CLARIN Annual Conference 2014 October 23-25, Soesterberg, The Netherlands Thu Oct. 23 Programme Time Meeting Room 10:00 DataCite workshop St. Jan 13:00 Lunch Restaurant 14:00 Developers’ brainstorm St. Jan 18:00 Dinner Cecilia chapel 20:00 CAC2014 opening St. Jan 20:15 Invited talk by Jan Rybicki (Jagiellonian University) St. Jan 21:00 Drinks Steyl Time Meeting Room 09:00 Status of the infrastructure St. Jan 10:00 Paper session 1 (see p. 4) St. Jan 11:15 Coffee break Lounge 11:45 Paper session 2 (see p. 4) St. Jan 13:00 Lunch Restaurant 14:30 User Involvement meeting St. Jan Joint SCCTC and CAC meeting Congo Legal Issues Committee Angola 16:00 Coffee break Lounge 16:30 User Involvement meeting St. Jan Joint SCCTC and CAC meeting Congo 17:00 Metadata Curation Taskforce Botswana 17:00 AAI Taskforce Angola 18:00 Poster & demo session 1 (see p. 6) Steyl 19:00 Dinner Restaurant Fri Oct. 24 Visualizing Literature: Trees, Maps and Networks 2 CLARIN Annual Conference 2014 Programme Meeting Room 09:00 Paper session 3 (see p. 5) St. Jan 10:40 Coffee break Lounge 11:10 Paper session 4 (see p. 5) St. Jan 12:25 Lunch Restaurant 14:00 Poster & demo session 2 (see p. 7) Steyl 15:00 Award Ceremony Sat Oct. 25 Time St. Jan CLARIN Young Scientist Award Looking forward St. Jan 16:00 End of conference St. Jan 16:30 NCF meeting Angola 19:00 Dinner Restaurant Time Meeting Room 09:00 Scientific Advisory Board Angola 10:30 Coffee break Lounge 11:00 Scientific Advisory Board Angola 12:30 Lunch Restaurant CLARIN Annual Conference 2014 Sun Oct. 26 15:10 3 Papers Fri Oct. 24 Session 1 Time 10:00 10:25 10:50 Paper CLARIN Centres for a Sustainable Infrastructure Daan Broeder, Jan Odijk Too Many Varied User Requirements for Digital Humanities Projects Max Kemman, Martijn Kleppe AAI: Experiences with Making a Service Available for Users Worldwide J. Mišutka, O. Košarko, A. Kamran, M. Josífko, P. Straňák Fri Oct. 24 Session 2 Time 11:45 12:10 12:35 4 Paper On using META-SHARE Repository Software to Support a CLARIN Centre N. Kahusk, S. Piperidis, J. Bakagianni, J. Piitulainen Services of Lindat/CLARIN Centre J. Hajič, E. Hajičová, J. Mišutka, P. Straňák WebAnno: a Flexible, Web-based Annotation Tool for CLARIN R. Eckart De Castilho, C. Biemann, I. Gurevych, S.M. Yimam CLARIN Annual Conference 2014 Papers Session 3 09:25 09:50 10:15 Paper Build Your Own Treebank Daniël de Kok, Dörte de Kok, Marie Hinrichs Using Automatically Annotated Corpora in Language Variation Research Jelke Bloem, Arjen Versloot and Fred Weerman Using Data Mining and the CLARIN Infrastructure to Extend Corpus-based Linguistic Research Christian Pölitz, Thomas Bartz Auxiliary Fronting in German Subordinate Clauses: A Synchronic and Diachronic Corpus Study Using the CLARIN Research Infrastructure Erhard Hinrichs Sat Oct. 25 Time 09:00 Session 4 11:35 12:00 Paper CLARIN’s Virtual Language Observatory (VLO) Under Scrutiny: The VLO Taskforce of the CLARIN-D Centres Susanne Haaf, Peter Fankhauser, Thorsten Trippel Reusing CMDI Components for a TextCorpusProfile: Towards a Generic TextCorpusProfile Lene Offersgaard, Dorte Hansen COMEDI: Another Component Metadata Editor Gunn Inger Lyse, Paul Meurer, Koenraad De Smedt CLARIN Annual Conference 2014 Sat Oct. 25 Time 11:10 5 Posters & demos Fri Oct. 24 Session 1 6 Air Traffic Control Communication (ATCC) Speech Corpus Luboš Šmídl, Pavel Ircing Annotating Coherence Relations in Corpora of Language Use Merel Scholman, Ted Sanders CLARIN.SI: the Slovene CLARIN Infrastructure Tomaž Erjavec CMDI 1.2: Improvements in the CLARIN Component Metadata Infrastructure Twan Goosen and Thomas Eckart Data Curations by the Dutch Data Curation Service Henk van den Heuvel, Nelleke Oostdijk, Eric Sanders, Vanja De Lint Making Assyrian texts available to the public Claus Povlsen, Dorte Haltrup Hansen, Thomas Klitgaard Hertel The CLARIN-D Helpdesk Timm Lehmberg The Use and Mutual Interoperability of Computer Programmes Folker, Elan and Praat for Multimodal Linguistic Annotation Silvia Bonacchi, Mariusz Mela Too Many Varied User Requirements for Digital Humanities Projects Max Kemman, Martijn Kleppe Towards a DH Knowledge Hub - Step 1: Vocabularies Matej Durco and Karlheinz Mörth User Delegation in the CLARIN Infrastructure J. Blumtritt, W. Elbers, Twan Goosen, Mischa Sallé, Menzo Windhouwer Using Automatically Annotated Corpora in Language Variation Research Jelke Bloem, Arjen Versloot and Fred Weerman WebAnno: a Flexible, Web-based Annotation Tool for CLARIN R. Eckart De Castilho, Chris Biemann, Iryna Gurevych, Seid Muhie Yimam CLARIN Annual Conference 2014 Posters & demos Session 2 CLARIN Annual Conference 2014 Sat Oct. 25 AAI: Experiences with Making a Service Available for Users Worldwide J. Mišutka, Ondřej Košarko, Amir Kamran, Michal Josífko, Pavel Straňák Advance Search in CLARIN Text Corpora Pavel Rychly Build Your Own Treebank Daniël de Kok, Dörte de Kok, Marie Hinrichs COMEDI: Another Component Metadata Editor Gunn Inger Lyse, Paul Meurer, Koenraad De Smedt Eugenics Revisited in Hidden Debates by Means of Multilingual Semantic Text-mining with the Biland Demonstrator Toine Pieters, Pim Huijgens, Maarten de Rijke FIN-CLARIN and the Language Bank of Finland Krister Lindén Implementation of Persistent Identifiers in Clarin.dk Mitchell Seaton, Bart Jongejan Services of Lindat/CLARIN Centre Jan Hajič, Eva Hajičová, Jozef Mišutka, Pavel Straňák Spokes: A Search and Eservice for Conversational Corpus Data Piotr Pęzik SWE-CLARIN: Current Status and Future Prospects Lars Borin TeLeMaCo: a Tool for the Dissemination of Teaching and Learning Materials H. Kermes, Jörg Knappen, José M. Martínez, Elke Teich, Mihaela Vela Virtual Language Observatory 3.0: What’s New? Twan Goosen, Thomas Eckart Your Data at the Centre of Attention: A Metadata Session Profile for Multimodal Corpora Farina Freigang, Matthias A. Priesters, Rie Nishio, Kirsten Bergmann 7 8 CLARIN Annual Conference 2014 Lounge Entrance Hotel Reception St. Jan Angola Congo Mozambique CLARIN Office To the Cecilia chapel Botswana Restaurant The Steyl meeting room is on the first floor, above the St. Jan. Ground Floor Map