To 16.1. Ilmari, Ilmo Pe 17.1. Toni, Anton, Anttoni, Antto La 18.1. Rukouspäivä, Laura Su 19.1. Heikki, Henri, Henna, Henrik Ma 20.1. Sebastian Ti 21.1. Aune, Oona, Netta, Auni Ke 22.1. Visa To 23.1. Enni, Eine, Eini Pe 24.1. Senja La 25.1. Paavo, Pauli, Paul, Paavali Su 26.1. 3. sunn. lopp., Joonatan Ma 27.1. Vainojen muistopv., Viljo Ti 28.1. Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies Ke 29.1. Valtteri SFC-Etuniemi on paras karavaanialue Törkeä rattijuopumus Otavassa Hirvensalmelaista miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Mies oli ajanut toissa sunnuntaina iltapäivällä henkilöautoa Mikkelin Otavassa ja ajon jälkeen seulonta-alkometrillä suoritettu puhalluskoe osoitti 1,60 promillea. Auton omistajan epäillään syyllistyneen kulkuneuvon luovuttamiseen juopuneelle. Mieskuljettaja on entuudestaan ajokiellossa aikaisempien rattijuopumustapausten vuoksi. Karavaanarit ovat valinneet Onnelan Tuurista ja Hirvensalmella sijaitsevan SFC-Etuniemen Suomen parhaiksi leirintäalueiksi. Huomionosoitus on tunnustus pitkäaikaisesta ja tuloksekkaasta työstä karavaanareiden parhaaksi. SF-Caravan ry nimeää vuosittain Vuoden Caravan-alueet jäsenäänestyksen perusteella. Käytännössä valinnan pohjana on liikkuvilta karavaanareilta tuleva palaute, mutta varsinaisen valinnan tekee SF- Caravan ry:n puheenjohtaja Juha Hämäläisen nimeämä raati. Jäsenäänestyksen lisäksi valinnassa huomioidaan alueiden suunnitelmallinen kehittäminen ja muu merkittävä toiminta leirintämatkailun hyväksi. Veljekset Keskinen Oy:n Tuurin kauppakeskuksen yhteydessä oleva Onnela nimettiin parhaaksi yleiseksi leirintäalueeksi. Parhaaksi jäsenalueeksi eli SFC-alueeksi nimettiin puolestaan Hirvensalmella sijaitseva SFC-Etuniemi. – Valinta ei ole koskaan helppo, koska maassamme on noin 500 leirintäaluetta ja jokaisella kuluttajalla on omat suosikkinsa. Valintaa täytyy myös tar- Järvien pinnat ovat tavanomaista korkeammalla Vuoden Caravan-alueet julkistettiin viime viikon perjantaina Caravan Show -messujen avajaisissa Turussa. Kuvassa SFC-liiton puheenjohtaja Juha Hämäläinen, karavaanialue Onnelan ja Veljekset Keskinen Oy:n puolesta Vesa Keskinen, Hirvensalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja Esko Kekkonen sekä SF-C Sisä-Savo ry:n varaKuvat: www.ilimojapitelee.fi puheenjohtaja Jouko Friis. kastella alueen pitkäjänteisen kehittämisen näkökulmasta, toteaa SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja Timo Piilonen. Arvostettu alue SFC-Etuniemi on ollut karavaanareitten suosima leirintäalue jo pitkään. Liekuneen rannalla sijaitseva Etuniemi on matkailullisesti tärkeiden melonta- ja veneilyreittien varrella. Mäntyharjulle ja Mikkeliin on matkaa reilut 30 kilometriä. Ympärivuotista Etuniemen leirintäaluetta ylläpitää SF-Caravan Sisä-Savo ry, jossa vapaaehtoisen talkootyön osuus on suuri. Karavaanareitten palautteen mukaan aluetta arvostetaan Etuniemen karavaaanialuetta arvostetaan muun muassa alueen tasokkaiden palvelujen ja vieraanvaraisuuden vuoksi. muun muassa alueen lapsiystävällisen uimarannan, tasokkaiden palvelujen, vieraanvaraisuuden, tilaussaunan ja erittäin informatiivisten nettisivujen vuoksi. Alue kuuluu Caravanhuiput-ketjuun. Piilosen mukaan tärkein viesti, minkä SF-Caravan haluaa vuosittaisilla valinnoillaan kertoa on se, että leirintämatkailua arvostettaisiin merkittävänä matkailumuotona. – Kunnan ja alueen matkailutulon kannalta on tärkeää huomioida, että liikkuva matkailuautoilija- ja vaunuilija on aktiivinen asiakas ja matkailupalvelujen kuluttaja. Matkailua kokonaisvaltaisesti kehitettäessä kannattaa huomioida myös leirintämatkailijan palveluiden turvaaminen ja kehittäminen, Piilonen toteaa. Jatkuvaa kehitystä Vuoden Caravan-alueet jul- kistettiin Caravan Show -messujen avajaisissa Turussa viime viikon perjantaina. – Täytyy myöntää, että huomionosoitus tuli todellisena yllätyksenä. Siitäkin huolimatta, että olemme todella pyrkineet korkeatasoiseen asiakaspalveluun jo vuosien ajan. Olemme saaneet positiivisia kommentteja vierailtamme pidemmän aikaa, toteaa SF-CARAVAN Sisä-Savo ry hallituksen varapuheenjohtaja Jouko Friis. Friis haluaakin kiittää Hirvensalmen kunnan asukkaita sekä alueen yrittäjiä. – Tämä on meidän kaikkien yhteinen asia. Ilman heitä ei olisi tärkeitä palveluja, joita vieraat käydessään tarvitsevat. Me puolestamme pyrimme kehittämään aluettamme jatkuvasti eteenpäin, jotta kävijämäärät kasvaisivat. Vierailijoiden myötä kuntaan tulee lisäeuroja. Hanna-Mari Tyrväinen Metsätuhoista seurasi 10 miljoonan euron hakkuut vonnan motivoivan toimenpiteisiin. Moni neuvontaa saaneista uskaltaisi suositella neuvontakäyntiä myös tuttavalle. Myös syksyn aikana järjestetyt jätevesi-illat saivat erittäin hyvää palautetta. Hankkeen rahoitus tulee Euroopan kehittämisen maatalousrahastolta ja valtiolta (75 %) ja Etelä-Savon kunnilta (25 %). Kuntaosuudet on maksettu vuosina 2012–2013. Etelä-Savossa suunniteltiin viime vuonna metsätuhoista johtuvia metsänhakkuita noin 10 milj. euron arvosta, puumäärältään noin 300 000 kuutiometriä, mikä on viitisen prosenttia keskiarvovuoden hakkuista. Kokonaishakkuuala oli reilut 3 000 hehtaaria, josta tuulituhohakkuita noin 2 600 hehtaaria ja hyönteistuhohakkuita lähes 400 hehtaaria. Metsätuhohakkuut olivat reilusti enemmän kuin esimerkiksi Rantasalmen alueen metsien vuotuinen hakkuumäärä. Valtakunnallisesti tarkasteltuna tuulituhoja oli eniten Etelä-Savossa ja hyönteistuhoja Kaakkois-Suomessa. Omavesi-hanke jatkuu Haja-asutusalueen asukkaille ja yrittäjille ilmaista ja puolueetonta jätevesineuvontaa parin viime vuoden aikana tarjonnut Omavesihanke jatkuu toukokuun 2014 loppuun saakka. Hanketta jatketaan kahdella neuvojalla. Alku vuoden aika- na tavoitteena antaa jätevesineuvontaa 2 000 kiinteistön omistajalle ja yrittäjälle sekä toteuttaa sata kiinteistökohtaista neuvontakäyntiä. Omavesi-hanke on toteutunut hankesuunnitelman mukaisesti ja hankkeelle asetetut määrälliset tavoitteet on lähes saavutettu. Hankkeen neuvojat tekivät parin vuoden aikana yli 550 kiinteistökohtaista neuvontakäyntiä, järjestivät tai osallistuivat yli 150 tilaisuuteen ja antoivat yleisneuvontaa yli 2 300 kiinteistön omistajalle ja yrittäjälle. Lisäksi hankkeessa tuotettiin maaseudun vesihuoltoon liittyvää tiedotusmateriaalia. Hankkeen tuloksien perusteella haja-asutusalueen jätevesiasioissa riittää vielä neuvontatarvetta. Kiinteistökohtaista neuvontaa saaneilla noin 80 %:lla oli jätevesien käsittelylaitteet rakennettu 1980-luvulla tai sitä aikaisemmin eli rakennuskanta on melko vanhaa. Noin 90 %:lla kiinteistökohtaista neuvontaa saaneilla on edessä nykyisen jätevesien käsittelylaitteiden saneeraus vuoden 2016 maaliskuun puoliväliin mennessä. Hajajätevesiasetus edellytti kiinteistön omistajaa laatimaan selvityksen nykyisestä jätevesien käsittelystään, mutta sitä ei oltu tehty noin 70 %:lla kiinteistökohtaista neuvontaa saaneilta. Myöskään talousveden laatua ei ole tutkittu suositusten mukaisesti eli vähintään kerran kolmessa vuodessa. Hankkeen saama palaute on ollut erittäin positiivista. Kiinteistön omistajille lähetetyn palautekyselyn perusteella kiinteistökohtaista neuvontaa saaneista suurin osa piti neuvontaa hyvänä ja ilmoitti neu- Leuto sää ja vesisateet ovat kasvattaneet valuntaa ja jokien virtaamia Etelä-Savossa. Mäntyharjun reitillä Kyyveden korkeus on 27 senttiä korkeammalla ajankohdan keskiarvoon nähden. Kyyveden ennustetaan nousevan vielä viidestä kymmeneen senttiin, ollen ylimmillään tammikuun puolivälin tienoilla. Puulalla vedenkorkeus on meren pinnasta 94,75 metriä eli on noin 15 senttiä korkeammalla kuin normaalisti vastaavana ajankohtana. Kissakosken juoksutus on suuri, noin 45 kuutiota sekunnissa ja tämän myötä vedenkorkeudet ovat nousseet alapuolisissa vesistöissä Pohjavesivarastot ovat täydentyneet Etelä-Savossa leudon sään ja sateiden vaikutuksesta. Pohjaveden pinnat ovat pohjavesiasemilla selvästi ajankohdan keskiarvoa korkeammalla, paikoin jopa ennätyksellisen korkealla. Myös kaivovesien pinnat ovat korkealla. Jäät ovat vielä heikkoja ja vuodenaikaan nähden tavanomaista ohuempia. Järvissä on nyt myös paljon vettä, joten virtaukset ovat suurempia heikentäen tilannetta entisestään