Käyttöohjeet
Käyttöohjeet Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. SISÄLLYSLUETTELO Johdanto..............................................................................................................................................................4 Kuvien tekijänoikeudet...................................................................................................................................4 Tärkeää...........................................................................................................................................................4 Huomioita 3D-kuvia käyttäville käyttäjille....................................................................................................4 Projektorin mukana toimitettavat käyttöohjeet .................................................................................................6 Projektorin käyttöohjeet.................................................................................................................................6 Lista käyttöohjeista.........................................................................................................................................6 PDF-käyttöohjeen avaaminen cd-levyltä..........................................................................................................7 Käyttöoppaan lukeminen...................................................................................................................................8 Symbolit...........................................................................................................................................................8 Huomautuksia.................................................................................................................................................8 1. Projektorin käytön valmistelu Tärkeimmät toiminnot.........................................................................................................................................9 Tarvikkeiden tarkistaminen..............................................................................................................................10 Projektorin osat ja niiden toiminnot.................................................................................................................12 Käyttöpaneeli (näkymä ylhäältä)...............................................................................................................12 Näkymä edestä ja vasemmalta .................................................................................................................13 Näkymä takaa ja oikealta .........................................................................................................................14 Kaukosäätimen osat ja osien toiminnot..........................................................................................................15 Kaukosäätimen käyttäminen...........................................................................................................................17 Kaukosäätimen käyttöalue..........................................................................................................................17 Kaukosäätimen paristojen asettaminen.....................................................................................................18 Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä.............................................................................19 Projektorin asettaminen....................................................................................................................................21 Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde.................................................................21 Varusteiden liittäminen projektoriin.................................................................................................................23 Tietokoneen kytkeminen..............................................................................................................................23 AV-laitteiston kytkeminen............................................................................................................................24 Virtajohdon kytkeminen...................................................................................................................................25 2. Kuvan heijastaminen Perustoiminnot...................................................................................................................................................27 Projektorin käynnistäminen..........................................................................................................................28 Syöttösignaalin valinta................................................................................................................................29 1 Heijastuskulman säätäminen.......................................................................................................................30 Kuvan säätö..................................................................................................................................................31 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen............................................................................................34 Kuvien käsittely kaukosäätimellä................................................................................................................34 Projektorin sammuttaminen.........................................................................................................................38 3. Projektoriasetusten muuttaminen Valikkonäytön katselu......................................................................................................................................39 Valikkonäytön käyttö.......................................................................................................................................41 Asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi.....................................................................................................45 Valikkotietojen luettelo.....................................................................................................................................47 Kuvan säätö -valikko........................................................................................................................................50 Heijastusasetukset-valikko...............................................................................................................................54 Oletusasetukset-valikko...................................................................................................................................56 Asetusten näyttö...............................................................................................................................................60 4. Vianmääritys Merkkivalot.......................................................................................................................................................61 Yleiset ongelmat...............................................................................................................................................63 Knowledge Base..........................................................................................................................................66 5. Huolto Käytön varotoimenpiteet..................................................................................................................................67 Projektorin puhdistaminen...............................................................................................................................68 Heijastusikkunan puhdistaminen.................................................................................................................68 Projektorin puhdistaminen...........................................................................................................................68 Lampun vaihtaminen........................................................................................................................................69 Tarvikkeet..........................................................................................................................................................72 6. Liite Tekniset tiedot...................................................................................................................................................73 Projektorin tekniset tiedot.............................................................................................................................73 Luettelo yhteensopivista signaaleista..............................................................................................................75 Tietokone-sisääntulo....................................................................................................................................75 Y/Pb/Pr -sisääntulo....................................................................................................................................77 Video-sisääntulo..........................................................................................................................................78 HDMI-sisääntulo..........................................................................................................................................78 2 Porttien tekniset tiedot......................................................................................................................................82 Computer In -portti.......................................................................................................................................82 Hallintaportti.................................................................................................................................................83 Mistä kysyä lisätietoja......................................................................................................................................85 Tavaramerkit.....................................................................................................................................................86 HAKEMISTO.................................................................................................................................................87 3 Johdanto Kuvien tekijänoikeudet Kun heijastat kuvia projektorilla, varo rikkomasta suojattujen materiaalien tekijänoikeuksia. Seuraavassa luetellaan esimerkkejä, jotka saattavat rikkoa suojattujen materiaalien tekijänoikeuksia. • Kuvien tai elokuvien näyttäminen kaupallisissa tarkoituksissa • Kuvien tai elokuvien muokkaaminen käyttämällä toimintoja, kuten pysäyttäminen, suurentaminen tai zoomaus kuvien lähettämiseksi kaupallisia tarkoituksia tai julkista katselua varten • Kuvien tai elokuvien kuvasuhteen muokkaaminen käyttämällä toimintoja, jotka muuttavat kuvakokoa kuvien lähettämiseksi kaupallisia tarkoituksia tai julkista katselua varten Tärkeää Yritys ei vastaa missään tapauksessa suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen käsittelystä tai käyttämisestä. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista tai kustannuksista, jotka aiheutuvat muiden kuin laitevalmistajan tarvikkeiden käytöstä toimistotuotteissa. Huomioita 3D-kuvia käyttäville käyttäjille Ota huomioon seuraavat asiat kun katselet projektorilla kuvia 3D-lasien läpi. • 3D-kuvien näkeminen saattaa olla yksilöllistä. • Älä käytä 3D-laseja minkään muun materiaalin kuin 3D-kuvien katseluun. • Lue aina 3D-lasien ja 3D-yhteensopivan tuotteen mukana tulleet käyttöohjeet ennen 3D-kuvien katselua. • Vältä pitkäaikaista 3D-kuvien katselua. Pidä katselussa tunnin välein vähintään 15 minuutin pituinen tauko. • Lopeta 3D-kuvien katselu, jos tunnet itsesi pahoinvoivaksi. Jos pahoinvointi ei lopu, ota yhteys lääkäriin. • Kun 3D-laseja käytetään huoneessa, jossa on LED-valoja tai loisteputkivalaistus, saattaa huoneen valaistus näyttää välkkyvältä. Tässä tapauksessa himmennä valot kunnes välkkyminen ei enää häiritse, tai sammuta valot kokonaan. • Jos sinulla tai kellään perheenjäsenelläsi on ollut valoherkkyyskohtauksia, konsultoi lääkäriä ennen 3D-kuvien katselua. • Istu heijastetun kuvan edessä niin että silmäsi ovat kuvan tasolla, kun katselet 3D-kuvia. 4 • Liian läheltä katsominen saattaa rasittaa silmiä. Heijastetun kuvan ja katsojan välissä pitäisi olla vähintää kolme kertaa heijastetun kuvan korkeuden mittainen matka. • Aikuisten tulee valvoa lasten 3D-lasien käyttöä. • 3D-kuvien katselua ei suositella alle 6-vuotiaille lapsille. Se saattaa vahingoittaa heidän näkönsä kehittymistä. Konsultoi lääkäriä ennen 3D-lasien käyttöä. 5 Projektorin mukana toimitettavat käyttöohjeet Projektorin käyttöohjeet Lue tämä opas huolellisesti ennen projektorin käyttämistä. Tutustu käyttämiäsi projektorin toimintoja käsitteleviin käyttöohjeisiin. • Käyttöohjeet ovat saatavilla erilaisissa muodoissa. • PDF-oppaiden lukemiseen tarvitaan Adobe® Acrobat® Reader®/Adobe Reader. Turvallisuustiedot Sisältää tietoja projektorin turvallisesta käytöstä. Lue turvallisuustiedot tapaturmien ja projektorin vaurioitumisen estämiseksi. Asennusohje Sisältää perustietoja projektorin asentamisesta. Tämän oppaan sisältö on yhteenveto käyttöohjeista. Katso tarkemmat tiedot käyttöohjeista. Käyttöohjeet Sisältää tietoja projektorin asentamisesta, kuvien projisoinnista projektorilla ja projektorin konfiguroinnista. Se sisältää myös tietoja vianmäärityksestä ja ylläpidosta. Lista käyttöohjeista Mukana tulevat painetut käyttöohjeet Mukana tulevat PDFkäyttöohjeet Turvallisuustiedot Kyllä Ei Asennusohje Kyllä Ei Käyttöohjeet Ei Kyllä Käyttöhjeen nimi 6 PDF-käyttöohjeen avaaminen cd-levyltä Tässä kerrotaan, miten laitteen mukana toimitetulla cd-levyllä oleva PDF-käyttöohje avataan. Tiedostopolku Käyttöohje on cd-levyn kansiossa: Manual\(language) 1. Aseta cd-levy tietokoneen cd-asemaan. 2. Napsauta "Manual"-kansiota kahdesti. 3. Napsauta kieltäsi vastaavaa kansiota kahdesti. 4. Napsauta PDF-tiedostoa kahdesti. PDF-käyttöohje avautuu. • PDF-käytohjeiden lukemiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. 7 Käyttöoppaan lukeminen Symbolit Oppaassa käytetään seuraavia symboleita: Näihin kohtiin on syytä kiinnittää huomiota projektoria käytettäessä. Lisätietoja projektorin toiminnoista ja ohjeita käyttäjän tekemien virheiden selvittämiseksi. [] Käyttöpaneelin ja kauko-ohjaimen näppäimien nimet. Ne ilmaisevat myös valikkonäyttöjen kohdat. Huomautuksia Oppaan sisältö voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Oppaassa käytetään kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Oppaan kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta. Lisävarusteiden saatavuus vaihtelee maakohtaisesti. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. Maakohtaisesti tietyt yksiköt saattavat olla lisävarusteita. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. 8 1. Projektorin käytön valmistelu Tässä luvussa kerrotaan projektorin ja kaukosäätimen eri osien nimet ja toiminnot sekä niiden käyttöohjeet. Tässä kerrotaan myös miten projektori sijoitetaan ja miten se kytketään muihin laitteisiin. Tärkeimmät toiminnot Projektorissa on seuraavat toiminnot. Automaattinen asetustoiminto Projektori hakee signaalin ja korjaa värinän ja heijastetun kuvan kohdan jos painat [Auto set] -painiketta projektorin ollessa kytkettynä tietokoneeseen. Automaattinen trapetsikorjaus Projektori muuttaa heijastetun kuvan muotoa automaattisesti oman heijastuskulmansa perusteella. AV-vaimennus/pysäytys [AV Mute] -näppäintä painamalla ääni vaimenee ja näyttö pimenee. [Freeze]-näppäintä painamalla kuva pysähtyy väliaikaisesti. Suurenna/zoomaa [Magnify]-näppäintä painamalla heijastettu kuva suurenee. [Zoom]-näppäintä painamalla heijastettu kuva pienenee. Seinän värin korjaus Voit säätää heijastettavan kuvan värisävyä seinän värin mukaan. Salasanan asetus/näppäinlukko Voit määrittää projektorin salasanan rajoittaaksesi sitä käyttävien henkilöiden määrää. Käyttöpaneelin näppäimet voidaan lukita näppäinlukkoasetuksella väärinkäytön estämiseksi. Käyttäjän logo Projektori voi heijastaa tallennetun logon tai kuvan kun projektorissa ei ole signaalia tai kun se käynnistyy. 9 1. Projektorin käytön valmistelu Tarvikkeiden tarkistaminen Projektorin mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet. Tarkista, että kaikki tarvikkeet ovat pakkauksessa. Mikäli jotain puuttuu tai on vahingottunut, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai huoltoedustajaasi. Kaukosäädin AAA-paristo LR03 (2 kpl) RGB-kaapeli (3 m) Virtajohto Kantolaukku Turvallisuustiedot Asennusohje Cd-levy Takuukortti • Mukana toimitetut tarvikkeet saattavat vaihdella tuotteen maan perusteella. • Käytä vain projektorin mukana toimitettua RGB-kaapelia. • Käytä vain projektorin mukana toimitettua virtajohtosarjaa. 10 Tarvikkeiden tarkistaminen • Käyttöohjeet löytyvät mukana toimitetulta cd-levyltä. Lisätietoja käyttöohjeiden lukemisesta, katso s.7 " PDF-käyttöohjeen avaaminen cd-levyltä". 11 1. Projektorin käytön valmistelu Projektorin osat ja niiden toiminnot Käyttöpaneeli (näkymä ylhäältä) 1 2 3 4 5 6 7 CLB009 1. [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. Voit tarkistaa projektorin tilan merkkivalosta. • Valo palaa: virta on päällä. • Valo ei pala: virta ei ole päällä. • Vilkkuu yhden tai kolmen sekunnin välein: valmiustila. • Vilkkuu lyhyellä aikavälillä: käynnistyy tai jäähtyy. 2. [Input]-näppäin Vaihtaa signaalin syötön. Syöttösignaali muuttuu aina kun näppäintä painetaan. 3. [AV Mute]-näppäin Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. 4. [Menu]-näppäin Näyttää valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 5. [Enter]-näppäin Valitsee halutun tilan. 12 Projektorin osat ja niiden toiminnot 6. Nuolinäppäimet Näppäimillä liikutaan valikkonäytöllä. [ ]- ja [ ]-näppäimiä käytetään heijastetun kuvan koon säätämiseen. [ ]- ja [ ]-näppäimiä käytetään äänenvoimakkuuden säätämiseen. 7. Heijastuslinssi Suurentaa ja heijastaa kuvan (valo). • Projektorin yläosa on peitetty suojakalvolla toimituksen ajaksi. Poista suojakalvo ennen projektorin käyttämistä. Näkymä edestä ja vasemmalta 1 2 3 4 5 CLB010 1. Kaukosäätimen vastaanotin, LED-merkkivalot Vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä. Projektorin tilan voi varmistaa LED-merkkivalojen avulla. Vasemmanpuoleinen LED osoittaa lampun tilan, kun taas oikeanpuoleinen LED näyttää projektorin sisäpuolen lämpötilan. Lisätietoja, katso s.61 "Merkkivalot". 2. Kaiutin Lähettää ulkoisen laitteen äänen. 3. Tarkennussäädin Säätää kuvan tarkennuksen. 4. Säädettävät jalat Säätää heijastuskulman. 5. Ilmanpoistoaukot Poistaa kuuman ilman projektorin sisältä. 13 1. Projektorin käytön valmistelu Näkymä takaa ja oikealta 1 2 3 4 5 6 7 CLB012 1. HDMI-portti HDMI-kaapelin (High-Definition Multimedia Interface) kytkeminen. 2. Computer In -portti (Y/Pb/Pr) RGB-signaalien syöttäminen tietokoneesta tai komponenttikuvasignaalien (Y/Pb/Pr) syöttäminen videosoittimesta. 3. Video In -portti Kuvasignaalien syöttäminen videosoittimesta. 4. Audio In -portti Audiosignaalien syöttäminen tietokoneesta tai videosoittimesta. 5. Ilmanottoaukot Ulkoilman kierto projektorin jäähdyttämiseksi. 6. Virtajohtoliitäntä Projektorin mukana toimitetun virtajohtosarjan kytkeminen. 7. Turvaliitäntä Suojakaapelin kytkemiseksi. 14 Kaukosäätimen osat ja osien toiminnot Kaukosäätimen osat ja osien toiminnot 1 6 2 7 12 18 8 13 19 9 20 14 3 4 10 5 11 21 22 15 23 16 24 17 25 CLB013 1. [Menu]-näppäin Näyttää valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 2. [Input]-näppäin Vaihtaa signaalin syötön. Syötetty signaali muuttuu aina kun näppäintä painetaan. 3. [Page]-näppäimet Tämä näppäin ei ole käytössä. 4. [Magnify]-näppäimet Suurentaa kuvan. Suurenna kuva painamalla [ ]-näppäintä. Pienennä kuva alkuperäiseen kokoonsa painamalla [ ]-näppäintä. 5. [Keystone]-näppäimet Korjaa trapetsivääristymän. Nosta korjausarvoa painamalla [ ] -näppäintä. Laske korjausarvoa painamalla [ ] -näppäintä. 6. [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. 7. [Freeze]-näppäin Pysäyttää kuvan hetkeksi. 8. [AV Mute]-näppäin Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. 15 1. Projektorin käytön valmistelu 9. [Enter]-näppäin Valitsee halutun kohdan tai tilan. 10. [Volume]-näppäimet Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuuden. Nosta äänenvoimakkuutta painamalla [ ]-näppäintä. Laske äänenvoimakkuutta painamalla [ ]-näppäintä. 11. [Zoom]-näppäimet Pienentää kuvan. Pienennä kuva painamalla [ ]-näppäintä. Suurenna kuva alkuperäiseen kokoonsa painamalla [ ]-näppäintä. 12. [HDMI]-näppäin Vaihtaa HDMI-sisääntulotilaan. 13. [Computer]-näppäin Vaihtaa tietokoneen sisääntulotilaan. Jos syötetään ainoastaan Y/Pb/Pr-signaalia, Y/Pb/Pr-näyttö tulee esiin tätä näppäintä painettaessa. 14. Numeronäppäimet Käytetään numeroiden syöttämiseen. 15. [Auto set]-näppäin Säätää kuvan automaattisesti vastaamaan tietokoneelta tulevaa signaalisisääntuloa. 16. [Picture]-näppäin Vaihtaa näyttötilan. 17. [Clear]-näppäin Poistaa kirjoitetut merkit. 18. [Network]-näppäin Tämä näppäin ei ole käytössä. 19. [USB]-näppäin Tämä näppäin ei ole käytössä. 20. Nuolinäppäimet Näppäimillä liikutaan valikkonäytöllä. 21. [R-Click]-näppäin Tämä näppäin ei ole käytössä. 22. [Guide]-näppäin Tämä näppäin ei ole käytössä. 23. [Aspect]-näppäin Vaihtaa heijastetun kuvan koon. 24. [Eco]-näppäin Vaihtaa lampun tehotason. 25. [ID]-näppäin Tallentaa kaukosäätimen ID-tunnuksen. 16 Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen käyttäminen Voit käyttää kaukosäädintä projektorin käynnistämiseen ja sammuttamiseen sekä syötetyn ja heijastetun kuvan signaalin vaihtamiseen. Voit myös suurentaa tai pienentää kuvaa ja vaimentaa äänen. Huomioi seuraavat varotoimenpiteet kaukosäädintä käyttäessäsi: • Älä pudota tai iske kaukosäädintä mihinkään. • Älä laita kaukosäädintä paikkaan, jossa on erittäin kuumaa tai kosteaa. • Älä kastele kaukosäädintä. Äläkä laita sitä mihinkään kosteaan paikkaan. • Älä pura kaukosäädintä osiin. Kaukosäätimen käyttöalue Käytä kaukosäädintä osoittamalla sitä projektorin kaukosäätimen vastaanottimeen. Kaukosäätimen käyttöalue on noin 4,5 metriä vastaanottimesta ja noin 15 asteen kulmassa projektorin kaukosäätimen vastaanottimesta. 2 1 CLB014 1. Etäisyys: enintään 4,5 metriä 2. Kulma: 15 asteen sisällä • Kaukosäädin ei välttämättä toimi tietyillä alueilla ja tietyissä olosuhteissa. Jos näin käy, osoita kaukosäädintä projektoriin ja yritä uudelleen. • Kaukosäädin ei välttämättä toimi, jos projektorin kaukosäätimen vastaanotin on suorassa auringonvalossa, loisteputkivalossa tai voimakkaassa valossa. 17 1. Projektorin käytön valmistelu Kaukosäätimen paristojen asettaminen • Noudata turvallisuussyistä alla olevia kaukosäätimessä käytettyjä paristoja koskevia varoituksia. Jos käytät paristoja väärällä tavalla, seurauksena saattaa olla vuotavista tai räjähtävistä paristoista aiheutuva tulipalo tai loukkaantuminen. • Älä käytä muita kuin käyttöoppaassa määriteltyjä paristoja. • Älä sekoita ja käytä erityyppisiä paristoja tai vanhoja ja uusia paristoja keskenään. • Aseta paristojen navat oikein päin ( / ). • Älä lataa paristoja. • Älä lämmitä tai heitä paristoja tuleen tai veteen. • Älä kytke pariston positiivisia ja negatiivisia kohtioita johtoon. • Poista kaukosäätimestä paristot, joiden suositeltu käyttöaika on umpeutunut tai jotka ovat tyhjentyneet. • Poista paristot, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. • Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat nielaista paristot tai tukehtua niihin. Jos näin käy, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. 1. Poista kaukosäätimen paristokansi. CLB015 18 Kaukosäätimen käyttäminen 2. Aseta paristot. CLB016 Huomioi paristoja asettaessasi niiden positiivisten ja negatiivisten kohtioiden asento. 3. Sulje paristokansi. CLB017 • Vaihda paristot, jos kaukosäädin ei toimi tai jos sen käyttöetäisyys kapenee. Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä Voit käyttää yhdellä kaukosäätimellä useita projektoreita. Kaukosäätimellä on mahdollista käyttää enintään neljää projektoria. Sinun tulee määritellä etukäteen jokaiselle projektorille ID-numero [Oletusasetukset]-valikon kohdassa [Kaukosäätimen ID]. 19 1. Projektorin käytön valmistelu 1. Samalla kun painat [ID]-näppäintä, paina käyttämäsi projektorin ID-numeroa vastaavaa numeronäppäintä vähintään kolmen sekunnin ajan. CLB020 Kaukosäätimelle määritelty ID-numero on vaihtunut. 2. Käytä projektoria. • Kaukosäädin ei voi ohjata projektoria ellei kaukosäätimen ID-numero ole sama kuin Oletusasetukset-valikossa projektorille määritelty ID-tunnus. • Kaukosäätimessä määritelty ID-numero on voimassa, kunnes sille määritellään eri ID-numero. • Kaukosäätimelle tulee määritellä ID-numero uudelleen, jos paristot on vaihdettu. 20 Projektorin asettaminen Projektorin asettaminen Projektori tulee asettaa niin, että takaosa on valkokankaaseen päin. Varmista, että projektori ja valkokangas ovat yhdensuuntaiset toisiinsa nähden. Säädä projektorin ja valkokankaan välistä tilaa heijastetun kuvan koon perusteella. Lisätietoja, katso s. 21 "Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde". Heijastustila Voit sijoittaa projektorin kahdella tavalla. Valitse asetus projektorin sijainnin mukaan [Oletusasetukset]-valikon kohdassa [Heijastustila]. Lisätietoja, katso s.56 "Oletusasetukset-valikko". • Vakio Projektori sijoitetaan sen valkokankaan eteen, johon kuvat heijastetaan. CLB021 • Takaa Projektori sijoitetaan sen valkokankaan taakse, johon kuvat heijastetaan. CLB022 Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde Heijastetun kuvan koko vaihtelee projektorin ja valkokankaan välisen etäisyyden mukaan. Katso seuraavasta taulukosta ohjeet projektorin sijoittamisesta sopivaan paikkaan. 21 1. Projektorin käytön valmistelu b a CLB023 a b Heijastusetäisyys Heijastuskorkeus 48 tuumaa 12 cm 9 cm 60 tuumaa 17 cm 12 cm 80 tuumaa 25 cm 16 cm Heijastuskoko*1 *1 Heijastettujen kuvien koot vastaavat koko näytön kuvaa ilman trapetsivääristymän korjausta. 22 Varusteiden liittäminen projektoriin Varusteiden liittäminen projektoriin • Älä laita virtajohtoa ja liitäntäkaapelia niin, että joku voi kompastua tai kaatua niihin. Tuote saattaa tippua henkilön päälle ja aiheuttaa loukkaantumisen. Projektoriin voi kytkeä useita laitteita. Kytke virta pois päältä laitteista ennen kuin kytket ne projektoriin. Muista lukea käyttämäsi laitteen käyttöohjeet ennen kuin kytket sen projektoriin. Tietokoneen kytkeminen Kytke RGB-kaapeli projektorin Computer In -porttiin ja tietokoneen RGB-lähtöön. Syötä audiosignaalit kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -porttiin ja tietokoneen audiolähtöön. Jos käyttämässäsi tietokoneessa on HDMI-liitäntä, kytke HDMI-kaapeli tietokoneen ja projektorin HDMI-portteihin. 1 2 3 CLB025 1. Audiolähtöön 2. HDMI-porttiin 3. RGB-lähtöön • Kaikkia tietokoneita ei voi kytkeä projektoriin. Ennen kuin kytket tietokoneen projektoriin, tarkista ulostuloliittimien ja signaalin yhteensopivuus. • Syöttääksesi DVI-signaalia projektoriin, kytke muuntoadapteri tai kaapeli Computer In -porttiin tai projektorin HDMI-porttiin. • Audio In -porttia käytetään laitteille, jotka kytketään Computer In -porttiin tai Video In -porttiin. 23 1. Projektorin käytön valmistelu AV-laitteiston kytkeminen Käytä kaapelia, joka tukee AV-laitteiston kytkemisen aikana syötettyä signaalia. Kytke DVD-tallennin kytkemällä BNC-pin-muuntoadapteri projektorin Computer In -porttiin ja tallentimen Y/Cb/Cr-lähtöön. Kytke videotallennin tai DVD-soitin kytkemällä videokaapeli projektorin Video In -porttiin ja soittimen tai tallentimen videolähtöön. Syötä audiosignaalit kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -porttiin ja soittimen tai tallentimen audiolähtöön. Jos käyttämässäsi laitteessa on HDMI-liitäntä, kytke HDMI-kaapeli laitteen ja projektorin HDMI-portteihin. 3 4 1 5 6 7 2 CLB027 1. Videosoitin, DVD-soitin 2. DVD-tallennin 3. Audiolähtöön 4. Videotuloon 5. HDMI-porttiin 6. Y/Pb/Pr-lähtöön 7. Audiolähtöön • Audio In -porttia käytetään laitteille, jotka kytketään Computer In -porttiin tai Video In -porttiin. • Jotkin laitteet eivät toimi kunnolla, kun ne on kytketty HDMI:tä käyttämällä. • Käytä ainoastaan HDMI-logolla varustettua HDMI-kaapelia. Käytä nopeaa HDMI-kaapelia 1080p-kuvasignaalin syöttämiseksi. Tavanomainen HDMI-kaapeli ei välttämättä toimi kunnolla. 24 Virtajohdon kytkeminen Virtajohdon kytkeminen • Käytä vain teknisissä tiedoissa annettujen vaatimusten mukaisia virtalähteitä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. • Käytä vain esitettyjä taajuuksia. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. • Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. • Virtajohdon käsittely märillä käsillä on vaarallista. Sähköiskun vaara. • Älä laita virtajohtoa ja liitäntäkaapelia niin, että joku voi kompastua tai kaatua niihin. Tuote saattaa tippua henkilön päälle ja aiheuttaa loukkaantumisen. • Työnnä virtapistoke kunnolla pistorasiaan. Älä käytä irtonaista pistorasiaa. Seurauksena saattaa olla lämmön kasautuminen. Kytke virtajohto oikean suuntaisesti pistorasiaan. Jos virtajohto ei ole oikein kytketty, seurauksena saattaa olla savua, tulipalo tai sähköisku. • Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta äläkä johdosta. Johdosta vetäminen voi vahingoittaa virtajohtoa. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 25 1. Projektorin käytön valmistelu 1. Liitä virtajohtosarjan liitin projektorin oikealla sivulla olevaan AC In -pistokkeeseen. CLB029 2. Kytke virtajohto pistorasiaan. • Älä aseta mitään pistorasian lähelle. • Kun [Oletusasetukset]-valikon [Käynnistystapa] on asetettu [Autom.]-tilaan, projektori käynnistyy heti kun virtapistoke on kytketty pistorasiaan (suora käynnistys). 26 2. Kuvan heijastaminen Tässä luvussa kerrotaan kuvan heijastusmenetelmästä. Perustoiminnot • Älä katso heijastusikkunaan tai tuuletusaukkoon laitteen ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi. Ole erityisen varovainen, jos lähettyvillä on lapsia. • Älä aseta lämmölle herkkiä materiaaleja ilmanpoistoaukkojen lähettyville. Aukoista saattaa tulla kuumaa ilmaa, joka saattaa aiheuttaa tuotevaurioita tai loukkaantumisen. • Älä peitä heijastusvaloa laitteen ollessa päällä. Jos teet niin, heijastusvalon peittävä esine saattaa lämmetä ja vääntyä, vioittua tai aiheuttaa palovamman tai tulipalon. Heijastava valo saattaa lämmittää heijastusikkunan ja aiheuttaa tuotevaurioita. Jos haluat keskeyttää heijastuksen väliaikaisesti, valitse vaimennustoiminto. Jos haluat keskeyttää heijastuksen pidemmäksi aikaa, sammuta laite. • Kytke virtajohto irti, jos et käytä projektoria pitkään aikaan. • Jos lamppua käytetään pitkään, se saattaa sammua tai kuva saattaa tummeta. Jos näin käy, vaihda lamppu. Joissain harvinaisissa tapauksissa lampun kirkkaus saattaa vaihdella hieman lampun ominaisuuksista riippuen. • Projektori tukee useita RGB-signaaleja. Projektori laajentaa tai tiivistää muita kuin WXGA-signaaleja näytön aikana ja kuvan laatu heikkenee hieman. Suosittelemme, että tietokoneen ulostulo asetetaan WXGA-muotoon paremman kuvanlaadun takaamiseksi. • Tietokoneen DVD-ohjelmistolla heijastettujen videoiden kuvien liike saattaa näyttää epäluonnolliselta. • Kytke projektori ja laitteet ennen projektorin käyttöä. Lisätietoja, katso s.23 "Varusteiden liittäminen projektoriin". • Jos [Oletusasetukset]-valikon [Näppäinlukko] on asetettu [Päällä]-tilaan, et voi käyttää projektoria käyttöpaneelin avulla. Käytä kaukosäädintä. • Jos painat näppäintä joka ei ole käytössä, projektorista kuuluu äänimerkki ja virhekuvake ilmestyy näyttöön. 27 2. Kuvan heijastaminen • Jos [Oletusasetukset]-valikon [Näppäinäänet] on asetettu [Pois]-tilaan, projektorista ei kuulu äänimerkkejä. Projektorin käynnistäminen Varmista, että virtapistoke on kytketty pistorasiaan. Lisätietoja, katso s.25 "Virtajohdon kytkeminen". 1. Paina [Power]-näppäintä. CLB030 Projektorista kuuluu äänimerkki ja merkkivalo vilkkuu sinisenä. Aloitusnäyttö avautuu. • Tarkista, että projektori on asetettu suoraan valkokankaan eteen. Lisätietoja, katso s.21 "Projektorin asettaminen". • Kun projektori käynnistetään ensimmäistä kertaa hankinnan jälkeen, avautuu aloitusvalikko. Määritä näytön kieli ja lampun tehotaso. Lisätietoja, katso s.28 "Aloitusvalikon avautuminen". • Salasanan syöttönäyttö näkyy, jos projektorille on määritelty salasana [Oletusasetukset]-valikon kohdassa [Salasana]. Anna salasana. • Kun [Oletusasetukset]-valikon [Käynnistystapa] on asetettu [Autom.]-tilaan, projektori käynnistyy heti kun virtapistoke on kytketty pistorasiaan (suora käynnistys). • Aloitusnäyttö menee pian kiinni ilmestymisensä jälkeen. Voit määrittää [Oletusasetukset]-valikon kohdassa [Aloitusnäyttö], että aloitusnäyttö ei ilmesty. Aloitusvalikon avautuminen Kun projektori käynnistetään ensimmäistä kertaa hankinnan jälkeen, määritä näytön kieli ja lampun tehotaso. 1. Valitse näytön kieli ja paina [Enter]-näppäintä. 2. Valitse lampun tehotaso ja paina [Enter]-näppäintä. 28 Perustoiminnot • Aloitusvalikko näkyy vain kun projektoria käytetään ensimmäistä kertaa. Aloitusvalikko näkyy myös silloin kun projektori käynnistetään sen jälkeen, kun [Oletusasetukset]-valikon [Nollaa kaikki] -tila on valittu. • Näytön kieli ja lampun tehotaso voidaan myös vaihtaa valikkonäytössä. Lisätietoja, katso s.56 "Oletusasetukset-valikko". Syöttösignaalin valinta Valitse signaali, joka on yhteensopiva projektoriin kytketyn laitteiston kanssa. 1. Kytke projektoriin kytketty laitteisto päälle. Heijasta videosoittimen kuva painamalla videosoittimen toista-näppäintä. 2. Paina [Input]-näppäintä. CLB019 Sisääntulosignaali tunnistetaan automaattisesti ja kuva heijastetaan. Sisääntulosignaali vaihtuu aina kun [Input]-näppäintä painetaan. • Vaiheessa 2 sisääntulosignaalin valintanäyttö ilmestyy, jos [Oletusasetukset]-valikon [Autom. sisääntulon haku] on asetettu [Pois]-tilaan. Valitse signaali, joka on yhteensopiva kytketyn laitteiston kanssa. • Vaihda tietokoneen kuvatulo kun heijastat kannettavan tietokoneen näyttöä. Lisätietoja, katso s. 30 "Kannettavan tietokoneen näytön heijastaminen ". • Voit myös valita sisääntulosignaalin suoraan kaukosäätimen [Computer]- tai [HDMI]-näppäimellä. • [Näytön asetukset] -valikon [Tausta, kun ei signaalia] -kohdan kuva näkyy jos signaali on menetetty tai jos kytketystä varusteesta ei tule signaalia. Tarkista, että laitteisto on päällä ja että se on kytketty kunnolla projektoriin. • Jos projektori ei tue sisääntulosignaalia, näyttöön ilmestyy "Signaalimuoto ei tuettu" -viesti. 29 2. Kuvan heijastaminen Kannettavan tietokoneen näytön heijastaminen Kun kytket projektoriin kannettavan tietokoneen, vaihda tietokoneen kuvatulo. Kuvatulo voidaan vaihtaa Windows-käyttöjärjestelmissä toimintonäppäimellä. Samalla kun painat [Fn]näppäintä pohjaan, paina -näppäintä, -näppäintä tai LCD/VGA-toimintonäppäintä. Esimerkkejä erilaisista tietokoneista Tietokoneen merkki Näppäinyhdistelmä MSI [Fn] + [F2] Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec [Fn] + [F3] Gateway, HP [Fn] + [F4] acer, Sharp, Sotec, Toshiba [Fn] + [F5] Hitachi, IBM, lenovo, Sony [Fn] + [F7] Asus, Dell, Epson, Hitachi [Fn] + [F8] Fujitsu [Fn] + [F10] • Tietokoneesta riippuen kuva ei ehkä heijastu kunnolla, jos se näytetään tietokoneen LCD-näytössä samalla kun sitä heijastetaan projektorin näytölle. Jos näin käy, sammuta tietokoneen LCD-näyttö. Lisätietoja näytön vaihdosta on tietokoneen mukana tulleessa käyttöohjeessa. • Lisätietoja tietokoneen käytöstä on tietokoneen mukana tulleessa käyttöohjeessa. Heijastuskulman säätäminen Voit säätää heijastetun kuvan korkeutta muuttamalla heijastuskulmaa säädettävien jalkojen avulla. 1. Nosta projektorin etuosaa ja säädä jalkojen pituutta. CLB031 30 Perustoiminnot Käännä jalkoja vasemmalle pidentääksesi niitä. Käännä jalkoja oikealle lyhentääksesi niitä. • Säädä oikean ja vasemman jalan korkeutta niin, että projektori on tasapainossa. Jos projektori on liian kallellaan, seurauksena saattaa olla virhe ja ongelmia käytössä. • Projektori säätää automaattisesti heijastetun kuvan trapetsivääristymän heijastuskulman mukaan. Jos [Oletusasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] on asetettu [Pois]-tilaan, säädä trapetsivääristymä manuaalisesti. Lisätietoja, katso s.32 "Trapetsivääristymän säätäminen". Kuvan säätö Säädä heijastetun kuvan tarkennusta tarkennussäätimellä. Trapetsivääristymiä voidaan korjata kaukosäätimen [Keystone]-näppäimillä. Jos heijastettu kuva on valkokangasta suurempi, säädä kuvakokoa [Zoom]-näppäimiä käyttämällä. Heijastetun kuvan koon muuttaminen Pienentää ja näyttää kuvan. Kuva voidaan pienentää 80 ja 100 % välillä. Jos heijastettu kuva on valkokangasta suurempi, pienennä kuvan kokoa [Zoom]-näppäinten avulla. 1. Pienennä kuva painamalla [Zoom ]-näppäintä. CLB037 Suurennussuhde pienenee joka kerta kun [ ]-näppäintä painetaan. Voit vahvistaa nykyisen suhteen näytön alaosassa olevassa arvopalkissa. 2. Suurenna kuva painamalla [Zoom ]-näppäintä. Suurennussuhde kasvaa joka kerta kun [ ]-näppäintä painetaan. Kuva suurenee, kunnes se saavuttaa alkuperäisen koonsa. • Voit myös säätää heijastetun kuvan kokoa projektorin käyttöpaneelilla. • Kuva saattaa joskus häiriytyä kun sitä pienennetään. 31 2. Kuvan heijastaminen Tarkennuksen säätö Säädä heijastetun kuvan tarkkuus. 1. Liikuta projektorin edessä olevaa tarkennussäädintä vasemmalle tai oikealle. Heijastetun kuvan muoto vaihtuu hieman tarkennussäädintä liikutettaessa. 1 CLB032 1. Tarkennussäädin Trapetsivääristymän säätäminen Jos projektori on asetettu kulmaan, heijastettu kuva vääristyy. Tätä kutsutaan trapetsivääristymäksi. Jos [Oletusasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] on asetettu [Pois]-tilaan, säädä trapetsivääristymä manuaalisesti. CLB033 1. Säädä trapetsivääristymä painamalla [Keystone ]- ja [Keystone ]-näppäimiä. CLB063 32 Perustoiminnot Arvopalkki näkyy näytön alaosassa. Nosta korjausarvoa painamalla [ ] -näppäintä. Laske korjausarvoa painamalla [ ] -näppäintä. • Tietoja saattaa hävitä ja kuvanlaatu voi heiketä riippuen trapetsivääristymän asteesta ja kuvatyypistä. • Voit säätää trapetsivääristymän manuaalisesti, vaikka [Autom. trapetsikorj.] olisi asetettu [Päällä]tilaan. Mutta jos vaihdat projektorin kulmaa, se säädetään automaattisesti uudelleen. • Trapetsivääristymän säätötaso tallentuu laitteeseen, vaikka projektori sammutettaisiin. Suosittelemme, että asetat [Autom. trapetsikorj.] -toiminnon [Pois]-tilaan, jos projektori ja näyttö on asennettu pysyvästi paikoilleen. Kuvan automaattinen säätäminen Kuvan laatu ja sijainti säädetään automaattisesti sisääntulosignaalin mukaan. Tämä toiminto on saatavilla, kun valitset sisääntulosignaaliksi [Tietokone]. 1. Paina [Auto set] -näppäintä. CLB034 • Riippuen sisääntulosignaalin tyypistä, jotkut kuvat eivät näy tai niitä ei ole säädetty kunnolla. Jos näin käy, säädä kuva [Sijainti]-tilassa [Kuvan säätö] -valikossa. Lisätietoja projektoriin tulevista signaalityypeistä, katso s.75 "Luettelo yhteensopivista signaaleista". 33 2. Kuvan heijastaminen Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Säädä äänenvoimakkuutta painamalla [Volume ]- ja [Volume ]-näppäimiä. CLB035 Arvopalkki näkyy näytön alaosassa. Nosta äänenvoimakkuutta painamalla [ ]-näppäintä. Laske äänenvoimakkuutta painamalla [ ]-näppäintä. • Voit myös säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta projektorin käyttöpaneelissa. Kuvien käsittely kaukosäätimellä Käytä kaukosäädintä heijastettujen kuvien käsittelyyn. Kuvan suurennus Suurentaa ja näyttää osan kuvasta. Kuva voidaan suurentaa 100 ja 200 % välillä. Suurennettu kuva on rakeinen digitaalisen käsittelyn vuoksi. 1. Suurenna kuva painamalla [Magnify ]-näppäintä. CLB036 Suurennussuhde kasvaa joka kerta kun [ ]-näppäintä painetaan. 34 Perustoiminnot Painamalla [ ], [ ], [ ] ja [ ] -näppäimiä suurennetun kuvan näyttösijainti liikkuu. 2. Pienennä kuva painamalla [Magnify ]-näppäintä. Suurennussuhde pienenee joka kerta kun [ ]-näppäintä painetaan. Kuva pienenee, kunnes se saavuttaa alkuperäisen kokonsa. • Kun kuvaa suurennetaan, näyttöön ilmestyy kuvake. • Suurennustoiminto peruuntuu automaattisesti, jos joku toinen toiminto käynnistetään. • Kuva saattaa joskus häiriintyä kun sitä suurennetaan tai kun sen suurennettua kohtaa liikutetaan. Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. Tämä on kätevää kun kuvia heijastetaan toisesta projektorista tai piirtoheittimestä. 1. Paina [AV Mute] -näppäintä. CLB038 Kuva pimenee ja ääni vaimenee. 2. Peruuta toiminto painamalla [AV Mute] -näppäintä uudelleen. • Näyttöön ilmestyy kuvake kun vaimennusta käytetään. • Mykistystoiminto peruuntuu automaattisesti jos jotain käyttöpaneelin näppäintä painetaan. • Voit myös käyttää projektorin käyttöpaneelin [AV Mute] -näppäintä. Kuvan pysäyttäminen Pysäyttää heijastettavan videon tai liikkuvan kuvan. 35 2. Kuvan heijastaminen 1. Paina [Freeze]-näppäintä. CLB041 Kuva on pysähtynyt. 2. Peruuta toiminto painamalla [Freeze]-näppäintä uudelleen. • Näyttöön ilmestyy kuvake kun pysäytystoimintoa käytetään. • Freeze-toiminto peruuntuu automaattisesti, jos joku toinen toiminto käynnistetään. • Kun [Freeze]-näppäintä painetaan, sillä hetkellä heijastettu kuva tallennetaan muistiin ja tallennettu kuva heijastetaan. Tämän vuoksi laitteisto jatkaa videon toistamista, vaikka projektori olisi pysäyttänyt kuvan. Kuvanlaadun muuttaminen 1. Paina [Picture]-näppäintä. CLB039 2. Valitse asetus luettelosta [ ]- ja [ ]-näppäimillä ja paina sitten [Enter]-näppäintä. • Voit myös muuttaa näyttötilaa [Kuvan säätö] -asetuksella. Lisätietoja määritettävistä kohteista, katso s.50 "Kuvan säätö -valikko". 36 Perustoiminnot Heijastetun kuvan kuvasuhteen muuttaminen 1. Paina [Aspect]-näppäintä. CLB040 2. Valitse asetus luettelosta [ ]- ja [ ]-näppäimillä ja paina sitten [Enter]-näppäintä. • Voit myös muuttaa kuvasuhdetta [Heijastusasetukset]-valikossa. Lisätietoja määritettävistä kohteista, katso s.54 "Heijastusasetukset-valikko". Lampun tilan muuttaminen Valitse eco-tila, jos kuva on liian kirkas tai jos heijastat kuvia pimeässä huoneessa. 1. Paina [Eco]-näppäintä. CLB042 Tila vaihtuu joka kerta kun näppäintä painetaan. • Voit myös muuttaa lampun tehotasoa [Oletusasetukset]-valikossa. Lisätietoja määritettävistä kohteista, katso s.54 "Heijastusasetukset-valikko". 37 2. Kuvan heijastaminen Projektorin sammuttaminen 1. Paina [Power]-näppäintä. CLB030 Vahvistusikkuna ilmestyy näyttöön. 2. Paina [Power]-näppäintä. Projektista kuuluu äänimerkki ja laite sammuu. • Kun projektori on sammutettu, odota noin viisi minuuttia, jotta lamppu ehtii jäähtyä ennen kuin käynnistät projektorin uudelleen. Lamppu ei välttämättä mene päälle, jos se on liian kuuma. • Projektori sammuu heti kun virtapistoke irrotetaan pistorasiasta (suora sammutus). 38 3. Projektoriasetusten muuttaminen Tässä luvussa kerrotaan valikkonäytön asetuksista ja niiden muuttamisesta. Valikkonäytön katselu 1 2 3 4 5 FI CLB047 1. Kuvan säätö -valikon välilehti Mahdollistaa kuvien muokkaamisen ja määrittämisen. Lisätietoja Kuvan säätö -valikon asetuksista, katso s.50 "Kuvan säätö -valikko". 2. Heijastusasetukset-valikon välilehti Mahdollistaa näytön heijastuskohteiden määrittämisen. Lisätietoja Heijastusasetukset-valikon asetuksista, katso s.54 "Heijastusasetukset-valikko". 3. Oletusasetukset-valikon välilehti Mahdollistaa asennustilan jne. määrittämisen. Lisätietoja Oletusasetukset-valikon asetuksista, katso s.56 "Oletusasetukset-valikko". 4. Asetusten näyttö -välilehti Mahdollistaa tietojen, kuten sisääntulosignaalin ja lampun käyttöajan jne. katselun. 39 3. Projektoriasetusten muuttaminen Lisätietoja näytettävistä kohteista, katso s.60 "Asetusten näyttö". 5. Asetukset Jokaisen valikon asetuksia ja tietoja voidaan katsella. Lisätietoja jokaisen valikon mahdollisten asetusten luettelosta, katso s.47 "Valikkotietojen luettelo". 40 Valikkonäytön käyttö Valikkonäytön käyttö Tässä luvussa kerrotaan menetelmistä, joilla valikkonäyttöä voidaan muuttaa kaukosäätimen avulla. 1. Paina [Menu]-näppäintä. CLB046 2. Valitse valikon välilehti [ ]- ja [ ] -näppäimillä. Jos valitset Asetusten näyttö -välilehden, voit vahvistaa tiedot tämän vaiheen aikana. 3. Paina [ ] -näppäintä. 41 3. Projektoriasetusten muuttaminen 4. Valitse muutettava kohde [ ]- ja [ ] -näppäimillä. Jos [Asetuksiin] näkyy oikealla, kohteella on alivalikko. Paina [Enter]-näppäintä nähdäksesi alivalikkonäytön. 5. Paina [Enter]-näppäintä. Jos [Suorita] näkyy valitsemasi kohteen oikealla puolella, toiminto suoritetaan tämän vaiheen aikana. 6. Muuta asetuksia. Asetusten muuttamismenetelmä riippuu kohteesta. • Arvojen muokkaaminen arvopalkin avulla Muuta arvo [ ]- ja [ ]-näppäimillä ja paina sitten [Enter]. 42 Valikkonäytön käyttö • Arvon valinta luettelosta Muuta arvo [ ]-, [ ]-, [ ]- ja [ ]-näppäimillä ja paina sitten [Enter]. • Numeroiden syöttö Syötä numerot kaukosäätimen numeronäppäimillä. 43 3. Projektoriasetusten muuttaminen • Projektorin käyttöpaneelilla voi käyttää toimintoja, mutta sillä ei voi syöttää asetusten numeroita. • Vahvistusnäyttö avautuu ennen joidenkin toimintojen suorittamista tai joidenkin asetusten muuttamista. • Asetusten muutokset astuvat automaattisesti voimaan kun valikkonäyttö suljetaan. Sinun ei tarvitse painaa [Enter]-näppäintä. 44 Asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi Asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi Tässä luvussa kerrotaan menetelmistä, joilla projektoriasetukset palautetaan oletusasetuksiksi kaukosäätimen avulla. 1. Paina [Menu]-näppäintä. CLB046 2. Valitse Oletusasetukset-välilehti ja paina sitten [ ]. 45 3. Projektoriasetusten muuttaminen 3. Valitse [Nollaa kaikki] ja paina sitten [Enter]. 4. Valitse [OK] vahvistusnäytössä ja paina sitten [Enter]. • Seuraavia asetuksia ei voida nollata tällä toiminnolla: • [Käyttäjän logo] [Heijastusasetukset]-valikossa Poista tallennettu käyttäjälogo valitsemalla [Logon poisto] kohdassa [Heijastusasetukset]. • [Salasana] [Oletusasetukset]-valikossa Ota yhteyttä huoltoedustajaasi tallennettujen salasanojen nollaamiseksi. 46 Valikkotietojen luettelo Valikkotietojen luettelo Kuvan säätö -valikko Tieto Yhteenveto Kuvatila Valitse kuvatila. Kontrasti Säädä kuvan kontrastia. Kirkkaus Säädä kuvan kirkkautta. Värien kylläisyys Säädä kuvan värien kylläisyyttä. Sävy Säädä kuvan sävyä. Terävyys Säädä kuvan terävyyttä. Kohinanpoisto Valitse haluatko käyttää toimintoa Y/Pb/Pr (480i/ 576i)- tai videosignaalin kohinanpoistoon. R-taso Säädä kuvan punaista tasoa. G-taso Säädä kuvan vihreää tasoa. B-taso Säädä kuvan sinistä tasoa. RGB-syöttö Valitse RGB-syötön alue. Automaattiset asetukset Säädä automaattisesti kuvalle asetetut tiedot sisääntulosignaalityypin mukaan. Kohinanpoisto Valitse niiden toimintojen vahvuus, jotka vähentävät HDMI-signaalikohinaa. Sijainti Säädä kuvan sijainnin arvot. Heijastusasetukset-valikko Tieto Yhteenveto Trapetsivääristymä Säädä kuvan trapetsivääristymää. Kuvasuhde Valitse kuvan näytön koko. Näytettävä alue Liikuta kuvaa, jos heijastettu kuva on pienempi tai suurempi kuin näytön koko. 47 3. Projektoriasetusten muuttaminen Tieto Yhteenveto Seinän värin korjaus Valitse kuvan värisävy heijastuspinnan mukaan, kun kuvaa heijastetaan muulle pinnalle kuin valkokankaalle. Tausta, kun ei signaalia Valitse kuvan näyttö, kun sisääntulosignaalia ei ole. Näytä ohje Valitse näytetäänkö ohje, kun sisääntulosignaalia ei ole. Näytä kuvake Valitse näytetäänkö kuvakkeet, kun sisääntulosignaaleja ja asetuksia muutetaan. Aloitusnäyttö Valitse näytetäänkö aloitusnäyttö, kun projektori käynnistetään. Käyttäjän logo Tallenna ja vahvista käyttäjän logot. Oletusasetukset-valikko Tieto 48 Yhteenveto Autom. sisääntulon haku Valitse valitaanko vain ne sisääntulot, joissa on signaali, kun sisääntulosignaaleja vaihdetaan. Autom. trapetsikorj. Valitse suoritetaanko trapetsivääristymän korjaus automaattisesti projektorin sijaintikulmasta riippuen. Heijastustapa Valitse heijastustapa projektorin sijainnin mukaan. Tekstitys Valitse tekstityksen näyttötapa. 3D-esitys Määritä 3D-esitys. Kieli Valitse kieli valikoille jne. Näppäinäänet Valitse käytetäänkö näppäinääniä. Kaukosäätimen ID Valitse projektorin kaukosäätimen ID-tunnus. Sammutus yht. katk. Valitse aika viimeisestä toiminnosta automaattiseen sammutukseen, kun sisääntulosignaalia ei ole. Käynnistystapa Valitse käytetäänkö automaattista käynnistystapaa. Valm.tila virransäästö Valitse virransäästön taso valmiustilassa. Valikkotietojen luettelo Tieto Yhteenveto Lampun teho Valitse lampun tehotaso. Korkean paikan tila Valitse lisätäänkö tuuletusnopeutta. Näppäinlukko Valitse lukitaanko käyttöpaneelin näppäimet. Nollaa kaikki Palauta kaikki valikot oletusasetuksiin. Salasana Määrittää projektorin salasanan. Asetusten näyttö Tieto Yhteenveto Sisääntulo Näyttää valitut sisääntulosignaalit. Tarkkuus Näyttää tarkkuuden. Taajuus Näyttää synkronoidun taajuuden. Synkronointi Näyttää synkronoidun signaalin polaarisuuden. Signaalimuoto Näyttää Y/Pb/Pr -signaalimuodon. Video Näyttää videosignaalin värimuodon. Lampun käyttöaika Näyttää lampun käyttöajan. Lamppujen vaihtomäärä Näyttää lamppujen vaihtomäärän. Kokonaiskäyttöaika Näyttää projektorin käyttöajan. Sääst. CO2-päästöt Näyttää CO2-kokonaismäärän joka voidaan vähentää asettamalla lampputila eco-tilaan. Eco-tilassa Näyttää eco-tilan käyttöajan suhteessa kokonaiskäyttöaikaan. Päälaiteohjelmistoversio Näyttää päälaiteohjelmiston version. 49 3. Projektoriasetusten muuttaminen Kuvan säätö -valikko Kuvatila Valitse kuvatila. Tämä toiminto ei ole käytettävissä kun määrität [Oletusasetukset]-valikon kohdalle [3D-esitys] [Päällä]. Oletus: [Vakio] • Kirkas Kuvatila helpottaa heijastuksen katselua kirkkaissa paikoissa. • Vakio Tämä on vakiokuvatila. • Luonnollinen Kuvat näyttävät luonnollisemmilta tässä tilassa. Kontrasti Säädä kuvan kontrastia. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi on kuvan kontrasti. Oletus: 0 • -16 - +16 Kirkkaus Säädä kuvan kirkkautta. Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaampi on kuva. Oletus: 0 • -16 - +16 Värien kylläisyys Säädä kuvan värien kylläisyyttä. Mitä suurempi arvo, sitä kylläisempi on kuva. Tämä toiminto on saatavilla, kun valitset sisääntulosignaaliksi [Y/Pb/Pr] tai [Video]. Oletus: 0 • -16 - +16 Sävy Säädä kuvan sävyä. Tämä toiminto on saatavilla, kun valitset sisääntulosignaaliksi [Y/Pb/Pr], [HDMI] (Y/Pb/Pr -signaalit) tai [Video]. Oletus: 0 50 Kuvan säätö -valikko • -16 - +16 Terävyys Säädä kuvan terävyyttä. Mitä suurempi arvo, sitä terävämpi on kuva. Oletus: 0 • -8 - +8 Kohinanpoisto Valitse haluatko käyttää toimintoa Y/Pb/Pr (480i/576i)- tai videosignaalin kohinanpoistoon. Tämä toiminto on saatavilla, kun valitset sisääntulosignaaliksi [Y/Pb/Pr] (480i/576i) tai [Video]. Oletus: [Pois] • Päällä • Pois R-taso Säädä kuvan punaista tasoa. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi on kuvan punainen väri. Oletus: 0 • -16 - +16 G-taso Säädä kuvan vihreää tasoa. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi on kuvan vihreä väri. Oletus: 0 • -16 - +16 B-taso Säädä kuvan sinistä tasoa. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi on kuvan sininen väri. Oletus: 0 • -16 - +16 RGB-syöttö Valitse RGB-syötön alue. Kun kytket AV-laitteen, joka syöttää täyden RGB-signaalin HDMI-kaapelilla, kuva on selkeämpi kun valitset [Täysi]. Tämä toiminto on käytettävissä kun valitset sisääntulosignaaliksi [HDMI] (RGB-signaalit). Oletus: [Täysi] 51 3. Projektoriasetusten muuttaminen • Vakio • Täysi Automaattiset asetukset Säädä automaattisesti kuvalle asetetut tiedot sisääntulosignaalityypin mukaan. Tämä toiminto on saatavilla, kun valitset sisääntulosignaaliksi [Tietokone]. Kohinanpoisto Valitse niiden toimintojen vahvuus, jotka vähentävät HDMI-signaalikohinaa. Tämä toiminto on käytettävissä kun valitset sisääntulosignaaliksi [HDMI]. Oletus: [Matala] • Hiljainen • Kova Sijainti Säädä kuvan sijainnin arvot. Tämä toiminto on saatavilla, kun valitset sisääntulosignaaliksi [Tietokone]. • Seuranta Säätää kuvaa vilkkumisen poistamiseksi. Oletus: +16 • 0 - +31 • Taajuus Säädä moiré-häiriöiden ja värinän poistamiseksi kun heijastat kuvia, joissa on ohuita pystysuoria viivoja. Oletus: 0 • -64 - +64 • Vaakasijainti Säädä kuvan vaakasijaintia. Oletus: 0 • -64 - +64 • Pystysijainti Säädä kuvan pystysijaintia. Oletus: 0 • -32 - +32 • Clamp Pulse 1 Säädä clamp pulse -sijaintia. 52 Kuvan säätö -valikko • 0 - +255 • Clamp Pulse 2 Säädä clamp pulse -leveyttä. • 0 - +255 53 3. Projektoriasetusten muuttaminen Heijastusasetukset-valikko Trapetsivääristymä Säädä kuvan trapetsivääristymää. Tämä asetus muuttuu automaattisesti projektorin asennon kulman perusteella, kun valitset [Oletusasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] -kohtaan [Päällä]. Oletus: 0 • -32 - +32 Kuvasuhde Valitse kuvan näytön koko. Oletus: [Normaali] • Tavallinen Näyttää koko näytössä muuttamatta sisääntulosignaalin kuvasuhdetta. • 16:9 Näyttää 16:9-kuvasuhteella (1280 × 720 tarkkuus). • Täysi Näyttää 1280 × 800 tarkkuudella. • Natiivi Näyttää kuvan muuttamatta sisääntulosignaalin tarkkuutta. • Zoomaus Näyttää kuvan leveyden heijastusnäytön levyisenä ÿlläpitäen samalla sisääntulosignaalin kuvasuhdetta. Kuvan sijainti Liikuta kuvaa, jos heijastettu kuva on pienempi tai suurempi kuin näytön koko. Voit liikuttaa kuvaa [ ]-, [ ]-, [ ]- ja [ ] -näppäimillä. Seinän värin korjaus Valitse kuvan värisävy heijastuspinnan mukaan, kun kuvaa heijastetaan muulle pinnalle kuin valkokankaalle. Oletus: [Pois] • Pois • Valkotaulu • Beige • Harmaa • Liitutaulu (vihreä) 54 Heijastusasetukset-valikko Tausta, kun ei signaalia Valitse kuvan näyttö, kun sisääntulosignaalia ei ole. Oletus: [Logo] • Logo • Sininen • Ei mitään Näytä ohje Valitse näytetäänkö ohje, kun sisääntulosignaalia ei ole. Oletusasetus: [Päällä] • Päällä • Pois Näytä kuvake Valitse näytetäänkö kuvakkeet, kun sisääntulosignaaleja ja asetuksia muutetaan. Oletusasetus: [Päällä] • Päällä • Pois Aloitusnäyttö Valitse näytetäänkö aloitusnäyttö, kun projektori käynnistetään. Oletusasetus: [Päällä] • Päällä • Pois Käyttäjän logo Tallenna ja vahvista käyttäjän logot. Käyttäjän logoja voidaan näyttää aloitusnäytössä tai taustakuvana kun sisääntulosignaalia ei ole. • Tallenna logo Määritä käyttäjän logo. Voit määrittää kuvan, jonka resoluutio on enintään 1280 × 800 pikseliä. Heijasta käyttäjän logoksi määriteltävä kuva ja suorita toiminto sen jälkeen. Tämä toiminto on käytettävissä kun valitset [Tietokone], [HDMI] (RGB-signaalit) tai [Verkko] sisääntulosignaaliksi. • Logon vahvistus Näytä määritelty käyttäjän logo. • Logon poisto Poista määritelty käyttäjän logo. 55 3. Projektoriasetusten muuttaminen Oletusasetukset-valikko Autom. sisääntulon haku Valitse valitaanko vain ne sisääntulot, joissa on signaali, kun sisääntulosignaaleja vaihdetaan. Oletusasetus: [Päällä] • Päällä • Pois Autom. trapetsikorj. Valitse suoritetaanko trapetsivääristymän korjaus automaattisesti projektorin sijaintikulmasta riippuen. Oletusasetus: [Päällä] • Päällä • Pois Heijastustapa Valitse heijastustapa projektorin sijainnin mukaan. Oletus: [Vakio] • Vakio Valitse tämä tila kun projektori asetetaan valkokankaan eteen. • Takaa Valitse tämä tila kun projektori asetetaan valkokankaan taakse. Tekstitys Valitse tekstityksen näyttötapa. Projektori tukee tekstitystä, mikä mahdollistaa tekstityksen näytön kuvan alaosassa. Tämä on Yhdysvaltain telehallintoviraston (FCC) aiemmin säädettyjen säännösten mukaista. Valitse [Tekstitys 1] ja [Tekstitys 4] asetusten väliltä näyttääksesi tekstitettyjen televisio-ohjelmien ja videoiden dialogit ja kerronnan. Tämä toiminto on saatavilla kun valitset sisääntulosignaaliksi [Video]. Oletus: [Pois] • Pois • Tekstitys 1 • Tekstitys 2 • Tekstitys 3 • Tekstitys 4 56 Oletusasetukset-valikko 3D-esitys Määritä 3D-esitys. 3D-heijastus on yhteensopiva Field Sequentialin ja Frame Sequentialin kanssa. • 3D-esitys Valitse käytetäänkö 3D-esitystä. Jos tämä on [Päällä], kuva on hieman tummempi. Oletus: [Pois] • Päällä • Pois • DLP-linkitys Valitse synkronoidaanko 3D-kuvat ja DLP-kuvat. Oletusasetus: [Päällä] • Päällä • Pois • Vas./oik. kääntö Valitse käännetäänkö 3D-kuvan oikea ja vasen puoli. Oletus: [Normaali] • Tavallinen • Käännä Language Valitse kieli valikoille jne. Oletus: [Englanti] Näppäinäänet Valitse käytetäänkö näppäinääniä. Oletusasetus: [Päällä] • Päällä • Pois Kaukosäätimen ID Valitse projektorin kaukosäätimen ID-tunnus. Määritä ID-tunnus jokaiselle projektorille käyttäessäsi useita projektoreita yhdellä kaukosäätimellä. Oletus : [1] • 1 • 2 57 3. Projektoriasetusten muuttaminen • 3 • 4 Sammutus yht. katk. Valitse aika viimeisestä toiminnosta automaattiseen sammutukseen, kun sisääntulosignaalia ei ole. Oletus: [Pois] • Pois • 5 min • 10 min • 20 min • 30 min Käynnistystapa Valitse käytetäänkö automaattista käynnistystapaa. Oletus: [Painike] • Manuaalinen Projektori käynnistyy kun [Power]-näppäintä painetaan. • Autom. Projektori käynnistyy automaattisesti kun virtajohto kytketään. Valm.tila virransäästö Valitse virransäästötaso valmiustilassa. Voit säästää virtaa tämän toiminnon ansiosta. Tämä toiminto vaikuttaa kuitenkin käynnistysaikaan. Valitse tila projektorin käytön mukaan. Oletus: [Korkea] • Kova Virransäästötaso on korkea, mutta käynnistysaika on hitaampi. • Hiljainen Virransäästötila on matala, mutta käynnistysaika on nopeampi. Lampun teho Valitse lampun tehotaso. Valitse [Eco], jos kuva on liian kirkas tai jos heijastat kuvia pimeässä huoneessa. Oletus: [Vakio] • Eco • Vakio 58 Oletusasetukset-valikko Korkean paikan tila Valitse lisätäänkö tuuletusnopeutta. Tuuletuskierrosten määrä on korkea kun asetukseksi on valittu [Päällä]. Valitse [Päällä] vain silloin, kun projektoria käytetään yli 1 500 metrin korkeudessa. Älä valitse [Päällä], mikäli korkeus on alle 1 500 metriä. Oletus: [Pois] • Päällä • Pois Näppäinlukko Valitse lukitaanko käyttöpaneelin näppäimet. Voit muuttaa tämän asetuksen kohtaan [Pois] painamalla projektorin käyttöpaneelin [AV Mute]näppäintä 10 sekunnin ajan. Oletus: [Pois] • Päällä • Pois Nollaa kaikki Palauta kaikki valikot oletusasetuksiin. Tämä toiminto ei palauta [Käyttäjän logo] -oletusasetuksia [Heijastusasetukset]-valikossa eikä [Salasana]-oletusasetuksia [Oletusasetukset]-valikossa. Salasana Määrittää projektorin salasanan. • Määritä salasana Syötä 6-numeroinen salasana. Nykyistä salasanaa tarvitaan salasanan muuttamiseen. Oletus: [000000] • Salasanasuojaus Valitse syötetäänkö salasana projektorin käynnistämisen yhteydessä. Jos tämä valitaan, salasana tulee syöttää silloin, kun projektori käynnistetään virtajohdon irrottamisen jälkeen. Salasanaa ei kuitenkaan tarvita silloin, kun projektori käynnistetään valmiustilasta. Tarvitset salasanaa tämän asetuksen muuttamiseen. Oletus: [Pois] • Päällä • Pois 59 3. Projektoriasetusten muuttaminen Asetusten näyttö Sisääntulo Näyttää valitut sisääntulosignaalit. Tarkkuus Näyttää tarkkuuden. Tämä tieto näkyy kun sisääntulosignaaliksi on valittu [Tietokone] tai [HDMI]. Taajuus Näyttää synkronoidun taajuuden. Tämä tieto näkyy kun sisääntulosignaaliksi on valittu [Tietokone] tai [HDMI]. Synkronointi Näyttää synkronoidun signaalin polaarisuuden. Tämä tieto näkyy kun sisääntulosignaaliksi on valittu [Tietokone]. Signaalimuoto Näyttää Y/Pb/Pr -signaalimuodon. Tämä tieto näkyy kun sisääntulosignaaliksi on valittu [Y/Pb/Pr]. Video Näyttää videosignaalin värimuodon. Tämä tieto näkyy kun sisääntulosignaaliksi on valittu [Video]. Lampun käyttöaika Näyttää lampun käyttöajan. Lamppujen vaihtomäärä Näyttää lamppujen vaihtomäärän. Kokonaiskäyttöaika Näyttää projektorin käyttöajan. Sääst. CO2-päästöt Näyttää CO2-kokonaismäärän joka voidaan vähentää asettamalla lampputila eco-tilaan. Eco-tilassa Näyttää eco-tilan käyttöajan suhteessa kokonaiskäyttöaikaan. Päälaiteohjelmistoversio Näyttää päälaiteohjelmiston version. 60 4. Vianmääritys Tässä luvussa kerrotaan perusongelmista ja vianmäärityksestä merkkivalon palaessa. Merkkivalot Projektori käyttää [Power]-näppäintä, merkkivaloja ja näppäinääniä toimintahäiriöiden ilmoittamiseen. Tarkista merkkivalot ja tee seuraavat toimenpiteet. Kuva merkkivaloista [Power]-näppäin on projektorin päällä. Merkkivalot ovat projektorin edessä. Lisätietoja, katso s.12 "Projektorin osat ja niiden toiminnot". 1 2 3 CLA036 1. [Power]-näppäin 2. Lampun merkkivalo 3. Lämpötilan merkkivalo Tila Syyt Ratkaisut Projektori ei käynnisty. Projektori ei toimi kunnolla. Irrota virtajohto ja ota yhteys huoltoedustajaasi. Näytöllä luki "Laitevirhe" ja projektori sammui käytön aikana. Projektorissa on sisäinen toimintahäiriö. Irrota virtajohto, odota hetki ja käynnistä projektori uudelleen. Lamppu sammui käytön aikana tai lamppu ei syty. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys huoltoedustajaan. • Lamppu on ylikuumentunut tai se ei syty. • Irrota virtajohto, odota hetki ja käynnistä projektori uudelleen. • Lampun käyttöikä on mennyt umpeen. • Jos lamppu on palanut, vaihda se uuteen. Lisätietoja lampun vaihtamisesta, katso s.69 "Lampun vaihtaminen". • Projektorissa oli toimintahäiriö. 61 4. Vianmääritys Tila Lamppu ei sammu. Syyt Projektorissa on sisäinen toimintahäiriö. Ratkaisut Irrota virtajohto, odota hetki ja käynnistä projektori uudelleen. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys huoltoedustajaan. Vilkkumisväli: 2 sekuntia Projektori sammui käytön aikana tai se ei käynnisty. Lampun suojaa ei ole asennettu oikein. Irrota virtajohto ja asenna lampun suoja oikein. Lisätietoja lampun suojan asentamisesta, katso s.69 "Lampun vaihtaminen". Näytöllä luki "Lämpötilavirhe" ja projektori sammui käytön aikana. • Sisäpuoli on ylikuumentunut. Aseta projektori niin, että sen tuuletus- ja puhallusaukot eivät tukkeudu. Näytöllä luki "Tuuletinvirhe" ja projektori sammui käytön aikana. Projektorin jäähdytystuuletin ei toimi kunnolla. Irrota virtajohto ja ota yhteys huoltoedustajaasi. Näytöllä luki "Asennusvirhe" ja projektori sammui käytön aikana tai se ei käynnisty. Projektorin kulma on liian iso. Aseta projektori oikeaan kulmaan ja kytke virta uudestaan päälle. Vilkkumisväli: 1 sekunti • Projektoria on käytetty kor- Irrota virtajohto, odota hetki ja keassa lämpötilassa. käynnistä projektori uudelleen. • " " tarkoittaa, että valo vilkkuu. 62 Yleiset ongelmat Yleiset ongelmat Jos huomaat laitteessa toimintahäiriöitä, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyden huoltoedustajaasi. Ongelma Laite ei käynnisty. Ratkaisut • Varmista, että virtapistoke tai -liitin on kunnolla paikoillaan. • Varmista, että lampun suoja on asennettu oikein. Lisätietoja, katso s.69 "Lampun vaihtaminen". Laite sammuu käytön aikana. • Varmista, että projektorin käyttöympäristön lämpötila on sopiva. • Varmista, että tuuletusaukot eivät ole tukkeutuneet. Ei kuvaa. • Varmista, että sisääntulosignaali on vaihdettu oikein, jos [Oletusasetukset]-valikon [Autom. sisääntulon haku] on asetettu [Pois]-tilaan. Lisätietoja, katso s.56 "Oletusasetukset-valikko". • Varmista, että vaimennustoiminto ei ole päällä. Katso s.35 "Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen". • Tarkista [Kuvan säätö] -valikon [Kirkkaus]-asetukset. Lisätietoja, katso s.50 "Kuvan säätö -valikko". • Varmista, että tietokone tai AV-laitteet on liitetty projektoriin oikein. Lisätietoja, katso s.23 "Varusteiden liittäminen projektoriin". • Varmista, että tietokoneen kuvatulo on vaihdettu oikein. Lisätietoja, katso s.30 "Kannettavan tietokoneen näytön heijastaminen ". • Varmista, että tietokone tai AV-laitteet toimivat kunnolla. 63 4. Vianmääritys Ongelma Ei ääntä. Ratkaisut • Paina [Input]-näppäintä. Lisätietoja, katso s.29 "Syöttösignaalin valinta". • Varmista, että vaimennustoiminto ei ole päällä. Lisätietoja, katso s.35 "Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen". • Tarkista kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö. Lisätietoja, katso s.34 "Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen". • Varmista, että tietokone tai AV-laitteet on liitetty projektoriin oikein. Lisätietoja, katso s.23 "Varusteiden liittäminen projektoriin". • Varmista, että tietokone tai AV-laitteet toimivat kunnolla. Kuva ei heijastu kunnolla. • Varmista, että sisääntulosignaali on yhteensopiva projektorin kanssa. Lisätietoja, katso s.75 "Luettelo yhteensopivista signaaleista". • Tarkista videokasetin tai muun videolähteen tila. Kuva on hämärä. Kuva on osittain epätarkka. • Varmista, että heijastusikkuna on puhdas. Lisätietoja, katso s.68 "Heijastusikkunan puhdistaminen". • Tarkista tarkennuksen säätö. Lisätietoja, katso s.32 "Tarkennuksen säätö". • Varmista, että heijastusetäisyys on projektorin kantaman sisällä. Lisätietoja, katso s.21 "Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde". • Tarkista projektorin ja näytön heijastuskulmat. Lisätietoja, katso s.30 "Heijastuskulman säätäminen". • Tarkista [Kuvan säätö] -valikon [Terävyys]- ja [Seuranta]asetukset. Lisätietoja, katso s.50 "Kuvan säätö -valikko". 64 Yleiset ongelmat Ongelma Kuva on tumma. Ratkaisut • Tarkista [Kuvan säätö] -valikon [Kirkkaus]- ja [Kontrasti]asetukset. Lisätietoja, katso s.50 "Kuvan säätö -valikko". • Varmista, että lampun käyttöikä ei ole mennyt umpeen. Lisätietoja, katso s.60 "Asetusten näyttö". • Tarkista [Kuvan säätö] -valikon [RGB-syöttö]-asetukset. Lisätietoja, katso s.50 "Kuvan säätö -valikko". • Varmista, että [Oletusasetukset]-valikon [3D-esitys] on asetettu [Pois] -tilaan. Lisätietoja, katso s.56 "Oletusasetukset-valikko". Väri on haalistunut. Sävy on heikko. • Tarkista [Kuvan säätö] -valikon [Värien kylläisyys]-, [Rtaso]-, [G-taso]- ja [B-taso]-asetukset. Lisätietoja, katso s.50 "Kuvan säätö -valikko". • Varmista, että näyttö on puhdas. • Tarkista [Heijastusasetukset]-valikon [Seinän värin korjaus] -asetukset. Lisätietoja, katso s.54 "Heijastusasetukset-valikko". • Varmista, että lampun käyttöikä ei ole mennyt umpeen. Lisätietoja, katso s.60 "Asetusten näyttö" Projektorin käyttönäppäimet eivät toimi. • Varmista, että [Oletusasetukset]-valikon [Näppäinlukko] ei ole asetettu [Päällä]-tilaan. Lisätietoja, katso s.56 "Oletusasetukset-valikko". 65 4. Vianmääritys Ongelma Kaukosäädin ei toimi. Ratkaisut • Varmista, että kaukosäätimelle määritetty tunnus ja [Oletusasetukset]-valikon [Kaukosäätimen ID] -kohdassa määritetty tunnus täsmäävät. Lisätietoja, katso s.56 "Oletusasetukset-valikko". • Varmista, että kaukosäätimen paristot eivät ole lopussa. • Varmista, että kaukosäätimen paristot on oikein laitettu. Lisätietoja, katso s.18 "Kaukosäätimen paristojen asettaminen". • Varmista, että kaukosäädintä käytetään käyttöalueen sisäpuolella. Lisätietoja, katso s.17 "Kaukosäätimen käyttöalue". • Varmista, että kaukosäätimen ja projektorin välillä ei ole esteitä. • Varmista, että kaukosäätimen vastaanotin ei ole voimakkaassa valossa. Et ymmärrä näytön kieltä. • Paina [Menu]-painiketta ja valitse näytön kieli kohdassa [XXX/Language] (XXX riippuu nykyisestä kielestä) kohdassa [ ]. Lisätietoja, katso s.56 "Oletusasetukset-valikko". Knowledge Base Jos sinulla on kysymyksiä projektoriin liittyen, tarkista ensin tietokanta. Löydät tietokannan verkkosivultamme. http://www.ricoh.com/support/ Voit hakea kannasta tuotteen nimellä tai hakusanalla. 66 5. Huolto Tässä luvussa kerrotaan projektorin käyttöön liittyvistä varotoimenpiteistä ja ylläpidosta. Käytön varotoimenpiteet Ota huomioon seuraavat asiat projektoria käyttäessäsi: • Jos siirrät projektoria olosuhteissa, joihin voi liittyä tärinän ja kolhujen vaara, käytä molempia pakkauslaatikoita ja mukana tulevaa kantokassia. Jos projektoria siirretään vain kantokassia käyttämällä, laite saattaa vahingoittua tärinän tai iskujen vuoksi. Projektorin kantaminen vahingoittuneessa pakkauslaatikossa voi vahingoittaa projektoria, joten käytä aina hyvässä kunnossa olevaa pakkauslaatikkoa. • Älä käytä palavia aineita, kuten hyönteismyrkkyjä, projektorin läheisyydessä. Älä myöskään pidä projektoria pitkäaikaisessa kontaktissa kumi- tai vinyylituotteiden kanssa. Se saattaa aiheuttaa projektorin värien haalistumista tai maalin hilseilyä. • Projektoria ei ole tarkoitettu pitkäaikaiseen jatkuvaan käyttöön. Poista projektori pakkauslaatikostaan ennen käyttöä. Jos projektoria käytetään tällaisissa olosuhteissa ja siinä ilmenee toimintahäiriöitä, korjaus on maksullinen vaikka takuu olisi edelleen voimassa. • Älä käytä projektoria kuumissa paikoissa, kuten esimerkiksi lämmittimen lähellä. Siitä saattaa aiheutua projektorin toimintahäiriöitä tai käyttöiän lyhentymistä. • Vältä käyttämästä projektoria savuisissa paikoissa. Savuhiukkaset saattavat vahingoittaa laitteen optisia osia, mikä aiheuttaa käyttöiän lyhenemisen ja kuvan tummenemisen. • Jos projektoria käytetään lähellä televisiota tai radiota, se saattaa vaikuttaa kuviin ja ääneen. Jos näin käy, siirrä projektori kauemmas televisiosta tai radiosta. • Jos projektori siirretään viileästä paikasta kuumaan paikkaan, projektorin objektiiviin ja muihin osiin saattaa tiivistyä vesitippoja. Projektorin jatkuva käyttö tällaisissa olosuhteissa saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä, joten käytä projektoria vasta sitten kun vesitipat ovat haihtuneet. • Ilma on ohuempaa korkeissa paikoissa, joten projektorin jäähdytysteho heikkenee. Valitse [Korkean paikan tila] -asetukseeksi [Päällä] ennen käyttöä. • Älä käytä projektoria erittäin kaltevassa asennossa (±20° tai suurempi). Seurauksena saattaa olla toimintahäiriöitä tai käyttöiän lyhentyminen. • Älä käytä bentseeniä tai maalin ohentajia. Projektori saattaa vääristyä, haalistua tai sen maali saattaa hilseillä. Älä käytä puhdistusliinoja, jotka sisältävät kemikaaleja. 67 5. Huolto Projektorin puhdistaminen • Älä poista muita kuin tässä oppaassa mainittuja kansia tai ruuveja. Laitteen sisällä on korkeajännitteisiä osia, jotka saattaavat aiheuttaa sähköiskun. Ota yhteys huoltoedustajaan, jos laitteen sisäosat tarvitsevat huoltoa, säätöä tai korjausta. • Älä pura tai muokkaa laitetta. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen tai toimintahäiriö. • Kun huollat laitetta, irrota aina virtajohto pistorasiasta. Heijastusikkunan puhdistaminen Muista tehdä seuraavat asiat heijastusikkunaa puhdistaessasi: • Käytä kaupoista saatavaa puhallinta tai lasinpuhdistusliinaa, puhdistuspaperia, objektiivinpuhdistajaa jne. • Heijastusikkunan pintaan syntyy helposti naarmuja, joten älä hankaa tai naputa sitä kovalla esineellä. Projektorin puhdistaminen Muista seuraavat asiat projektoria puhdistaessasi: • Irrota virtajohto ennen puhdistamista. • Pyyhi lika varoen projektorista pehmeällä liinalla. Jos käytät kosteaa liinaa, projektorin sisään saattaa päästä vettä ja seurauksena saattaa olla sähköisku tai toimintahäiriö. • Älä käytä bentseeniä tai maalin ohentajia. Projektori saattaa vääristyä, haalistua tai sen maali saattaa hilseillä. Älä käytä puhdistusliinoja, jotka sisältävät kemikaaleja. 68 Lampun vaihtaminen Lampun vaihtaminen • Ennen lampun vaihtamista sammuta virta ja odota vähintään tunti, jotta laite jäähtyy kokonaan. Jos laite ei ole täysin jäähtynyt, saatat polttaa tai loukata itsesi projektorin kuumien sisäosien tai lampun vuoksi. Jos vaihdat lampun irrottamatta ensin virtajohtoa pistokkeesta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai räjähdys. • Ole varovainen käsitellessäsi käytettyä lamppua, jottei se mene rikki. Jos lamppu menee rikki, seurauksena saattaa olla loukkaantuminen. • Varmista aina, että vaihdat lampun uuteen ja laitteelle tarkoitettuun lamppuun. Jos käytät muuta kuin laitteelle tarkoitettua lamppua, seurauksena saattaa olla räjähdys tai loukkaantuminen. • Lamppu on tehty lasista. Älä koske lasin pintaan paljailla käsillä, iske sitä lujaa tai vioita sitä. • Projektorin lamppu sisältää hieman ympäristölle vaarallista elohopeaa. Varo ettet riko lamppua, ja hävitä lamput paikallisten säännösten mukaisesti tai ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaasi. Kun lamppu tulee vaihtaa, viesti "Lamppu on lähes lopussa. Vaihda lamppu." avautuu näytölle. Vaihda lamppu ohjeiden mukaisesti. Jos lamppua käytetään liian pitkään, kuva saattaa tummentua tai lamppu saattaa palaa. Mikäli näin käy, vaihda lamppu uuteen. Kun [Lampun teho] on [Oletusasetukset]-valikossa määritetty [Vakio]-tilaan, vaihda lamppu noin 3000 käyttötunnin jälkeen. Jos asetus on määritelty [Eco]-tilaan, vaihda lamppu noin 4000 käyttötunnin jälkeen. Tämä saattaa vaihdella lampun käyttötavan mukaan. 1. Käynnistä projektori ja aseta se tasaiselle pinnalle niin että näet projektorin alaosan. 2. Käännä nuppia vastapäivään ja avaa lampun suoja. CLB059 69 5. Huolto 3. Nosta metallikahva. CLB061 4. Pidä kahvasta kiinni ja vedä lamppuosa projektorista. CLB062 5. Aseta uusi lamppuosa paikoilleen. CLB060 Varmista, että projektorin sisällä olevat pienet kielekkeet menevät lamppuosan reikiin. 6. Sulje lampun kansi. Aseta ulompi lampun kansi suoja paikoilleen. Vääränlainen asennus saattaa estää lamppua tai projektoria käynnistymästä. 7. Nollaa lampun käyttöaika. Katso lisätietoja käyttöajan nollaamisesta lampun mukana tulevasta käyttöoppaasta. 70 Lampun vaihtaminen • Lampun käyttöajan voi tarkistaa [Asetusten näyttö] -valikossa kohdasta [Lampun käyttöaika]. • Lamppu saattaa lakata toimimasta ennen sen arvioidun käyttöajan päättymistä tai ennen vaihtoviestin avautumista näytölle. 71 5. Huolto Tarvikkeet • Lamppuosa Replacement Lamp Type 3 • Kysy lisätietoja tarvikkeista ottamalla yhteys myynti- tai huoltoedustajaasi. 72 6. Liite Tässä luvussa kerrotaan projektorin teknisistä tiedoista ja yhteensopivista signaaleista. Tässä luvussa kerrotaan myös mistä voit kysyä lisätietoja projektorista ja siihen liittyvistä palveluista. Tekniset tiedot Projektorin tekniset tiedot Osa Tekniset tiedot Virrankulutus 291 W tai vähemmän Paino Noin 3,0 kg Ulkomitat (ilman ulkonevia osia) 257 × 144 × 221 mm Käyttöympäristö Lämpötila: 5 - 35 °C, kosteus: 30 - 70 % Näyttöosa • Näyttötapa Yksisiruinen DLP® • Paneelin koko 0,65 tuumaa • Pikselit 1 024 000 pikseliä (1280 H × 800 V) Heijastustapa Erittäin lyhyen tarkennuksen objektiivi/peiliheijastustapa Valo Korkeapaine-elohopealamppu (vakiotila: 225 W, eco-tila: 170 W) Heijastusnäytön koko 48 - 80 tuumaa Heijastusetäisyys 12 - 25 cm Kaiutin 2 W (Mono) 73 6. Liite Osa Liitäntäportit Tekniset tiedot • COMPUTER In -portti Mini D-SUB15 × 1 • HDMI-portti (HDCP-yhteensopiva)* HDMI × 1 • Video In -portti RCA_1pin × 1 • Audio In -portti Mini Jack × 1 • Hallintaportti USB-TYPE-minB × 1 * HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) on tekijänoikeuden suojausmenetelmä, jolla DVI/HDMIliitännän signaalit salataan luvattoman kopioinnin estämiseksi. HDCP:n on luonut ja sen lisenssin omistaa Digital Content Protection, LLC. Tämän projektorin HDMI-portti on HDCP:n kanssa yhteensopiva ja se kykenee heijastamaan HDCP:n suojaamaa digitaalista videosisältöä. HDCP:n teknisten tietojen päivitykset saattavat mitätöidä kyseisen yhteensopivuuden ja estää suojattujen tietojen käytön. Jos näin käy, se ei johdu projektorista. 74 Luettelo yhteensopivista signaaleista Luettelo yhteensopivista signaaleista Aseta tietokoneen ja AV-laitteiden ulostulosignaalit niin, että ne ovat samat kuin projektorin sisääntulosignaalit. Jos projektorin kanssa ei-yhteensopivia tarkkuuksia tai signaalitaajuuksia syötetään, kuva saattaa vilkkua tai olla epäselvä. Lisäksi kuva ei välttämättä näy. • Tarkkuudeltaan 1280 × 800 suuremmat kuvat pakataan heijastuksen aikana, joten osa kuvien tiedosta saattaa hävitä tai kuvan laatu saattaa heiketä. Tietokone-sisääntulo Tarkkuus Tila 640 × 480 720 × 400 800 × 600 Vaakasuora (pikseliä) 640 720 800 Taajuus Pystysuora (pikseliä) 480 400 600 Pystysuora (Hz) Vaakasuora (kHz) Kello (MHz) 59,940 31,469 25,175 72,809 37,861 31,500 75,000 37,500 31,500 85,008 43,269 36,000 85,039 37,927 35,500 56,250 35,156 36,000 60,317 37,879 40,000 72,188 48,077 50,000 75,000 46,875 49,500 85,061 53,673 56,250 832 × 624 832 624 74,550 49,725 57,283 848 × 480 848 480 60,000 31,020 33,750 75 6. Liite Tarkkuus Tila 1024 × 768 1024 Pystysuora (pikseliä) 768 Pystysuora (Hz) Vaakasuora (kHz) Kello (MHz) 60,004 48,363 65,000 70,069 56,476 75,000 75,029 60,023 78,750 84,997 68,678 94,500 74,700 60,134 79,857 1152 × 864 1152 864 75,000 67,500 108,000 1152 × 870 1152 870 75,062 68,682 100,001 1280 × 720 1280 720 60,000 45,000 74,250 59,995 47,396 68,250 59,870 47,776 79,500 74,893 60,289 102,250 84,837 68,633 117,500 59,910 49,306 71,000 59,810 49,702 83,500 74,934 62,795 106,500 84,880 71,554 122,500 60,000 60,000 108,000 75,019 75,019 126,032 85,002 85,937 148,500 60,020 63,981 108,000 75,025 79,976 135,000 85,024 91,146 157,500 60,015 47,712 85,500 1280 × 768 1280 × 800 1280 × 960 1280 × 1024 1360 × 768 76 Vaakasuora (pikseliä) Taajuus 1280 1280 1280 1280 1360 768 800 960 1024 768 Luettelo yhteensopivista signaaleista Tarkkuus Taajuus Tila Vaakasuora (pikseliä) Pystysuora (pikseliä) 1366 × 768 1366 768 1400 × 1050 1440 × 900 1400 1050 1440 900 Pystysuora (Hz) Vaakasuora (kHz) Kello (MHz) 60,000 48,000 72,000 59,790 47,712 85,500 59,948 64,744 101,000 59,978 65,317 121,750 74,867 82,278 156,000 59,901 55,469 88,750 59,887 55,935 106,500 74,984 70,635 136,750 84,842 80,430 157,000 1600 × 900 1600 900 60,000 60,000 108,000 1600 × 1200 1600 1200 60,000 75,000 162,000 1680 × 1050 1680 1050 59,883 64,674 119,000 59,954 65,290 146,250 Y/Pb/Pr -sisääntulo Tarkkuus Taajuus Tila Vaakasuora (pikseliä) Pystysuora (pikseliä) Pystysuora (Hz) Vaakasuora (kHz) Kello (MHz) 480i (525i) 720 242,5 59,940 15,734 13,500 480p (525p) 720 483 59,940 31,469 27,000 576i (625i) 720 288 50,000 15,625 13,500 576p (625p) 720 576 50,000 31,250 27,000 720 / 50p 1280 720 50,000 37,500 74,250 77 6. Liite Tarkkuus Taajuus Tila Vaakasuora (pikseliä) Pystysuora (pikseliä) Pystysuora (Hz) Vaakasuora (kHz) Kello (MHz) 720 / 60p 1280 720 60,000 45,000 74,250 1080 / 50i 1920 540 50,000 28,125 74,250 1080 / 60i 1920 540 60,000 33,750 74,250 1080 / 50p 1920 1080 50,000 56,250 148,500 1080 / 60p 1920 1080 60,000 67,500 148,500 Video-sisääntulo Tila Taajuus Pystysuora (Hz) NTSC 59,940 PAL 50,000 SECAM 50,000 PAL-M 59,940 PAL-N 50,000 PAL60 59,940 NTSC4.43 59,940 HDMI-sisääntulo Tarkkuus 78 Taajuus Tila Vaakasuora (pikseliä) Pystysuora (pikseliä) Pystysuora (Hz) Vaakasuora (kHz) Kello (MHz) 480i (525i) 720 242,5 59,940 15,734 13,500 576i (625i) 720 288 50,000 15,625 13,500 Luettelo yhteensopivista signaaleista Tarkkuus Taajuus Tila Vaakasuora (pikseliä) Pystysuora (pikseliä) Pystysuora (Hz) Vaakasuora (kHz) Kello (MHz) 480p (525p) 720 483 59,940 31,469 27,000 576p (625p) 720 576 50,000 31,250 27,000 720 / 50p 1280 720 50,000 37,500 74,250 720 / 60p 1280 720 60,000 45,000 74,250 1080 / 50i 1920 540 50,000 28,125 74,250 1080 / 60i 1920 540 60,000 33,750 74,250 1080 / 24p 1920 1080 24,000 27,000 74,250 1080 / 30p 1920 1080 30,000 33,750 74,250 1080 / 50p 1920 1080 50,000 56,250 148,500 1080 / 60p 1920 1080 60,000 67,500 148,500 59,940 31,469 25,175 72,809 37,861 31,500 75,000 37,500 31,500 85,008 43,269 36,000 85,039 37,927 35,500 56,250 35,156 36,000 60,317 37,879 40,000 72,188 48,077 50,000 75,000 46,875 49,500 85,061 53,673 56,250 640 × 480 720 × 400 800 × 600 640 720 800 480 400 600 832 × 624 832 624 74,550 49,725 57,283 848 × 480 848 480 60,000 31,020 33,750 79 6. Liite Tarkkuus Tila 1024 × 768 1024 Pystysuora (pikseliä) 768 Pystysuora (Hz) Vaakasuora (kHz) Kello (MHz) 60,004 48,363 65,000 70,069 56,476 75,000 75,029 60,023 78,750 84,997 68,678 94,500 74,700 60,134 79,857 1152 × 864 1152 864 75,000 67,500 108,000 1152 × 870 1152 870 75,062 68,682 100,001 1280 × 720 1280 720 60,000 45,000 74,250 59,995 47,396 68,250 59,870 47,776 79,500 74,893 60,289 102,250 84,837 68,633 117,500 59,910 49,306 71,000 59,810 49,702 83,500 74,934 62,795 106,500 84,880 71,554 122,500 60,000 60,000 108,000 75,019 75,019 126,032 85,002 85,937 148,500 60,020 63,981 108,000 75,025 79,976 135,000 85,024 91,146 157,500 60,015 47,712 85,500 1280 × 768 1280 × 800 1280 × 960 1280 × 1024 1360 × 768 80 Vaakasuora (pikseliä) Taajuus 1280 1280 1280 1280 1360 768 800 960 1024 768 Luettelo yhteensopivista signaaleista Tarkkuus Taajuus Tila Vaakasuora (pikseliä) Pystysuora (pikseliä) 1366 × 768 1366 768 1400 × 1050 1440 × 900 1400 1440 1050 900 1600 × 900 1600 900 1680 × 1050 1680 1050 Pystysuora (Hz) Vaakasuora (kHz) Kello (MHz) 60,000 48,000 72,000 59,790 47,712 85,500 59,948 64,744 101,000 59,978 65,317 121,750 74,867 82,278 156,000 59,901 55,469 88,750 59,887 55,935 106,500 74,984 70,635 136,750 84,842 80,430 157,000 60,000 60,000 108,000 60,000 75,000 162,000 59,883 64,674 119,000 59,954 65,290 146,250 81 6. Liite Porttien tekniset tiedot Computer In -portti Nastan määritys 11 6 15 10 1 5 CLB064 Nastan kuvaus Nastan nro 82 RGB-syötön aikana Y/Pb/Pr -syötön aikana 1 Videosignaali (R) Värin erotussignaali (Pr) 2 Videosignaali (G) Luminanssisignaali (Y) 3 Videosignaali (B) Värin erotussignaali (Pb) 4 N.C 5 GND 6 GND (R) GND (Pr) 7 GND (G) GND (Y) 8 GND (B) GND (Pb) 9 N.C 10 GND 11 N.C 12 I2C Data 13 Vaakasuora synkronointisignaali 14 Pystysuora synkronointisignaali Porttien tekniset tiedot Nastan kuvaus Nastan nro 15 RGB-syötön aikana Y/Pb/Pr -syötön aikana I2C CLOCK Sisääntulosignaali • RGB-syöttö RGB-syötöt: 0.7V (p-p), 75 Vaaksuora synkronointisignaali: TTL-taso (Pos/neg-polaarisuus) Pystysuora synkronointisignaali: TTL-taso (Pos/neg-polaarisuus) • Y/Pb/Pr -sisääntulo Y-signaali: 1.0V (p-p), 75 Pb/Pr-signaalit: 0.7V (p-p), 75 Hallintaportti Liitäntämuoto Yhteystapa RS-232C, 115,200bps, ei pariteettia, tiedon pituus: 8 bittiä; Stop bitin pituus: 1 bitti Yhteysmuoto #(23h)’ + Command + CR (0Dh) Vain yksi voimassaoleva komento yhteyttä kohti. Tietoja käytettävissä olevista komennoista, katso "Pääkomennot". Datamuoto Vastaukset Sisääntulokomennot tukevat vain ASCII-yhteensopivia isoja aakkosnumeerisia merkkejä. • Tunnistus (hylätty) '=(3Dh)' + Command(3byte) + ':(3Ah)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' + '0(30h)' + CR(0Dh) • Ei tunnistusta '=(3Dh)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' + '0(30h)' + CR(0Dh) Lisätietoja Tunnistuksesta (normaalisti päättyvä), katso "Pääkomennot". 83 6. Liite Pääkomennot Komento Tunnistus (normaalisti päättyvä) * Käynnistäminen PON =PON:SC0 Sammuttaminen POF =POF:SC0 Kuvakenäyttö päällä ICN:1 =ICN:1 Kuvakenäyttö pois päältä ICN:0 =ICN:0 Tieto Automaattiset (RGB-syöttö) asetukset PAT =PAT:SC0 Tilanäyttö päällä DON =DON:SC0 Tilanäyttö pois päältä DOF =DOF:SC0 RGB-syöttö INP:1 =INP:1 Y/Pb/Pr -sisääntulo INP:2 =INP:2 HDMI-sisääntulo INP:5 =INP:5 Video-sisääntulo INP:9 =INP:9 * CR lisätään "Tunnistus (normaalisti päättyvä)" -kohdan loppuun. • Hallintaportti on huoltoedustajille tai projektorin pääkäyttäjille. • USB-ohjain tulee asentaa hallintaporttia käyttävän projektorin hallintaa varten. Saat lisätietoja huoltoedustajaltasi. 84 Mistä kysyä lisätietoja Mistä kysyä lisätietoja Käyttöohjeen lisäksi saat lisätietoja laitteeseen ja sen toimintaan liittyvistä asioista myynti- tai huoltoedustajaltasi. 85 6. Liite Tavaramerkit Adobe, Acrobat ja Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. DLP on Texas Instrumentsin rekisteröity tavaramerkki. DLP Link Texas Instrumentsin tavaramerkki. HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft®, PowerPoint®, Windows® ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. VGA ja WXGA ovat IBM Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Muita tuotenimiä käytetään ainoastaan tunnistustarkoituksiin ja ne saattavat olla yritysten tavaramerkkejä. Luovumme kaikista oikeuksista kyseisiin merkkeihin. Windows-käyttöjärjestelmien täydelliset nimet: • Windows XP:n tuotenimet ovat: Microsoft® Windows® XP Professional Edition Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Media Center Edition Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition • Windows Vistan tuotenimet ovat: Microsoft® Windows Vista® Ultimate Microsoft® Windows Vista® Business Microsoft® Windows Vista® Home Premium Microsoft® Windows Vista® Home Basic Microsoft® Windows Vista® Enterprise • Windows 7:n tuotenimet: Microsoft® Windows® 7 Home Premium Microsoft® Windows® 7 Professional Microsoft® Windows® 7 Ultimate Microsoft® Windows® 7 Enterprise 86 HAKEMISTO 3D-esitys.................................................................57 A AC In -pistoke........................................................14 Aloitusnäyttö..........................................................55 Aloitusvalikko.........................................................28 Asennusohje.............................................................6 Asennusvirhe..........................................................61 Asetusten muuttaminen..........................................41 Asetusten näyttö.....................................................60 Asetusten palauttaminen.......................................45 Aspect-näppäin.....................................................37 Audio In -portti.......................................................14 Auto set -näppäin..................................................33 Autom. sisääntulon haku.......................................56 Autom. trapetsikorj................................................56 Automaattisen asetuksen näppäin.......................15 Automaattiset asetukset.........................................52 AV-laitteiston kytkeminen......................................24 AV-vaimennusnäppäin.............................12, 15, 35 B B-taso.....................................................................51 C Computer In -portti..........................................14, 82 E Eco-näppäin....................................................15, 37 Eco-tilassa..............................................................60 Enter-näppäin..................................................12, 15 G G-taso....................................................................51 H Hallintaportti..........................................................83 HDMI-näppäin......................................................15 HDMI-portti............................................................14 Heijastetun kuvan koko.........................................21 Heijastusasetukset-valikko....................................54 Heijastusetäisyys....................................................21 Heijastusikkuna......................................................68 Heijastuskorkeus....................................................21 Heijastuskulma.......................................................30 Heijastuskulman säätäminen................................30 Heijastuslinssi.........................................................12 Heijastustapa.........................................................56 Huomautuksia..........................................................8 I ID-näppäin.............................................................15 Ilmanottoaukot.......................................................14 Ilmanpoistoaukot...................................................13 J Johdanto...................................................................4 K Kaiutin.....................................................................13 Kannettava tietokone............................................30 Kaukosäädin......................................15, 17, 18, 34 Kaukosäätimen ID........................................... 19, 57 Kaukosäätimen vastaanotin.................................13 Kieli.........................................................................28 Kirkkaus..................................................................50 Knowledge Base...................................................66 Kohinanpoisto.................................................51, 52 Kokonaiskäyttöaika...............................................60 Kontrasti.................................................................50 Korkean paikan tila...............................................59 Kuvan heijastaminen.............................................27 Kuvan koon muuttaminen.....................................31 Kuvan pimennys....................................................35 Kuvan pysäyttäminen............................................35 Kuvan sijainti..........................................................54 Kuvan suurennus.................................................... 34 Kuvan säätäminen.................................................33 Kuvan säätö...........................................................31 Kuvan säätö -valikko.............................................50 Kuvanlaadun muuttaminen...................................36 Kuvanäppäin...................................................15, 36 Kuvasuhde.............................................................54 Kuvasuhde-näppäin..............................................15 Kuvasuhteen muuttaminen....................................37 Kuvatila..................................................................50 Kuvien käsittely......................................................34 87 Kuvien tekijänoikeudet............................................4 Käynnistystapa......................................................58 Käyttäjän logo.......................................................55 Käyttöalue..............................................................17 Käyttöohjeet.........................................................6, 7 Käyttöoppaan lukeminen........................................8 Käyttöpaneeli........................................................12 Käytön varotoimenpiteet.......................................67 L Laitevirhe................................................................61 Lamppu................................................................... 69 Lamppujen vaihtomäärä.......................................60 Lampun käyttöaika................................................60 Lampun teho..........................................................58 Lampun tilan muuttaminen....................................37 Lampun vaihtaminen.............................................69 Lampun virta...........................................................37 Language...............................................................57 Lisätietojen kysely..................................................85 Lämpötilavirhe.......................................................61 M Merkkivalot......................................................13, 61 Mistä kysyä lisätietoja...........................................85 N Nollaa kaikki...................................................45, 59 Numeronäppäimet................................................15 Nuolinäppäimet..............................................12, 15 Näkymä edestä.....................................................13 Näkymä oikealta...................................................14 Näkymä takaa.......................................................14 Näkymä vasemmalta............................................13 Näkymä ylhäältä...................................................12 Näppäinlukko........................................................59 Näppäinäänet.......................................................57 Näytä kuvake........................................................55 Näytä ohje.............................................................55 O Ohjenäppäin.........................................................15 Oikealla napsautus -näppäin...............................15 Oletusasetukset-valikko........................................56 88 P Paristojen asettaminen..........................................18 PDF-käyttöohje.........................................................7 Perustoiminnot........................................................27 Porttien tekniset tiedot............................................82 Projektorin asettaminen.........................................21 Projektorin käynnistäminen...................................28 Projektorin osat......................................................12 Projektorin sammuttaminen...................................38 Projektorin tekniset tiedot......................................73 Puhdistaminen........................................................68 Pysäytysnäppäin.............................................15, 35 Päälaiteohjelmistoversio.......................................60 R R-taso......................................................................51 RGB-syöttö.............................................................51 S Salasana................................................................59 Sammutus yht. katk................................................58 Seinän värin korjaus..............................................54 Signaalimuoto........................................................60 Sijainti.....................................................................52 Sisääntulo...............................................................60 Sivunäppäin...........................................................15 Suurennusnäppäin..........................................15, 34 Symbolit....................................................................8 Synkronointi...........................................................60 Syöttönäppäin..........................................12, 15, 29 Syöttösignaali........................................................29 Syöttösignaalin valinta..........................................29 Sävy........................................................................50 Säädettävät jalat.............................................13, 30 Sääst. CO2-päästöt..............................................60 T Taajuus...................................................................60 Tarkennuksen säätö...............................................32 Tarkennus...............................................................32 Tarkennussäädin.............................................13, 32 Tarkkuus.................................................................60 Tarvikkeet.........................................................10, 72 Tausta, kun ei signaalia........................................55 Tavaramerkit..........................................................86 Tekstitys..................................................................56 Terävyys.................................................................51 Tietokoneen kytkeminen........................................23 Tietokoneen näytön heijastaminen.......................30 Tietokonenäppäin.................................................15 Trapetsinäppäin..............................................15, 32 Trapetsivääristymä................................................54 Trapetsivääristymän säätäminen..........................32 Turvaliitäntä............................................................14 Turvallisuustiedot......................................................6 Tuuletinvirhe...........................................................61 Tyhjennysnäppäin.................................................15 Tärkeimmät toiminnot..............................................9 Tärkeää....................................................................4 Z Zoom-näppäin....................................................... 31 Zoomausnäppäin..................................................15 Ä Äänenvaimennus...................................................35 Äänenvoimakkkuuden säätäminen......................34 Äänenvoimakkuusnäppäin............................15, 34 U USB-näppäin.........................................................15 V Valikkonäppäin...............................................12, 15 Valikkonäyttö............................................39, 41, 45 Valikkotiedot..........................................................47 Valm.tila virransäästö............................................58 Varotoimenpiteet...................................................67 Varusteiden liittäminen..........................................23 Verkkonäppäin......................................................15 Vianmääritys.................................................... 61, 63 Video......................................................................60 Video In -portti.......................................................14 Virhe.......................................................................61 Virtajohdon kytkeminen........................................25 Virtajohto................................................................25 Virtanäppäin.......................................12, 15, 28, 38 Värien kylläisyys....................................................50 Y Yhteensopivat signaalit.........................................75 Yhteensopivat signaalit (HDMI-sisääntulo).........78 Yhteensopivat signaalit (Tietokone-sisääntulo)...75 Yhteensopivat signaalit (Video-sisääntulo).........78 Yhteensopivat signaalit (Y/Pb/Pr -sisääntulo)...77 Yleiset ongelmat....................................................63 89 MEMO 90 MEMO 91 MEMO 92 FI FI Y011-7534A FI FI Y011-7534A © 2011, 2012 Ricoh Co., Ltd.
© Copyright 2024