEN
Saumausompeleella ommellaan sauma ja
huolitellaan kankaan reuna samanaikaisesti.
Koneessa on joustava saumausommel.
REUNA/TIKKAUKSENOHJAIN
Reuna/tikkauksenohjainta käytetään leveiden
saumanvarojen ja päällitikkausten ompelussa
sekä tilkkutöiden tikkauksessa. Liu'uta ohjain
paininjalan istukkaan. Säädä se halutulle
leveydelle.
SATIINIOMMEL
Tämä on tiheä ommel, jota käytetään
applikointiin, salpojen ompeluun jne. Alenna
satiiniommelta varten ylälangan kireyttä jonkin
verran. Aseta tikin pituus välillä 0.7 ja 2.0,
riippuen ompelulangan paksuudesta. Käytä
työn alla tukikangasta, joka estää kankaan
rypistymisen.
26
PIILO-OMMEL
Piilo-ommel on näkymätön päärme vaatteen
helmassa tai lahkeessa.
Taita kangas kuvan mukaisesti. Tarkista, että
taitettu reuna kulkee piilo-ommeljalan D
oikeanpuoleisen "varpaan" sisäreunaa.
Laske paininjalka ja paina jalkasäädintä.
Neulan vasemman heilahduksen tulee juuri ja
juuri tarttua kankaan reunaan.
Alapuoli
Alapuoli
Mikä tarpeen, säädä ommelleveyttä niin, että
neula tarttuu vain muutamaan kuituun.
Huom: Piilo-ommeltekniikkaa ei suositella ohuille
kankaille.
Yläpuoli
4. PERUSOMPELUTEKNIIKAT
27
VETOKETJUN OMPELU
Vetoketjujalan voi kiinnittää joko neulan
oikealle tai vasemmalle puolelle, jolloin pääsee
ompelemaan vetoketjun molemmat puolet
aivan hammastuksen vierestä. Kun toinen
puoli on ommeltu, vaihda vetoketjujalan
paikkaa.
Vetoketjun kiinnittäminen
Ompele vetoketjun oikea puoli näin: kiinnitä
vetoketjujalan vasen puoli paininjalan
pitimeen niin, että neula kulkee jalan
vasemmanpuoleisen aukon kautta. Siirrä
neula vasemmalle tai oikealle ommelleveyden
painikkeella.
Ompele vasen puoli: kiinnitä vetoketjujalan
oikea puoli paininjalan pitimeen.
Vetoketju keskellä
1. Harsi sauma vetoketjun kohdalta. Silitä
saumat auki. Aseta vetoketjun oikea puoli
avoimeksi silitettyä saumanvaraa vasten.
Neulaa vetoketju työn oikealta puolelta
niin, että se pysyy paikallaan.
2. Valitse suoraommel ja siirrä neula
vasemmalle. Kiinnitä vetoketjujalka niin,
että neula on jalan vasemmalla puolella,
28
Neula vasemmalla
Neula oikealla
3. Aseta kangas paininjalan alle oikea puoli
ylöspäin. Aloita ompelu vetoketjun
pohjasta, käännä sitten kangas ja ompele
vetoketjun oikea puoli ylös saakka.
4. Ompele myös vasen puoli alhaalta ylös,
jotta kangas ei vedä kieroon. Kiinnitä
vetoketjujalka niin, että neula on jalan
oikealla puolella, Siirrä neula oikealle.
5. Aloita ompelu vetoketjun pohjasta,
käännä sitten kangas ja ompele vetoketjun
vasen puoli ylös saakka.
6. Poista harsinpistot.
4. PERUSOMPELUTEKNIIKAT
29
NAPINLÄVET
Kiinnitä koneeseen napinläpijalka. Napinläpi
nro 6 on tarkoitettu ohuille ja keskivahvoille
kankaille ja nro 7 jakuille ja takeille.
1. Aseta nappi A- ja B-kohtien väliin.
2. Nyt kone ompeleen napin kokoon
sopivan napinläven.
Tee näin:
• Pane napinläven alle pala tukikangasta.
Voit käyttää joko silitettävää tai
irtirevittävää tukikangasta.
• Kokeile napinläven ompelua aina ensin
tilkulle.
1. Valitse jompikumpi napinläpi (06 tai 07).
2. Kiinnitä koneeseen napinläpijalka.
3. Aseta nappi napinläpijalkaan.
4. Merkitse napinläven sijainti vaatteelle
huolellisesti.
5. Aseta napinläpivipu (C) niin, että se
asettuu pystysuoraan stopparien (D) ja (E)
väliin.
6. Pane kangas paininjalan alle. Vedä
alalankaa noin 10 cm kankaan alle. Tuo
lanka aukon läpi ja sitten paininjalan alle.
30
7. Aseta kangas paininjalan alle niin, että
kankaan merkkiviiva on napinläpijalan
keskimerkin kohdalla.
8. Pidä kiinni ylälangasta ja käynnistä kone.
Kone ompelee napinläven automaattisesti
seuraavassa järjestyksessä:
9. Kun napinläpi on valmis, nosta paininjalka
ja napinläven vipu. Avaa napinläpi
varovasti ratkojalla. Varo katkaisemasta
salpaompeleita.
4. PERUSOMPELUTEKNIIKAT
31
Vahvistettu napinläpi
Kun ompelet napinläpiä joustaville
kankaille, suosittelemme käyttämään niissä
nyörivahvistusta. Silloin napinlävestä tulee
vakaampi ja venymättömämpi.
Pujota pätkä paksua ompelulankaa tai
helmilankaa napinläpijalka takana olevaan
nipukkaan. Vedä langan molemmat päät jalan
alta eteen ja solmi ne kuvan mukaisesti.
Ompele napinläpi niin, että ommel peittää
tukilangat.
Kun napinläpi on valmis, irrota lanka nipukasta
Vedä lanka suoraksi ja leikkaa liika pois.
NAPIN OMPELEMINEN
Koneella napin ompeleminen sujuu joutuisasti.
1. Irrota paininjalka ja laske syöttäjä.
2. Valitse siksak (02).
3. Pane kangas ja nappi paininjalan pitimen
alle niin, että neula osuu ommeltaessa
napin reikiin.
Huom: Tarkista käsipyörää kääntämällä, ettei neula
osu ompelun aikana nappiin.
4. Paina jalkasäädintä. Ompele 6–8 tikkiä ja
päättele ommel painamalla FIX.
5. Nosta syöttäjä ja ota kangas pois.
Huom: Jos haluat nappiin kaulan, aseta parsinneula
napin päälle ompelun ajaksi.
Huom: Jos napissa on 4 reikää, ompele ensin kahteen
etummaiseen reikään ja sitten takimmaisiin.
32
Sormi
KORISTEOMPELU
Käytä koristeommeljalkaa B.
Koneessa on 10 erilaista koristeommelta.
Voit käyttää muita ompeleita samalla tavalla.
•
•
•
Kokeile ommelta ensin tilkulle nähdäksesi,
miltä ommel näyttää kankaalla.
Tarkista ennen ompelun aloittamista, että
puolassa on riittävästi lankaa, jotta se ei
lopu keskellä koristeommelta.
Löysää ylälangan kireyttä hiukan.
4. PERUSOMPELUTEKNIIKAT
33
TILKKUILU
Tilkkutyössä on tavallisesti kolme kerrosta; kaksi
kangaskerrosta, joiden välissä on vanulevy.
Tilkkujen yhdistäminen
Valitse suoraommel (01). Kiinnitä koneeseen
1/4” tilkkutyöjalka. Kohdista yhdistettävien
kankaiden reunat jalan oikeaan reunaan.
Käsin ommeltua muistuttava tikkaus
Kiinnitä koneeseen hyötyommeljalka A. Valitse
käsin ommeltua muistuttava tikkaus (08). Pujota
ylälangaksi läpinäkyvä nailonlanka ja puolaan
rayonlanka nro 40. Aseta langankireys arvolle
7, jolloin alalanka nousee työn päälle. Ommel
muistuttaa käsin tehtyä tikkausta. Piirrä kankaalle
haluamasi tikkauskuvio. Yhdistä päällinen, vanu
ja vuori. Ompele merkkiviivaa pitkin.
Applikointi
Valitse applikointiommel (09). Pujota koneen
ylälangaksi kirjontalanka ja puolaan puuvillalanka.
Leikkaa kankaasta haluamasi muoto ja aseta se
pohjakankaalle. Ompele tilkun ulkoreunaa pitkin
niin, että suoraommel kulkee sen reunassa ja
neulan heilahdus sivulle osuu tilkun päälle.
34
Vapaaompelu – koneen asetukset
Vapaaompelussa tarvitaan välttämättä avointa
vapaaompelun jousijalkaa. Tämä jalka ei kuulu
koneen vakiovarusteisiin, mutta voit hankkia
sen valtuutetulta HUSQVARNA VIKING®
-jälleenmyyjältä.
1. Laske syöttäjä kappaleessa 2 esitetyllä tavalla.
2. Irrota paininjalan pidin ruuvitaltan avulla.
3. Kiinnitä avoin vapaaompelun jousijalka
takakautta. Paininjalan ohjaimen (A) tulee
asettua neularuuvin (B) päälle. Työnnä ruuvi
paikalleen
ja kiristä se ruuvitaltalla.
2
A
B
C
Vapaa kiemuratikkaus
3
Vapaa kiemuratikkaus pitää tilkkutyön päällisen,
vanun ja vuorin yhdessä, mutta sen lisäksi se antaa
työhön mielenkiintoisen pintarakenteen.
Vapaa kiemuratikkaus tehdään siten, että syöttäjä
on pois käytöstä. Määräät itse tikin pituuden
liikuttamalla kangasta käsin.
1. Säädä kone kiemuratikkaukselle ja valitse
ensin suoraommel (01).
2. Kiinnitä avoin vapaaompelun jousijalka
(lisätarvike).
3. Laske syöttäjä.
4. Kiinnitä tilkkutyön kerrokset yhteen
hakaneuloilla.
Huom: Harjoittele kiemuratikkausta kangas- ja
vanutilkulle. Ompele tasaista vauhtia, niin tikeistä tulee
koko ajan yhtä pitkiä.
5. Aloita tilkkutyön keskivaiheilta. Tee yksi tikki
ja vedä alalanka työn päälle. Lukitse ommel
ompelemalla muutama tikki samaan kohtaan.
6. Liikuttele kangas kiemuraliikkein. Ohjaa työtä
niin, että ompeleet eivät risteile toistensa
poikki.
4. PERUSOMPELUTEKNIIKAT
35
HYÖDYLLISIÄ TEKNIIKOITA
Kulmien ompelu
Pysäytä kone, kun olet lähestymässä kulmaa.
Laske neula kankaaseen kääntämällä
käsipyörää tai painamalla neulastop ylös/
alas-painiketta kerran. Nosta paininjalka.
Käännä kangas neulan ollessa alhaalla. Laske
paininjalka ja jatka ompelua.
Taaksesyöttö
Sauma (vain ompeleet 01, 02 ja 08) kannattaa
aloittaa ja päättää ompelemalla muutama
tikki taaksepäin, jotta ommel ei lähde
purkautumaan.
Paina taaksesyöttöä. Kone ompelee
taaksepäin, kunnes vapautat painikkeen. Paina
jalkasäädintä tai START/STOP-painiketta,
niin kone ompelee eteenpäin.
FIX–painike
Käytä FIX-painiketta saman tarkoitukseen
kuin taaksesyöttöä, kun käytössä on ompeleet
03-05 sekä 09-20.
Vapaavarsi
Liu'uta tarvikelaatikko vasemmalle, kun haluat
käyttää vapaavartta (A). Vapaavarren aaulla
voi ommella rengasmaisia kohteita, kuten
helmoja, lahkeita ja hihansuita (B).
A
B
36
5
NÄIN HUOLEHDIT KONEESTASI
LAMPUN VAIHTAMINEN
Käytä vain koneen edessä mainittuja lamppuja
(12V, 5W). Voit hankkia niitä valtuutetulta
HUSQVARNA VIKING® -jälleenmyyjältä.
Katkaise virta pääkytkimestä
1. Irrota pistoke (A) ja löysää ompelupään
vasemmassa sivussa olevaa ruuvia (B).
Irrota koneen otsalevy (C).
1
2. Irrota lamppu vetämällä sitä alaspäin.
Kiinnitä koneeseen samantyyppinen 5W:n
lamppu Pane otsalevy takaisin paikalleen,
kiristä ruuvi ja pane pistoke pistorasiaan.
Huom: Anna lampun jäähtyä käytön jälkeen ennen
kuin kosket siihen.
2
KONEEN PUHDISTAMINEN
Jos koneen pinta on likainen, kastele riepu
miedossa pesuaineessa, purista se kuivaksi
pyyhi koneen pinta. Pyyhi tämän jälkeen
pinta kuivalla kankaalla. Älä käytä orgaanisia
liuottimia tai pesuaineita.
5. NÄIN HUOLEHDIT KONEESTASI
37
PUOLA-ALUEEN
PUHDISTAMINEN
Katkaise virta pääkytkimestä.
1. Irrota paininjalka, puolakotelon kansi ja
puola.
2. Puhdista syöttäjä harjalla.
Puola-alueen alaosan puhdistaminen
Katkaise virta pääkytkimestä
Kun olet ommellut jonkin aikaa tai kun
huomaat nukkaa ja pölyä kerääntyneen puolaalueella, se on puhdistettava huolellisesti.
1
1. Irrota neula, paininjalka, puolakotelon
kansi ja puola.
2. Irrota pistolevy avaamalla sen kaksi
ruuvia. Nosta pistolevy pois paikaltaan.
3. Nosta puolakotelo ylös ja ota se pois.
3
4. Puhdista alue harjalla tai kuivalla liinalla.
4
5. Pane puolakotelo takaisin paikalleen
niin, että sen kärki (A) on stopparin (B)
kohdalla.
5
38
2
MISSÄ VIKA?
Jos olet käynyt läpi kaikki nämä ohjeet, eikä kone silti toimi oikein, vie se huoltoon valtuutetun
HUSQVARNA VIKING® -jälleenmyyjän luo.
Muut kuin alkuperäiset osat ja tarvikkeet
Takuu ei kata vikoja eikä vahinkoa, joka on aiheutunut muiden kuin alkuperäisten
lisätarvikkeiden tai osien käytöstä.
Aina kun ompelussa ilmenee ongelmia:
• Pujota molemmat langat uudelleen.
• Kokeile lankatapin eri asentoa (pysty- tai vaakasuora).
• Käytä laadukasta lankaa. Suosittelemme, että käytät samaa lankaa sekä ylä- että alalankana.
Koristeompeleisiin suosittelemme ylälangaksi kirjontalankaa ja alalangaksi tavallista
ompelulankaa.
Kangas rypistyy?
• Tarkista, että neula ei ole vahingoittunut.
• Pujota molemmat langat uudelleen.
• Käytä kankaaseen ja ompelutekniikkaan sopivaa lankaa.
• Käytä laadukasta lankaa.
• Lyhennä tikin pituutta.
• Käytä tukikangasta.
• Tarkista langankireys.
• Säädä paininjalan puristusta.
Kone tekee hyppytikkejä?
• Tarkista, että neula ei ole vahingoittunut.
• Käytä suosituksen mukaista neulaa.
• Tarkista, että neula on kiinnitetty oikein ja tarpeeksi pitkälle.
• Pujota molemmat langat uudelleen.
• Käytä suosituksen mukaista paininjalkaa.
• Kytke virta pois ja takaisin päälle.
Neula katkeaa?
• Älä työnnä äläkä vedä kangasta ompelun aikana.
• Vaihda koneeseen uusi, suosituksen mukainen neula.
• Kiinnitä neula oikein käyttöohjeen sivulla 9 olevan ohjeen mukaan.
Langankireys ei ole oikein?
• Pujota langat uudelleen ja käytä laadukasta lankaa.
• Vaihda koneeseen uusi, suosituksen mukainen neula.
• Noudata langankireydestä annettua suositusta.
5. NÄIN HUOLEHDIT KONEESTASI
39
Ylälanka katkeaa?
• Tarkista, että lanka syöttyy tasaisesti eikä takerru mihinkään.
• Käytä laadukasta lankaa. Jos ompelet erikoislangalla (esim. metallilanka), kysy valtuutetulta
HUSQVARNA VIKING® -jälleenmyyjältä erikoisneulasuositusta.
• Pujota langat uudelleen – tarkista, että langoitus on oikein.
• Kokeile lankatapin eri asentoa (pysty- tai vaakasuora).
• Jos pistolevyn reikä on vahingoittunut, vaihda uusi pistolevy.
• Tarkista, että lankarullan edessä on oikean kokoinen pidike.
Kangas ei syöty?
• Syöttäjä on ehkä alhaalla. Nosta syöttäjä.
• Lisää tikin pituutta.
• Tarkista, ettei kone ole puolaustilassa.
Alalanka katkeaa?
• Puolaa uudelleen.
• Vaihda puola ja tarkista, että langoitus on oikein.
• Jos pistolevyn reikä on vahingoittunut, vaihda uusi pistolevy.
• Puhdista puola-alue.
Puolaus on epätasaista?
• Tarkista puolauksen langoitus.
Väärä ommel, epäsäännöllinen tai kapea ommel?
• Kytke virta pois ja takaisin päälle.
• Vaihda neula ja pujota molemmat langat uudelleen.
• Käytä tukikangasta.
Kone ompelee hitaasti?
• Tarkista ompelunopeuden säätö.
• Irrota pistolevy ja puhdista puola-alue ja syöttäjä pölystä.
• Vie kone jälleenmyyjän luo huoltoon.
Kone ei ompele?
• Siirrä puolausakseli ompelutilaan.
• Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni.
• Tarkista, että koneeseen tulee virtaa.
Päämoottori ylikuormittunut
• Poista langanpätkät puola-alueelta (ks. s. 38).
• Irrota pistolevy ja selvitä langat.
• Pujota langat uudelleen.
40
Käytä ompelukoneesi säännöllisesti huollossa paikallisen
valtuutetun HUSQVARNA VIKING® -jälleenmyyjän luona!
Pidätämme oikeuden muuttaa koneen varustusta ja tarvikevalikoimaa
ilman ennakkoilmoitusta tai muuttaa sen toimintoja tai muotoilua.
Tällaiset muutokset ovat aina käyttäjän ja itse tuotteen kannalta
edullisia.
IMMATERIAALIOIKEUS
VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design,
H|CLASS ja INSPIRA ovat KSIN Luxembourg II, S.ar.l.:n
tavaramerkkejä.
HUSQVARNA ja “kruunu-H” ovat Husqvarna AB:n
tavaramerkkejä. Kaikkia tavaramerkkejä käytetään VSM Group AB:n
lisenssillä.
413 31 68-11B
w w w . h u s q v a r n a v i k i n g . c om
• InHouse • © 2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. • All rights reserved • Printed in Sweden on environmentally-friendly paper