Asukastiedote 2 / 2011 Helppo tapa asua Asukastoiminta 2 Koiran kanssa kerrostalossa 5 Asiaa vakuutuksista 6 Turvallisuus loma-aikana 7 Yhteystiedot 8 1 Kevään 2011 asukastoiminta Perinteinen pihakilpailu järjestetään myös tänä kesänä! llmoittautuminen 30.6.2011 mennessä sähköpostilla [email protected] tai tekstiviestillä 044 314 8235 niille kiinteistöille, jotka haluavat osallistua kilpailuun. Parhaat palkitaan (1. - 3. sija), edellisvuosien tapaan rahapalkinnoilla. Kohteen asukastoimijat saavat päättää palkintorahojen käytöstä yhteisen viihtyvyyden parantamiseen yhdessä isännöitsijän kanssa. Rahoilla on hankittu mm. pihakalusteita ja Asukkaidensa näköinen olohuone kuntosalilaitteita kiinteistön asukkaiden käyttöön. Pihakilpailusta saat lisätietoa toukokuus- Yksi Oulun monista asukastuvista on Alvari, - Olemme asukastuvalla auttamassa ihmisiä, sa kotisivuillamme. Koskelan suuralueen asukkaiden yhteinen ”olo- jotka haluavat järjestää toimintaa. Kaikki läh- huone”, jossa tapaavat toisiaan lähinnä Meri- tee ihmisistä itsestään, Pirjo Ryhänen-Quisbert Lisätietoa tapahtumista antaa Toppilan, Koskelan, Taskilan ja Alppilan alueen muistuttaa. Marjut Lempinen 044 710 8235, ihmiset. - Ketkä tahansa ovat tervetulleita meille, Alvarissa on jo esitetty toiveita tuppi- ja po- [email protected] toivottelee asukastupaemäntä Pirjo Ryhänen- rinakerhoista, mutta sopivat vetäjät ovat vielä Quisbert. hakusessa. rissakin mahdollisuus ilmaiseen nettiyhteyteen Ruokaa ja kultturia ja harrastustoimintaan. Asukastuvalla kokoon- Alvarissa käy päivittäin 10-20 ihmistä lukemassa tuvat mm. seniori-, luonto, peli- ja lasten askar- päivän lehtiä, surffailemassa netissä tai muuten telukerhot. Kesällä lapsille on tarjolla uimaker- vain vaihtamassa kuulumisia. Edullinen lounas ho. on tarjolla kolmena päivänä viikossa ja se hou- Kuten useimmissa asukastuvissa, on Alva- - Erityisen mukavaa minusta on se, että kuttelee syöjiä kauempaakin. Asukastupaemän- Meri-Toppilassa asuvat maahanmuuttajat ko- tä loihtii herkut yhdessä ammattilaiskokin Juha koontuvat kolme kertaa viikossa sudanilaisten Lentilän kanssa. peli-iltaan ja sudanilaiset naiset käyttävät kaksi Pirjo Ryhänen-Quisbert on mukana myös kertaa viikossa kuntosalivuoroa. Missään muu- kulttuurivoimala -hankkeessa. Kulttuurivoima- alla Oulussa ei tehdä tätä, Pirjo iloitsee. lan tarkoituksena on muuttaa Meri-Toppilassa Elämä asukastuvissa muotoutuu aina pitkälti sen mukaan, mistä alueen asukkaat innostuvat. Maahanmuuttajien toiminta Alvarissa selittyy yksinkertaisesti siitä, että sudanilaisten joukossa on aktiivinen ”klaanipäällikkö”, joka kantaa vastuuta harrastustoiminnan pyörimisestä. WWW.OULUNSIVAKKA.FI 2 sijaitseva, Alvar Aaallon suunnittelema entinen siilo monipuoliseksi kulttuurikeskukseksi. Aikanaan myös Alvari tulee muuttamaan siilon suojiin. - Silloin asukastupa on varmasti parhaalla paikalla Oulussa merinäköaloineen, Pirjo iloitsee. Oletko jo löytänyt asukastuvat Kaakkurin asukastupa Kastehelmi Mustonen on asu- Pesätie 13, 90420 Oulu kastoiminnan puuhanaisena P. 040 573 7832 | Avoinna ma-pe 9-15 Kalervossa Kaijonharjussa. www.kaakkurinasukastupa.fi Karjasillan asukastupa Rehulantie 1, 90140 Oulu P. 332 350 | Avoinna ma-pe 9-15 www.karjasilta.net/asukastupa Kaukovainion asukastupa Hiirihaukantie 5 D (ostoskeskuksessa), 90250 Oulu P. 379 790 | Avoinna ma-pe 9-15 www.omaoulu.fi/web/asukastupakv Keskustan asukastupa Katoppa viihtyvyyttä Asukastoiminta luo Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu P. 050 404 0957 | Avoinna ma-pe 9-15 www.katoppa.fi - Asukastoiminta luo viihtyvyyttä koko taloon istuttamista. Syksyksi Kastehelmi on kaavaillut Korvensuoran asukastupa ja tutustuttaa naapurit toisiinsa, kiteyttää pihakirppistä. Ruotukuja 1, 90630 Oulu Kastehelmi Mustonen toiminnan parhaat www.ouka.fi/yhdistykset/korvensuora Koskelan asukastupa Alvari Sihtikuja 2, 90520 Oulu (sisäänkäynti Kuorimokadulta) P. 040 134 0410 | Avoinna ma-to 9-15, pe 9-14 puolet. - Mitä muuta toimintaa halutaan, siitä on tarkoitus kysellä talon asukkailta. jussa ja on innostunut asukkaiden yhteisestä Reippaasti mukaan toiminnasta uudella energialla. Kalervon asukastoimikunnan kokous pidetään Kastehelmi asuu Kalervossa Kaijonhar- - Asuin tässä samassa taloyhtiössä aikai- kerran kuukaudessa. Kokousajankohdasta, ku- Lintulammen asukastupa semmin ja silloin talossa oli mukavaa toimin- ten muustakin toiminnasta toimikunta tiedottaa Latokartanontie 1, 90150 Oulu taa. Muutin välillä pois, kunnes tulin taas viime taloyhtiön ilmoitustauluilla. P. 336 223 | Avoinna ma-to 8-16, pe 8-15 talvena takaisin. Yhdessä asukastoimikunnan www.kulttuurivoimala.fi/asukastupa.html www.lintulampi.net/2 sihteerin Sanna Moilasen kanssa olemme Maikkulan asukastupa suunnitelleet kaikenlaista, hän kertoo. Kangaskontiontie 3, 90240 Oulu P. 044 343 6220 tai 044 343 6230 | Talon asukkaille on tulossa ainakin keilaamista, peli-iltoja, pihatalkoita ja kukkien Avoinna ma-pe 9-15 www.freewebs.com/maikkulaiinatti Myllyojan asukastupa Jokivarrenpolku 5, 90650 Oulu www.ouka.fi/yhdistykset/myllyoja Asukastoimijoiden päivän kuvasatoa Oulunsuun suuralueen asukastupa Asukastoimijoiden päivää Ranta-Kastellintie 3, 90240 Oulu vietettiin 9.4. Lasaretissa, P. 044 703 1659 | Avoinna ma-pe 9-15 Oulussa. Päivän aiheina www.ouka.fi/yhdistykset/oulunsuu olivat asukastoiminta Puolivälinkankaan suuralueen asukastupa Sivakan kiinteistöissä Järvitie 10 H B 35, 90550 Oulu ja energiansäästöasiat. P. 044 345 7892 | Pitkään asukastoiminnassa P. 040 551 1191 | Avoinna ma-pe 9-15 Avoinna ma ja pe 9-13, ti-to 9-15 www.puokkaritupa.net Rajakylän asukastupa Tervakukkatie 2, 90580 Oulu P. 382 910 | Avoinna ma-to klo 9-15, pe 9-14 www.ouka.fi/yhdistykset/rajakyla mukana olleet ”veteraanit” ja uudemmatkin aktiivit kertoivat toiminnan tuomasta hyödystä ja huvista. (Kuvat: Hannu Sassali) Tuiran asukastupa Koskitie 58, 90500 Oulu P. 044 066 1251 | Avoinna ma-pe 9-15 www.tuiranasukastupa.net 3 Tällä hetkellä asukastoimikunnassa on vain kaksi jäsentä, Kastehelmi ja sihteeri Sanna. - Mukava, jos toimintaan tulisi enemmänkin väkeä. Reippaasti vaan mukaan! Kastehelmi kannustaa. Koiran kanssa kerrostalossa Koiralla voi olla tärkeä tehtävä perheen yhteishengen ylläpitäjänä. Koira voi viettää onnellista, häiriötöntä koiranelä- Tosin aina syy häiriöön ei ole koirassa. Ei ole ol- mää kerrostaloasunnossa siinä kuin missä tahan- lenkaan tavatonta, että naapuri käy härnäämässä sa kodissa. Paljon riippuu siitä, millainen kaveri koiraa oven takana, saaden sen haukkumaan. Ai- on taluttimen toisessa päässä. Myös ongelmati- kuisetkin ihmiset syyllistyvät tähän, Satu ihmettelee. Koiraterapeutti Satu Vertainen-Aaltonen Kunnon unet ja itseluottamusta on havainnut asiakkaiden aniharvoin tarvitsevan - On erittäin yleistä, että koira alkaa stressaantua apua kerrostalokoiran ongelmien ratkaisemiseen. pitkistä yksinolon päivistä kuukausien ja vuosien Silti kerrostaloissa on aika tavallistakin, että naa- mittaan. Tai ahdistuu, kun omistajat häipyvät purustossa olevista koirista marmatetaan. kotoa aina uudestaan, Satu Vertainen-Aaltonen lanteissa. - Tuntuu siltä, että ihmisten sietokyky on toteaa. vähäisempi kuin ennen. Jotkut koirat tai koiran- Hyväksi koettu konsti on harrastaa koiran omistajat nousevat jostain syystä silmätikuiksi. kanssa vapaa-aikana jotain mukavaa, vaikkapa Ajattele koirasi parasta Sama juttu on soittimen kanssa harjoittelevan tottelevaisuutta. Koira nauttii yhdessäolosta, vä- • Mieti jo pentua harkitessa, mihin, lapsen kanssa, Satu naurahtaa. syy henkisesti ja ruumiillisesti ja yksin jäädessään miksi, millaisen ja kenelle koiran hankit. nukkuu terveemmin ja pidempään, jolloin se ei • Harrasta koirasi kanssa jotain, josta te kaipaa viihdykettä yksinoloonsa. molemmat pidätte. Ongelmat heti esiin Joskus ongelmia koiran kanssa tulee kuitenkin - Uni pitää tuoda koiran silmään, mikä on oikeasti. Tavallisesti siten, että kotiin yksinjäävä kiinni omistajan tekemisestä. Kun koira pääsee -turvallisuudesta. koira haukkuu tai ulvoo. purkamaan energiaa, se nukkuu hyvin. Toisaal- • Opeta koiralle rauhallinen arkikäytös. ta säännöllinen, pitkäkestoinen harrastus koiran • Jos huomaat tehneesi virheratkaisun, kanssa on omistajaakin motivoivaa, Satu sanoo. etsi koiralle uusi koti. Jos koiralla on oireileva ongelma, on varhainen puuttuminen siihen hyväksi koiralle itselleenkin, koiraterapeutti neuvoo. WWW.OULUNSIVAKKA.FI - Kun koiralla on jokin harrastus, sillä on erilai4 • Huolehdi koirasi perustarpeista ja nen rooli perheessä. Koiran itseluottamus lisääntyy ja tämä korreloi suoraan yksinoloon. Perusturvallisuus kuntoon Vapaana koirapuistossa Oulussa on eri puolilla kaupunkia toistakym- Satu Vertainen-Aaltosen mukaan kotia vaihtaneet mentä koirapuistoa. Puiston aidatulla alueelle koirat ovat taipuvaisimpia yksinolo-ongelmiin. Ky- voit päästää koirasi juoksentelemaan vapaasti se on perusturvallisuudesta. ja nuuhkimaan muiden koirien jättämiä ”ter- Koiran turvallisuuden tunnetta voi rakentaa veisiä”. ottamalla ”äitiys- tai isyyslomaa”, viettämällä pal- Kaupunkin katutuotannon ylläpitämät jon aikaa koiran kanssa ja huolehtimalla sen pe- koirapuistot sijaitsevat Herukassa, Rajakyläs- rustarpeista. Kun perusturvallisuus on kunnossa, sä, Toppilassa, Hollihaassa, Hupisaarilla, Tui- voi opettaa koiraa olemaan yksin, ilman että sen rassa, Puolivälinkankaalla, Kynsilehdossa, In- huolestumiskynnys ylittyy. tiössä, Nokelassa, Mäntylässä ja Kaakkurissa. - Koira alkaa oppia, että vaikka omistaja on kotona, hän ei ole aina läsnä. Tätä kautta suhde Lisäksi Kaukovainiolla on Oulun koirakerhon ylläpitämä koirien koulutuspaikka. yksinolon ja omistajan välillä ei kasva liian suureksi. - Jos koiran jättää yksin säälitellen, itsevarmempikin koira hämmentyy. Tärkeintä on, että omistajan äänessä ja käytöksessä paistaa läpi lupaus: tulen pian takaisin, Satu korostaa. 8 tuntia yksinoloa on liikaa Moni koira joutuu olemaan yksin koko työpäivän, jopa kahdeksan tuntia. Jos tätä jatkuu päivästä, kuukaudesta ja vuodesta toiseen, koira stressaantuu varmasti. Silloin pitää järjestää jotain toisin, koiraterapeutti sanoo. - Koira tottuu myös tylsistymiseen. Vaikka se oppii nukkumaan päivät pitkät, se voi olla hyvin stressaantunut, hän muistuttaa Etenkin tuhotöiden tekeminen kotona viestii Lemmikeistä harvoin ongelmia ahdistuksen purkamisesta ja pahasta stressistä. Monella Sivakan asukkaalla on nykyään Koira voi pitkästyessään ja pissahädässä nakerrel- lemmikkieläin, useimmiten koira tai kissa. Ja la sohvannurkkaa ja pian ollaan tosi ongelmissa. mikäs siinä, ongelmia karvaisista kavereista - Tuhoamiskäytöksen korjaaminen on työlästä ja ammattilaisellekin raskas hoitaa, jos pääsee oikein pahaksi. Liikunta purkaa liian energian aiheutuu tosi harvoin, arvioi Heikki Koskinen Sivakan isännöinnistä. - Tyypillisin ongelmatilanne syntyy, kun perhe muuttaa uuteen huoneistoon ja koira yksin jäädessään haukkuu. Koiranomistajalla Kerrostalossa asuvaa koiranomistajaa Satu Vertai- itsellään ei välttämättä ole edes aikaisempaa nen-Aaltonen kehoittaa opettamaan koiralle hy- kokemusta koiran haukkumisesta kotona. vää arkikäytöstä. Siihen kuuluu rauhallinen liikku- Siksi siitä kannattaa kertoa lemmikin omista- minen hississä, rapussa ja pihalla sekä tarpeiden jalle, isännöitsijä toteaa. tekeminen pihan ulkopuolella. Toinen naapurustoa helposti rassaava - Koiralla pitäisi olla myös mahdollisuus pur- tilanne liittyy lemmikin ulkoiluttamistottu- kaa energiaa paikassa, jossa se voi juosta vapaana. muksiin. Jos omistaja antaa koiran tehdä tar- Itse järjestäisin monta kertaa viikossa kyydin met- peensa ovenpieleen tai muualle kiinteistön sään ja vaeltaisin siellä koiran kanssa tunnin, kaksi. pihalla, se ei tunnu mukavalta. Etenkään jos - Toisaalta on jopa niin, että kerrostalossa talossa on lapsiperheitä. Yhteinen harrastus on mukavaa. Par- asuva ulkoiluttaa koiraansa enemmän ja aktiivi- - Vastuuntuntoiset koiranomistajat – joita haimmillaan se kasvattaa koiran itse- semmin kuin omakotitalossa asuva. Kerrostalo suurin osa on – osaavat huolehtia lemmikeis- luottamusta ja antaa tervettä väsymis- voi oikeasti olla joskus paras asumismuoto koiral- tään ja vievät ne tarpeilleen jonnekin muualle tä, sanoo koiraterapeutti Satu Vertai- le, koiraterapeutti toteaa. kuin pihalle, Heikki Koskinen kertoo. nen-Aaltonen. 5 Kotona sattuu ja tapahtuu. Yksi yleisimpiä vahinkoja on vesivahinko, joka voi tapahtua jo siten, että hana jää auki ja vesi pääsee kastelemaan rakenteita. Tutussa ympäristössä varovaisuus unohtuu helposti. Jo siitä syystä kotivakuutus on aina tarpeen. Suurimmassa osassa vuokrasopimuksiamme on ehtona, että asukas ottaa vuokraamaansa huoneistoon kotivakuutuksen. Kotivakuutus nyt edullisesti Sivakka on lähestynyt useampia vakuutusyhtiöitä, tarkoituksena saada asukkaille edullinen kotivakuutus. Lähestytyistä vakuutusyhtiöistä Fennia halusi tarjota Sivakan asukkaille suurimmat prosentuaaliset alennukset kotivakuutukseen. Sen mukaan Sivakan vuokralaiset saavat Fenniasta kotivakuutuksen erikoishinnalla. Edullisesta vakuutuksesta kerrotaan auto- Sivakan ja Fennian välinen sopimus on va- maattisesti kaikille uusille vuokrasopimuksen kuutuskokonaisuus, Fenniaturva. Sopimuksen tekijöille Sivakan toimistossa. mukaiset edulliset hinnat voidaan laittaa ko- - Sivakan asunnossa jo vuokralla olevat saavat vakuutuksen voimaan asioimalla Fennian WWW.OULUNSIVAKKA.FI tivakuutuksen lisäksi kaikkiin kodin ja perheen vakuutuksiin. konttorissa Torikatu 22:ssa Oulussa. Vakuutus- Asiointi Fenniassa on helppoa. Jokaisella hakemuksia ja tarkemman hinnaston saa myös Fennian sopimusasiakkaalla on nimetty yhdys- Sivakan toimipisteestä, kertoo Fennian myynti- henkilö, jonka kautta voi hoitaa vaivatta kaikki johtaja Jyrki Kettukangas. vakuutuksiin liittyvät asiat. 6 Huolehdi kotisi turvallisuudesta loman aikana Kesä on murtovarkaiden sesonkia. Pienillä käytän- Jukka Myllymäki neuvoo myös pitämään purin asunnon perään. Tai lomalainen voi sopia nön toimenpiteillä voi kuitenkin huolehtia, että asunnon asutus näköisenä. Oleellisimpia asioita tuttujen kanssa tarkistuskäynneistä. Useimmat koti ja omaisuus pysyvät turvassa loman aikana. on huolehtia loma-ajan posteista. palkkaavat kuitenkin kukkien kastelijan lomansa - Vaikka Oulu on turvallinen paikka asua, - Jos postilaatikko pursuaa posteja tai oven kaikkea voi loman aikana tapahtua. Ihmiset, jot- postiluukkua raottaessa lattialla näkyy paljon pos- ka harrastavat murtovarkauksia, tiedostavat hyvin tia, ei tarvitse olla järjen jättiläinen tajutakseen pienemmän riskin jäädä kiinni kesällä. Loma-ai- että asunnossa ei ole ketään kotona. Postit kan- kaan heillä on myös tietty rauha tehdä tekosiaan, nattaa kääntää lomaosoitteeseen tai keskeyttää Kun lähdet lomalle: toteaa rikoskomisario Jukka Myllymäki Oulun postien jakelu. Tai pyytää tuttua tyhjentämään • Pistä ulko-ovi takalukkoon. poliisista. postilaatikon tai keräämään postit eteisestä. • Huolehdi posteista. Kerrostaloasunto on himpun verran parem- - Kerrostalon alimmassa kerroksessa, jossa on min turvassa kuin rivi- ja omakotitalot, joista am- takapiha, kannattaa pitää nurmikko hoidetun nä- mattimaiset vorot ovat enemmän kiinnostuneita. köisenä loma-aikanakin. Jos asunnossa käy joku, Täysin huolettomaksi ei kerrostalossakaan kanna- häntä voi pyytää myös vaihtamaan verhojen asen- ta heittäytyä, poliisi varoittaa. toja. Pienillä, käytännön asioilla voi tehdä paljon, Pieniä käytännön toimenpiteitä poliisi muistuttaa. - Kerrostalossa naapurit voivat katsoa naa- - Lomalle lähtiessä kaikkein tärkeintä on huolehtia, että peruslukitus on kunnossa ja ovi takalukossa. Jos ulko-ovi ei ole takalukittu, sen voi saada helpostikin auki. Kun lukon nappi on takalukitusasennossa, oven avaaminen aiheuttaa myös paljon meteliä ja murtautujalla jää menemättä asuntoon. Lomaposti hallintaan Kesäloman aikana kertyvän postin hallintaan on monenlaista konstia. Postit on mahdollista kääntää vaikka koko kesäksi mökille. Tällä määräaikaisellla osoitteenmuutoksella saat postit luettavaksi lomallakin. Lisäksi tarjolla on palvelu, jolla voit sopia postilaatikkosi siirrosta mökillä vaikkapa oman mökkitiesi varteen. Lyhyemmän loman ajaksi voi postin jakelun keskeyttää. Tällöin varmistat postiesi turvallisen säilytyksen. Loman jälkeen voit noutaa postit omasta postitoimistostasi. Postin palvelut koskevat jaettavia posteja. Päivälehden, kuten Kalevan, voi niinikään kääntää lomaosoitteeseen. Loma-ajan lehdet voi myös lahjoittaa iloksi ystävälle tai hyväntekeväisyyteen sairaalaan, ensi- ja turvakotiin tai vanhainkotiin. 7 ajaksi, Jukka Myllymäki toteaa. • Pidä asunto asutun näköisenä. Sähköinen asiointi: http://www.oulunsivakka.fi/sahkoinenasiointi/ Kun kirjaudut sivustolle pankkitunnuksillasi, voit • tarkistaa oman vuokranmaksutilanteesi • tarkistaa asukasetutilanteesi tai ottaa sinulle tarjotun edun vastaan • tulostaa talonkirjaotteen • tehdä vikailmoituksen • tehdä perhetilannemuutoksen tai • tehdä muutoksen omiin tietoihisi • laittaa viestiä isännöitsijälle • ilmoittaa järjestyshäiriöstä • tutustua kiinteistösi energiatodistukseen tai kulutustietoihin • voit antaa palautetta Sivakka laajakaistojen käyttöönottoprojekti päättyy kesäkuun aikana. DNA Sivakka laajakaistaan liittyvä käytännön asiat hoitaa DNA. Kaikki asunnon hakemiseen ja asumiseen liittyvät asiat hoidetaan puhelinpalvelussamme (08) 3148 190 (hinta on soittajan oman operaattorin sopimuksen mukainen paikallisverkko- tai puhelinmaksu) Lisätietoa: www.dna.fi/sivakka/ Sähköpostitse tapahtuvassa asioinnissa voi käyttää seuraavia osoitteita: DNA Kaupat: Asuntojen hakemiseen ja vuokrasopimukseen liittyvät asiat: [email protected] Arkistokatu 4, ark. klo 8-17 Vuokrien valvontaan ja perintään liittyvät asiat: Torikatu 18, ark. klo 10-18, la klo 10-15 Isännöintiasiat, muuttotarkistukset, huoneistoremontit, Autamme mielellämme kaikissa palveluihimme liittyvissä asioissa: Tekninen tuki | Avoinna: ma-pe klo 8-22, kodinkoneisiin liittyvät asiat, avainten lisätilaukset ja häiriöilmoitusten vastaanotto: [email protected] Henkilökunnan sähköpostit ovat muotoa: [email protected] la klo 9-18, su klo 12-18 Puh. 0600 30 50 30 (maksullinen 37 snt/min Käyntiosoite: + pvm/mpm, jonotus maksullinen) Sivakka-yhtymä Oy Sähköposti: [email protected] Myllytullinkatu 4, 90130 OULU Asiakaspalvelu | Avoinna: ma-pe klo 8-18, la klo 9-16.30, su suljettu. Puh. 044 144 044 Sähköinen yhteydenottokanava: www.dna.fi/palaute Yhteistyöterveisin DNA Asiakaspalvelu WWW.OULUNSIVAKKA.FI [email protected] AUKIOLOAJAT 1.6.2011 ALKAEN: ma - ti klo 9.00-16.00 ja ke - pe klo 9.00-14.00 www.oulunsivakka.fi 8 TEKSTIT: RIITTA NISKANEN | JUTTUKUVAT: PEKKA KALLASAARI, RIITTA NISKANEN, KALLE KORKEAKIVI, SATU KOHO | ULKOASU JA TAITTO: MAINOSTOIMISTO PLUSMARK OY | PAINO: JOUTSEN MEDIAN PAINOTALO | 2011 Yhteystiedot
© Copyright 2024