Doro Liberto
®
Doro Liberto 810
Suomi
1
2
3
4
10
5
11
9
6
7
8
12
Puhelimesi mukana toimitetut osat saattavat vaihdella alueellasi saatavilla olevien tai palveluntarjoajasi tarjoamien ohjelmistojen ja lisävarusteiden mukaan. Voit hankkia muita lisävarusteita paikalliselta Dorojälleenmyyjältäsi. Toimitetut lisävarusteet tuottavat puhelimeesi parhaan
suorituskyvyn.
Suomi
1. Virtapainike
2. Laturin liitäntä
3. Kuulokemikrofoniliitäntä
4. Etukamera/
lähestymisanturit
5. Kuuloke
6. Valikkopainike
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Kotipainike
Takaisin-painike
Äänenvoimakkuuden säätö
Salama
Kameran linssi
Kaiutin
Suomi
Sisältö
Onnittelut hankintasi johdosta!.................................................................... 1
Aloita .............................................................................................................. 1
Aseta muistikortti, SIM-kortti ja akku paikoilleen ............................... 1
Puhelimen lataaminen.......................................................................... 3
Puhelimen kytkeminen päälle ja sen sammuttaminen ...................... 3
Näytön lukitus........................................................................................ 4
Aloitusopas ............................................................................................ 4
Lisätoiminnot ......................................................................................... 4
Puhelimeen tutustuminen ............................................................................ 5
Puhelimen käsittely
........................................................................ 5
Käytä puhelimen näppäimiä ................................................................ 6
Aloitusnäyttö .......................................................................................... 7
Lukitusnäyttö ......................................................................................... 7
Sovellusluettelo ..................................................................................... 7
Tila ja ilmoitukset .................................................................................. 8
Syötä tekstiä
................................................................................... 9
Puhelimen asetukset .......................................................................... 10
Langattomat verkot (Wi-Fi) .................................................................13
Ohjelmistopäivitys ............................................................................... 14
Akun suorituskyky ............................................................................... 14
Doro Experience .........................................................................................15
Doro Experience – tervetuloa............................................................15
Synkronointi......................................................................................... 16
App Selection....................................................................................... 16
Google ........................................................................................................ 17
Google Play......................................................................................... 17
Puhelut.........................................................................................................19
Soittaminen .........................................................................................19
Soittaminen yhteystiedoista ...............................................................19
Puheluun vastaaminen .......................................................................19
Puheluvalinnat.....................................................................................19
Puheluloki ............................................................................................20
Vastaaja ............................................................................................... 21
Hätäpuhelut......................................................................................... 21
Yhteystiedot ................................................................................................. 21
Lisää uusi merkintä............................................................................. 21
®
®
™
™
Suomi
Yhteystietojen tuominen .....................................................................22
...........................................................23
ICE (In Case of Emergency)
Viestit ........................................................................................................... 24
Teksti- ja kuvaviestit ............................................................................ 24
Sähköposti ...........................................................................................25
Kamera ........................................................................................................26
Kuvien ottaminen ................................................................................26
Kuvaa video .........................................................................................26
Asetukset ............................................................................................. 27
Galleria................................................................................................. 27
Yhteydet .......................................................................................................28
Verkkopalvelut ja kustannukset .........................................................28
Datayhteydet........................................................................................28
Bluetooth ............................................................................................30
Verkon asetus......................................................................................30
Lentotila ............................................................................................... 31
Paikannuspalvelut............................................................................... 31
Kytke puhelin tietokoneeseen ............................................................32
Verkkoselain ................................................................................................33
Verkkoselaimen käyttäminen .............................................................33
Lisäsovellukset ............................................................................................33
Google Apps.........................................................................................34
Musiikki................................................................................................34
FM Radio..............................................................................................34
Hälytys..................................................................................................35
Kalenteri ..............................................................................................35
Muistiinpanot.......................................................................................36
Taskulamppu .......................................................................................36
Ajastin ..................................................................................................36
Laskin................................................................................................... 37
Ääninauhuri ......................................................................................... 37
Turvakoodi ...........................................................................................38
Uutiset..................................................................................................38
Turvaohjeet ..................................................................................................39
Verkkopalvelut ja kustannukset .........................................................39
Käyttöympäristö ..................................................................................39
Lääketieteelliset laitteet .....................................................................39
Räjähdysvaara.....................................................................................40
®
Suomi
Li-ion akun ...........................................................................................40
Kuulon suojaaminen ...........................................................................40
Hätäpuhelut......................................................................................... 41
Ajoneuvot ............................................................................................. 41
Huolto ja kunnossapito ............................................................................... 41
Tekniset tiedot .............................................................................................42
Tekijänoikeuden ja muita huomautuksia ..........................................43
Kuulolaitteet ........................................................................................43
Specific Absorption Rate (SAR) ..........................................................43
Vastaavuustodistus .............................................................................44
Suomi
Onnittelut hankintasi johdosta!
®
Nauti älypuhelimesta, jonka käyttö on yksinkertaista. Doro Liberto 810
on täydellinen älypuhelin aloittelijoille, sillä se sisältää useita käyttäjäystävällisiä ominaisuuksia kommunikointiin ja sähköpostin ja Internetin
käytöstä nauttimiseen. Lisätietoja varusteista ja muista Doro-tuotteista
on osoitteessa www.doro.com.
Aloita
TÄRKEÄÄ
Sammuta puhelin ja irrota laturi, ennen kuin irrotat akun kannen.
Aseta muistikortti, SIM-kortti ja akku paikoilleen
GB
Irrota akkulokeron kansi ja aseta se takaisin paikalleen
S IM
S IM
2
3
1
Aseta muistikortti paikalleen
TÄRKEÄÄ
Käytä ainoastaan muistikortteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi
tässä laitteessa. Yhteensopiva korttityyppi: microSD, microSDHC.
Jos kortit eivät sovi yhteen laitteen kanssa, kortti ja laite voivat
vaurioitua ja kortille tallennetut tiedot vioittua. Joillakin markkinaalueilla puhelimessa saattaa olla valmiiksi asennettuna muistikortti.
1
Suomi
2
1
GB
GB
4
3
Vihje: Älä naarmuta tai taivuta muisti- tai SIM-kortin kosketuspintoja kun
asetat niitä pidikkeisiin.
Katso lisätiedot kohdasta Tallennussijainnin vaihtaminen, s.12.
Aseta akku paikalleen
2
1
2
1
SI M
VARO
Tähän laitteeseen sopii mini
SIM- tai 2FF SIM -kortti.
Yhteensopimattomien SIMkorttien käyttö voi vaurioittaa
korttia tai laitetta ja vioittaa
kortille tallennettuja tietoja.
SI M
Aseta SIM-kortti paikalleen
2
Suomi
Puhelimen lataaminen
VARO
Käytä ainoastaan tämän puhelimen kanssa käytettäviksi tarkoitettuja
akkuja, latauslaitteita ja varusteita. Muiden lisävarusteiden
käyttäminen voi olla vaarallista, ja ne voivat mitätöidä puhelimen
tyyppihyväksynnän ja takuun.
Kun akku on lähes tyhjä,
näkyy näytössä ja kuuluu varoitusääni.
1.
Kytke verkkovirtasovitin pistorasiaan ja laturin liitäntään.
2.
Kun puhelin on latautunut täyteen, näytölle tulee
.
Jos puhelin sammutetaan latauksen aikana, se latautuu edelleen. Tarkista lataustila painamalla 1 Virtapainiketta.
Säästä energiaa
Kun akku on ladattu täyteen ja laite on irrotettu laturista, irrota laturi
pistorasiasta.
Huomaa! Virran säästämiseksi näyttö lukittuu hetken kuluttua. Aktivoi
näyttö painamalla 1 Virtapainiketta.
Puhelimen kytkeminen päälle ja sen sammuttaminen
Puhelimen kytkeminen päälle
1. Pidä ylhäällä vasemmalla olevaa 1 virtapainiketta pohjassa, kunnes puhelin tärisee.
2. Syötä tarvittaessa SIM-korttisi PIN-koodi, ja vahvista valitsemalla .
Poista merkki valitsemalla .
3. Odota, että puhelin käynnistyy.
Huomaa! Kun kytket puhelimen päälle, siihen asennetut sovellukset on
ehkä päivitettävä. Tämä voi viedä muutaman minuutin Internetyhteydestä riippuen. Joka tapauksessa Internet-yhteys vaaditaan.
Tiedonsiirtokulujen pienentämiseksi kannattaa käyttää Wi-Fi-yhteyttä.
Jos väärä PIN-koodi syötetään useita kertoja, näyttöön tulee Anna PUK ja
käyttäjän on syötettävä PUK-koodi (Personal Unblocking Key). Lisätietoja
PIN- ja PUK-koodista saat palveluntarjoajaltasi.
3
Suomi
Lisätietoja PIN-koodin vaihtamisesta on kohdassa PIN-koodin vaihtaminen, s.12.
Puhelimen sammuttaminen
1. Pidä 1 virtapainiketta pohjassa, kunnes vaihtoehtovalikko avautuu.
OK.
2. Valitse vaihtoehtovalikosta Virta pois
Näytön lukitus
Näytön lukitus estää ei-toivotut toiminnot kosketusnäytöllä silloin, kun et
käytä puhelinta. Näyttö lukittuu, kun se on ollut käyttämättömänä tietyn
ajan asetetusta näytön aikakatkaisusta riippuen.
Näytön aktivoiminen ja avaaminen
1. Paina nopeasti 1 virtapainiketta.
-painiketta oikealle ( ).
2. Avaa lukitus liu'uttamalla
Näytön lukitseminen manuaalisesti
• Paina nopeasti 1 virtapainiketta.
Aloitusopas
Aloitusopas käynnistyy, kun kytket puhelimen ensimmäisen kerran päälle. Noudattamalla ohjeita voit aloittaa omien asetustesi syöttämisen Doro
Liberto 810- laitteeseen.
®
Vihje: Käytä Tutustu minuun -sovellusta, kun haluat ohjeita ja hyödyllisiä
vinkkejä uuden puhelimesi käyttöön. Katso kohta Tutustu minuun, s.13.
Lisätoiminnot
Alla olevat symbolit ohjaavat käyttöohjeen tukijaksojen läpi.
Näkö
Käsittely
Kuuluvuus
Turvallisuus
4
Suomi
Puhelimeen tutustuminen
Puhelimen käsittely
VARO
Vältä kosketusnäytön naarmuttamista, älä paina sitä terävillä esineillä
äläkä altista kosketusnäyttöä vedelle. Älä koske näyttöön, jos lasi on
murtunut tai rikkoutunut.
Kohteen valitseminen/avaaminen
• Avaa kohde painamalla sitä.
Vaihtoehtojen valitseminen tai valintojen
poisto
• Valitse (napauttamalla) valintaruutu
tai luettelovaihtoehto.
Vieritys
•
Vedä tai sipaise sormellasi näyttöä
suuntaan, johon haluat sitä vierittää.
5
Suomi
Zoomaus/nipistys
•
•
Aseta kaksi sormea näytölle ja
nipistä niitä yhteen loitontaaksesi näyttöä tai levitä sormia lähentääksesi näyttöä. Tämä
toiminto ei ole aina
käytettävissä.
Jos mahdollista, zoomaa suutai
remmaksi valitsemalla
pienemmäksi valitsemalla .
@
@
Anturit
Laitteessa on valon ja lähestymisen tunnistavat anturit. Anturit säätelevät näytön kirkkautta, jos asetuksena on automaattinen
toiminta. Lisäksi kosketusnäyttö sammuu äänipuhelujen ajaksi, kun korvasi on lähellä
näyttöä, jotta et vahingossa käynnistäisi muita toimintoja.
Käytä puhelimen näppäimiä
Valikkopainike
• Käytä näytöllä tai sovelluksessa valittavina olevia valintoja tai
valikoita.
Kotipainike
• Palaa aloitusnäyttöön.
• Siirry Google -hakuun pitämällä painiketta pohjassa.
™
Huomaa! Palvelun käyttäminen edellyttää Internet-yhteyttä. Jos WiFi-yhteys on käytettävissä, niiden käyttö on suositeltavaa
tietoliikennekustannusten pienentämiseksi. Kysy
palveluntarjoajaltasi tilauksen tarkat kustannukset ennen sen
aktivointia.
6
Suomi
Takaisin-painike
• Palaa edelliseen näyttöön. Kun olet jälleen aloitusnäytöllä, et voi
enää palata taaksepäin.
Huomaa! Sovellusten sulkemiseksi kokonaan sinun on ehkä
painettava -painiketta ja valittava Poistu tai vastaava vaihtoehto
käynnissä olevasta sovelluksesta.
Aloitusnäyttö
®
Aloitusnäyttö on käynnistysnäyttö Doro Liberto 810 -puhelimessasi. Aseta lempikuvasi näytön taustakuvaksi ja lisää suosikkiyhteystietosi pikavalintaan. Google -hakupalkin avulla löydät nopeasti etsimäsi.
™
Aloitusnäyttöön siirtyminen
• Paina .
Suosikkiyhteystietojen lisääminen
1. Valitse aloitusnäytöstä
.
2. Valitse tallennettu yhteystieto kohdasta Henkilöt.
Taustakuvan vaihtaminen
1. Avaa sovellusluettelo valitsemalla aloitusnäytöstä
2. Valitse Asetukset
Taustakuva
Vaihda.
3. Valitse kuva kohdasta Galleria.
4. Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
.
Lukitusnäyttö
Lukitusnäyttö on näyttö, joka tulee näkyviin, kun puhelin herätetään näytön lukituksen jälkeen. Näytölle tulevat kellonaika ja päiväys sekä mahdolliset ilmoitukset saapuneista puheluista tai viesteistä.
Sovellusluettelo
®
Sovellusluettelo sisältää kaikki Doro Liberto 810 -puhelimeen esiasennetut sekä itse asentamasi sovellukset. Sovellusluettelo on leveämpi
kuin näytön normaali leveys, joten koko sisällön nähdäksesi sinun on sipaistava vasemmalle tai oikealle. Alareunan numerot näyttävät sovellusluettelon nykyisen osan.
Sovellusluettelon avaaminen
• Valitse aloitusnäytöstä
.
7
Suomi
Sovellusluettelon sulkeminen
.
• Valitse
• Paina painiketta
tai .
Katso ohjeet sovellusten asentamiseen kohdasta App Selection, s.16 ja
Google Play, s.17.
™
Tila ja ilmoitukset
Näytön yläreunassa oleva tilarivi näyttää signaalin voimakkuuden, käynnissä olevat ja uudet sovellukset sekä akun tilan. Saat ilmoituksen uusista tapahtumista, kuten uudesta viestistä tai vastaamatta jääneestä
puhelusta. Ilmoituspaneeli sisältää lisätietoja, ja sieltä voit katsoa sovelluksia koskevia ilmoituksia tai ottaa käyttöön puhelimen pika-asetuksia,
kuten Wi-Fi tai Lentotila. Voit myös avata Asetukset-valikon valitsemalla
.
Ilmoituspaneelin avaaminen
1.
Vedä tilariviä alaspäin:
• Katso päivityksiä tai tietoja sovelluksesta valitsemalla se Ilmoituksetluettelosta.
• Tyhjennä luettelo valitsemalla X.
• Ota yhteystila käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla ylävalikosta Wi-Fi,
Bluetooth, GPS tai Lentotila.
8
Suomi
Ilmoituspaneelin sulkeminen
•
Valitse ja vedä ylöspäin tilarivin alaosasta.
•
Paina
.
Syötä tekstiä
Voit syöttää tekstiä, numeroita ja muita merkkejä näytön näppäimistöllä.
Avaa näytölle näppäimistö valitsemalla tekstikenttä.
Aktivoi näppäimistö
• Valitse tekstikenttä.
Valitse merkki
• Valitse haluamasi merkki.
Erikoismerkit ja numeraalit
1. Valitsemalla 123 saat esiin erikoismerkkiluettelon.
2. Valitse haluttu merkki tai valitse {&= saadaksesi lisämerkit näkyviin.
3. Palaa valitsemalla abc.
Siirrä osoitinta tekstissä
• Siirrä osoitinta tekstissä valitsemalla jokin kohta tekstin sisällä.
Isot ja pienet kirjaimet
•
Valitse
vasemmasta alakulmasta syöttääksesi isoja tai pieniä
kirjaimia.
•
Jos haluat syöttää vain isoja kirjaimia, valitse
sanat näkyvät kirjoitettuina isoilla kirjaimilla.
Hymiöt
, kunnes ehdotetut
• Katso luettelo hymiöistä koskettamalla ja pitämällä
Syöttökielen vaihtaminen
1.
-vaihtoehtoa.
Kielet ja asettelut-vaihtoehtoa ja valitse
Kosketa ja pidä 123
haluamasi kieli ottaaksesi sen käyttöön.
9
Suomi
2.
Tallenna ja palaa painamalla
-painiketta.
Tekstin syöttäminen ennakoivan tekstinsyötön avulla
Aloita tekstin syöttäminen, niin sanakirja ehdottaa sanoja valitsemiesi
näppäinten perusteella. Ennakoiva tekstinsyöttö on oletusarvoisesti
käytössä.
Ennakoivan tekstinsyötön käyttöönotto
1. Valitse tekstikenttä.
Ennusteet -vaihtoehtoa ja valitse ruutu.
2. Kosketa ja pidä 123
3. Tallenna ja palaa painamalla -painiketta.
Syötä tekstiä
1. Voit kirjoittaa sanan ”Doro” valitsemalla D, o, r, o.
2. Valitse ehdotettu sana luettelosta.
Vaihtoehtoisesti voit valita välilyönnin pitääksesi valitun sanan ja jatkaaksesi seuraavalla sanalla.
Toiminnon valitseminen välilyöntiä painettaessa
•
Kosketa ja pidä 123
Ennusteet
Tilarivi... -vaihtoehtoa ja valitse vaihtoehto.
Näppäimistön vaihtaminen
Voit käyttää tekstinsyöttöön joko QWERTY- tai AZERTY-näppäimistöä valitun kielen mukaan.
1.
2.
Aktivoi näppäimistö valitsemalla tekstikenttä.
Kosketa ja pidä 123
Kielet ja asettelut-näppäintä.
3.
4.
Jos se on käytettävissä, valitse näppäinkuvake
vierestä.
Vieritä luetteloa ja valitse QWERTY tai AZERTY.
5.
Tallenna ja palaa painamalla
valitun kielen
-painiketta.
Huomaa! Jos käytössä on useita kieliä, kaikkien kielten on tuettava
haluttua näppäimistöä.
Puhelimen asetukset
Näyttö
Fonttikoko
1. Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
10
Suomi
2.
Valitse Lisäasetukset
Näyttö
Fonttikoko
Suuri.
3. Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Kirkkaus
Asetukset.
1. Avaa sovellusluettelo ja valitse
2.
3.
4.
Keskikoko/
Valitse Kirkkaus ja aseta kohdan Automaattinen asetukseksi
.
Säädä näytön kirkkautta vetämällä liukusäädintä. Mitä suurempi arvo, sen parempi kontrasti.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vihje: Aseta akun säästämiseksi kohdan Näytön kirkkaus asetukseksi
Automaattinen.
Ääni
Audio-asetus
Jos käytät kuulolaitetta tai kuulet puhelinta huonosti äänekkäissä ympäristöissä, voit muokata puhelimen ääniasetuksia.
1.
2.
3.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
Audio-asetus.
Valitse Ääni
Valitse vaihtoehto:
• Normaali normaalikuuloisille normaaleissa olosuhteissa.
• Keskikokoinen lievät kuulovammat tai käyttö äänekkäässä
ympäristössä.
• Korkea keskivaikeat kuulovammat tai käyttö erittäin äänekkäässä ympäristössä.
4. Kun olet valmis, valitse
Saapuva puhelu
Tallenna.
Asetukset.
1. Avaa sovellusluettelo ja valitse
Saapuva puhelu.
2. Valitse Ääni
3. Valitse soittoääni luettelosta.
4. Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Äänenvoimakkuus
1. Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
Äänenvoimakkuus.
2. Valitse Ääni
11
Suomi
3.
4.
Säädä äänenvoimakkuutta painikkeilla tai liukusäädintä vetämällä.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vihje: Voit säätää äänenvoimakkuutta myös painikkeilla.
Hälytystapa
1.
2.
3.
4.
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Hälytystapa.
Valitse Ääni
Valitse vaihtoehto.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vihje: Voit myös ottaa käyttöön äänettömän tilan pitämällä pohjassa 1
virtapainiketta ja valitsemalla sitten Äänetön tila ponnahdusvalikosta.
PIN-koodin vaihtaminen
1. Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
Suojaus
Salasana
PIN.
2. Valitse Lisäasetukset
Tallenna.
3. Syötä vanha PIN-koodi ja valitse
4. Syötä uusi PIN-koodi ja syötä se uudelleen.
Tallenna.
5. Kun olet valmis, valitse
PIN-koodin asetukset
1. Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
Suojaus
SIM:n lukitus:
2. Valitse Lisäasetukset
• Päällä aktivoidaksesi PIN-koodikyselyn, jolloin sinun tulee syöttää PIN-koodi aina, kun käynnistät puhelimen.
• Pois poistaaksesi PIN-koodin käytöstä.
VAROITUS
Jos SIM-kortti katoaa tai se varastetaan, sitä ei ole suojattu.
•
Automaattinen käynnistääksesi puhelimen ilman PIN-koodia.
Puhelin muistaa sen automaattisesti, mutta jos SIM-kortti siirretään toiseen puhelimeen (tai se katoaa/varastetaan), PIN-koodi
tulee syöttää, kun puhelin käynnistetään.
Tallennussijainnin vaihtaminen
®
Jos liität Doro Liberto 810 -puhelimeesi siihen sopivan ulkoisen muistin
(mikro-SD-kortin), suosittelemme vaihtamaan tallennussijainnin
12
Suomi
oletusasetusta. Näin voit tallentaa laitteellesi enemmän tiedostoja, kuten
kuvia ja videoita.
1.
2.
3.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
Sovellukset
Muisti
Valitse Lisäasetukset
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
SD-kortti.
Huomaa! Valinta on käytettävissä ainoastaan silloin, kun laitteeseen on
liitetty yhteensopiva ulkoinen muisti.
Tutustu minuun
Saat ohjausta ja voit tutustua puhelimesi perustoimintoihin.
•
Tutustu minuun.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Langattomat verkot (Wi-Fi)
®
Jotta voisit hyödyntää Doro Liberto 810 -puhelintasi parhaalla mahdollisella tavalla, tarvitset Internet-yhteyden. Jos Wi-Fi-yhteyksiä on käytettävissä, niiden käyttö on suositeltavaa tietoliikennekustannusten
pienentämiseksi. Kysy palveluntarjoajaltasi tilauksen tarkat kustannukset ennen sen aktivointia.
1.
2.
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Wi-Fi.
Valitse Wi-Fi & Bluetooth
3.
Ota käyttöön asettamalla
. Käytettävissä olevat verkot näkyvät
luettelossa. Verkot voivat olla avoimia tai salattuja ( ).
Yhdistä. Jos verkko on suojattu, anna salasana.
Valitse verkko
Lisätietoja saat verkon ylläpitäjältä.
4.
5.
Yhdistetty verkko on korostettu
-merkillä.
Vihje: Puhelin muistaa Wlan-verkot, joihin olet muodostanut yhteyden.
Jos Wlan-toiminto on päällä, puhelin muodostaa automaattisesti
yhteyden verkkoon, kun seuraavan kerran olet sen alueella.
Jotkin avoimet verkot edellyttävät kirjautumista verkkosivulle, ennen kuin
voit käyttää verkkoa.
Tietotilin luominen, katso Datayhteydet, s.28.
13
Suomi
Ohjelmistopäivitys
®
Doro Liberto 810 -puhelimesi ohjelmistot voidaan päivittää useilla eri tavoilla. Kun uusi ohjelmisto on saatavilla, tilariville tulee asiaa koskeva ilmoitus. Aloita lataaminen valitsemalla se. Lataus voi vaihdella Internetyhteydestä riippuen. Varmista, että Internet-yhteys on käytettävissä. Tiedonsiirtokulujen pienentämiseksi kannattaa käyttää Wi-Fi-yhteyttä.
Ohjelmistopäivitysten hakeminen
1.
2.
3.
4.
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Tietoja puhelimesta
JärjestelmäpäiviValitse Lisäasetukset
tys
Tarkista päivitykset.
Jos uusi päivitys on saatavilla, aloita asennuksen lataaminen valitsemalla Kyllä.
Jos ohjelmistopäivityksiä ei ole, valitse Sulje.
Aloita asennus valitsemalla OK.
Huomaa! Asennuksen aikana puhelimesi on väliaikaisesti poissa
käytöstä eikä sillä voi soittaa edes hätäpuheluita. Kaikki
yhteystiedot, kuvat, asetukset jne. pysyvät tallennettuina
puhelimessa. Älä keskeytä asennusta.
5.
Käynnistä puhelin uudelleen valitsemalla OK. Uudelleenkäynnistys
voi kestää hetken. Kun se on valmis, voit käyttää puhelintasi normaaliin tapaan.
Akun suorituskyky
Tietoja puhelimesta, kuten puhelimen tilasta, akun käytöstä ja tietojen
käytöstä, on Tietoja puhelimesta -valikossa.
Asetukset.
1. Avaa sovellusluettelo ja valitse
Tietoja puhelimesta.
2. Valitse Lisäasetukset
Akun suorituskyvyn parantaminen
• Lataa puhelin usein, mieluiten joka päivä. Lataaminen ei vaikuta
akun käyttöikään.
• Kun et lataa tietoja Internetistä, mikä kuluttaa virtaa, poista datayhteydet mobiiliverkkojen kautta käytöstä. Tiedonsiirto onnistuu silti
langattomien verkkojen kautta.
• Poista käytöstä Bluetooth ja Wi-Fi, kun niitä ei tarvita. Poista toiminnot käytöstä tilarivin yhteystilan avulla.
14
Suomi
•
•
•
•
•
•
Synkronoi sovelluksesi manuaalisesti, kuten sähköposti, kalenteri ja
yhteystiedot.
Käytä laitteesi Akun käyttö -valikkoa halutessasi nähdä, mitkä sovellukset käyttävät eniten virtaa.
Vähennä näytön kirkkautta. Katso kohta Puhelimen asetukset, s.10.
Jos olet alueella, missä verkkoyhteyttä ei ole, sammuta laite tai ota
käyttöön Lentotila. Laite etsii jatkuvasti käytettävissä olevia verkkoja, mikä kuluttaa virtaa. Katso kohta Lentotila, s.31.
Käytä musiikin kuunteluun Doron alkuperäisiä handsfree-laitteita.
Handsfree-laitteet kuluttavat akkua vähemmän kuin laitteen omat
kaiuttimet.
Lukitse näyttö, kun se ei ole käytössä, paina 1 virtapainiketta, niin
näyttö siirtyy lepotilaan. Katso kohta Näytön lukitus, s.4.
®
Doro Experience
®
Huomaa! Useimpien Doro Experience -ominaisuuksien käyttöön
tarvitaan verkkoyhteys. Puhelimen käyttötavoistasi riippuen puhelin voi
käyttää runsaasti Internet-kaistanleveyttä todella nopeasti. Ennen kuin
käytät puhelintasi, suosittelemme ehdottomasti tiedonsiirron hintojen
selvittämistä mobiilioperaattoriltasi. Tiedonsiirtopalvelujen käyttö
verkkovierailun aikana voi tulla kalliiksi. Tarkista verkkovierailujen hinnat
mobiilioperaattoriltasi ennen verkkovierailuja.
®
Doro Experience – tervetuloa
®
Doro Experience on Web-pohjainen palvelu, jonka ansiosta voit hallita
puhelintasi tietokoneen avulla entistä helpommin. Mene osoitteeseen
www.doroexperience.com ja syötä kirjautumistietosi. Tee se itse tai anna
luotettavan henkilön räätälöidä Doro Experience -laitteesi. Mukauta Doro Liberto -laitteesi. Kaikki valinnat tehdään Doro Experience -laitteella.
®
®
®
®
Jotta voit kirjautua sisään ja käyttää Doro Experience -tiliäsi missä tahansa, sinun on syötettävä Google -kirjautumistietosi (Gmail-osoite ja salasana), Google , s.17.
™
™
Navigointi
Navigoi käyttämällä päävalikkoa:
15
Suomi
Tervetuloa on aloitussivu.
Sovellukset mahdollistaa sovelluskuvakkeiden järjestämisen haluamallasi tavalla.
Henkilöt mahdollistaa yhteystietojen lisäämisen, muokkaamisen tai
poistamisen.
Galleria mahdollistaa kuvien lisäämisen tai poistamisen.
Profiiliasetukset näyttää henkilökohtaiset asetukset.
®
Vihje: Doro Experience -tilin omistajan nimi ja Kirjaudu ulos -vaihtoehto
näkyvät ylhäällä oikealla.
Synkronointi
®
Valitse, milloin haluat sallia synkronoinnin Doro Experience -tilisi kanssa.
1.
2.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
Valitse Doro Experience® ja vieritä kohtaan Synkronoidaan:
• Pois
• Vain Wi-Fi
• Wi-Fi ja 3G
3.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vihje: Voit säästää kustannuksissa valitsemalla Vain Wi-Fi.
App Selection
Personoi puhelintasi juuri sinua varten valituilla sovelluksilla. Valitse ladattava sovellus ja asenna se puhelimeen.
1.
2.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
App Selection.
Sovellukset on jaettu seuraaviin luokkiin:
Luokat johon kuuluvat kaikki sovellukset luokittain.
Suositukset johon kuuluvat kaikki suositellut sovellukset.
Uusi johon kuuluvat uusimmat käytettävissä olevat sovellukset.
Omat sovellukset johon kuuluvat kaikki puhelimeesi asennetut
sovellukset.
16
Suomi
Sovellusten asentaminen
1. Etsi sovellus ja valitse se, jotta voit tarkastella sitä ja katsoa
lisätietoja.
2. Valitse Asenna. Sovellus on sovellusluettelossa.
3. Avatessasi sovelluksen ensimmäisen kerran sinun on tarvittaessa
ladattava sovellus puhelimen muistiin tai muistikortille.
Sovellusten poistaminen
1. Valitse Omat sovellukset ja avaa sovellus.
2. Valitse Poista asennus ja vahvista.
Vihje: Sovelluksen voi asentaa uudelleen, toista asennuksen vaiheet.
™
Google
™
Jotta saisit kaiken irti puhelimestasi, tarvitset Google -tilin. Se on kätevä
tapa hallita puhelimesi sovelluksia, yhteystietoja, kalenterin tapahtumia,
muistutuksia ja paljon muuta. Voit myös tehdä tiedoistasi varmuuskopion
siltä varalta, että kadotat puhelimesi.
™
Google Play
™
Tarvitset Google -tilin, jotta voit käyttää Play Store -kauppaa.
Voit selata käytettävissä olevia sovelluksia ja pelejä eri luokissa tai Toplistojen avulla, joita ovat mm. maksullisten ja ilmaisten sovellusten Toplistat. Voit myös etsiä tiettyä sovellusta tai peliä.
Jotkin sovellukset ovat maksullisia. Hinta näkyy sovelluksen kuvauksessa
samoin kuin maininta siitä, jos sovellus on ilmainen. Sovellukset maksetaan Google Walletin avulla, jonka voit rekisteröidä Google -tiliä luodessasi tai ensimmäisellä ostokerralla, tai muulla käytettävissä olevalla
maksutavalla.
™
™
Huomaa! Palvelun käyttäminen edellyttää Internet-yhteyttä. Jos Wi-Fiyhteys on käytettävissä, niiden käyttö on suositeltavaa
tietoliikennekustannusten pienentämiseksi. Kysy palveluntarjoajaltasi
tilauksen tarkat kustannukset ennen sen aktivointia.
™
Google -tilin luominen
1.
2.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Play Store.
Valitse Uusi ja noudata ohjeita. Jos sinulla on jo tili, valitse Nykyinen.
17
Suomi
Sovelluksen lataaminen
1.
2.
3.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Play Store.
Etsi kohde, jonka haluat ladata, selaamalla luokkia tai käyttämällä
hakutoimintoa.
Katso kohteen tietoja napauttamalla sitä, ja suorita asennus/ostos
ohjeiden mukaan.
Huomaa! Lue sovelluksen käyttöoikeudet huolellisesti, ennen kuin
vahvistat asennuksen.
Vihje: Kaikki ladatut sovellukset ovat kansiossa Omat sovellukset. Paina
Play Store -näppäintä ja valitse Omat sovellukset.
Ladatun sovelluksen avaaminen
1.
2.
Paina Play Store -kaupassa -näppäintä ja valitse Omat
sovellukset.
Valitse ladattu sovellus. Valitse tarvittaessa Avaa.
Vihje: Voit käyttää ladattuja sovelluksia myös sovellusluettelon avulla.
Asennetun sovelluksen päivittäminen
Paina Play Store -kaupassa -näppäintä ja valitse Omat
sovellukset.
2. Voit valita kaikkien päivitettävien sovellusten päivittämisen, valita
Päivitä kaikki tai valita tietyn sovelluksen
Päivitä ja vahvistaa.
Asennetun sovelluksen poistaminen
1.
1.
Paina Play Store -kaupassa -näppäintä ja valitse Omat
sovellukset.
2. Valitse ladattu sovellus
Poista asennus ja vahvista.
Sovelluksen tilauksen peruminen
1.
Paina Play Store -kaupassa -näppäintä ja valitse Omat
sovellukset.
2. Valitse sovellus
Peruuta ja vahvista.
Lisätietoja
1.
2.
Paina Play Store -kaupassa -näppäintä ja valitse Ohje.
Sinut ohjataan Google -tukisivustolle.
™
18
Suomi
Puhelut
Soittaminen
1.
2.
Valitse aloitusnäytöstä
Puhelin.
Syötä puhelinnumero, myös suuntanumero.
3.
4.
Puhelu.
Valitse numero valitsemalla
Lopeta tai peruuta puhelu valitsemalla
Lopeta puhelu.
Vihje: Käytä kansainvälisissä puheluissa +-etuliitettä ennen maakoodia.
Kosketa ja pidä 0-painiketta, kunnes + näkyy.
Soittaminen yhteystiedoista
1.
Valitse aloitusnäytöstä
Puhelin
Henkilöt.
Voit myös avata sovellusluettelon ja valita
2.
3.
Henkilöt.
Etsi yhteystieto selaamalla luetteloa ja valitse
vittaessa numero.
Lopeta valitsemalla
Lopeta puhelu.
Puhelu. Valitse tar-
Puheluun vastaaminen
1.
2.
Valitse
Vastaa tai vedä
Lopeta puhelu valitsemalla
oikealle ( ).
Lopeta puhelu.
Puheluvalinnat
Äänenvoimakkuuden säätö
• Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana äänenvoimakkuusnäppäimillä. Äänenvoimakkuuden taso näkyy näytössä.
Mykistä
1.
Valitse puhelun aikana
.
2. Voit poistaa mykistyksen käytöstä valitsemalla
Valitsin (äänilähetys)
1. Valitse puhelun aikana
2. Syötä numero.
3. Sulje valitsemalla .
Kaiutin
1. Valitse puhelun aikana
.
.
19
.
Suomi
2.
3.
Pito
1.
Puhu selkeästi mikrofoniin korkeintaan 1 m:netäisyydeltä. Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta +- ja –-näppäimillä.
Voit poistaa mykistyksen käytöstä valitsemalla .
Paina puhelun aikana
näytössä.
-näppäintä ja valitse . Pidossa näkyy
2. Voit palata puheluun painamalla
Puhelun lisääminen
1.
2.
3.
-näppäintä ja valitsemalla
.
Paina puhelun aikana
ja valitse . Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.
Syötä numero tai valitse tallennettu yhteystieto kohdasta Henkilöt.
Paina
ja valitse:
• Vaihda puhelua palataksesi ensimmäiseen puheluun. Jos haluat vaihtaa takaisin toiseen puheluun, toista vaiheesta 3 lähtien.
Nykyinen numero/yhteystieto näkyy näytöllä.
• Yhdistä puhelut aloittaaksesi ryhmäpuhelun. Lisää yhteystietoja toistamalla vaiheesta 1 lähtien.
• Jaa (ryhmäpuhelun aikana) ryhmäpuhelun jakamiseksi. Voit
vaihtaa puheluiden välillä.
4.
Lopeta kaikki aktiiviset puhelut painamalla Lopeta puhelunäppäintä.
Kuulokemikrofoni
• Kytke puhelimen mukana toimitettu kuuloke kuulokeliitäntään . Puhelimen sisäinen mikrofoni kytketään automaattisesti pois käytöstä.
VARO
Kuulokemikrofonin liian suuri äänenvoimakkuus voi aiheuttaa
kuulovaurioita. Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuus huolellisesti.
Puheluloki
1.
Valitse aloitusnäytöstä
2.
Kaikki puhelut näkyvät luettelossa:
tut tai
Puhelin
Vastatut puhelut.
20
Puhelutiedot.
Vastaamattomat,
Soite-
Suomi
3.
Valitse numero, jonka tarkoitus on Puhelu, Kirjoita, Tiedot tai Lisää
numero ja valitse jokin nykyisistä päivitettäväksi tai valitse Lisää, jos
haluat lisätä sen uudeksi yhteystiedoksi.
Numeroiden poistaminen
1.
2.
Paina
ja valitse Poista.
Valitse numerot, jotka haluat poistaa,
ja vahvista.
Vastaaja
Jos käytössä on vastaajapalvelu, soittajat voivat jättää vastaajaviestin,
kun et vastaa puheluun. Vastaaja on verkkopalvelu, ja sen käyttö saattaa
edellyttää sen tilaamista. Lisätietoja vastaajasta ja sen numerosta saat
palveluntarjoajaltasi.
1.
2.
3.
4.
5.
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Puhelut
Vastaaja
Lisää.
Valitse Lisäasetukset
Syötä nimi ja numero.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vaihtoehtoisesti valitse:
• Soita soittaaksesi vastaajaasi.
• Muokkaa muokataksesi annettuja tietoja.
• Poista ja vahvista poistaaksesi vastaajaviestin numeron.
Vihje: Valitse aloitusnäytöstä
vastaajaasi.
Puhelin
Vastaaja soittaaksesi
Hätäpuhelut
Kun puhelin on päällä, voit aina soittaa hätäpuhelun. Syötä paikallinen
hätänumero ja valitse
Puhelu.
Jotkin verkot hyväksyvät hätäpuhelut ilman kelvollista SIM-korttia. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.
Yhteystiedot
Lisää uusi merkintä
1.
2.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Valitse Lisää.
Henkilöt.
21
Suomi
3.
4.
Syötä nimi, numero(t) suuntanumeroineen ja muut tarvittavat tiedot.
Katso kohta Syötä tekstiä
, s.9.
Voit lisätä kuvan valitsemalla Lisää kuva:
• Galleria olemassa olevan kuvan valitsemiseksi.
• Kamera kuvan ottamiseksi kameralla.
5. Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Yhteystiedon muokkaaminen
1. Avaa olemassa oleva yhteystieto.
2. Valitse Muokkaa.
3. Syötä päivitykset.
4. Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Lisää suosikki
1. Avaa olemassa oleva yhteystieto.
2.
Valitse
Lisää suosikki.
Vihje: Poista suosikki toistamalla vaiheet 1–3 ja valitsemalla
suosikki.
Poista
Yhteystietojen lähettäminen
1. Avaa olemassa oleva yhteystieto.
ja valitse Jaa.
Paina
Kirjoita viesti ja lisää vastaanottaja. Katso kohta Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen, s.24.
Yhteystiedon poistaminen
1. Avaa olemassa oleva yhteystieto.
2.
3.
2.
Paina
-näppäintä, valitse Poista ja vahvista.
Yhteystietojen tuominen
SIM-kortille tallennetut yhteystietosi tuodaan automaattisesti puhelimeesi ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä.
SIM-kortilta
1.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
2.
Paina
Henkilöt.
-näppäintä, valitse Tuo ja vahvista.
22
Suomi
®
Vihje: Voit käyttää myös Doro Experience -hallintaohjelmaa
yhteystietojen hallitsemiseen millä tahansa verkkoselaimella osoitteessa
www.doroexperience.com. Katso kohta Doro Experience – tervetuloa,
s.15.
®
ICE (In Case of Emergency)
Hätätilanteessa näiden tietojen saaminen mahdollisimman nopeasti on
tärkeää, sillä se voi parantaa selviämismahdollisuuksia. Lisäämällä ICEyhteystiedon voit parantaa omaa turvallisuuttasi. Ensihoitajat saavat hätätilanteessa käyttöönsä puhelimesta henkilöä koskevat lisätiedot, kuten
lääkityksen ja henkilön lähiomaisen tiedot. Kaikki kentät ovat valinnaisia,
mutta mitä enemmän tietoa on, sitä parempi.
1.
2.
Henkilöt
ICE.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Valitse Muokkaa ja syötä terveystietosi.
• Nimi
• Syntymä syötä syntymäaikasi.
• Pituus
• Paino
• Kieli syötä äidinkielesi.
• Vakuutus syötä vakuutuksenantaja ja vakuutusnumero.
• Henkilöt valitaksesi yhteystiedon ja numeron yhteystiedoista.
Jos mahdollista, lisää suhteesi ICE-yhteyshenkilöihisi puhelinmuistioon, esim. ”ICE vaimoni Marja Suomi”.
• Kunto syötä tiedot mahdollisista sairauksista / sairauden hoitoon käytetyistä laitteista (esim. diabeetikko, sydämentahdistin).
• Allergiat syötä tiedossasi olevat allergiat (esim. penisilliini, mehiläisen pistot).
• Veriryhmä
• Rokotus syötä saamasi olennaiset rokotteet.
• Lääkitys syötä mahdollisesti käyttämäsi lääkkeet.
• Muita tietoja syötä muut tiedot (esim. elintenluovuttaja,
hoitosuostumus).
3.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
23
Suomi
Viestit
Teksti- ja kuvaviestien lähettäminen ja vastaanottaminen edellyttää tiettyjen palveluntarjoajasi antamien asetusten määrittämistä.
Huomaa! Jos lisäät useamman vastaanottajan, sinua laskutetaan
kustakin vastaanottajasta (enintään 10).
Teksti- ja kuvaviestit
Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen
1.
2.
Valitse aloitusnäytöstä
Viestit.
Valitse Kirjoita
Kirjoita viesti ja laadi viestisi.
3.
Valitse
ja valitse yhteystieto Henkilöt-kohdasta, tai valitse Syötä
vastaanottaja lisätäksesi puhelinnumeron manuaalisesti.
Toista lisätäksesi muita yhteystietoja.
4.
Vaihtoehtoisesti paina
5.
Kun olet valmis, valitse
ja lisää liite valitsemalla .
Lähetä viesti.
Tekstiviestit
Tekstiviestit edellyttävät viestikeskuksen numeroa, jonka puhelin määrittää tavallisesti automaattisesti. Numeron saa verkko-operaattorilta.
Viestikeskuksen numero
Asetukset.
1. Avaa sovellusluettelo ja valitse
Yhteydet
Viestit
SMS.
2. Valitse Lisäasetukset
3. Valitse Profiili asetettu ja napauta tarvittaessa muokataksesi
numeroa.
Kuvaviestit
Kuvaviestit edellyttävät MMS-profiilia ja että sekä sinulla että vastaanottajalla on liittymät, joissa on tuki kuvaviesteille. MMS-profiili on usein
asennettu valmiiksi, ellei näin ole, ota yhteys palveluntarjoajaasi.
MMS-profiili
1.
2.
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Yhteydet
Viestit
Valitse Lisäasetukset
profiili:
24
MMS
MMS
Suomi
•
•
3.
Jos verkko-operaattorisi näkyy luettelossa, valitse se ja päivitä
asetuksesi tarvittaessa.
Jos verkko-operaattorisi puuttuu luettelosta, valitse Lisää ja
syötä tarvittavat asetukset.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Huomaa! Internetin käyttö ja kuvaviestien lähettäminen ja
vastaanottaminen edellyttävät, että olet määrittänyt palveluntarjoajan
tiliasetukset oikein. Tiettyjen palveluntarjoajien kohdalla tilintarjoaja on
valittava manuaalisesti. Katso kohta Datayhteydet, s.28.
Sähköposti
Vihje: Gmail on aina käytettävissä kohdassa
Google Apps.
Määritä olemassa oleva sähköpostiosoite
Määritä olemassa oleva sähköpostiosoite, joka tukee imap/pop3protokollaa.
Sähköposti.
1.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
2.
Valitse tarvittaessa Olemassa oleva sähköpostiosoite tai paina
-näppäintä ja valitse Asetukset Sähköposti.
Kirjoita nykyinen sähköpostiosoitteesi ja salasanasi.
Kun olet valmis, valitse Seuraava.
Syötä tarvittavat asetukset tarvittaessa manuaalisesti ja valitse
Tallenna, kun olet valmis. Lisätietoja saat sähköpostipalvelun
tarjoajaltasi.
3.
4.
Sähköpostiviestin luominen ja lähettäminen
1.
2.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Sähköposti.
Valitse Kirjoita sähköposti ja laadi viestisi.
3.
Valitse ensin
ja sitten yhteystieto kohdasta Henkilöt, tai valitse
Syötä vastaanottaja lisätäksesi sähköpostiosoitteen manuaalisesti.
Toista lisätäksesi muita yhteystietoja.
4.
Vaihtoehtoisesti paina
5.
Kun olet valmis, valitse
ja lisää liite valitsemalla .
Lähetä sähköposti.
25
Suomi
Synkronointi
Valitse, milloin sallit sähköpostitilisi/-tiliesi synkronoinnin.
1.
2.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
Yhteydet
Sähköposti
Valitse Lisäasetukset
Synkronoidaan:
• Käsin
• Joka minuutti
• Joka 15 minuutti
• Joka tuntia
3.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vihje: Tiedonsiirtokustannusten pienentämiseksi ja akun säästämiseksi
kannattaa valita Manuaalinen.
Kamera
Käytä kameraa valokuvien ottamiseen tai videoiden kuvaamiseen.
Kuvien ottaminen
1.
2.
Valitse aloitusnäytöstä
Kamera.
Siirrä kameratilan kuvaketta tarvittaessa vasemmalle ( ).
3.
Ota kuva valitsemalla
. Kuva tallennetaan automaattisesti.
Vihje: Voit myös ottaa kameran käyttöön poistaessasi näytön lukitusta.
Vedä
vasemmalle ( ).
Kuvaa video
1.
2.
Valitse aloitusnäytöstä
Kamera.
Siirrä kameratilan kuvake tarvittaessa oikealle ( ).
3.
Aloita tallentaminen valitsemalla
4.
5.
Lopeta tallentaminen valitsemalla
.
Tallenna valitsemalla Kyllä tai hylkää valitsemalla Ei.
26
.
Suomi
Asetukset
Asetus
Zoomaus
Kamera
Napauta kameratilassa
näyttöä ja vedä sitten liukusäädintä zoomataksesi lähemmäs ja kauemmas.
Salamatila
Paina videokameratilassa
Paina kameratilassa
-näppäintä ja valitse Valo
-näppäintä ja valitse Salama
Päällä.
Päällä.
Paina videokameratilassa
Paina kameratilassa
-näppäintä ja valitse Ka-näppäintä ja valitse Kamemeran
suunta. Vaihda taran suunta. Vaihda takaisin
kaisin toistamalla.
toistamalla.
Kameran
suuntaus
Konfigurointi
Paina kameratilassa
-näppäintä ja valitse Konfiguroi saadaksesi käyttöösi
lisää vaihtoehtoja.
Videokamera
N/A
Paina videokameratilassa
-näppäintä ja valitse Konfiguroi saadaksesi käyttöösi
lisää vaihtoehtoja.
Galleria
Kaikki kameralla otetut ja vastaanotetut kuvat sekä tallennetut videot
tallentuvat Galleriaan.
Huomaa! Kaikki kuvat on tallennettava Pictures-nimiseen kansioon, ja
kaikki videotiedostot on tallennettava muistikortin Movies-nimiseen
kansioon. Luo tarpeen mukaan kansio tietokonetta käyttäen. Katso
kohta Kytke puhelin tietokoneeseen, s.32. Jos oletustallennussijainniksi
on määritetty muistikortti, kaikki puhelimella otetut kuvat ja videot
tallentuvat muistikortin DCIM-kansioon.
1.
2.
Galleria.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Valitse näytettävä/toistettava kuva/video.
Vihje: Gallerian käyttö onnistuu myös kameratilassa, valitse pikkukuvake
vasemmasta alakulmasta.
Kuvan tai videon jakaminen
1. Valitse näytettävä/toistettava kuva/video.
27
Suomi
2.
Paina -näppäintä ja valitse Jaa:
• Viestitys lähettääksesi kohteen kuvaviestinä. Katso kohta Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen, s.24.
• Bluetooth lähettääksesi kohteen Bluetooth-tekniikan avulla.
Salli tarvittaessa Bluetooth-toiminnon käyttöönotto. Katso kohta Bluetooth , s.30.
• Sähköposti lähettääksesi kohteen sähköpostitse. Katso kohta
Sähköpostiviestin luominen ja lähettäminen, s.25.
Set as
1. Valitse kuva.
2. Paina -näppäintä ja valitse Aseta:
• Henkilöt ja valitse tallennettu yhteystieto luettelosta tai lisää
uudeksi. Katso kohta Lisää uusi merkintä, s.21.
• Taustakuva asettaaksesi kohteen taustakuvaksi
aloitusnäyttöön.
Poista
®
1.
2.
3.
Paina Galleriassa -näppäintä ja valitse Poista.
Valitse haluamasi kohteet tai merkitse Valitse kaikki.
Valitse
ja vahvista.
Yhteydet
Verkkopalvelut ja kustannukset
Laitteen käyttö on hyväksytty WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/
1900 MHz -verkoissa. Laitteen käyttö edellyttää tilausta
palveluntarjoajalta.
Verkkopalvelujen käyttö voi aiheuttaa kustannuksia. Jotkin tuotteen ominaisuudet vaativat verkon tuen ja siksi ne on tilattava.
Jotkin toiminnot tai ominaisuudet ovat riippuvaisia SIM-kortista ja/tai verkosta tai laitteiden yhteensopivuudesta ja tuetuista sisältömuodoista.
Joistain palveluista peritään erillinen maksu.
Datayhteydet
Voit valita datayhteyden (jota kutsutaan myös mobiilidataksi) käytön laitteellasi tarvitessasi Internet-yhteyttä. Kysy palveluntarjoajaltasi tilauksen
tarkat kustannukset ennen sen aktivointia. Varmista, että tilin palveluntarjoaja on sama kuin verkko-operaattori datayhteyttä käyttäessäsi.
28
Suomi
Vihje: Katso lisätiedot Wi-Fi-verkkoon yhdistämisestä kohdasta
Langattomat verkot (Wi-Fi), s.13.
Datan käyttöönotto
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Yhteydet
Datatili
Valitse Lisäasetukset
Päällä.
3. Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Tilin palveluntarjoaja
1.
2.
Data aktivointi
Internetin käyttö ja kuvaviestien lähettäminen ja vastaanottaminen edellyttävät, että olet määrittänyt palveluntarjoajan tiliasetukset oikein. Tiettyjen palveluntarjoajien kohdalla tilintarjoaja on valittava manuaalisesti.
1.
2.
3.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
Yhteydet
Datatili
Tilien
Valitse Lisäasetukset
palveluntarjoajat.
Tallenna.
Valitse tilin palveluntarjoaja ja valitse sitten
Huomaa! Jos tilisi palveluntarjoajaa ei ole luettelossa, paina
-näppäintä ja valitse Lisää. Anna sitten tarvittavat tiedot. Kun olet valmis,
Tallenna. Pyydä tilisi palveluntarjoajalta oikeat asetukset.
valitse
Datan käyttö
1.
2.
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Tietoja puhelimesta
Valitse Lisäasetukset
Tietojen käyttö.
Vihje: Voit nollata tiedonsiirron käytön joka kuukausi
tiedonsiirtokustannustesi seurantaa varten.
Verkkovierailut
Tiedonsiirtopalvelujen käyttö verkkovierailun aikana voi tulla kalliiksi. Tiedustele verkkovierailujen hintoja palveluntarjoajaltasi ennen verkkovierailun käyttöä.
1.
2.
3.
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Yhteydet
Datatili
Valitse Lisäasetukset
roaming-tilassa
Pois.
Tallenna.
Kun olet valmis, valitse
29
Verkkoyhteys
Suomi
Bluetooth
®
®
Voit yhdistää puhelimen langattomasti toisiin Bluetooth -yhteensopiviin
laitteisiin, kuten kuulokkeisiin tai toisiin matkapuhelimiin.
1.
2.
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Bluetooth.
Valitse Wi-Fi & Bluetooth
3.
, ja valitse sitten:
Ota toiminto käyttöön valitsemalla
• Etsi laitteita ja valitse luettelosta laite, johon haluat muodostaa
yhteyden. Syötä tarvittaessa salasana yhteyden
muodostamiseksi.
• Omat laitteet tarkastellaksesi tallennettuja laitteita.
• Näkyvyys valitaksesi, näkyykö puhelimesi muille laitteille.
• Laitteen nimi määrittääksesi nimen, joka näkyy muille Bluetooth -laitteille.
®
Verkon asetus
Puhelimesi valitsee automaattisesti (palveluntarjoajan) kotiverkon, jos se
on kantaman sisällä. Jos ei, voit käyttää toista verkkoa, jos verkko-operaattorillasi on sopimus, joka mahdollistaa näin toimimisen. Tätä kutsutaan verkkovierailuksi (roaming). Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.
Huomaa! Tiedonsiirtopalvelujen käyttö verkkovierailun aikana voi tulla
kalliiksi. Tiedustele verkkovierailujen hintoja palveluntarjoajaltasi ennen
verkkovierailun käyttöä. Katso kohta Verkkovierailut, s.29.
1.
2.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Asetukset.
Yhteydet
Verkon asetus
Valitse
Valitse Lisäasetukset
verkko:
• Uusi haku etsiäksesi käytettävissä olevia verkko-operaattoreita,
jos et ole kotiverkossa tai jos sallit verkkovierailun.
• Valitse verkko tarkastellaksesi listaa käytettävissä olevista
verkko-operaattoreista (tulee näyttöön hetken kuluttua).
• Verkkotila määritettävä automaattiseksi tai manuaaliseksi.
3.
4.
Paina -näppäintä palataksesi Verkon asetus -valikkoon.
Valitse Palvelun valinta:
• Automaattinen vaihtaaksesi automaattisesti GSM- ja 3G-verkon
välillä parhaan palvelun saamiseksi
30
Suomi
•
•
5.
6.
7.
GSM
3G
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Valitse Verkon tiedot katsoaksesi tämänhetkiset verkkoasetuksesi.
Palaa painamalla .
Lentotila
Aktivoi lentotila poistaaksesi verkko- ja radiolähettimet ja -vastaanottimet käytöstä herkkiin laitteisiin kohdistuvien häiriöiden välttämiseksi.
Voit silti pelata pelejä, kuunnella musiikkia, katsoa videoita ja muuta sisältöä, kunhan kaikki tämä sisältö on tallennettu muistikortillesi tai sisäiseen muistiin.
Asetukset.
1.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
2.
3.
Ota käyttöön valitsemalla Lentokonetila ja
Tallenna.
Kun olet valmis, valitse
.
Vihje: Voit myös painaa ja pitää pohjassa 1-virtapainiketta ja valita
sitten avautuvasta valikosta Lentokonetila.
Ota virran säästämiseksi käyttöön Lentokonetila alueilla, joilla
verkkoyhteyttä ei ole, koska puhelin etsii jatkuvasti käytettävissä olevia
verkkoja, mikä kuluttaa virtaa. Voit myös saada ilmoituksia hälytyksinä,
jos hälytyksiä on käytössä.
Paikannuspalvelut
®
Doro Liberto 810 -puhelimesi tukee GPS-toimintoa ja langattomia verkkoja, joiden avulla voidaan selvittää, missä olet. GPS käyttää satelliittien
signaaleja sijaintisi selvittämiseen ja antaa tarkemman sijainnin, mutta
se edellyttää esteetöntä näkymää taivaalle. Langattomat verkot antavat
summittaisen sijainnin, mutta niiden avulla paikannus on nopeampaa.
Voit käyttää molempia vaihtoehtoja samaan aikaan varmistaaksesi sijaintisi löytymisen.
1.
2.
3.
Asetukset.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Sijainti.
Valitse Lisäasetukset
Ota käyttöön valitsemalla GPS, Langattomat verkot ja Sijainti ja
Google-haku
.
31
Suomi
4.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vihje: Sijaintisi löytäminen voi kestää 5-10 minuuttia, kun käytät GPStoimintoa ensimmäistä kertaa. Varmista, että näkymä taivaalle on
esteetön, ja seiso paikallasi. GPS-signaalit voivat kulkea pilvien ja muovin
läpi, mutta eivät kuitenkaan rakennusten ja vuorten kaltaisten
kiinteämpien kohteiden läpi. Jos sijaintisi paikantaminen ei onnistu, siirry
eri kohtaan.
Kytke puhelin tietokoneeseen
Kytke puhelin tietokoneeseen ja aloita kuvien, musiikin ja muiden tiedostojen siirtäminen. Tarvitset vain USB-johdon puhelimen ja tietokoneen väliin. Tietokoneesi tiedostoselaimella voit vetää ja pudottaa sisältöä
puhelimen ja tietokoneen välillä.
Huomaa! Kaikkien tekijänoikeussuojattujen materiaalien siirtäminen ei
välttämättä onnistu.
Vihje: Jos oletustallennussijainniksi on määritetty muistikortti, kaikki
puhelimella otetut kuvat ja videot tallentuvat muistikortin DCIM-kansioon.
Sisällön siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä
1. Kytke puhelimesi tietokoneeseen USB-johdolla.
2. Mahdollista tallennustilan käyttö valitsemalla Ota USB-tallennustila
käyttöön .
Poista tallennustila käytöstä valitsemalla Poista USB-tallennustila
käytöstä.
3. Odota kunnes puhelin/muistikortti ilmestyy ulkoisena levyasemana
tiedostoselaimeen.
4. Vedä ja pudota valittuja tiedostoja puhelimen ja tietokoneen välillä.
5. Kun olet valmis, käytä tietokoneesi Poista laite turvallisesti -toimintoa, ennen kuin irrotat USB-johdon.
Huomaa! Kun puhelin/muistikortti on yhdistetty tietokoneeseen, puhelin
ei voi käyttää muistikorttia. Tietyt puhelimen toiminnot ja sovellukset,
kuten kamera, eivät välttämättä ole käytettävissä. Voit siirtää tiedostoja
USB-johdon avulla useimpien USB-massamuistirajapintaa tukevien
laitteiden ja käyttöjärjestelmien välillä.
32
Suomi
Verkkoselain
1.
2.
3.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Internet.
Valitse Kirjoita hakulauseke näytön yläosasta ja syötä verkko-osoite
tai hakusana.
Valitse Etsi.
Verkkoselaimen käyttäminen
Kirjanmerkki
•
Lisää nykyinen sivu kirjanmerkiksi korostamalla
masta ja vahvista.
Navigointi
näytön alakul-
• Voit liikkua nopeasti viimeksi vierailluilla sivuilla valitsemalla
Päivitys
tai .
•
Valitse
näytön oikeasta yläkulmasta päivittääksesi nykyisen
verkkosivun.
Asetukset
1.
Valitse verkkoselaimessa :
• Kirjanmerkit katsoaksesi listaa tallennetuista kirjanmerkeistä.
• Historiatiedot katsellaksesi selaushistoriaasi. Poista painamalla -näppäintä ja valitsemalla Poista.
• Lähetä jakaaksesi verkkosivun kaverin kanssa. Valitse Sähköposti (Sähköpostiviestin luominen ja lähettäminen, s.25) tai
Viesti (Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen, s.24).
Lisäsovellukset
®
Sovellus voi olla ohjelma tai peli, jota voit käyttää Doro Liberto 810 -puhelimessasi. Esiasennetut sovellukset voivat vaihdella markkina-alueesta ja palveluntarjoajasta riippuen. Jotkin sovellukset vaativat Internetyhteyden. Kysy palveluntarjoajaltasi tilauksen tarkat kustannukset ennen
sen aktivointia. Jotkin sovellukset ovat maksullisia. Hinta näkyy sovelluksen kuvauksessa samoin kuin maininta siitä, jos sovellus on ilmainen.
Ladattujen ja asennettujen sovellusten käyttö ei maksa mitään, paitsi jos
siihen tarvitaan Internet-yhteyttä.
Lataa ja asenna kaikki tarvitsemasi sovellukset App Selection -valikoiman tai Google Play -kaupan avulla.
™
33
Suomi
Google Apps
™
Kaikki esiasennetut Google -sovellukset löytyvät Google Appsista. Esiasennetut sovellukset saattavat vaihdella markkina-alueesta riippuen.
•
Google Apps.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Musiikki
Musiikkisoittimen avulla voit kuunnella musiikkia tai muita äänitiedostoja.
Musiikin toistaminen
1.
2.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Musiikki.
Valitse raita luettelosta. Seuraava raita toistetaan automaattisesti.
• Keskeytä raidan toistaminen valitsemalla .
• Voit valita lajitteluperusteeksi Otsikko, Esittäjä tai Tyylilaji.
•
Palaa aloitusnäyttöön painamalla
edelleen.
-näppäintä. Musiikki soi
Huomaa! Kaikki äänitiedostot on tallennettava muistikortille tai
sisäiseen muistiin Music-nimiseen kansioon. Luo tarpeen mukaan
kansio tietokonetta käyttäen. Katso kohta Kytke puhelin tietokoneeseen,
s.32.
FM Radio
FM-radion taajuusalue on 87,5–108,0 MHz.
Radion avaaminen
1. Kytke puhelimen mukana toimitettu kuuloke kuulokeliitäntään.
2.
FM Radio.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Radio kytkeytyy päälle. Virittimen taajuus näkyy näytöllä.
3.
Etsi kanavia valitsemalla
tai
ja aloita lähetyksen toistaminen
painamalla
-näppäintä.
Asteikolla liikkumalla voit asettaa taajuuden manuaalisesti.
Voit säätää äänenvoimakkuutta sivunäppäimillä +/–.
Vihje: Tallenna kanava suosikkeihisi valitsemalla .
Palaa aloitusnäyttöön painamalla -näppäintä. Radio jää soimaan.
34
Suomi
Asetukset
1.
Paina radiota käyttäessäsi -näppäintä:
• Kaiutin: päällä kuunnellaksesi radiota kaiuttimista.
Säädä äänenvoimakkuutta sivunäppäimillä +/–.
• Poistu sammuttaaksesi radion.
Vihje: Takaa paras äänenlaatu painamalla lyhyesti 1virtapainiketta, jolloin puhelin siirtyy lepotilaan.
Sammuta radio irrottamalla kuuloke.
Hälytys
Puhelimen on oltava päällä, jotta herätys toimii asianmukaisesti.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Hälytys.
Valitse Hälytys.
Syötä herätyskellonaika (HH:MM).
Halutessasi voit valita herätysäänen.
Halutessasi voit valita hälytyksen toistumisen ja halutut päivät. Kun
olet valmis, valitse Tallenna.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vihje: Voit säästää akkua ja estää saapuvat puhelut ja viestit kytkemällä
Lentokonetilan päälle, hälytystoiminto pysyy kuitenkin käytössä, katso
Lentotila, s.31.
Herätyksen muokkaaminen tai poistaminen
1. Valitse herätys ja
• muokkaa herätyskellonaikaa (HH:MM) tai muuta asetusta.
•
Paina
ja valitse Poista.
Kalenteri
Tapahtuman lisääminen
1.
2.
3.
4.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Kalenteri.
Valitse Lisää tapahtuma.
Syötä tarvittavat tiedot ja aseta muistutus.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vihje: Voit muokata tapahtumaa sen valitsemalla tapahtuman ja sitten
Muokkaa.
35
Suomi
Katselutila
• Aseta katselutila kalenteritilassa valitsemalla vasemmasta yläkulmasta Kuukausinäkymä, Päivänäkymä tai Luettelonäkymä.
Navigointi
•
Muuta kuukausi tai päivä kalenteritilassa valitsemalla
tai .
Muistiinpanot
Muistiinpanon lisääminen
1.
2.
3.
Muistiinpanot.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Valitse Lisää muistiinpano ja kirjoita teksti.
Kun olet valmis, valitse
Tallenna.
Vihje: Muokkaa valitsemalla muistiinpano ja päivittämällä se.
Muistiinpanon jakaminen
1. Valitse ja avaa muistiinpano.
2.
3.
Paina
ja valitse Lähetä.
Kirjoita viesti ja lisää vastaanottaja. Katso kohta Sähköpostiviestin
luominen ja lähettäminen, s.25.
4. Kun olet valmis, valitse
Lähetä sähköposti.
Muistiinpanon poistaminen
1. Valitse ja avaa muistiinpano.
2.
Paina
-näppäintä, valitse Poista ja vahvista.
Taskulamppu
•
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Sammuta asettamalla
Lamppu.
-painike ei käytössä -asentoon.
Ajastin
1.
2.
3.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Ajastin.
Aseta minuutit ja sekunnit v- ja V-näppäimillä.
Kun olet valmis, valitse Aloitus.
Vihje: Voit käyttää puhelinta tavalliseen tapaan ajastinsovelluksen
ollessa käynnissä, kunhan puhelin on päällä.
36
Suomi
Laskin
1.
2.
3.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Laskin.
Näppäile ensimmäinen luku, valitse toiminto (+, -, x, ÷) ja näppäile
seuraava luku. Toista tarpeen mukaan.
Voit laskea tuloksen valitsemalla =.
Ääninauhuri
Ääninauhurin avulla voit tallentaa muistiinpanoja ja viestejä.
Tallennus
1.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
2.
Aloita tallentaminen valitsemalla
Äänitys.
.
3.
Lopeta tallentaminen valitsemalla
. Tallennus tapahtuu
automaattisesti.
Tallenteen kuunteleminen
1. Valitse Tallennusten luettelo.
2. Valitse tallenne, jonka haluat kuunnella.
3.
Kytke kaiutin päälle painamalla
tin: päällä.
Vihje: Voit myös valita
-painiketta ja valitsemalla Kaiu-
-painikkeen heti nauhoituksen jälkeen.
Tallenteen jakaminen
1. Valitse ja avaa tallenne.
Paina -näppäintä, valitse Lähetä:
• Viestitys lähettääksesi kohteen kuvaviestinä. Katso kohta Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen, s.24.
• Bluetooth lähettääksesi kohteen Bluetooth-tekniikan avulla.
Salli tarvittaessa Bluetooth-toiminnon käyttöönotto. Katso kohta Bluetooth , s.30.
• Sähköposti lähettääksesi kohteen sähköpostitse. Katso kohta
Sähköpostiviestin luominen ja lähettäminen, s.25.
Tallenteen poistaminen
1. Valitse Tallennusten luettelo.
2. Paina
ja valitse Poista.
2.
®
37
Suomi
3.
4.
Valitse poistettava kohde tai Valitse kaikki.
Jatka poistamista valitsemalla
ja vahvista valitsemalla Kyllä.
Turvakoodi
1.
2.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Koodisäilö.
Aloita näppäilemällä 3-numeroinen koodi. Kun olet valmis, valitse
.
3. Näppäile sama 3-numeroinen koodi ja käännä kahva alaspäin.
4. Valitse Lisää.
5. Kirjoita muistiinpanosi ja valitse
Tallenna, kun olet valmis.
• Voit muokata muistiinpanoa valitsemalla sen ja muokkaamalla.
Valitse sen jälkeen
Tallenna, kun olet valmis.
Turvamuistiinpanon poistaminen
1.
2.
3.
ja valitse Poista.
Paina
Valitse poistettava kohde tai Valitse kaikki.
Jatka poistamista valitsemalla
ja vahvista valitsemalla Kyllä.
Uutiset
Luo RSS-syötteitä, jotta saat nopeasti uusimmat tiedot Internetistä.
1.
2.
3.
4.
Avaa sovellusluettelo ja valitse
Uutiset.
Valitse aiheet, joista olet kiinnostunut, ja valitse asianmukaiset lähteet. Valitse
Tallenna aina, kun tietyn aiheen asetukset ovat
valmiit.
Kun olet valmis, valitse
OK.
Valitut syötteet näkyvät luettelossa. Pyyhkäise tarvittaessa vasemmalle tai oikealle nähdäksesi kaiken sisällön.
Katso uusimmat päivitykset valitsemalla syöte. Katso koko artikkeli
valitsemalla Tiedot.
Vihje: Muokkaa päivityksiä painamalla uutistilassa -painiketta,
valitsemalla Uutistenhallinta ja toistamalla vaiheet 2–3.
38
Suomi
Turvaohjeet
VARO
Puhelin ja varusteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä kaikki laitteet poissa pienten
lasten ulottuvilta.
Verkkovirtasovitin on irtikytkentälaite tuotteen ja verkkovirran välillä.
Sähköpistorasian on sijaittava laitteen lähellä ja siihen on oltava helppo pääsy.
Verkkopalvelut ja kustannukset
Laitteen käyttö on hyväksytty WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz -verkoissa. Laitteen käyttö edellyttää matkapuhelin liittymää (SIM-korttia)
palveluntarjoajalta.
Verkkopalvelujen käyttö voi aiheuttaa kustannuksia. Jotkin tuotteen ominaisuudet vaativat verkon tuen ja siksi ne on tilattava.
Käyttöympäristö
Noudata paikallisia lakeja ja säädöksiä ja sammuta laite paikoissa, joissa sen käyttö on
kiellettyä tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteita. Käytä puhelinta vain normaalissa käyttöasennossa.
Tämä puhelin täyttää säteilyrajoitukset, kun sitä käytetään tavallisessa asennossa korvaa vasten tai vähintään 1,5 cm päässä kehosta. Jos laitetta kannetaan kehon lähellä
kantolaukussa, vyöpidikkeessä tai muussa pidikkeessä, siinä ei saa olla metallia ja puhelinta on pidettävä aiemmin mainitun etäisyyden päässä kehosta. Varmista, että edellä mainittuja etäisyysohjeita noudatetaan myös siirrettäessä puhelinta toiseen
paikkaan.
Puhelimessa on myös magneettisia osia. Se voi vetää metalliesineitä puoleensa. Älä pidä luottokortteja tai muita magneettisia tietovälineitä laitteen lähellä. Niille tallennetut
tiedot voivat kadota.
Lääketieteelliset laitteet
Radioaaltoja lähettävien laitteiden, kuten matkapuhelinten, käyttäminen voi häiritä
puutteellisesti suojattuja lääketieteellisiä laitteita. Tarkista lääkäriltä tai laitteen valmistajalta, onko laite suojattu ulkoisilta radioaalloilta. Jos mielessäsi on kysymyksiä, käänny heidän puoleensa. Jos hoitolaitoksen ohjeet kehottavat sulkemaan puhelimen siellä
olosi ajaksi, noudata ohjetta. Sairaaloissa ja hoitolaitoksissa käytetään joskus ulkoisille
radioaaltolähteille herkkiä laitteita.
Sydämentahdistimet
Suositus on, että langattoman puhelimen ja sydämentahdistimen välillä pidetään vähintään 15 cm:n etäisyyttä, jotta vältetään sydämentahdistimen mahdolliset häiriöt. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin:
•
Tulisi aina pitää puhelin vähintään 15 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta,
kun puhelin on päällä.
39
Suomi
•
•
Ei pitäisi säilyttää puhelinta rintataskussa.
Tulisi pitää laitetta vastakkaisella korvalla sydämentahdistimeen nähden, jotta häiriöiden mahdollisuus olisi mahdollisimman pieni.
Jos on syytä epäillä, että laite häiritsee sydämentahdistinta, katkaise heti virta
laitteesta.
Räjähdysvaara
Katkaise matkapuhelimen virta, jos olet räjähdysvaarallisella alueella. Noudata kaikkia
ohjeita ja neuvoja. Räjähdysvaara on olemassa esimerkiksi paikoissa, joissa auton
moottori on sammutettava. Kipinät voivat tällaisella alueella aiheuttaa räjähdyksen tai
tulipalon, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai jopa kuoleman.
Sammuta puhelin polttoaineasemilla ja muissa paikoissa, joissa on polttoainepumppuja
ja autokorjaamoissa.
Noudata radiolaitteiden käyttörajoituksia polttoaineen säilytys- ja myyntipisteiden lähellä, kemiantehtaissa ja räjäytystyön ollessa meneillään.
Räjähdysvaaralliset alueet on yleensä merkitty selkeästi, mutta ei aina. Ohjeet pätevät
myös laivan kannen alapuolisissa osissa oleskeluun, kemikaalien kuljetukseen tai varastointiin, nestemäistä polttoainetta (kuten propaania tai butaania) käyttäviin ajoneuvoihin sekä alueisiin, joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia, kuten pölyä tai
metallipölyä.
Li-ion akun
Tämä tuote sisältää Li-ion akun. Akun virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai muun vaaratilanteen.
VAROITUS
Älä yritä muokata tai työstää akkua – vahingoittunut akku voi räjähtää. Väärän akun
käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen. Vähentääksesi tulipalon ja tapaturmien
riskiä, älä pura, leikkaa, avaa, purista, taivuta, puhko tai revi akkua auki. Äläkä upota
akkua veteen tai muuhun nesteeseen tai altista akkua yli 60 ° C lämpötilalle.
Kierretä tai hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.
Kuulon suojaaminen
Tuote on testattu ja se täyttää äänenpainetasovaatimuksen, joka on määrätty standardeissa EN 50332-1 ja/tai EN 50332-2.
40
Suomi
VAROITUS
Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurion.
Altistuminen koville äänille ajettaessa voi häiritä keskittymistä ja aiheuttaa
onnettomuuden. Käytä kuulokkeita kohtuullisella äänenvoimakkuudella
äläkä pidä laitetta lähellä korvaasi kaiuttimen käytön aikana.
Hätäpuhelut
TÄRKEÄÄ
Matkapuhelimet käyttävät radioaaltoja, matkapuhelinverkkoa, maanpäällistä verkkoa
ja käyttäjän ohjelmoimia toimintoja. Yhteyksien muodostumista ei voida siksi aina
taata. Älä koskaan luota vain matkapuhelimeen, jos puhelun soittaminen on
äärimmäisen tärkeää, esimerkiksi sairaustapauksessa.
Ajoneuvot
Radioaallot voivat vaikuttaa moottoriajoneuvojen elektronisiin osiin, kuten polttoaineenruiskutukseen, lukkiutumattomiin jarruihin, vakionopeudensäätimeen tai turvatyynyjärjestelmiin, jos ne on asennettu virheellisesti tai suojattu puutteellisesti. Saat lisätietoja
ottamalla yhteyden auton tai sen varusteen valmistajaan tai tämän edustajaan.
Älä säilytä äläkä kuljeta palovaarallisia nesteitä, kaasuja tai räjähtäviä aineita puhelimen tai sen varusteiden lähellä. Jos ajoneuvossa on turvatyyny, muista, että se täyttyy ilmalla hyvin voimakkaasti.
Älä asenna mitään esineitä, kuten kiinteästi asennettuja tai irrotettavia radiolaitteita,
turvatyynyn yläpuolelle tai alueelle, jonka se täyttää. Jos matkapuhelinlaitteisto on asennettu virheellisesti ja turvatyyny täyttyy, voi aiheutua vakavia vammoja.
Matkapuhelinta ei saa käyttää lentomatkan aikana. Katkaise laitteesta virta ennen lentokoneeseen nousemista. Langattomien laitteiden käyttäminen lentokoneessa voi vaarantaa lentoturvallisuuden ja aiheuttaa tietoliikennehäiriöitä. Se voi myös olla laitonta.
Huolto ja kunnossapito
Tämä puhelin on teknisesti kehittynyt laite. Sitä on käsiteltävä varovaisesti. Takuu ei ole
voimassa, jos laitetta on käytetty asiattomasti.
•
•
•
Suojaa puhelinta kosteudelta. Sade, kosteus ja kaikenlaiset nesteet syövyttävät
elektroniikkapiirejä. Jos puhelin kastuu, irrota akku ja anna puhelimen kuivua kokonaan ennen akun asettamista takaisin paikoilleen.
Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisissä tai likaisissa paikoissa. Muutoin laitteen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vaurioitua.
Älä säilytä laitetta lämpimissä paikoissa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden elinikää, vahingoittaa paristoja tai saada tietyt muoviosat vääntymään tai sulamaan.
41
Suomi
•
•
•
•
Älä säilytä laitetta kylmissä paikoissa. Kun puhelin jälleen lämpenee normaaliin
lämpötilaan, sen sisälle voi tiivistyä kosteutta, joka voi vaurioittaa
elektroniikkapiirejä.
Älä yritä avata laitetta muulla kuin tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
Älä pudota laitetta. Älä altista sitä iskuille tai tärinälle. Raju käsittely voi rikkoa piirilevyn ja hienomekaniikan.
Älä puhdista laitetta käyttämällä voimakkaita kemikaaleja.
Nämä neuvot koskevat laitetta, akkua, verkkovirtasovitinta ja muita varusteita. Jos puhelin ei toimi oikein, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä kuittia tai laskukopiota vastaan.
Tekniset tiedot
Verkko:
Wi-Fi:
WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/1900
MHz
WLAN IEEE 802.11 a/b/g/n
Bluetooth:
Mitat:
4.0
126 mm x 66 mm x 12,5 mm
Paino:
132 g (akku mukaan lukien)
Paristo:
3.7 V / 1500 mAh Li-ion -akku
Kuvaformaatti:
BMP/GIF/JPG/PNG
Videomuoto:
AVI/MP4/3GPP
Äänimuoto:
Kameran
resoluutio:
Kameran digitaalinen zoomaus:
Näytön tarkkuus:
WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+
Muisti:
Käyttöympäristön
lämpötila:
4 GB
Min: 0° C (32° F)
Max: 40° C (104° F)
Latausympäristön
lämpötila:
Min: 0° C (32° F)
Max: 40° C (104° F)
Säilytyslämpötila:
Min:–20° C (–4° F)
Max: 60° C (140° F)
5 MP
4x
800 x 480 dpi
42
Suomi
Tekijänoikeuden ja muita huomautuksia
Copyright © 2013 Doro AB. Kaikki oikeudet pidätetään.
®
Bluetooth on Bluetooth SIG, inc:n rekisteröity tuotemerkki.
vCard on Internet Mail Consortiumin tuotemerkki.
Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
microSD on SD Card Associationin tavaramerkki.
Java, J2ME ja kaikki muut Java-pohjaiset merkinnät ovat Sun Microsystems, Inc.:in tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Google, Google Maps™, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Google Talk, YouTube, the YouTube logo,Picasa ja Android ovat Google, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 visual- ja AVC patent portfolio -lisensseillä henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön kuluttajille (i) videoiden koodaamiseen MPEG-4 visual standardin ("MPEG-4 video") tai AVC standardin ("AVC video") mukaisesti ja/tai (ii)
kuluttajan henkilökohtaiseen tai ei-kaupalliseen käyttöön koodaamaan MPEG- 4- tai
AVC-videon ja/tai joka oli hankittu videontarjoajalta, jolla on MPEG LA:n lisenssi tarjota
MPEG-4- ja/tai AVC-videoita, purkamiseen. Mitään lisenssiä ei myönnetä eikä saa käyttää mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja mm. promotionaalisesta, sisäisestä ja kaupallisesta käytöstä sekä lisensoinnista on saatavissa MPEG LA, L.L.C.:lta. Katso http://
www.mpegla.com. MPEG Layer-3 -äänenkoodaustekniikka on Fraunhofer IIS and Thomsonin lisensoima.
Muut tässä mainitut tuote- ja yritysnimet voivat olla niiden omistajien tavaramerkkejä.
Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä ovat pidätettyjä. Kaikki tavaramerkit
ovat omistajiensa omaisuutta.
Sisällön tekijänoikeus
Tekijänoikeudella suojattujen materiaalien luvaton kopioiminen rikkoo Yhdysvaltojen ja
muiden maiden tekijänoikeuslakeja. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan tekijänoikeuksilla suojaamattomien materiaalien, materiaalien, joihin käyttäjällä on tekijänoikeus sekä materiaalien, joiden kopioimiseen käyttäjällä on lupa tai lainvoimainen hyväksyntä,
kopioimiseen. Jos et ole varma oikeudestasi kopioita jotakin materiaalia, ota yhteyttä
lainopilliseen neuvojaasi.
Kuulolaitteet
Tämän laitteen pitäisi toimia useimpien markkinoilla olevien kuulolaitteiden kanssa.
Täyttä yhteensopivuutta kaikkien laitteiden kanssa ei kuitenkaan voida luvata.
Specific Absorption Rate (SAR)
Tämä laite täyttää voimassaolevat kansainväliset radiosäteilyä koskevat määräykset.
Doro Liberto 810 mitattu arvo on 0,673 W/kg jaettuna 10 g:n kudokselle.
®
WHO:n raja-arvo on 2,0 W/kg jaettuna 10 g:n kudokselle.
43
Suomi
Vastaavuustodistus
®
Doro vakuuttaa, että Doro Liberto 810 täyttää 1999/5/EY (R&TTE) ja 2011/65/EY
(ROHS) -direktiivien tärkeimmät vaatimukset ja asiaankuuluvat säädökset. Vastaavuustodistus on nähtävissä osoitteessa www.doro.com/dofc.
44
®
Liberto 810 (1011)
Finnish
Version 1.2
©2013 Doro AB. All rights reserved.
www.doro.com
0700
REV 10245 — STR 20131101
© Copyright 2024