Tervetuloa juhlimaan ruotsinsuomalaisten päivää 24/2 12.00 – n. 12.45 Gustaf Adolfin tori 1. Tervetulosanat, suomen kielen hallintoalueen suunnittelupäällikkö Antti Yliselä. 2. 3. 4. 5. Lipun nosto. Puhe, Thomas Martinsson, kunnanneuvos (mp). Puhe tulkataan. Puhe, Maria Rydén, kunnanneuvos (m). Puhe tulkataan. Tanssiesitys, Veera Suvalo Grimberg yhdessä ruotsinsuomalaisten nuorten kanssa. Juontaja: Tarmo Ahonen, Göteborgin ruotsinsuomalaisten valtuuskunnan puheenjohtaja Ruotsinsuomalaiset lapset, mm. Ruotsinsuomalaisesta koulusta ja esikoulu Mörrimöykystä, kävelevät Gustaf Adolfin torilta Röhsskan museoon lippukulkueessa. 13.00 – 16.00 Röhsskan designmuseo Kahvi- ja mehutarjoilu lapsille ja aikuisille Röhsskassa 13.30–14.00 Birgitta Ulfsson esittää Tove Janssonia suomeksi ja ruotsiksi Röhsskan Wernstedt-hallissa. 14.00–16.00 Timo Nieminen orkestereineen sekä Saanko Luvan Seuratanssijat. Huom. Röhsskassa rajoitettu määrä paikkoja. Välkommen att fira sverigefinländarnas dag 24/2 12.00 – ca 12.45 Gustav Adolfs torg 1. 2. 3. 4. 5. Välkomstord, planeringsledare för finskt förvaltningsområde Antti Yliselä. Flaggan hissas. Tal av Thomas Martinsson, kommunalråd (mp). Talet tolkas. Tal av Maria Rydén, kommunalråd (m). Talet tolkas. Dansföreställning med danskonstnär Veera Suvalo Grimberg tillsammans med sverigefinska ungdomar. Konferencier: Tarmo Ahonen, ordförande Sverigefinska delegationen i Göteborg Sverigefinska barn från bl.a. Sverigefinska skolan och förskola Mörrimöykky går i flaggtåg från Gustaf Adolfs torg till Röhsska designmuseet. 13.00 – 16.00 Röhsska designmuseet Saft- och kaffeservering till barn och vuxna på Röhsska. 13.30–14.00 Birgitta Ulfsson, uppträdande på svenska och finska, efter böcker av Tove Jansson, Wernstedthallen på Röhsska. 14.00–16.00 Timo Nieminen med orkester tillsammans med Saanko luvan – sällskapsdansare. Obs. Begränsat antal platser på Röhsska Veera Suvalo Grimberg och RippleMoovez Tanssiteos SIELTÄ TÄÄLTÄ nostaa esille suomalaisuutta, ruotsalaisuutta ja asioiden kaksipuolisuutta. 15 minuuttia huumorilla ja lyyrisyydellä maustettua nykytanssia. Koreografia on Veera Suvalo Grimbergin ja esittäjinä Veeran lisäksi kuusi nuorta tanssinopiskelijaa RippleMoovez tanssiryhmästä Mölndalin Kulttuuriopistosta. Veera Suvalo Grimberg on suomalainen tanssija ja koreografi, joka työskentelee Göteborgissa vuodesta 1992 lähtien. Hän on myös taiteellinen johtaja integroidussa tanssiryhmässa Spinn ja on saanut työstään arvostetun palkinnon, Svenska Teaterkritikers förenings Danspris för 2012. Dansverket DÄRIFRÅN HÄRIFRÅN lyfter fram finskhet, svenskhet och sakernas tvåsidighet. 15 poetiska minuter med nutida dans kryddat med humor. För koreografin ansvarar Veera Suvalo Grimberg och utöver Veera medverkar sex stycken unga dansstudenter från Mölndals Kulturskola. Veera Suvalo Grimberg är dansare och koreograf med rötter i Finland, verksam i Göteborg sedan 1992. Hon är även ledare för Danskompaniet Spinn och tilldelades nyligen Svenska Teaterkritikers Förenings Danspris. Birgitta Ulfsson Kulttuurilähettilääksi nimitetty 84-vuotias Birgitta Ulfsson on viihtynyt näyttämöllä 63 vuotta, ja viihtyy yhä. Ulfsson on esiintynyt mm. Jotunin, Ibsenin, Wäinö Linnan, Shakespearen, Dario Fon ja Tove Janssonin näytelmissä ja vieraillut kaikissa Pohjoismaissa. Asuu Göteborgissa ”sedan 30 år tillbaka”, mutta myös Helsingissä. Hän pakinoi, laulaa ja lausuu kahdella kielellä mm. Kalevalaa, Eeva Kilpeä, Pentti Saarikoskea, Nils Ferliniä, Claes Anderssonia, Lars Huldénia ja Märta Tikkasta. Kesäisin hän kalastaa Suomenlahden ulkosaaristossa ja käyttäää moottorisahaa etteivät saunapuut pääse loppumaan. Man har kallat den 84 åriga Birgitta Ulfsson för kulturambassadör. 63 år har hon varit skådespelare, än har hon inte pensionerat sig. Hon har tolkat bl.a. Jotuni, Ibsen Wäinö Linna, Shakespeare, Dario Fo och Tove Jansson och gästspelat i alla nordiska länder. I Göteborg har hon bott i 30 år, men har också ett hem i Helsingfors där hon ofta uppträder. Hon föreläser, sjunger och reciterar på två språk och repertoaren sträcker sig från Kalevala, Eeva Kilpi och Pentti Saarikoski till Nils Ferlin, Claes Andersson, Lars Huldén och Märta Tikkanen. På somrarna lägger hon nät i Finska Vikens yttre skärgård och använder också sin motorsåg när bastuveden tar slut. Timo Nieminen och orkester Timo Nieminen(laulu/sång) Sverker Stenbäcken(haitari/dragspel) Stefan Bellnäs(kitara/gitarr) Michael Krönlein (basso/bas) ”Nauti tanssien kuolemattomista tangoklassikoista ja ruotsalaisista valsseista ja yhdestä ja toisesta sambasta” "Ta en svängom till odödliga finska tangoklassiker varvat med vemodiga svenska valser och en och en annan Samba"